Le soleil, 22 août 2002, Cahier A

[" _\t9\t_ QUEBEC 11 septembre: note salée pour les commissions scolaires A 7 SPORTS Carpentier court à Québec pour vendre la série CART S 5 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE www.cyberpresse.ca QUÉBEC, LE JEUDI AOÛT 2002 Chrétien part dans 18 mois L\u2019annonce du premier ministre prend toute la classe politique par surprise Raymond Girotx RGiroux^lesoleil.com ¦ SAGUENAY \u2014 Jean Chrétien partira en février 2004, soit dans 18 mois.Le premier ministre a totalement pris de court ses ministres, députés, sénateurs ainsi que la classe politique tout entière, hier, en annonçant son retrait de la vie politique 24 heures après avoir indiqué qu\u2019il p oursuivait la bataille.La décision annoncée à son groupe parlementaire réuni à Saguenay, cette semaine, fait suite au constat que le premier ministre pouvait difficilement réussir le test du vote de confiance qui devait débuter le 12 novembre prochain.Les dissensions de plus en plus visibles depuis quelques mois, et notamment le départ de Paul Martin du ministère des Finances, ont fait prendre conscience à M.Chrétien du fait que « cet été, nous ne nous sommes pas concentrés sur notre tâche de gouverner ».«Nous ne faisons pas notre travail, a-t-il admis avec candeur dans son discours au caucus qu\u2019il a repris plus tard devant les médias.Les Canadiens et Canadiennes n\u2019aiment pas cela.DÉCIDÉ EN 2000 « Les libéraux n\u2019aiment pas cela, a-t-il ajouté.Aucun de nous dans cette pièce n\u2019est à l\u2019aise, je ne le suis certainement pas.» M.Chrétien a reconnu qu\u2019il avait déjà pris la décision de ne pas solliciter un quatrième mandat après l\u2019élection de 2000 et qu\u2019il avait même réservé un appartement à Ottawa, mais qu\u2019il attendait le moment stratégique pour l\u2019annoncer.M.Chrétien a soutenu que son échéancier « laissera suffisamment de flexibilité au nouveau premier ministre pour choisir la date des prochaines élections ».Élu en novembre 2000, le gouvernement libéral peut légalement demeurer en fonction jusqu\u2019en novembre 2005, ce qu\u2019avait d\u2019ailleurs évoqué le premier ministre le soir de sa victoire.Son successeur disposerait ainsi d\u2019une plage de plus d\u2019un an et demi pour se faire réélire.«DANS LA CUISINE» En soirée, alors qu\u2019il participait à un grand rassemblement partisan, le premier ministre s\u2019est fait blagueur.«À toute bonne chose, il y a une fin, et nous avons dit à la population canadienne que dans 18 mois, je serai dans la cuisine avec ma femme», a-t-il lancé aux militants, qui lui ont réservé plusieurs ovations.La décision de M.Chrétien remet en question la tenue du vote de confiance, devenu inutile dans les circonstances, selon le porte-parole de M.Martin, Brian Guest.Plusieurs députés comme Bernard Patry tiennent le même discours, d\u2019autant plus que, comme le signale la ministre Shell.\" Copps, « la crise est terminée ».«Je ne pense plus qu\u2019il y ait besoin d\u2019un vote de confiance », a dit de son côté le principal organisateur du premier ministre, le ministre Martin Cauchon.L\u2019aile québécoise maintiendra sa réunion de la fin novembre, dit-il, mais il laisse l\u2019exécutif national décider du reste.Voir CHRÉTIEN en A 5 ?\tLe clan Martin désarçonné Page A 3 ?\tIndifférence au PQ Page A 3 ?\tPremier ministre en tutelle, dit Duceppe Page A 3 ?\tLes marchés demeurent stoïques Page A 4 ?\tSyndicats inquiets Page A 4 ?\tSaint-Maurice prêt pour un changement Page A 4 ?\tQui sont les aspirants ?Page A 5 ?\tEditorial: bonne décision, trop grand délai Page A 19 ?\tLe discours intégral du premier ministre Page A 19 Jean Chrétien, visiblement ému, après son point de presse surprise.«À toute bonne chose, il y a une Jln », dira-t-il en soirée.Deux canards boiteux MVristel@lesoleiLc 21 PPm en rrotr 'RéMkjlion 4800 X 1200 PPP Prêt pour le réieau 15!r\tf^279* A 2 LE SOLEIL J r 1 2 2 A i i l 2(iii- EMPLOIS Suite de lu Une Nord.«.Muiu j'iiiNiKte pour dire que tout eelu doit se faire dans la rijfueur.Nous avons une eredibilité économique, mais aussi une crédibilité financière et nous n'avons pas l\u2019intention de tourner le dos a la rij^ueur financière, qui est une de nos marques de commerce», a assuri* le premier ministre.Le gouvernement tiendra a l\u2019automne deux jH\u2019ttndes consultations populaires qui rendent improbable lu tenue d\u2019élections générales cette année.Il y aura au début du mois d\u2019octobre un Forum sur le dés(*quilibre fiscAil et, à la mi-novembre, un Rendez-vous des ré-ffions à Québec.Hernard Landry veut calmer l\u2019uniJfiisse des réjfions en déclin et sans doute aussi combattre l\u2019adversaire adéquiste, particulièrement populaire dans ces territoires.« Il faut concevoir de nouvelles doctrines, confier de nouvelles responsabilités et de nouveaux pouvoirs aux régions, décentraliser l\u2019action gouvernementale pour que les régions-ressources aient les moyens de se mieux tirer d\u2019affaire.» Quant à l'utilité de tenir une nouvelle consultation sur le déséquilibre fiscal peu de temps après la Commission Séguin, M.Landry\u2019 estime qu\u2019il faut rendre le débat plus accessible à la population.Son objectif est de montrer tout ce que le Québec pourrait offrir de plus à ses citoyens avec 50 millions S de plus par semaine.Le déséquilibre fiscal représente pour Bernard Landry « une des urf»en-ces » de faire la souveraineté.Fin 1995, a-t-il rappelé, les fédéralistes faisaient valoir qu\u2019un Québec souverain serait aux prises avec un déficit de 10 milliards $.Il aurait dû additionner à son propre déficit une part de celui du gouvernement fédéral.«Aujourd\u2019hui, si le Québec était souverain, il serait en situation de surplus budgétaire au lieu de gratter les fonds de tiroirs pour s\u2019occuper de santé, d\u2019éducation et de famille», a fait valoir le premier ministre, calculant qu\u2019il faudrait redonner au Québec le quart des surplus budgétaires du gouvernement fédéral.Bernard Landry a toutefois l\u2019intention de redonner de meilleurs sen ices aux citoyens avant d\u2019atteindre son objectif d\u2019un Québec souverain en 2005.11 a confié à ses ministres des « mandats spécifiques » en ce sens, qui devront être réalisés d\u2019ici 10(X) jours.C'ETAIT HIER 1992 \u2014 Nouvelle entente constitutionnelle à Ottawa entre les premiers ministres provinciaux, fédéral et les représentants autochtones.On s\u2019entend sur la société distincte du Québec, sur la réforme du Sénat et sur la reconnaissance des autochtones.Tout n\u2019est pas ré0é cependant.POUR NOUS JOINDRE Abonnements\t686-3344 1-866-686-3344 Carrières et professions\t686-3270 Petites annonces\t844-4444 Promotion\t686-3342 Publicité détaillants\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 Renseignements\t686-3233 www.cyberpresse.ca 925, chemin Saint-Louis, C.P.1547, Suce.Terminus Québec, Québec, G1K7J6 Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISSN 0319-0730 \"2\"' Résultats oiiriti is-ivpola ne croit pas.par ailleurs, que le delai fixe par le demissionnain' nuise aux chanivs de M Martin « l.\u2019â^fe du candidat importe peu aux yeux des électeurs», a-t-il dit.Lui-mi'-me a maintenant l'intention de soutenir totalement M.Chretien au cours des IS priK'hains mois.Le depute torontois Tony launo, de son côte, a affirme au .SOLFIL que ce delai de 1S mois constituait une >D'«'e menace pour le fjouvernement.Les ministres rixaliscnt déjà entre eux et défont les pro^D'ammes de leurs |)redt'ci'sseurs, i-om-inc la ministre de la Santé sur la question de I\u2019usajfe thérapeutique de la marijuana.l ne candidate éventuelle, M\"\"' Cop|)s, ne croit pas au contraire que cette loujfiu* canipatjnc rende la vie impossible au jrouvernemeul et au premier ministre.« Di's questions tW's importantes s'en viennent, et le premier ministre taairra y voir».Car la campajjnc est déjà commencée, même si aucun des candidats connus n\u2019a donné hier le moindre indice officiel, question de laisser la jour-niv à M.Chrétien.Un départ qui n\u2019émeut pas à Québec V.ALÉR1E LES.AIÎE Louis Tanoi ay VLes(i(/e(g le.soleil.coiu 1\tLT(uiyuaj/rtira-t-il dt* su rt*traitt* sur son ile pour livrer bataille aux -Martin, .Manl(*y t*t compagnie LES CHEFS S\u2019EN VONT À l\u2019tK-casitni de la prtM'huine camjatgnt* éltH*t(»rul(* fédérait*, le chef du Bltn* qué-l)t'*cois, Gilles I)uct*laré8 enlèves par deux hommes armes alors epTils cire-ulaient en jiH*p mais un tx)U-ple \u2014 les st*uls musulmans i*t habitants du cru de* ev gi'enipe* \u2014 est rentré chez lui hier.-arair BOUTlQeJ\u20ac8 TÏLUS MOBieJTt ET DETAILiANTS AUTORISÉS .jülKS- é, rD«i S«b ' suis «U Dsin# Qussn i 19 h 1S« ZZf9 iOpt» messages textes Mol ATM?AéfKort I Montr4«l l>orval | CPQ> 12 h SS 19>e9-\u20182M2 Ooirv n 11« du Porc 995-12721.Appol Proc restaurants Info Sports 2.9cor^9 porsofmoliséo 3.Scoros LM 4.Scwr«Hii LNH 9*Scorm9 HAA S.ScorAo LNF P.Scoros LCF Ok\tPtm * Tflül sports U«»t1 Ysu too HP joejez à plus de 100 (eux Fini nvis horaire des vols Continuar sur Laurlar wars l'Est, après SW M.tournar è dralta.Cantinuar aur Parc sur un m , Ok\tPrinc indications roejtières La planèta das stmHui Hauras a (JEU> lè h 2* Info Rutra 2.ltacharcha R'antraprisas | S.PawaB iaunas è.Carto I aaatn Info Rutra canada 411 Des téléphones qui en font plus.Ça o'est cool.Ao I Mbttolus.corn Objot c Aondoz-vous Au Doiru Auoon O\u2014odt 7 Rop Suiv TCLUI courriel Vous faites beaucoup plus que parler grâce à nos téléphones cool exclusifs Entre autres, vous pouvez maintenant jouer à des jeux, échanger des messages textes avec vos amis et même vérifier la circulation De plus, à l'achat de tout téléphone SCR vous bénéficiez de 2 mois gratuits de messagerie textuelle illimitée\u2019 Pour en savoir plus, appelez au 1 888 810-5555 ou visitez telusmobilite.com Lettre est valable dans toutes les boutiques TELUS Moblité et chez tous les marchands et détaillants autorisés.Le futur est simple\" 1.\tCotM 2.\tTSE *«2.MR 3.\tMM *224.33 4.SRP I *33.*4 Ok Pr«M cotes boursières l-fkancSattss da l'iMurs 2.\tJournaux 3.\tfWtèa 4.1nfo-vllla Ok Prac ELUS mobilité' Ja t'offra un banana aallt 7 Oui « ¦ I 1' Enwowar renseignez-vous messagene instantanée (Ml) ^ A' ¦M-.l («6 ^ takvK» (te A I laLta I leLjf cto Lyt ('(ace l Aiiner itomfTxmtcatwn B V (ne 670.rue tkxivier local 106 y M ÉlectroniQuea 41, rua Samt v/aNier Est Baauport Cné Sans F li ,166 rue Setgoeunaie DOT Éleclftxitque 371.rue Armand Pans Carleton Radio Service M B C Inc 1051, boul Perron Chandler Keighan Étectro Place du Havre 500.rue Daigrteaull Donnaoona Clef de sol 161.rue Noire Dame Radio Shack Place Donnacona 325.rue de l'Egliae Qaap4 Erso Informatique Irx: Place\tCahier 167, rue de la F^em.local 2 Vitrerie Dupuis Auto Glaces lr>c.164 boul deGaspA Lévis (iateries Ghagrxxi Montmagrty Clef de sol 80.boul Taché CXiest Stéréo F'Ius P l Chabot Itk: 4, boul Taché CXjest Saint-Anselme (\u2019iarsge Y Fourr)(er Inc 494 boul Bégn Se(nte-Foy Place Santé Foy Communications (Deflweb 1996.rus Jean Taton Sud.local 102 Saint-Jeen-Chrysoetoma Expeh CeM Telecom 7766.rue CommercMito Saint-Nicolas Techno Services Tétécrjmmumcations 489.rue de l'Aréna Sente-Mahe-de-Beeuoe Les G^ies La Cheudiérs Napert Électronique 1076.boul Vachon Nord Normand Nadeau TV Dumouin Électronique A Informatique 500.boul ^chon Nord Selnt-Slméon Oumoum Électronique St-Sméon 119.bout Perron Est.C.P 190 WniKSMOP »HONlQur Magasinez en ligne à telusnnobilite.com ou appelez-nous au 1 888 810-5555.mnruonw WAL-MART C 20® SOOCTÏ Tîlf MOBLt «TKUSMob.Mf 4 lo*o miÆ P\te»m -wq-i a.c \u2022 Dm AHcf itwi œ m font oIm Ça c tu cool \u2022 lont wanjuM M corwnsret »/tiieéM 9m rsMorettv él Cisinsî Inc I vitilein MSe rtvtonwtiort ai THUS Coiporttion la fvRur tft emplt «t A 14 LE SOLEIL Le JEiDi 22 AOÛT 2002 LA CAPITALE ET SES REGIONS ORGANISATION DES SOINS DE SANTE Les syndicats CSN seront consultés, assure le sous-ministre Gabrièle Louise Lemieux LLetnieuxdu le sole i l.co m 1^8 représentants sjTidieaux CSN des hôpitaux de la répon ont obtenu du sous-ministre Pierre (îabrièle, mardi, ia promesse que les syndicats seront consultés sur l\u2019organisation régionale des soins de santé.Aucun «\u2018présentant syndical n\u2019a fait partie du comité Gabrièle, ni d\u2019aucun des 21 sous-comités formés par la suite pour étudier l\u2019organisation des différentes spécialités médicaies.Les syndicats ont aiors rées infractions qui ont mené à la condamnation de la ferme beauceronne ont été constatées en septembre 1999.M.St-P.#\u2022 » 3 N.N P /: LE SOLEIL.JEAN MARIE VILLENEUVE Michel Pigeon dit savoir ce qui ne va pas à VUniversiîé Laval.UNIVERSITÉ LAVAL Michel Pigeon se iance dans la course au rectorat .Michèle L a F e r r i è r e MLaferriere@lesoleil.c()iti ¦ Le doyen de la faculté des sciences et de génie, Michel Pigeon, se lance dans la course au rectorat de IT'niversité Laval.11 se dit sollicité par des partisans de François Tavenas et de Pierre Moreau, deux candidats qui se sont désistés après avoir mordu la poussière lors de l\u2019élection avortée du printemps.La rumeur court depuis plusieurs mois sur l\u2019éventualité de la candidature de Michel Pigeon, un ingénieur civil formé à l\u2019Université Laval, qui n\u2019en est pas à sa première course au rectorat.En 1997, il avait essuyé un échec face à François Tavenas, qui obtenait un premier et unique mandat de recteur.M.Pigeon n\u2019a jamais voulu confirmer ces rumeurs, parce qu\u2019il jugeait important de s\u2019adresser d\u2019abord à la communauté universitaire, ensuite aux journalistes.C\u2019est ce qu\u2019il a fait, hier, en distribuant une lettre à des milliers d\u2019exemplaires sur le campus.Il se lance à nouveau, ft)rt de ses 30 années à la faculté des sciences et de génie de l\u2019Université Laval dont il vient d\u2019être nommé doyen, en remplacement de Pierre Moreau.S\u2019il n\u2019est pas élu ri'cteur, il demeurera doyen, il continuera de diriger le centre de recherche sur les infrastructures en béton et il restera titulaire de la chaire industrielle sur le béton projeté et les réparations en béton.L\u2019élection sans vainqueur du printemps a laissé une communauté divisée.«Le campus a besoin de quelqu\u2019un de Michel Pgeon s'attend à ce que les étudiants affrontent les candidats avec la hausse des frais afférents, en vigueur dès ia rentrée valoir.Ma réputation, semble-t-il, est bonne.» Michel Pigeon sait ce qui ne va pas à l\u2019Université Laval.«Je vais reconsidérer mes textes d\u2019il y a cinq ans, badine-t-il.Il y a encore des choses qui tiennent.» La situation financière le préoccupe.« L'n ingénieur a l\u2019esprit bien carré sur les budgets », rappelle-t-il.11 sait aussi qu\u2019il aura fort à faire pour maintenir le nombre d\u2019étudiants et tenter de les augmenter aux cycles supérieurs.Il rêve d\u2019une université présente dans la région, ouverte sur le monde, soucieuse des enjeux éthiques et environnementaux.«ON EST RICHE, AU SENS LNTELLECTUEL» Il a une vision positive de l\u2019Université Lavai.«Ça bouillonne tout le temps ici, s\u2019enflamme-t-il.On est riche, au sens intellectuel.» Il veut que ça se sache.«J\u2019aimerais que la recherche imprègne plus le premier cycle», ajoute-t-il.Quand il s\u2019était lancé dans la course au rectorat, en 1997, il s\u2019était prononcé en faveur d\u2019une augmentation des frais de scolarité assortie d\u2019une révision du régime de prêts et bourses.Sa position n\u2019a pas changé face à cette «hot imtatoe politique» sur laquelle «le gouvernement pèse très lourd ».Au cours de la prochaine campagne, il s\u2019attend à ce que les étudiants prennent les candidats de front avec la hausse des frais afférents en vigueur dès la rentrée.Le période de mise en candidature pour l\u2019élection du recteur se terminera le 17 septembre.Le scrutin aura lieu le 15 octobre.Denis Brière, doyen de la faculté de foresterie, est le seul autre candidat pour l\u2019instant.Pour la première fois, les bulletins blancs ou nuis ne seront pas comptabilisés, pour éviter que ne se reproduise l\u2019impasse du printemps, quand aucun candidat n\u2019a pu obtenir consensus, sensible à tous les secteurs, unificateur, fait-il la majorité absolue des votes.La Ville de Lévis aura son comité consultatif agricole Marc Saint-Pierre MSI Pierre^ lesole il ¦ De quoi réchauffer les relations avec les producteurs agricoles de son territoire, la Mlle de Lévis mettra bientôt en œuvTC son propre comité consultatif agricole (CCA).La formation du comité a été confirmée par l\u2019hôtel de ville, plus tôt cette semaine.«La formation du comité suit son cours.C\u2019est en marche», a indiqué le chef de cabinet du maire Jean Garon, Simon Bégin, évoquant la possibilité que les élus entérinent la création du CCA à l\u2019occasion d'une prochaine assemblée publique.Ia's recommandations des CCA.une instance que doivent obligatoirement constituer les MRC pour débattre des questions ayant trait à leur territoire vert, sont essentielles à la Commission de protection du territoire agricole.La Communauté métropolitaine de Québec (CMQ), dont fait partie I>é-vis.a déjà le sien.Y siègent des élus des deux rives ainsi que de l\u2019île d\u2019Orléans, des producteurs agricoles et un «'présentant des citoyens.l>a composition du futurCC.Alévisien n\u2019a pas été précisée.Mais d\u2019o«'s et déjà ri\u2019nion des producteurs agricoles (URA) a applaudi sa formation et suggéré les noms de six de ses membres intéressés à y siéger.Ces personnes représentent les secteurs des productions laitière et porcine ainsi que celui de l\u2019horticulture.URGENT « Il est urgent que ce comité soit formé parce qu\u2019il y a plusieurs problèmes à régler».a souligné Mario Morin.président de l\u2019UPA Kennedy, faisant état de relations plutôt froides avec l\u2019administration Garon.L\u2019n éleveur de moutons de Pintendre, qui attend depuis février un permis municipal pour construire une structure d\u2019entrepmtmie de mots, sans arrêter de travailler, car chaque minute lui est ixEmptée.\\u t»ttal.chacune des t*quipes de deux ne dispose que de 2l petites heures pour transformer son immense monticule d»>re en une «eu-vr»' d'jirt qui, finaU'inent, ne surv ivra guèn* long-t»\u2018mps aprt's la t»>mlHH* du verdict du jur>'.Questionné à savoir si ct*la ne l'emlH'te pas que sa pitHx* soit i*ondanuHH' à ri'tourner bientôt gonfler les bancs de sable de Saint-Pili'-des-Caps, (iuy Beauregjird répond qu'au bout du compte.s«m «euv rt* est c»>mme la vie : »m sait tous qu'(*llt\u2018 a une finalité, aKtrs il faut t»»ut fain* pour en pn»-fiter le plus (HTssible Kt puis.»vtte matién* eph»*-men* l'inspire: «Chaque grain »le sable repn*-sente une tH'rsonne.Ma sculptun* est l'union d»* ttuis »x*s g»'ns.n'unis t>our n'aliser un n*ve.» l.a lutte sera chaude entre les 10 duos pr»»v»*-nant d'un peu partout dans le mon-»le \u2014 même d'aussi loin que l'.Aus-tralie\u2014 et qui souhaitent chacun repartir av»>c dans leur bagag»*s une parti»* des 17000S distribues en luturses aujourd'hui.\\ »*»»up sûr, ils s'envoleront sûrement en emportant quelqu(*s grains de s»»ble, souvenir ih* leur pjtssagc i»*i.\\ SI BVKILLKK VI .lOl HD'HL I: J .\\ 10 h : Pour se mettre en appétit: cn*ati»»n »l«* montag»*s artistiques entièrement rt'alises en ch»>»*olat.Sur la Place de la t'lua*olaterie.J .\\ tOhOO: Les clu*\\aux se pavanent fU'*rt'-ment attelés lors d'un sp(*clacle au l'avillon dt* la j»*un»*sse.J .\\ 20h.'{0: .lean-Pierre Ferland chante la pomme à ses fans, sur la si*cne l'nibroue.Il y aura StHIO espaces de stationnement disponibles gratuitement à la P«>lnti\u2018-aux-Llèvres (sortie rue Ltn* sur Pautonmte l.^u-r(*ntienne),d'où des na\\t*ttes (gratuites) l'on-duinmt les gens dir»H*tement â Kxpo Québec.« Claudine Ouellet divague ! » André Gagnon furieux qu\u2019elle désapprouve son défilé gai Alain Bouchard ABouchard(alesoleil.eom ¦André (îagnon, l'organisateur du défilé de la fierté gaie du 1\" septembre, à Québec, s\u2019est dit profondément choqué, hier, par la désapprobation de son initiative exprimée la veille par la directrice générale de la Coalition des gais et lesbiennes du Québec, .\\P Claudine Ouellet.« 11 est absolument Incroyable, a-t-il déclaré au SOLEIL, qu\u2019une personne comme M\"* Ouellet fasse preuve d'une aussi terrible discrimination basée sur la provenance de quelqu\u2019un.J\u2019ai rarement vu esprit de clocher de si bas étage de la part d\u2019une personne représentant un regroupement soi-disant provincial.» .M.Gagnon faisait ainsi allusion au fait que, dans notre édition d'hier, la dame déplorait la montréalisation de Québec, par la reproduction d'une parade qui, dans la province, a d'abord pris naissance à Montréal.» « M\u201d*\u2019 Ouellet divague, fulminait littéralement .M.Gagnon.Elle parle complètement à travers son chapeau.Croire qu\u2019un défilé gai est dépassé parce que les homosexuels ont obtenu certains droits équivaut à dire que la fameuse Marche des femmes de l\u2019an 2(K)Ü n'aurait jamais dû avoir lieu, sous prétexte que le sort de celles-ci a connu beaucoup de progrès dans les dernières années.Une avocate devrait pourtant savoir qu\u2019il y a tout un monde entre une égalité acquise légalement et l\u2019égalité vécue dans la pratique.» DÉFILÉ imOVINCIAL .André Gagnon répète que le défilé de Québec ne se veut pas d\u2019abord un défilé local, mais plutôt un défilé provincial tenu dans une capitale digne de porter ce nom.« M\u201d*\u2019 Ouellet manque carrément de vision, a-t-il poursuivi.Elle me fait penser à un vieux macho qui radoterait encore sur la rivalité Canadien-Nordiques.» M.Gagnon estime que se fondre dans la foule, comme le souhaiterait Claudine Ouellet, équivaudrait pour les gais à avoir à la fois un pied dans le placard et l\u2019autre à l'extérieur.«Se ranger dans l\u2019anonymat, ce serait disparaître, affirme-t-il.La pertinence des défilés gais durera aussi longtemps que durera la discrimination dont les homosexuels continuent d\u2019être les victimes dans la vie de tous les jours.» Nouveau membre du Conseil d'administration de la Coalition des gais et les lesbiennes du Québec.Nicole Hamel se dit elle aussi étonnée des propos de sa directrice générale.Tout en précisant qu'elle parlait à titre personnel, M\"* Hamel a tenu à exprimer au SOLEIL son profond désa«*ord avec M'Ouellet.« J\u2019ai assisté à tous les défilés gais de Montréal, a indiqué cette dernière.Et je les trouve toujours aussi pertinents aujourd'hui.Claudine Ouellet aurait dû prendre la peine de nous consulter avant de faire pareilles déclarations.Et je me charge de lui faire savoir.» LE SOLEIL aurait aimé obtenir les propos du président ou de la présidente de la coalition.Mais ce poste n'existe pas comme tel.a fait savoir M\u201d Hamel.Elle a expliqué que le Conseil d'administration était composé de Toembres qui travaillent ensemble sans véritable hiérarchie.Votre cadeau irrésistible: Exclusivité Sears Avec tout achat de 35 $ ou plus, avant les taxes, de produits de beauté ou de fragrances féminines Dior, vous recevrez; Rouge Collection 'Souffle de rose,\u2019 mascara Fascination 'Noir,' 3,5 g eau démaquillante fraîcheur, 50 ml.Hydra-Move crème.15 ml.Model Lift Nuit, crème fermeté ultra-confort, 10 ml, J'adore eau de parfum, 1,2 ml vapo.Higher eau de toilette, 1,2 ml vapo.pochette à maquillage orrrt (n viguMT ius(|u'iu samtdl 7 Mpttmbr« 7002.dans U Ihnit» d*s stocks.Un» print» par p«rsonn* Higher Dior ¦.lèt iOILt I K)DEI.IJIT v.l' tt^ ro«iv> \u2022f rn »*»***' Lî: ÊAL r.FRAÎCHKD^ N£064C202 ^ j î\ttfv LiKj» nso'I \"k ,\t*'i*» ¦>»P\t,, '\t- ¦ -ü \u2022Ji ¦' * Venez découvrir le New Look automne 2002 de Dior Un maquillage ultra-glamour qui associe plaisir et beauté.En vedette; l'ombre à paupières 5 Couleurs et les nouveaux produits \"Coup de Poudre*.Vous aurez le coup de foudre assuré pour leur texture poudre-libre ultra-légère, vous permettant toutes les fantaisies.Ombre i paupières S couleurs.49* Coup de Poudre Fard è pauptères évanescent 23* Coup de Poudre Blush poudre libre.28* CZOO?Sears Canada Inc A 1« LE SOLEIL Le JELDi 22 AOÛT 2002 Adolescente de 15 ans de Sainte-Foy disparue ¦ La police de QucImh- demande l\u2019aide de la population afin de retniuver Andréanne (iafjnon, 15 ans, de Sainte-Foy.L\u2019adoieseente aurait quitté le domicile familial le 7 août dernier pour ne jamais y revenir.Andréanne Gagnon, qui aurait été vue récemment dans les secteurs de Sainte-Foy et de L\u2019-Ancienne-Lorette, aurait l\u2019habitude de fréquenter la place D\u2019Youville et le restaurant Subway sis à l\u2019angle du chemin Sainte-Foy et de l\u2019autoroute Duplessis.L\u2019adolescente mesure 5\u20197\u201d, pese 120 livres et a les cheveux teints en blond.Tout renseignement peut être communiqué au 054-4201.E.F.Solde de pianos du MIMC de McGill 4 Jours seulement Du Jeudi 22 au dimanche 25 août Mendelsohn (design et pièces allemandes) 2 995$ Boston (Design de Steinway & Sons) 7 995 $ Essex (Design de Steinway & Sons) 6 370$ Steintvay, le choix de rosi», Place des Arts, Université McGill et 98 % des artistes Meilleure qualité [ pour votre argent Bas, bas prix, escompte sur certains pianos jusqu*à 30% Des regrets sincères et la clémence de la cour ¦ Jean-.Marc .Morency a bénéficié hier d\u2019un sursis de sentence en raison des mesures entreprises pour corriger son problème d\u2019impulsivité et pour compenser ses victimes.L\u2019homme de 28 ans de Beauport s\u2019était livré à un véritable derby de démolition dans le stationnement de l\u2019édifice à logements de son ex-amie de cœur en juillet 2001, question de lui prouver son amour.Il avait endommagé six voitures, pour un total de 20 000 S.Les assurances ont remboursé les victimes, sauf évidemment le montant de la franchise.Morency a commencé à économiser ses sous afin de faire un don de 21KJS à chacune des victimes.De plus, il a déjà entrepris des démarches auprès du groupe Au-tonhommie pour apprendre à mieux gérer ses émotions.Des gestes qui lui ont valu la clémence de la cour, d\u2019autant plus qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un premier passage devant les tribunaux.« Lorsque vous voulez vous défouler, ne prenez pas votre auto», a lancé le juge .Maurice Abud après le prononcé de la sentence.G.B.18 mois de prison à un mari \\1olent ¦ Le juge Mario Tremblay a imposé une sentence de 18 mois de prison à un mari violent, l'n cas de violence conjugale sévère, a commenté le magistrat en envoyant Steven .Ampleman, 3b ans, derrière les barreaux.A la suite d\u2019une embuscade, l\u2019homme de Charlesbourg a enlevé et séquestré son ex-épouse tout en la menaçant de mort.Au moment de l\u2019enlèvement, Ampleman a effrayé son ex-1 Laveuse (258502) \u2022 SUPER CAPACITÉ \u2022 6 cycles \u2022 3 choix de températures Sécheuse (257574) EXTRA GRANDE CAPACITÉ \u2022 4 cycles \u2022 3 choix de températures \u2022 Porte réversible SUPER CAPACITE Danby* Déshumidificateur (306592) \u2022\tCHAUFFERETTE de 1200 watts \u2022\tDÉSHUMIDIFICATEUR de 40 pintes \u2022\tVENTILATEUR à 2 vitesses Danby* Mini- réfrigérateur (294964) \u2022 4 PI eu \u2022 MODÈLE DE LUXE Modèle de luxe 'if?! «ür ¦¦U\u2019 ¦f rsift »-L*ï « > î * I 195 par mois Lave-vaisselle (283330) \u2022\tLave-vaisselle de qualification ENERGY STAR \u2022\tSystème de lavage Power Clean \u2022\t5 programmes automatiques \u2022\tMise en marche différée \u2022\tisolation supérieure Quiet Partner II t* A.-# Plus de 2000 congélateurs é|n1i de 2^095 &s«ccwvor 7 M G I * a ¥ LIVRAISON ET SERVICE GRATUITS À LA GRANDEUR DE LA PROVINCE V A}ngu