Le soleil, 17 octobre 1985, Cahier B

[" 185 OuétMc.L« SoMI.(«udl 17 ectobfw INS ly IMiAUli aUOIJCIIAKI) De la tête aux fesses ^ \u201cCowboy?Non, j\u2019ai rien pour vous déguiser en cowboy.En Indien, ça ferait pas?Je peux aussi vous habiller en clown, en sorcier, en chinois, en prisonnier.J'ai 1,000 costumes, U doit bien y en avoir un pour vous dans le tas?\u201d André Dubois est au téléphone Il est au téléphone comme jamais dans l\u2019année, André Dubois on est à deux semaines de l\u2019Halloween.Et le roi du déguisement, il parait que c\u2019est lui, à Québec Mais ce n\u2019est pas tellement pour ça que la \u201cshop\u201d à Dubois est tellement connue, à Québec C\u2019est surtout pour ses attrapes et surtout-surtout pour ses trucs de sexe en plastique.Vous avez probablement été l\u2019une des nombreuses personnes à faire la gn-mace, en passant devant sa vitrine de la côte de la Montagne Peut-être aussi avez-vous été l\u2019une des nombreuses personnes qui ont parfois envie d\u2019y entrer mais qui sont trop gênées pour le faire.Elle a changé la vitnne, à Dubois, depuis un bout de temps Elle n\u2019est pas vraiment plus belle Il y a encore ces affreux masques en caoutchouc et ces attrapes pas très subtiles Mais il n\u2019y a plus les morceaux de sexe en plastique: poignée de tasse en pénis, lampe en paire de seins et cendrier en paire de fesses.Il a voulu faire plus \u201cdigne\u201d A l\u2019intérieur, toutefois, c\u2019est toujours pareil.\u201cÇa fait dix ans que c\u2019est le même bordel total, icitt\u2019dans, me dit un client, sur place Ça fait dix ans que le même désordre est à la même place, avec la même poussière dessus.Et ça fait dix ans que j\u2019y trouve les meilleurs déguisements, à Québec.\u201d D\u2019autres y viennent pour les feux d\u2019artifice et les attrapes D\u2019autres pour les trucs de sexe vibrateurs, clitoris en caoutchouc (appelez-moi si vous savez à quoi ça sert) et p\u2019tits stimulants de toutes sortes dont les \u201cmeilleurs\u201d sont cachés derrière un rideau, \u201cpour pas que les enfants les voient\u201d, explique Dubois.Il a aussi des squelettes en carton, deux jeux de cartes truqués, des moustaches, des gros nez, des grandes oreilles, imitations de couches \u201ctachées\u201d de caca en plastique \u201cSorvice utile'' Son commerce s\u2019appelle Im- portation André Dubois.Sa carte d\u2019affaires montre un bébé à genoux, avec un grand pénis qui touche presque à terre.C\u2019est net et précis.On n\u2019est pas dans le byzantin, même pas dans le Saint-Jean-Port-Joli.Dubois a de ces gros pénis-vibrateurs qui masturbent à bat-tene Mais il a aussi ces nouveaux vibrateurs beaucoup plus sophistiqués qu\u2019on \u201cpropose\u201d pour le massage des aisselles ou des cuisses et qu\u2019il sera difficile de classer \u201cérotiques\u201d \u201cBeaucoup de mes produits, dit-il, sont des aides maritales.Par exemple ce support à pénis pour le type qui ne veut pas voir sa femme aller voir ailleurs Un service utile \u2019\u2019 Dubois a pris connaissance, dernièrement, d\u2019un jugement de la Cour suprême en vertu duquel tout maténel dit érotique devra sortir de ce genre de \u201cshop\u201d.\u2018On nous coupe tout ce qui marche! lance-t-iL Ils sont venus pour les pétards en cigarette.Pour les chandelles qui rallument toutes seules Et pour les bonbons qui font pisser bleu.Tout ce qu\u2019ils nous laissent, ce sont les tas de marde (sic).Et encore là.une Améncaine a porté plainte parce qu\u2019elle a supposément vomi en passant devant ma vitrine \u201d En 1978, la revue Châtelaine a publié quelque chose de très dur à l\u2019endroit de Dubois.Et personnellement, je ne suis pas fou fou de la \u201cshop\u201d à Dubois.Mais je ne suis pas fou non plus du virage actuel de Châtelaine (cf.Pierre Boulet, dans LE SOLEIL de samedi dernier).Le \u201crespectable\u201d magazine cesse de publier la photo de femmes de carrières à la une pour revenir à la formule des mannequins, sous le prétexte que le tirage baisse Des visages qui sont là seulement parce qu\u2019ils sont beaux, point Des faces qui n\u2019ont nen à voir avec quelqu\u2019un qui aurait fait ou dit quelque chose.Si Châtelaine, conscientisée, féministe, accepte d\u2019imprtmer de belles têtes uniquement pour faire monter ses ventes, comment reprocher à André Dubois, affairiste, macho, de descendre carrément plus bas pour maintenir les siennes Au fait un visage de femme à consommer, doit-on le placer sur la tablette du haut ou sur celle du bas?lEN BREFI Encore à la mode piétons sont autant de mesures susceptibles selon elles de permettre l\u2019attente d\u2019une solution définitive.QUEBEC \u2014 L\u2019autoroute Duffenn constitue encore un problème non résolu dans la capitale aux yeux de l\u2019opposition municipale Des mesures transitoires ayant pour ob-lectif de réunir les quartiers Saint-.lean-Baptiste et du Vieux-Québec autrefois intimement liés devraient être mises on place Cette proposition faite par le Rassemblement populaire en 1981 reste, de l\u2019avis des candidates représentant ces secteurs, Mmes Winnie Frohn et Manc lÆclerc, toujours intére.ssante aujourd\u2019hui.démontrant par ailleurs l\u2019inaction de l\u2019administration en place.Réduction du nombre de voies, aménagement de terre-pleins, bosses de ralentissement et prolongation de la durée des feux pour Débats SAINTE-FOY \u2014 Les stations radiophoniques privées CJRP et CHRC n\u2019ont pas bougé depuis hier Les positions restent les mêmes avec CJRP qui maintient son retrait de cette petite guerre des débats Par ailleurs, la palme de l\u2019im-plication dans la vie municipale revient sans conteste cette année à la Société Radio-Canada qui, en plus d\u2019organiser un débat radiophonique devant public le 21 octobre (19h).organise aussi un débat télévisé entre les candidats à la mairie de Sainte-Foy, qui jouira de la meil leure heure d\u2019écoute régionale, celle de \u201cGillet, pure lame\u201d, de 19h à 19h30, mercr^i le 30 octobre.Marina de Cap^à-l\u2019Aigle Cinquante Québécois arrivent à ia rescousse ^ CAP-A-L\u2019AIGLE - Des membres du club de yacht de Québec ont dO intervenir et s\u2019impliquer dans le port de refuge de Cap-à-rAigle pour éviter que For-ganisme d^lare faillite.Le club de Charlevoix ne comptait pas sur suffisamment de membres de la région pour espérer pouvoir opérer une structure comme celle dont U a hérité en 1984.U fallait absolument trouver de nouveaux partenaires pour survivre.4* par Denis GAUTHIER (collaboration spéciale) Le port de refuge de Cap-à-l\u2019Aigle faisait face à des dettes de l\u2019ordre de $100,000, incluant une hypothèque de $32,000 pour la capitainerie.L\u2019organisme ne comptait que sur huit membres possédant des embarcations Ils lui versaient entre $350 et $400 par an.A cela, il faut ajouter une cinquantaine de membres \u201csociaux\u201d qui déboursaient $60 annuellement pour avoir accès au club.Plusieurs facteurs expliquent cet endettement excessif Le port de refuge exisge depuis une vingtaine d\u2019années.Toutefois, lorsqu\u2019est venu le temps de choisir le site de la manna régionale dans le cadre du réseau que le gouvernement fédéral s\u2019apprêtait à mettre sur pied sur le Saint-Laurent pour 1984, Cap-à-l\u2019Aigle a dû faire face à la compétition de Samt-Irénée et de Pomte-au-Pic.Pour démontrer leur intérêt au gouvernement fédéral, les promoteurs de Cap-à-l\u2019Aigle se sont lancés, sans subventions, dans la construction d\u2019une capitainene.D\u2019autre pail, l\u2019infrastructure leur a été bvrée à la fin de la saison 1984 plutôt qu\u2019au débuL comme cela était prévu.On a donc perdu une saison de navigation et des revenus importants.f/à La marina de Cap-à-l\u2019Aigle survivra.Sang neuf \\ V Pour redresser la situation, une cinquantaine de membres du club de yacht ont accepté de sousenre $1,500 chacun sur trois ans.Les gens de Charlevoix qui possèdent des embarcations devront pour leur part débourser $1,000 chacun sur cinq ans.Cet apport d\u2019argent a permis de payer les dettes courantes et en mars 1987 on devrait avoir liquidé l\u2019hypothèque En dépit du rôle important qu\u2019ils ont joué dans l\u2019affaire, les gens de Québec n\u2019ont pas voulu prendre le contrôle du club.Si chaque cotisation donne un droit de vote lors des assemblées générales par un protocole d'entente, on a convenu que seulement trois des neuf membres du conseil d\u2019administration seraient de l\u2019exténeur de Charlevoix-EsL \u201cLes gens de Québec n\u2019ont pas acheté le port de refuge.Ils nous aident à passer à travers une période difficile sans pour autant prendre le contrôle des opérations\u201d, mentionne le secrétaire de la corporation, M.Jean-Marc Dufour Si les Québécois sont venus à la rescousse des gens de Charlevoix sans pour autant les évincer des opérations courantes, c\u2019est qu\u2019ils trouvent plusieurs avantages à Cap-à-l\u2019Aigle.En effeU ils viennent d\u2019acquénr un droit de parole dans une manna stratégique et qui offre un plan d\u2019eau valable à deux heures de voiture de Québec.\u201cUs vou- Le Spied, JpcQvet DetcHPne» laient un pied-à-teire solide et non pas d\u2019un port moribond\u201d, soutient , M.Dufour.Les membres du club de yacht de Québec auraient pu laisser faillir le port de refuge pour le racheter par la suite à moindres frais Toutefois, cette stratégie n\u2019aurait pas été rentable pour eux puisque les expériences du même genre ailleurs ont été pénibles: les mannas demeurent fermées durant quelques années et elles sont par la suite très difficiles à relever.\u201cLes pontons appaniennent toujours au gouvernement en cas de faillite ils sont enlevés et répartis ailleurs\u201d, fait pan M.Dufour.Le port de refuge de Cap-à-l\u2019Aigle a été construit en 1984 au coût de $2 millions II compte 64 emplacements.Ouvert le samedi Attention! ACHAT - ÉCHANGE \u2022\tDiamants \u2022 Or \u2022\tArgent \u2022 Pertes Sendee d\u2019évaluation pour assurances LÉONARD TOUSSAINT.330, Ire Rue.Ouétiec (entre les 3e et 4e Avenues) 522-8750-522-6395 JAMBON CUIT DANS LA FESSE TRANCHÉ A MESURE 4.30' ib 9 47 Ug POULET B.BQ CHAUD 3.26' ib 7 19/kg JAMBON CUIT HACHÉ 2.37'/™\u201c'® de 10 oz PORC HACHÉ FRAIS 2.35' Ib\t5 17/kg STEAK CLUB SANS os 8.57' ib 18 89 kg BOSTON STEAK SAWS os 6.57'/ib 14 49 kg LA BOIXHERIE W.E.BÉGIN INC 500, ST-JEAN 534-5271 520.DE LA SALLE ET 535.DE LA REINE AVEC PARKING \u2014 529-1331 BIKICQ Plus qu\u2019un prix.un service Macintosh 512k français Imagewriter 15 po.Second lecteur de disquettes Maepaint et Maewrite 3 995$ Apple, le logo Apple, Macintosh, Maepaint.Maewrite, Imagewritc sont des marques déposées de Apple Computer Inc [CipplG roncesiiionnaire autonsê Décor contemporain en douce lumière diffuse.84SD7 / LtlHINAIRE DARD A va plus fam que fo fumiere 84S03 N4 84TD6 84TD3 PLACE DES QUATRE-BOUROEOIS PLACE TANGUAY, ROND-POINT PLACE LEBOURQNEUF STE-FOY\tLEVIS\tCHARLE8BOURO 650-2732\t833-1177\t622-1550 U JJ B.2 IRCQAIIO SUR L\u2019ACTUAUTt LOCALEI crcuQ Québ«c, Lt Soleil, jeudi 17 octobre 19\u20221^ y f .¦\tr \u20ac\u2022 nn wuni _ v.\u2018\tt.',\tJS il\ti, \u2022A.\t< Cl 1 v.) assimiler par La langue anglaise, les Catalans, qui dominent la vie économique en Espagne, parlent la langue de la majorité espagnole II en est de même pour les Sikhs en Inde.Le spécialiste en droit comparé estime donc que tous les espoirs sont permis aux Québécois IDOCUMENTAIREI Des besoins pressants à combler i6r\\.XSt^ J-!__JJ Outils de paix\u201d pour le Nicaragua Deptüs l\u2019embargo commer^rJ américain en mal, le Nlavagtm connaît des problèmes de ravdalUement imporMrOa, mt point où, un peu portouf es responsables assurent que \u201cdéjà plusieurs milieux scolaires, syndicaux et paroissiens ont été contactés\u201d.Aucun objectif n\u2019a toutefois été fixé pour cet élan qui va se poursuivre jusqu\u2019au 16 novembre Cet appui pancanadien, or ganisé avec des moyens bien mo destes, témoigne du soutien dont bénéficie toujours la révolution ni caraguayenne parmi de larges secteurs de la population du Canada D\u2019ailleurs, en 1984, des députés tels que Walter McLean du Parti conservateur, lona Campagnola, du Parti libéral et Pauline Jewett, du Nouveau Parti démocratique, ont soutenu financièrement ou moralement cette entreprise.Menaces Un porte-parole du Comité Québec-Amérique cent.ralc, André Grégoire, insiste pour dire que \u201cles Nicaraguayens ne demandent pas la chanté, car ils savent se prendre en main\u201d.Depuis 1979, les dirigeants sandmistes ont effectivement accompli des prouesses sociales formidables (alphabétisation, accessibilité aux services médicaux, réforme agraire, construction de logements, etc.) que bien peu de gens osent remettre en cause.Mais, pour l\u2019instant, ces conqué tes sociales sont menacées par une guerre qui ne cesse de prendre des profKirtions inquiétantes.Le gouvernement sandiniste affirme devoir consacrer 54 pour 100 de son budget aux dépenses militaires afin de combattre les \u201ccontras\u201d, les rebelles soutenus par les Etats Unis, qui auraient, selon Managua, tué, blessé ou enlevé plus de 12,000 personnes depuis le début de leurs actions.Les sandmistes affirment par ail leurs que les contras ont infligé à l\u2019économie moribonde du pays des dégâts et pertes indirectes s\u2019élevant à plus de $1,3 milliard Les combats, qui font surtout rage dans le nord et l\u2019est du pays, au raient obligé la fermeture de .321 écoles, affectant ainsi 7 pour 100 de la clientèle scolaire au primaire et 6 pour 100 chez celle de l'éducation aux adultes, d'après ces mêmes sources Un dépliant produit dans le cadre de cette campagne cite un Nicaraguayen, non identifié, qui affirme: \u201cQuand iLs (les \u201ccontras\u201d) viennent brûler une école que nous venons de construire grâce à la solidarité internationale, nous nous sentons encore plus forts pour la reconstruire Nous savons que nous ne .sommes pas seuls dans notre lutte\u201d.\"Des outils pxiur soigner, des outils pour construire, des outils pour faire de la musique, des outils pour bâtir des lendemains meil leurs\u201d, voilà en résumé l\u2019objcctif de la campagne \u201coutiLs de paix\u201d pour le .Nicaragua. B-6 I REGARD SUR L*ACTUAUTE LOCALE I CêÊB dangereuse à Beauceville Québec, Le Soleil, Jeudi 17 octobre 1915 Pressions de la population pour la rendre sécuritaire 4 BEAUCEVILLE - Pour évi-tw qu'on ait à déplorer d\u2019autres caUuÂroplies sur la route 108 d«w« h cote de PHOpiUl à BeauceviOe, la population de ce secteur du centre de la Beauce rédame qu\u2019une route secondaire soit construite entre le ranc Salnt-Aleaandre et le rang Bord-de-Peau ouest et que toute circulation lourde empniate cette nouvelle vole de circulation.parPauê-HmtrtOROUtN En vue d\u2019obtenir une telle voie de circulation, une pétition en ce sens a été signée par quelque 2,200 personnes du secteur de Beauceville dont la requête a été présentée au ministère des Transports et aux députés de Beauce-Nord et Beauce-Sud, MM.Adrien Ouellette et Hermann Mathieu.Le comité d'école de la po- lyvalente Saint-François de Beauceville a fait part de son inquiétude aux autontés concernées, il y a deux ans.a rappelé Mme Solange Bernard \"Puisque nen n\u2019a bougé, nous avons décidé de faire circuler une pétition\", de dire la présidente du comité.\"V w U5 000d'«; .ua>s d e»P'°'peuffeot'e\"®* ^\t/e'd -o-s coo ,evcnos.e'® En moyenne, deux véhicules lourds par année descendent cette côte sans qu'on puisse les contrôler et connaissent l'issue fatale en démolissant la rampe du pont sur la rivière Chaudière, pour finalement se retrouver dans le lit de ce cours d\u2019eau, comme ce fut le cas dernièrement pour un camionneur de la région de Saint-Agapit AcOon ImmédM» Pour l\u2019amélioration immédiate de la circulation de véhicules lourds dans la côte de l\u2019Hôpital à Beauceville, on demande au ministère des Transports; \u2014\td\u2019enlever le panneau situé sur le haut de la côte indiquant 50 km/h et de le placer plus haut étant donné que ce panneau cache au conducteur le panneau jaune indiquant une pente de 14 degrés; \u2014\tque deux arches soient cons- truites au-dessus de la route 108 dont une première près du rang Saint-Joseph et l\u2019autre en face de l\u2019hôpital de Beauceville.Selon la requête déposée au ministère des Transports, ces deux arches devraient être illuminées le soir et porter les inscnptions suivantes; pente de 14 degrés et signaler \u201ccompression\u201d.On réclame également que le maximum de 50 km/h devrait être abaissé pour les véhicules lourds et qu\u2019un arrêt obligatoire soit fait avant de descendre la côte et que chaque conducteur vénfie l\u2019état des freins de son lourd véhicule.Notons qu\u2019à chaque jour d\u2019école, 24 autobus scolaires doivent emprunter la côte de l\u2019Hôpital à Beauceville pour le transport de quelque 900 étudiants et que plusieurs autres élèves circulent dans cette côte pour se rendre chez eux à pied.s «T- .s aussi'e .s:;.».»''\"'\u2019\".\u2014' \u2022.^ jBeaupoit s\u2019entend avec ses policiers * Le Syndicat profeaâonnel dea poociers de Beauport vient «Tac**, cepter une entente de principe avec ' la ville pour le renouvellement de ca convention coliective de travaii en obtenanL pour IMS, une aug* mentation de 4 pour 100, rétroactive au 1er janvier 1085.Par contre, la clause salariale devra être renégociée après le 31 décembre 1985.par GéraM OUELLET On sait que ces négociations portaient uniquement sur la clause salariale et les horaires de travail.Les policiers ont voté majontau\u2019ement ' pour le maintien de l'Éoraire de 12 heures, sur une base moyenne de 40 heures par semaine.Cette clause» sera en vigueur jusqu\u2019au 31 dé- * cembre 1987.La signature officielle de cette convention collective entre le directeur du service du personnel de la ville.M.Louis-Philippe Hébert et le syndicat des policiers se fera dans les prochains jours.Héljergement 4 LAC BEAUPORT - En prévision du séjour à Lac-Beauport de jeunes participants è un projet Ka-tünavik, du 21 octobre au 10 novembre, on est à la recherche d\u2019une dizaine de foyers (TaccueU, dans la municipalité ou les villes voisines.Une allocation peut être versée aux familles d\u2019accueil Les personnes pouvant offrir le logement doivent communiquer dans le jour avec IVLMichel Bergeron, à Pé-cole Montagnac, au numéro 849-2871.carrières et professions POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3266 ou ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE, C.P.1547, QUEBEC, QUE.G1K 7J6 Toutes les annonces oubliées dans ces pages sous la rubrique Carrières et Pro-lessions sont assuietties a ta loi numéro 50 Les emplois annonces s adressent donc au* hommes et au* temmes Etude legale recherche SECRÉTAIRE JURIDIQUE Uwi da travail: Samte-Mane de Beauce Exigancaa: 3 années d erpenence et très bon français Expédiez curriculum vilae à 04p(l694-USolall 390.St-Valliar est, OuétMc, Ou* G1K 7J6 COMMIS-VENDEUR(EUSE) d'expérience dans la quincaillerie et les matériau* de construction Faire parvenir curriculum vitae au Dépi 1692-14 SoWI 390, St-Valllef aH Québac, Qué G1K 7J6 VENDEUR(EUSE) DE CAMIONS Entreprise représentant manufacturier tie camions \"MAJEUR recherche unie) vendeur(euse) pour courir un territoire couvrant l'Est du Québec.Expérience préférable Faire parvenir curriculum vitae a CAMIONS FREIGHTLINER RIVIERE-DU-LOUP INC.C.P.325 RIvIére-du-Loup G5R 3Y9 Atk Gilbert Pelletier, prés.Les applicantfeH seront convoqué