Le soleil, 14 août 2004, Cahier I

[" Cahier I LE SOLEIL Le samedi 14 aoCt 2004 CARRIERES nurun Nurun est une Société de Québécor Média qui œuvre en Technologie de l'Information et en Communications Interactives en Amérique du nord et en Europe.Elle offre des services professionnels de conseil stratégique, de conception et développement de systèmes, de technologies, de sécurité et d'interactivité.Nous embauchons.des développeurs, des analystes et des architectes dans les technologies Microsoft, notamment Net, Commerce Server, CMS, Sharepoint et Biz Talk.Pour avoir plus de détails, consultez notre site Internet www.nurun.com 4 Agn\tLebourgneuf, bureau 250, V\tQuébec (Québec) G2K2G2 ^\trecrutement-qc^urun.com f\t^ www.nurun.com Nurun touscrit m principe d'équfté en matière d'emploi.Le masculin est utHisé uniquement dans le but d'aHéqer le texte Gérant(e) de magasin Conseiller(ère)s à la vente Windsmoor, Planet et Precis Petite, concessions de mode importée pour dames, recherche un(e) gérante et des conseiller(ère)s à la vente pour la boutique Windsmoor de Place Laurier.Travaillant de concert avec les concessions Windsmoor.Planet et Precis Petite, vous serez chargé(e)s de créer une atmosphère dans laquelle notre clientèle se sentira à l'aise, appréciée et respectée Vous devrez atteindre les objectifs et maximiser les ventes tout en faisant preuve d'une parfaite cortnaissance de nos produits Avoir un anglais fonctionnel est préférable.En reconnaissance de votre travail et de votre dévouement, vous receviez un entraînement complet, un excellent salaire, des possibilités de bonus, une allocation vestimentaire saisonnière ainsi que de généreux rabais réservés aux employés.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, en toute confidentialité, è: andféé.wYmanOlacoues-vert.co.ult ou par télécopieur au (905) 712^)084 h| PtylioDf\u2019QM idc.Nous sommes chef de fde dans le domaine, offrant nos produits exclusifs aux instituts professionnels et spas Lexpansion crotssancc de nos gammes Yon-Ka et G.M ColHn suscite U recherche d un/e Conseiller(ère) commercial(e) / représentant(e) \u2022 '\u2022égion de Québec SOINS ESTHÉTIQUES $1 VOUS êtes bélinfue.avez un rmnimum de 3 ans d expe'-ience \"1^ ^ gestion de territoire et en prospection, êtes proactif et orienté vers les résultats et disponib'e à voyager dans ta région nous aimerions vous rencontrer QM.COtUW U connaisunce du milieu des produ is de soins de a peau ' cosmétique esc un atout avantageux Veuillez envoyer votre cumculum v?ue a PhytoOERM Inc RESSOüKCES HUMAINES 66 Stinson Montréal.Qué H4N 2E7 Télec (SU)73S-B460 Courriel cvf^hytoderm.com URA QUEBEC Acura Optima est à la recherche d'un(e) représentant(e) aux ventes de véhicules neufs.Nous recherchons une personne pro-active, ambitieuse et désirant faire carrière dans ce domaine.Si vous croyez posséder ces atous, veuillez nous faire parvenir votre C.V.à cette adresse: Acura Optima 4901, boul.des galeries Québec, QC, C2K 1X1 Atr; M.Pierre Ratté » Chambre mmobiüERE x Quebec INFORMATICIEN(NE) Lz Lkimhnr unin.'hUi^ Jx Qu^hcv' Kvfwrchx une p.-n.ent ainsi que l'estimation des matériaux propres à une installation de plomberie.Les forK^tions de chef d'équipe requièrent que le (la) titulaire du poste voit à l\u2019entraînement et à la coordination des activités d\u2019un groupe de personnes satanées de sa catégorie et.notamment à la commande du matériel et la distribution des requêtes de travaux.Qualifications requises : Connaissances académiques : Détenir un certificat de compagnon « Tuyauteur ou tuyauteuse (plomberie) » construction.Connaissances pratiques : Expérience minimale de trois (3) ans comme mécanicien d\u2019entretien.Connaissance générale de la construction et de l'assemblage des machines et de l'outillage ainsi que des exigences d'inspection et des règlements locaux relativement é l'installation de plomberie Statut occupationnel : Poste permanent à temps complet.Régime d'emploi et rémunération : Selon les normes applicables au personnel syndiqué du secteur de la santé et des services sociaux Les personnes intéressées à présenter leur car>did8ture doivent acheminer leur curriculum vitæ avant le 27 août 2004 à Concours « Plombier-mécanicien d entretien \u2022 Direction des ressources humaines Centre hospitalier affilié universitaire de Québec 1401.18«Rue.Québec (Québec) GU 124 Télécopieur : (418) 649-5974 \u2022 Courriel ; drhberu/Ocha.quebec.qc.ca /f nr-ir^f fA»\" Notre cliente, une entreprise manufiicturiere comptant plus lie IV) employés, renommée tlans le secteur des pnMluits de nettoyajtc industriels, agro-alimentaire et de traitement des eaux de piscines et spas est a la recherehe d'un DIRECTEUR FINANCIER Sous l'autorité du Président, le candidat aura la responsabilité de gérer tous les a.spects financiers de rentrepri.se, de fournir de l'information financière afin de supporter la prise de décision et d'optimiser de façon constante les processus administratifs EXlC;E.Nf:RS: Titre compuble reconnu fCA.CMA, COA) r>ix à quinze années d'expérience dans un poste similaire au sein d'une organisation comr>ortant plusieurs activités Habiletés spécifiques pour l'analyse et la synthèse Bilinguisme oral et écrit Connaissance informatique adéquate Fortes habiletés pour les relations interpersonnelles et le travail d'équipe Si vous êtes une personne dynamique et possédez l'expérience ainsi que les qualités requises pour ce poste, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité au plus tard le 2H août 2t)04 à Pellerln.Potvln.flagnon.CA, s.e.n.c.Cxjncours RH-anie Est.VTctoriavilk ((.Québec) fVbP 3Z9 Télécopieur fHl9)\u2018\u201948-1644 Courriel ppgcaOppgca corn Seules les persmncs retenues sersit oxKaitecs workopolis.CONSTRUCTION CANADIENNE 2000 INC.Ejitrvpnsc ik construction rcsidenticlk «m pkme expansion à Quebec recherche RÉCEPTIONNISTE- TÉLÉPHONISTE CONTREMAÎTRE CONSTRUCTION MULTIFAMILIALE ESTIMATEUR SENIOR Expérience minimale de 10 ans Fdiro parw'iui \\a4tc cumcuKiin v^tev i\\u tci^cxiptAnir i>u numero (418) 627-4002 GÉRANTS DE RESTAURANTS PostBS à la Malbaie at è Chicoutimi Itaew minton : planifler.organiser, dmger et contrôler le fonctionnement operatMnnel d'un restaurant à vocation tamikale taisant partie d'une chaîne reconnue Votre proN: vous devez posséder quelques années d'expètl-ence dans des fonctions identiques L'enveloppe salariale sera d'environ 45 000$ * participation aux bénéfices *¦ d'autres avantages.Place Ht la CM 2000.boul.Laurtar \u2022 bureau 2206 Saintt-Foy (Québac) G1V 4aw TM (418)067-1357 îeMc (410)867-21» Coumel ipiPbaWntt ci IP\\ \u2022OOMTPAOMT aMKXxil Hiofu'nw est un.- emrvpnse ï/x\u2019i ui/i.i.*.- ,Umi Ui faruclehsolion et la n\u2019hüMitalion Je sites a>nlamines.Active au Ca/uula.aux f.tais llnis.en France et au Kavaume l'ni.Hiaitenie compte parmi .ta clientèle Je eriimlcs entreprises pxitrxJi^n-s.ixx'tnn'himiijues et île serx ices publics.En itiu.v jaiiinant à Hioi(enic.vous v tmiixerez un environnement Je travail motivant, empreint Je ns/xect et intrffdfdonndfiwrotdl natfiif df drvffs dotumfnh Pffparf» ft émfttff diWfffon dosttfrs.avfoantv nolfs df rnuvfftixf ft lartufatKXi.Hfffvow ft réponrtrf aua dfmandf^ fW fliffTti.rréanrim ft asuiffurv, \u2022 Dffrw M u^ipon néf« satff au* roHaboratfurv du dfpartemfnt commfrriai dans Ifuts tirhfs KthPrmtfs (.'hcz lions, rons (irez L ASSURANCE d'ÊTRE CONSIDERt(E) Ik'puls\tn$tv Itixltflrr tU* ftimilh' Pms m\tmnofrts Plus o« turcufSAifs Ifs pffwini»6 Mfrnsffs à tfifvfv (f dfti sont pnoK df iMf parwmr Ifut oMif df tfrvMf avant l« vfndradi 2f aoOt 2004 par courrifl à rtiOgfouptluitifrcofn ou par téldcopiaur au (4S0) ZM-ZOM Ncv.Mm«.WH ifs («rvMiilfi A (pretrtm i|ui afmt l*i\tfo» nlt«f df VKvVf mÉfs in\t'ftfrmn pou trrtm» wv* irmmttPA Matériaux à Bas Prix œuvre (jans le secteur de la vente de matériaux de construction et de quincaillerie et opère 15 succursales au Québec et en Ontario, auxquelles s'ajoutent de nombreux détaillants autorisés.Nous sommes à la recherche de personnes désireuses de venir compléter notre équipe pour occuper à Rivière-du-Loup le poste suivant ; Acheteure ou acheteur de matériaux de construction 35 000$ à 42 000$ Profil recherché Vous possédez des habiletés démontrées dans la négociation d'entente.La gestion d'un budget d'achat en fonction d'une gestion efficace des inventaires est une préoccupation constante pour vous et vous avez démontré une facilité pour la gestion administrative, le travail clérical et le (xintrôle de l'évolution de vos activités.Vous ôtes une personne organisée et méthodique.Vous possédez préféreüjlement une attestation d'études collégiales en gestion (jes approvisionnements et avez accumulé une année d'expérience dans des fonctions d'acheteur.Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience pertinentes sera considérée.Anglais fonctionnel parlé et écrit.La connaissance des matériaux de construction serait un atout.Candidatures Si vous voulez exercer un rôle crucial dans le développement de notre entreprise et que vous voulez occuper un emploi valorisant qui vous incite à donner le meilleur de vous-même, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae an mentionnant le titre du poste convoité avant le 25 août 2004 à ; MUi/j A BAi ïüX PRIX BAiiüJ.ui MATfRi iNG M.Jean-Yvea Tessier Dreebon des achats Matériaux à Bas Prix 61, Premier Rang St-Antonin (Québec) OOL 2J0 Tôiéoopie r (418) 868-0567 lean-yves.tessierOmateriauxabaspnx.ca Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.Seules les personnes dont la candidature sera retenue seronttxmtactées. I 2 LE SOLEIL Le samedi 14 AOÛT 2004 Machines à sous, nouvelle drogue des Russes ()L(iA NkDUAEVA A (jv n ce Fr a w ce-Fr esse ¦ MOSCOU \u2014 Au bord des routes et au rez-de-chaussée d\u2019immeubles d\u2019habitation, dans les mtigasins d\u2019alimentation et les couloirs du métro, les machines à sous sont partout, à Moscou et en province, induisant à la tentation les passants et faisant gi-imper le nombre de dé[K\u2018n(lants.« Le noriil)r(\u2018 de joueurs patholomnues explose» depuis 2(M)(), estime ie psyehiiitrc* Aiexeï Maga-iif, dont la clinique privée se spéeialise dans « la manie du jeu».Itouslan, HH ans, joueur depuis 15 ans, a perdu son commerce et vendu plusieurs appartements et voitures, avant de commencer à se soigner.« Il n\u2019y a pas d'informations sur le traitement pour des gens comme moi, alors que la pulilicité des sjilles de jeu est partout », dit-il.üi mise minimale est de cinq nmhles (22 cC/VN), deux fois moins cher qu\u2019un hillct de bus.Elle est mxressible même aux retraités, aux adolesamts et aux ivrogni's (|ue l\u2019on voit jouer dans les marchés.« lm[K>8sible d\u2019acheter du lait : le soir, les vendeurs s'enferment dans le magasin et jouent », s\u2019insurge un .Moscovite.«l>a directrice d\u2019école annule toutes les réunions dès qu\u2019elle reçoit de l\u2019argent.Elle porte une seule robe, elle n\u2019a plus de dents, mais elle court jouer dès qu\u2019elle peut », raconte un autre.À Melenki, petit be équipe dynamique et créative.Plus que jamais, l'avenir s'annonce exaltant pour Groupe Fortune 1000! Serez-vous de la partie?www.groupefortunel000.com Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 31 août 2004 IMPORTANT ; indiquez le nom et code du poste pour lequel vous postulez.Télécopieur; (418) 877-9994 (à l'attention d'Eugénie) Courriel carriere@fortune1000.ca Propulsé par sa récente entrée en Bourse et fort de ses 20 ans d'expérience, Groupe Fortune 1000 se lance aujourd'hui à la conquête de nouveaux marchés.Préposéfe) au soutien technique \u2022 équipe comptabilité (code:STC0i) Votre principale tâche consistera à répondre aux demandes de soutien technique provenant de notre clientèle Vous êtes habile à communiquer et vous possédez une expérience pertinente en comptabilité informatisée Vos conseils sont judicieux et vous aimez le travail d équipe.Le bilinguisme est exigé Préposé(e) au soutien technique - équipe informatique (code STio?) Votre principale tâche consistera à répondre aux demandes de soutien technique provenant de notre clientèle Vous êtes habile à communiquer et vous maîtrisez Windows et les environnements réseaux Vos conseils sont judicieux et vous aimez le travail d équipe Le bilinguisme est exigé Représentant(e) interne téléphonique (code RiTos) Vous aurez à promouvoir nos différents produits et services auprès d'une clientèle existante et potentielle Vous serez appelé(e) à travailler en équipe afin d atteindre les objectifs de vente et de satisfaction de la clientèle.Vous aimez le travail d'équipe, vous êtes habile à communiquer et vous êtes capable de défendre vos idées Le bilinguisme est exigé Représentant(e) aux ventes - logiciels comptables (code rvco4) En équipe avec le directeur des ventes, vous aurez à promouvoir la vente de nos logiciels comptables auprès d\u2019une clientèle existante et potentielle Vous aurez à développer votre marché en fonction d'objectifs précis.Vous serez fréquemment appelé(e) à vous déplacer.Vous possédez une formation académique en administration ou une expérience équivalente en entreprise.Vous avez une bonne connaissance des outils Microsoft Office et d'Internet.Le bilinguisme est exigé.Vérificateur comptable (code:VEC05) Votre expérience de CA vous a permis d effectuer les tâches suivantes : préparation des états financiers mensuels et annuels, préparation des budgets et des dossiers de vérification, gestion des relations avec les différents organismes gouvernementaux.Vous avez un minimum de cinq ans d'expérience et une très bonne maîtrise d'Excel.Développeur de logiciels (code;DEL06) Vous avez un baccalauréat en informatique ou en génie informatique.Vous êtes passionné(e) de micro-informatique.Vous avez une bonne connaissance de Delphi ou de C++.Développeur Web (code;OEW07) Vous développerez et validerez les systèmes de bases de données ainsi que les applications et les sites Web associés.Vous aurez également à assurer la maintenance de ces systèmes.Vous êtes passionné(e) d'Internet et vous avez envie de relever des défis technologiques.Vous avez une bonne connaissance en gestion de bases de données Access, en programmation ASP, ASP.net, XML, HTML, JavaScript, VBScript et en gestion de serveur IISERVER NT.Directeur/directrice des ventes (code;DiV08) Vous aurez à promouvoir la vente de nos produits et services et vous devrez voir à l'atteinte des objectifs de vente du département qui sera sous votre responsabilité.Vous devrez établir un programme de sollicitation et de représentation.Vous avez une bonne maîtrise du processus de vente.Vous avez une bonne connaissance de l'environnement Windows.Vous possédez une formation universitaire en administration.Le bilinguisme est exigé.Secrétaire de direction (code: SED09) Sous la supervision de la haute direction de l'entreprise, vous aurez à participer à la rédaction de documents administratifs et de communications de l'entreprise.Vous avez une bonne expérience de travail.Vous avez une excellente maîtrise du français et vous êtes parfaitement bilingue.Directeur/directrice des reiations avec ie pubiic et les actionnaires (code;DRPiO) Sous la supervision du chef de la direction, vous serez en charge d'assurer la rédaction et la diffusion de communiqués de presse Vous aurez aussi a coordonner les communications avec les actionnaires.Vous avez une expérience d'au moins 5 ans dans des tâches similaires.Vous avez une excellente maîtrise du français et vous êtes parfaitement bilingue.En tant que chef de file dans le commerce de la mode au détail au Québec, notre but est de toujours offrir un meilleur service à notre clientèle.Nos succursales de Place Ste-Foy et Galeries de la Capitale sont présentement à la recherche de personnes exceptionnelles pour se joindre à notre équipe distinctive.Si vous désirez participer à l\u2019effervescence de la rentrée dans un milieu stimulant, venez nous renconter.Nous offrons des postes de : CONSEILLERS(ÈRES) À LA VENTE COUTURIERS(ÈRES) DÉTECTIVES DE PLANCHER Les horaires sont de 37 heures 1/2, 25 et de 10 à 15 heures et sont garantis à la semaine selon les besoins du magasin.Si vous êtes intéressé(es) par l\u2019un de ces postes ou connaissez*quelqu\u2019un qui peut l\u2019être, il suffit de vous présenter à la succursale de votre choix, au bureau du service à la clientèle, afin de compléter une offre de service.Simons Infirmier(ère) LES SERVICES DE SANTÉ DU CONSEIL DES INNU DE EKUANITSHIT EST À LA RECHERCHE DE CANDIDATURES POUR COMBLER UN POSTE D INFIRMIER(ÈRE) DANS SON CENTRE DE SANTÉ La Première Nation Innu de Ekuanitshit est une communauté autoctitone de 500 jiersonnes Elle est située à 200 km à l'est de Sept-Iles dans la région de la Côte-Nord Le centre de santé de Mingan offre des services de première ligne, d'urgence, la santé préventive et les soins à domicile Il est accessiMe par la route et le centre de santé est situé à 32 km du centre hospitalier de Havre-Saint-Pierre Lm personnes intéressées devront être titulaires d'un permis en règle de l'Ordre des infirmierfère)s du Québec, posséder une expérience de travail de deux ans en milieu hospitalier où le (la) candidatfe) aura OMivré dans divers départements ainsi qu'en région isolée et détenir un certificat an santé communautaire.L'emplofnr prioristn Ips ptttonntt qui pottéduni 1$ eertlHcpl en tanté communautain.Le traitement salarial offert est selon les qualifications et l'expérience du (de la) candidat(e) choisi(e).D autres avantages sociaux sont égalemem disponibles.Toute personne intéressée à soumettre sa candidature est priée de taire parvenir son curriculum vitae é l'adresse suivante avant le 31 août 2004 Secteur des ressources humaines Le Conseil des Innu de Ekuanitshit 2t.rus Manitou.C.P.420 Ekuanitshn (Québec) 606 1V0 Télécopieur: (411)949-2005 Téléphone :\t(418) 949-2234 '\tËquipcmenCfl Stgma «K\t¦\t¦\t¦ Siqrrîâ T'mberjack A John Dooro Company (quq)efnent Sigma inc est un concessionnaire industnelJohn Deere el produds forestiers fanberjack implanté dans test du Québec comptant sept succursales, soit Trois-ltMéres, Scant-Ceorges, Dégeüs, Mont-lok, Baie-Comeou, Québec et Chkoutimi.REPRÉSENTANT(E) DES VENTES n REPRÉSENTANT(E) DES VENTES PIÈCES ET SERVICE COMPETENCES EXIGÉES : -\tProiTHrtion et vente de produils industriels et forestiers -\tSens marqué de la planification et de l\u2019organisatwn d'un territoire de vente -\tCapacité et intérêt à acquérir les connatssances techniques exigées -\tConnaissance adéquate de l'anglais -\tFamilier avec l'ubhsation d'un ordinateur portable -\tL'expérience en machinerie lourde ou connexe est exigée LIEU DE TIAVAIL : -\tSuccursale de Ouébec NOUS OFFRONS : -\tSalaire de base plus commissions -\tAllocations de dépenses -\tGamme complète d'avantages sociaux -\tProgramme de formation John Deere et Timberjadt -\tTerritoires de vente ; Québec Côle-de-Beaupré et Charlevoà Si vous avez les capacités de relever ce défi, expédiez-nous votre curriculum vitae avant 27 août 2004: ÉQUIPEMENTS SIGMA INC.Représentant des ventes 5280, boul.HameL Québec (Québec) C2E 2C9 A Tattenbon du directeur du personnel Seules les personnes dont la candklature aura été retenue seront contactées .\tPnére de ne pas téléphoner ni de se présenter\t.CONSEILLER OU CONSEILLÈRE PÉDAGOGIQUE AU SERVICE AUX ENTREPRISES (SAE) CONCOURS 04-05 40 (poste temporaire jusqu'au 30 juin 2005 avec possibilité de renouvellement) Li Commission scol.iirc des Découvreurs, dont le siè^e soci.il est situé à Sainte-Foy, j est à la recherche d'un conseiller ou d'une conseillère (léda^coxique pour la mise en place et le lonctionnement de son nouveau Service aux entrepnses La C ommission scolaire dispense la formation professionnelle dans les secteurs dc-t communications, des arts appliqués, de l'administration, du commerce et de l'inlorma-tique par l'intermédiaire de ses trois centres de formation professionnelle NATURE DF.L'EMPLOI l.a personne retenue se verra confier Ic-s rc-sponsaliilités suivantes *\tContnbuer é la mise en place du SAE,- *\tEffectuer le démarchant- auprès des entrepnses et des ornanismes,- *\tFaire l\u2019analyse des F>esoms de formation des entreprises et ornanismes, *\t(\u2019réparer les offres de service et les contenus de tours en collalioration avec le (x-r-sonnel des centres, *\tEHectuer le suivi administratif de tous les dossiers, de concert avec une personne ressource d'un Clentre,- *\tAssurer le suivi postformation telles la satisfaction des entreprises, la relance, l'émission des attestations de formation, etc.,- *\tPrésenter au comité de ncstion, de façon périodique, un compte-rendu sur l'état des dossiers en cours et h venir QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES *\tI Jiplôme universitaia- terminal de premier cycle (Lins un champ d'études approprié comportant au moins trois années d'études exic.enc:es particulières *\tTrois années d'expénence au sein d'un SAE, *\tExcellente connaissance des réalités «xio économiques de la grande région de (^uéfiec, *\tRéseau de contacts déjà établi,- *\tBonne connaissance de la formation profc-ssionnc-lle et de l'appnxhc par compétence,- *\tMaîtrise du français écrit et parlé et connaissances appropnées des nouvelles tech-nolo>{ies de l'information et des communications,- *\tOinnaissance des différentes stratéKies de financement de la formation de la main-d'ii-uvre Échelle et taux de traitement Semaine de 35 heures avec salaire vanant entre 34 510 $ et 65 425 $, selon l'expénence DATE D\u2019ENTRÉE EN FONCTION U 15 septembre 2(K)4 Ixs personrxs intéressées vint priées de faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d'une lettre de présentation à l'adresse suivante avant k 37 août 2004 à 16 h Commission scolaire des Découvreurs Service des ressources humaines s\t945, avenue Wolfe Sainte-Foy, (Québec) CiV 4E3 Concours numéro 04-05 40 OxTimission sailain- des I p^éa)uvreurs Étudiant(e) en pharmacie Ptwta é temps purltal pour saptembru Contactez Pierre Gossetn au 845-0433 Uniprtx Val-Bétoir Personnel dentaire COfISULTXNTE POUR C/MMUTTS DEWTWRES RfCHERCHC Secrétaires - Assistantes - Hygiénistes tOTpI ftflW M CMWllt pUWÊÊHtâ formabon êt/ou enpénenofi dUnt te Qbmtene nécemam Faire pari^nlr C.V.è : VMon Piogréa O.Q.lue.2912.iMnm QmMwc M>r 1ST NOTHT SAIII DF Cl ASSF ! Lottiic, Denise et Syhric, des profesaeiucs can^>eienles et iFynnmii|»ri Commercialisation des voyages AI liSIAIION Ü'tit ULSiOIlfC.lAltSOfllHII A ltMI*S l>»\t11 I I (N (HI MINI MINI PAK (4H «S Devenez un agent de voyages hors pair en acquérant les techniques de commercialisation de voyages dans un secteur d'activité où la main-d\u2019œuvre qualifiée est très recherchée.Début des cours : 13 septembre 2004 Fin des cours : 18 mars 2005 Soirée d'information ; 25 août 2005, 19 h Confirmer votre présence en appelant au 883.1M1 Programma admissible aux prêts et bourses du MEQ MÉRICI Service de Formation continue 683.1591 www.collejje-mcrici.qc.ca Programmes a temps plein menant à une attestation d'études collégiales 4 Agir sur ie cours de sa vie www.climoilou.qc.ca/formationcontinue PROGRAMMEUR-ANALYSTE ORACLE-JAVA Quelques places financées par Emploi Québec* Du 20 septembre 2004 au 17 février 2006 f TECHNIQUES DE PRODUCTION V EN MULTIMÉDIA I Du Ilot tobre 2004 au 2S rtovembre 200S SUPERVISION EN ENTREPRISE Du 11 octobre 2004 au 20 mai 2005 ' BUREAUTIQUE ET COMPTABILITÉ Ot/ / / octobre 2004 au 2 décembre 2005 I ACTUALISATION PROFESSIONNELLE EN SOINS INFIRMIERS Formation entièrement financée par Emploi-Québec* Du 12 octobre 2004 au 28janvier 2005 GESTION FINANCIÈRE ET COMPTABILITÉ INFORMATISÉES *- 's Du 15 octobre 2004 au 27janvier 2006 TECHNICIEN EN SÉCURITÉ INFORMATIQUE Du 15 octobre 2004 au 24 février 2006 TECHNICIEN EN RÉCRÉOTOURISME Du 1er novembre 2004 au 10 juin 2005 REPRÉSENTATION COMMERCIALE Novembre 2004 TECHNIQUES DU GÉNIE INDUSTRIEL Du 24 janvier 2005 au 21 janvier 2006 GESTION DE COMMERCES Janvier 2005 ARCHITECTURE ET GESTION DE RÉSEAUX I Février 2005 TÉLÉCOMMUNICATIONS Février 2005 ESTIMATION EN MÉCANIQUE DU BÂTIMENT 05 au 17 mars 2006 RECYCLAGE EN SOINS INFIRMIERS Février 2005 (Df a Emploi\t_ _ QuébeeSS CégepUmoUou FORMATION CONîllUe *Stk>n critères d cHfmissibthtéd'EniplohQoèbec Gratuité scolaire Pour information 418.647.6607 1300, 8* Avenut, Québec, GU SL5 dfc^climoitou Qc ca IIIIIIIHI SAMEDI OPTOMÉTRISTE DEMANOÉ(E) ~| Bcmmi iwMrka (TunTe) optoaiMme pow 2 binau dopaaen nMpendM rccoMui pourleumMi praletsnnrai dêfuspiiB de » am.*\tCondkon de IHve tes inantageuMS *\tSatan gara* Nous sémmes cwvcm 4 M» propoakom rtirtn-.Mm OAA.aa mMm-iiij REPRÉSENTANT(E) PUBLICITAIRE U ORtett) fdMI m mçcmtm.Moeom « bruÉriirel me II maretit ên HMOMaun I (Mi) m m mmm dorpemr loa nmL di pfodMre dii npêorti êi mm « ÿuoÉMr ImvnM corwew CmM dl CORMMMCaBOn MIC il bumu Silin « conMwsQfi i dacuir INTERNET Comment la Toile nourrit les mensonges Kicakd Reqir ii ck* Mi Regioibai Airth.- fty fc-Jf INFIRMIÈRE-GESTIONNAIRE pour le Service d\u2019urgence de l'HépItal régional d\u2019Edonindston (poste permanent à temps plein) Au sein de l'équlpé de direction des soins infirmleni, la gesbonttalre sera responsable d'assumer un râle de leadersbip en planifiant, organisant, dirigeant, contrôlant et évaluant les activités de soins et services livrés en fonction des besoins de sa clientèle.Elle en assurera la qualité par la collaboration avec les médecins, le personnel, les patients et leur famille et les autres intenrenants par l'actualisabon de la pbilosopble de gestion de la RRS4 La candidate recherchée devra détenir un dipldme de 1er cycle (Baccalauréat) ou s'engager à le compléter dans les meilleurs d^als.Elle doit avoir une grande et récente expérience dans un service d'urgence ou l'équivalent et posséder un minimum de 2 ans d'expérience pertinente en gestion Elle devra adhérer à la philosophie de gestion et aux valeurs de l'organisation : respect, humanisme, collaboration, honnêteté.Elle devra être membre actif de l'Association des infirmières et Infirmiers du Nouveau-Brunswick ou éligible à le devenir, et posséder une connaissance fonctionnelle des deux langues officielles.Les intéressés peuvent se procurer un formulaire de demande d'emploi à nos bureaux ou encore par l'entremise de notre site internet : www.rrs4-rha4 nb ca et nous le faire parvenir accompagné des documents demandés au plus tard le 20 août 2004.Directeur général adjoint aux Ressources humaines Régie régionale de la santé quatre 275, boulevard Hébert Edmundston (Nouveau-Brunswick) E3V 4E4 Tél.(506) 739-2251; Fax (506) 739-2350 C^iriel: emplols.ns40health.nb.ca (Fnylisb version ivaiiable on request août 2004) Agence France-Presse M PARIS \u2014 Fausses rumeurs, phutos retouchées.1a* canular monté par un jeune Américain, dont la vidéo truquée a fait croire à la décapitation d\u2019un otajji* en Irak, est un exemple extK*me du danf^*r de désinformation que peut rt*pré8enter Internet.« Internet n\u2019a pas inventé le procédé de désinformation, les phtitos ou \\1d(*os truquées existaient avant lui », rappelle Philippe Bn-ton, chartJi* de ncherehe en sociolu0e de la ctrmmunication au C.VRS.«Kn revanche, la nouveauté, c\u2019est qu\u2019internet est un média unique qui se diffuse* très larjîi'ment et amplifie massivement des choses qui, auparavant, n'avaient pas autant d\u2019ampleur.« Kn outre, il existe une confusion majeure: il est tentant de considén*r Internet comme une source* e*n tant que telle; or, ce n\u2019est qu\u2019une médiation.C\u2019est comme quand on disait autre*fois : \u201c( )n l\u2019a dit dans le petste, c\u2019est donc VTai\u201d », re'nchérit M.Bre*ton, auteur notamment de deux ouvTafjes, Le Culte de rititrr-net otLa liirale manipulée, qui porte sur les techniques de* manipulation.OFFRE D\u2019EMPLOI le féminin ccxnprend le masculin (ou l'Inverse) La Régie régionale de la santé quatre recherche les services d'une CONVAINCRE L\u2019AMÉRIQUE Des propos qui trouvent un écho dans les justifications de Benjamin Vanderford, Californien de 22 ans qui a réalisé la vidéo truquée avec des amis avant de la diffuser dans le Net.«Je voulais montrer le pouvoir d\u2019Internet.11 suffit de convaincre un média pour convaincre le monde», avait-il dit à l\u2019AFP, s\u2019interro^*ant sur « la crédibilité des médias ».« 11 n\u2019y a qu\u2019une source d\u2019information en ^\\mé-rique et on peut convaincre l\u2019Amérique de n\u2019importe quoi.» La vidéo de 55 secondes montrait un prétendu otajîe américain, et annonçait sa décapitation.À la fin, le jeune homme était filmé étendu, en train d\u2019être «éjîOiTîé».Les chaînes de télévision arabes Al-.-Vrabiva et /Vl-Jazira en avaient diffu- sé un extrait sans son et avaient an-nonc-é la mort de l\u2019ota^* comme les a|îi*nces de presse dont r.\\l*'P, avant que le canular ne soit dévoilé.\\l-.Aral)iya indiquait que la pK*8umt*t* victime avait été dt*capitée par le chef prt'sumé du K*st*au terroriste .\\1-Qaida en Irak, .\\bou .Moussai) .M-Zarqaoui.« À la base, c\u2019est une bla^rue de potache, sans volonté de nuirt*.même si d'là alKiutit à de la désinformation, commente M.Brt*ton.Kt la désinformatûm ffinctionne car, quelque part, on attend d* qu\u2019elle nous dit.C\u2019est le cas pour d*tte vidt*o ; d* qu\u2019elle montre est tellement crê'dible que ça marche.» CAS EXTRÊME En France, le site hoaxbuster.d»m (« chasseurs de canulars ») traque les canulars diffusés dans le Web.« Cette vidéo est un cas extrême, car le monde entier s\u2019en est emparé », explique Guillaume Brossard, l\u2019un des fondateurs du site.«.Mais il existe beaud)up de vidéos truquées dans Internet, car on peut falsifier des ima^ms pour des d)üts modestes.» lius larjîemenl.hoaxbuster.dim dé-nond* les fausses rumeurs propatîées dans Internet, des extraterrestrt*s maîtres du monde aux .sodas empoîsonnés.Et M.Brossard de citer l\u2019exemple récent d\u2019une fausse publicité mise en li-^e par un U'ebzine qui proposait aux internautes de « louer » pour leurs soirées un type bien défini d\u2019invités (punks, fans de musique tt*chno.).Cette annond* publicitairt* a su.scité la curiosité d\u2019une émission diffusée sur une ^ande chaîne hertzienne, qui a tourné un sujet sur d's « jjL*ns à louer ».sans savoir que tout était faux et qu\u2019elle filmait des comédiens.« Le problème, c\u2019est qu\u2019internet est une tjrande foire, sans autorité de réjîulation, où n\u2019importe qui peut mettre n\u2019importe quoi.Je pense que dans Internet, on ne peut faire confiance qu\u2019à des institutions qui existent en dehors d\u2019Internet », conclut de son côté Philippe Breton.CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE ELECTRIC HEATING Entreprise d'envergure internationale, oeuvrant dans la fabrication d'appareils de chauffage électrique depuis plus de 35 ans, est à la recherche de candidats et de candidates afin de combler le poste suivant : Ingénieur électrique ou mécanique Sous la supervision du directeur de l'ingénierie et de la qualité, le titulaire de ce jioste aura comme principales responsabilités : la participation au développement de nouveaux produits, support technique à notre clientèle francojihone et anglophone ainsi que le suivi des projets d'amélioration dans l'usine.COMPÉTENCES REQUISES : Bilingue, vous êtes en règle avec l'Ordre des Ingénieurs du Québec.IDÉALEMENT vous maîtrisez la norme ISO9001/2000, vous êtes familier avec les procédés de développement de produits et vous avez cumulé environ un (1) an d'expérience dans le domaine du métal en feuille.RÉMUNÉRATION Nous offrons un salaire compétitif ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.SITE WEB ; wvvw.oueIlet.com Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Si vous répondez aux exigences de ce poste, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le vendredi 27 aoiit 2004 par télécopieur au (418) 247-7801, le tout devra être porté à\t.^\t\u201d l'attention du service des ressources humaines ou par courriel à l'adresse\t______^ suivante : resshum@ouellet.com\t- °\t^ llill.IHI.1.UN RETOUR AUX ÉTUDES , C'EST MAGNAN GESTION DE L'APPROVISIONNEMENT 1 305 heures (LCA.72) Attestation d'études collégiales Certificat en approvisionnement de i'ACGA Excellentes perspectives d'emploi ! En partenariat avec la Corporation des approvisionneurs du Québec (CAQ) et l'Association canadienne de gestion des achats (ACGA), la Direction de la formation continue vous offre un programme en gestion de l'approvisionnement développé par compétences Au terme de sa formation, l'étudiant sera apte à accomplir les tâches suivantes: \u2022\tétablir des besoins et explorer des sources en approvisionnement ; \u2022\tpréparer des recommandations d'achat; \u2022\tnégocier des contrats; \u2022\tgérer des stocks etc.De plus un stage de huit semaines viendra compléter les connaissances acquises pendant la formation.Début: 20 septembre 2004 Durée: 50 semaines I CONDfTIONS D'ADMISSION; Posséder un diplôme d'études secondaires (DES) I et maîtriser la langue anglaise pariée et écrite.I AIDE FINANCIÈRE : Possibilité d'aide financière par Emploi-Québec selon votre I profil d'employabilité ou prêts et bourses du MEQ.RENCONTRE D'INFORMATION: le vendredi 27 août 2004, à 14 h f RÉSERVEZ VOTRE PLACE Tous nos (homins.iiiènenl à (a rfUSsUf.AEC FORMA-nON EN LIGNE \u2022 Agents, courtiers en assurance de personnes en coNabortlitvi avec Omupr Coiêgia Placfs diapontMes (Attestation cTétudes collégiales) ADMINISTRA'nON ET QES'nON IVtNit drs ctHirs : août 7004 \u2022\tBureautique et micro-édition (m francjn (xi m .inglaàl \u2022\tCommunication d*afraifes (m angtasl \u2022\tComptabilité informatisée\t2\ttiimesl \u2022\tGestion des approvisionnements\t3 trimest (cnangtasl INFORMA\u2019nOUE ET MUL-HMÉDIA en partrruhit avec tlmtitut ArirtNA \u2022\tWebnKStie\tI\ttrimest OHmI du cours : srptrmhrr 2004 \u2022\tInfographie et animation 20/30\t3\ttrimât Détmt des murs : sepirrnbrr 2004 \u2022\tfVogrammeur et concepteur de aohitions>let\t4\ttrimest Wtiut drsrours : icprrmhre 2004 \u2022\tSpécialiste en réseautique\t2\ttrimât Ortiut des mm : scpitmhrr 2004 DROIT \u2022\tTechniques et scie nées jurhfiques\t4 trimest Mtwt des mm : scpWmtiix 2004 DEC (Diplôme d'études collégiales) Début des cours ; automne 2004 \u2022\tBureautique \u2022\tComptabilité et gestion \u2022\tDEC-fBAC en administration avec rUnrversité de Moncton (Diplôme d'études professionnelles ¦ niveau secondaire! \u2022 Secrétariat Début des mm : lorsque que le nombre le justifie Inscrivez-vous aujourd'hui! AtcfêdlUé mm prêts «thnnnn Scfvérr dr ptwtwrwH et i «tr (418) 52^3355 www.asullivan-quebec.qc.ca 840, rue Saint-Jean Québec QlR 1R3 Préparez-vous à aller loin! GESTION DES SERVICES FINANCIERS 1 385 heures (LCA.7V) GRATUITÉ SCOLAIRE Forte d'une expertise reconnue dans le secteur financier, la Direction de la formation contimie du collège Frarxoïs-Xavier-Gameau vous offre ce programme révisé en Gestion des services financiers.Cette formation, élaborée en conformité avec les exigences du Bureau des services financiers et en collaboration avec les grandes entreprises de gestion de fonds d'investissement vous permettra d'acquérir les connaissances et de développer les compétences requises pour Kcuper des fonctions reliées : \u2022\tà la gestion des opérations comptables et fiscales liées aux fonds d'investissement; \u2022\tà la vente de fonds d'investissement; \u2022\tau conseil en sécurité financière, etc.Un stage en entreprise d\u2019une durée de huit semaines, * vous permettra de consolider vos compétences et favorisera votre insertion en emploi.Début; 13 septembre 2004 Durée; 55 semaines CONOmONS D'ADADSSION: Posséder un diplôme d'études secondaires (DES) et avoir réussi les mathématiques 064-4% ou Eéquivalent.AIDE FINANCIÈRE ; Possibilité d'aide financière par Emptoi-()uébec selon votre profil (fempfoyabiiilé ou prêts et bourses du MEQ.m COLLÈGE FRANÇOIS-XAVIER-GARNEAU Direction de la formation continue Pavillon Simonne-Monet-Giartrand 1530, boulevard de l\u2019Entente Québec (()uébec) GIS 457 (418) 687-5851 http://dfc.cegep-fxg.qc.ca Le samedi SOLEIL minm; UOUKSE UE KATMANDOU Improbable refuge contre le chaos K.ATNL\\MH)L'\t- Dans un pays où los bions malérifls s«inl à ia mon-i de la rébellion matiiste et où le swret bancaire n\u2019a pas cours.rinipr*>bable Dourse de Katmandou est de\\ enue un refufïe contre le chaos, au point qu'elle en\\i-^a?^\u2022 même de s\u2019acheter des ordinateurs.L\u2019insurrection et rinstat>iliU\u2018 p«>litique ont limité la cndssanct' de l\u2019é^conomie à sur I juiniv budL'ê'taire achex ét* en juillet.Mais le Nepal Stttck Exchantîi' (NSE) a enrepstre une hausse* des transactions de 275%.(juelque 2.14 milliards de roupies (30,7 millions SI S) ont chancre de main à la llourse pt-ndant celte période, c*onire 570 millUms dans l\u2019exercice précédent.Rien, extérieurement, ne sijrnale ce succès.La Bourse de Katmandou n\u2019ouvre que tnds heures par jour et son siè^je, une m*»desie maison, pourrait être confondu avec le domicile d\u2019un particulier.La Bourse va-t-elle investir à s