Le soleil, 21 août 1978, Cahier A

[" SOLEIL 50 PAGES 4 CAHIERS QUEBEC, LUNDI 21 AOUT 1978 82e ANNEE, No 38 PRIX 25< FESTIVAL \"AOUT-RETRO\" ' Le bon vieux temps\" AUBERGE DE LA COLLINE lundi JL K Jean-Guy Leclair, connu sous le nom de Le Grand Melvin Un dompteur québécois étranglé par son serpent par E1>pH« ( l'RV\\I I.E Je pen-dis que c était son show qu il faisait durer Les spectateurs le croyaient aussi mais au bout d un quart d heure ce n était plus aniu-antdutoiit C est envoyant le sang couler de sa bouche que 1 on s est rendu compte qu il -e passait quel que chose d anormal Jean-Ouv la.\u2018ciair, 25 ans, venait d etre étouffé par 1 un des deux boas qu il présentait dans son numéro d hypnotisme et de magie devant 150 personnes Un numéro qu il présentait depuis 2 ans Si je ne suis pas sur mes pieds dans 20 minutes,\" avait dit Leclair à ses spectateurs juste avant de présenter son spectacle, ' vous pouvez me placer tout de suite dans mon cercueil Ce sera la fin pour moi \u2019 (iaotanCrenon le gerant du club LaTuquois a La Tuque, dans lequel lean-Gu> se produisait depuis jeudi «Suite a la page .¦\\2 4e col 1 oloin bouchord O Joliette Au terme du premier bloc des compétitions, aux Jeux du Québec, a Joliette, la region de Quebec est en première place devant la rive-sud de Montreal Notre envoyé spécial Alain Bouchard nous donne tous les details, à la page C-1 sommoife\t Annonces classées\tD-3àD-20 Ou aller à Québec\tB-5 Arts et lettres\tB-4àB-6 Bridge\tD-19 Consommation\tA-8etA-9 Deces\tD-21 Economie-finance\tD-2 feuilleton\tD-6 Horoscope\tD-20 Information régionale\tB-2 Mot mystère\tD-3 Mots croisés\tD-4 Page documentaue\tA-5 Patron\tD-5 pierre Champagne\tA-11 Sport\tC-1 àC-8 Television\tB-5 Enso'eillé aujourd hui à Québec et dans I Est Maximum de 10 à 24 Demain, du soleil et plus chaud Détails à la page D-3 Pierre BERNIER Leader provincial des créditistes M Pierre Bemier, de Granby, a ete nommé en fin de semaine, lieutenant québécois du Parti Crédit social du Canada.La nouvelle a été annoncée par le chef national M Reznowski.de Winnipeg, au séminaire pré-électoral tenu à Victoriaville DétQili à la pog» B-l Attentat en Iran Découverte à l'Université Laval Fruit de dix années de recherches, une nouvelle variété de ble, le \"Laval | 19' devant assurer I autosuffisance en grains des provinces de I Est, a i ete mise au point par l\u2019Université Laval\t* Les details, page A*3 < Médicaments disparus de la liste noire Des medicaments comme le sirop Lambert Roiaids, Ex-Lax et d\u2019autres qui avaient été dénoncés en 1972 en raison de leurs effets nocifs ou de leur inefficacité se retrouvent encore sur les tablettes des pharmacies pour la bonne raison qu ils ont ete modifies par les compagnies concernées Les détails, poga A-8 Menace de grève des pilotes Suite au vole tenu samedi, des porte-parole de I Association canadienne des pilotes de ligne affirment, sans toutefois que les résultats soient connus, qu'il faut s'attende a un arrêt de travail à minuit, mercredi Las détails, poga B-7 377 personnes brûlées vives dans un cinéma TEHER.AN i.\\P) \u2014 Un incendie, provoque vraisemblablement par un atteiit,rt, a (ait au moins 377 morts ¦-aniedi soir dans un cinema de la ville d Vbadan.Le gouvernement iranien pense que le feu a été volontairement allume par des terrori.stes isLimiques La ville d Abadan, un important centre pétrolier qui compte notamment de nombreuses raffineries, est situee a 48 kir du golfe Persique Selon un porte-parole du gouvernement, ce cinema est le sixième à avoir ete détruit par le feu depuis le 8 août dernier, début du Ramadan, 1 incendie d Abadan, de loin le plus grave, a eu lieu le jour même ou le pays fêtait le 25eme anniversaire du retour du chah au pouvoir Les victimes seraient pour la plupart des jeunes venus au cinema pour voir un film iranien intitule Le cerf Le communiqué gouvernemental precise que quatre survivants souffrent de brûlures au premier degrc et que six autres personnes ont ete legereraent blessées Les incendiaires auraient verse de I essence tout autour de 1 immeuble et mis le feu Récit d un survivant Un survivant.Oholan-Hu«sein Ne niayandeh.a raconté qu'au moment ou le feu s est déclaré tous les spectateurs se sont précipites vers la seule issue de secours de la salle.Celle-ci était fermée « t de nombreuses personnes ont ete pietinees fl a notamment indique que le feu avait éclate \"de tous les côtes de la salle ¦ Nous étions dans! obscuntéen tram de regarder le film, ajoute-t-il quand tout a coup j ai entendu du bruit qui provenait de l'amère de la salle J ai sentiuneodeurde brûle et puisj\u2019ai vu des flammes .Tout cela s'est passe en quelques minutes Les gens criaient passaient les uns sur les autres pour fuir les flammes , a-t-il declare dans une interview au journal Ettelat Pour sa part il a réussi a s'échapper II fait partie des dix personnes qui n ont ete que legerement blessees (Suite a ta page .42 Ire col ) Autres détails et photos à la page B-3 Ryan écarte Paul Desrochers SMNT-MARC-SUR-RICHELIEU tPO \u2014 Le chef du Parti liberal du Quebec, M Claude Ryan, a annonce hierqu il avait releveM Paul Desrochers de ses fonctions de fiduciaire du parti \\1 Ryan a fait part de la nouvelle a la suite d une reunion du comité de strategie constitutionnelle du PLQ compose de neuf membres, et il a precise qu il serait lui-meme l'un des trois nouveaux fiduciaires Les deux autres sont .M Gilles Hebert, principal collecteur d argent de M Ryan lors de sa campagne à la direction.1 hiver dernier, et M Jean-Pierre Roy.trésorier du parti M Ryan a affirme aux journalistes que sa mission était de mener a bien U restructuration intellectuelle\" du parti et que, pour cela, il n avait pas besoin de 1 avis de M Desrochers Cette decision est considérée lomme un renforcement du clan Ryan au sein du PLQ tandis qu elle porte un dur coup aux liberaux qui voient en M Desrochers, âge de 56 ans, l'un des organisateurs politiques les plus doues de la province Ixingtemps av ant que I ancien directeur du Devoir ne sedeclare candidat 'Suite a la page A2 5e col ) Paul DESROCHERS WW O; ¦ Vv- \u2022\t»-¦ 'y f'r' :\t\u2022.t î-Vt 1' \u2022\tw:» \u2019-V Vivre à Place Royale n'est pas de tout repos par Denis .VNGER5 La Place Royale de Quebec une belle petite place blottie au pied du Cap Diamant, entourée de vingt-cinq maisons restaurées selon le style WUle siècle De majestueuses rési denees, apparemment accueillantes qui font 1 envie des visiteurs C est également déplorent les porte-parole des 100 locataires qui y VIV enU des f enetres qui suintent par grand vent, des plafonds qui coulent par endroits, des moustiquaires qu on hésite à installer \"parce que sous le regime français,ça n'existait pas' Regroupes au .-.ein d un comité de citoyens présidé par M.J -Robert Pouhot.les habitants de Place Royale adressaient, en mai dernier, leurs doléances au ministre québe cois des .Affaires culturelles, M Denis Vaugeois Trois mois plus tard, \"rien d important n'a ete regie\", confie au SOLEIL le prési dent Pouhot Des problèmes a U douzaine n n'y a pas que les vices de construction qui ennuient les loca taires de Place Royale; même si.sous la poussée du vent de nord-esL des flaques d eati s'étendent parfois (Suite a la page A2 Ire col ) I, Silfll Jfui V»llli>r«-« ((((Ci NUMÉROS GAONANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE ^ 5;, TIRAGE 820 y VENDREDI *®/8/78 GROS LOT «280,000.00 Aéjts.MUM-VENDREDI 6 SUR 6\tNOMBRE ütGAGNANTS 0\tPRIX *136,131.20 5 SUR 6\t81\t*1,512.50 4 SUR 6\t4008\t¦\t*84.90 5 SUR 69\t2 ^\t*40,839.30 MO COMPLEMENTAIRE S APPLIQUANT SEULEMENT AU S SUR 6 * ( 33 ) VISTI TOTAIIS *1,418,034 NLMERO 77348 77348 7348 CHI^S 348 36 Séries émises-90,000 chacune 1 GAGNANT DE »50,CX)0.POSSIBILITÉ OE 01- IVVk 35 GAGNANTS DE 288 GAGNANTS DE \u2022500.2916 GAGNANTS DE MOO. A 2 Vivre à Place.jusqu'au milieu des pièces de leurs appartements Comme le faisait remarquer au SOLEIL leur député, M Richard Guay, de Taschereau, ces gens sont en butte à de multiples.petits tracas qui diminuent leur qualité de vie.C est ainsi que l'accès des automobiles aux demeures est prohibé entre lOh et 18h tous les jours.\"Allez donc trimbaler vos sacs d'épicerie entre te stationnement du Marché Champlain et la Place Royale pour voir\", devait lancer le président Pouliot.C'est ainsi également que tes locataires, des gens à revenu modeste pour la plupart, ne disposent d\u2019aucun restaurant à prix populaires dans leur quartier.\"Si encore ils n'avaient pas démoli le Riviera, déplore le président du comité des citoyens, constatant que \"les petits parcs, c'est bien beau mais on n\u2019y sert rien à manger!\" Quant aux stationnements pour les voitures, ils sont à peu prés inexistants dans le coin.Celui du Marché Champlain est encombré par des autobus templis de visiteurs qui, en attendant la fin des \"tours de ville \", laissent ronronner leurs gros moteurs diésel et ' empestent royalement la place\".Tout au plus, pour dépanner, la ville de Québec a-t-elle proposé l\u2019usage temporaire d\u2019un terrain vacant qu'elle possède aux alentours.Des augmentations exorbitantes Ce qui préoccupe le plus les locataires de Place Royale, ce sont Attentat en Iran.Le gardien et le propriétaire du cinéma, le Rex, ont été arrêtés hier.On ignore le motif de ces arrestations, mais il semble qu'on reproche au gardien d\u2019avoir laissé l\u2019issue de secours fermée et au propriétaire de n\u2019avoir pas prévu d\u2019autres issues dans son cinéma.Le porte-parole du gouvernement a par ailleurs ajouté que le chah a envoyé ses condoléances aux parents des victimes.11 a précisé que plus de 2,000 personnes, parents et proches des victimes, ont manifesté hier devant le siège de la police d\u2019Abadan, demandant que les auteurs de cet attentat soient punis.Selon une source proche des milieux gouvernementaux, le chah les a assurés que les responsables de cet incendie seraient condamnés.Bagher Nemazi, gouverneur de la province du Khouzestan, est parti pour .Abadan «ifin de superviser l\u2019enouéte (Suite de la première page) toutefois les augmentations répétées de leurs loyers.\u2019 Depuis trois ans, déclarait le président Pouliot au SOLEIL, nous subissons des hausses de 10, ou même 17 pour 100 par année.C'en est rendu au point où.d ici cinq ou six ans, à peine 4 ou S des locataires de maisons rénovées auront les moyens de rester à Place Royale\".Quant aux maisons encore non rénovées, \"c\u2019est une vraie farce, de dire M.Pouliot.Cette année, des locataires subiront des augmentations de loyer atteignant 21, 26 et même 76 pour 100! \"C\u2019est dommage, constate M.Pouliot, mais on a parfois l'impression que ce sont seulement les riches et les bourgeois qui vont bientôt pouvoir rester sur la Place Royale.D'autant plus que la grande majorité des locataires actuels sont des gens qui y sont nés et qui tiennent à leur coin Maintenant que le quartier s\u2019améliore, on veut nous en chasser, de conclure le président du comité de citoyens\".Des améliorations Joint par LE SOLEIL, le directeur de la gestion des biens immobiliers, M.Michel A.Rousseau, fait entendre un son de cloche bien différent.\"Nous avons pris en main la plupart des problèmes de construction, dit-il.Les fuites ont été localisées et réparées, des moustiquaires sont actuellement en voie d\u2019installation, si ce n\u2019est déjà fait\u201d.(Suite de la première page) Deux autres cinémas, situés l\u2019un a Chiraz.1 autre à Tabriz, ont également été ravagés par des incendies dans la soirée de samedi.Ces incendies n\u2019ont cependant fait aucune victime.Il y a plusieurs jours, d'autres attentats avaient été perpétrés à Téhéran et Mashad, dans le nord-est du pays, trois cinémas, un restaurant et la plus grande boite de nuit de la capitale avaient été incendiés.Au cours de l'attentat contre le restaurant, un terroriste qui transportait une bombe avait été tué.Quarante-cinq des 70 personnes qui dinaientdans ce restaurant avaient été blessées.Plus de 100 personnes ont été tuées au cours d\u2019affrontements avec la police au cours des sept derniers mois en Iran.Pour le gouvernement ces émeutes sont le fait de musulmans conservateurs hostiles à la politique de libéralisation Ce n est toutefois pas facile de tout régler, en respectant I historicité des lieux, de dire M Rousseau.' Les fenetres à double battant de la Place sont particuliérement difficiles à isoler, surtout du côté sud qui fait face au fleuve.\u201d Pour ce qui est de I accès aux voitures des locataires, le directeur Rousseau espère qu\u2019une expérience de six mois à l\u2019automne démontrera la possibilité de laisser passer les habitants des maisons rénovées, sans troubler le calme journalier de la Place.Quant aux loyers trop elevés pour le comité de citoyens, ils étonnent le directeur de la gestion des biens immobiliers.\"Comparativement au prix du marché, nos locataires bénéficient de taux très bas, inférieurs de 30 pour 100 à tout ce qui se pratique ailleurs à Québec\".De plus, conclut M.Rousseau, nous avons institutionnalisé des rencontres mensuelles avec le président du comité de citoyens.Nous pouvons ainsi le consulter avant de formuler des propositions de solution aux problèmes soulevés.Les déclarations du directeur Rousseau ne comblent cependant pas les attentes du président Pouliot.\"Comment peut-on espérer une baisse des loyers de la part d\u2019une administration qui coûte plus cher que partout ailleurs, d\u2019une administration qui, lors de la visite de la reine Juliana, ii y a deux ans, a fait repeindre les châssis de maisons à démolir?\" (i^00 îSSSS® GRANDE VENTE DE MODELES 1978 '72 HEURES DE SPECIAUX\" de 8h a.m.lundi le 21 août à 8h a.m.jeudi le 24 août.Profifez- en avant la hausse des modèles 1979 LA VOITURE DE L'ANNEE! a* ' 5.\"\t¦ '¦ A LA CANARDIERE AUTOS INC.disponibles aux 2 endroits A QUEBEC 1265, Canardière 522-5205 LEVIS 73, Kennedy 837-9371 Un dompteur Québécois.tSuite de la premiere page explique le tragique malentendu qui a coûté la vie au jeune homme, connu sous son nom de scène \"Le Grand Melvin\" \"Jean-Guy donnait deux spectacles par soir, 1 un à 10h30 et 1 autre a minuit.A l\u2019issue du premier, il faisait un numéro avec un boa et un cobra au cours duquel il simulait la strangulation.Il s\u2019allongeait sur le sol et se relevait au bout de quelques secondes.\" Comme à 1 habitude, samedi vers llhlS, ' Le Grand Melvin\" s\u2019est allongé sur le sol, son boa de 8 4\u201d autour du cou.\"J\u2019ai bien vu qu il ne se relevait pas vite, mais comme tout le monde, j'ai cru que ça faisait partie du show.\u201d Au bout d\u2019une quinzaine de minutes, tout de même, la plaisanterie avait assez duré au gré du public.L'écoulement sanguin de la bouche de Jean-Guy et son visage qui bleuissait rapidement chassèrent les derniers doutes chez les .spectateurs dont plusieurs se précipitèrent pour essayer de relâcher 1 étreinte du serpent Gaétan Grenon dut couper la tête de l'animal pour libérer le jeune homme.Ce dernier était transporté à l\u2019hôpital Saint-Joseph oû l\u2019on ne pouvait que constater le décès.Le Dr Jean Bennet déclarait hier que lusqu a ce qu une autopsie ait etc pratiquée, on ne pouvait se prunon cer sur les causes du décès.Cependant.la strangulation semble être la cause de la mort Le corps de Jean-Guy Leclair doit être transporte aujourd hui à la morgue de Québec oû l\u2019autopsie sera pratiquée Quant aux boas, dont un est Ryan écarte.Ouebac, La Solail, lundi 21 ooût 1978 encore vivant, ils sont a 1 université du Quebec a Trois-Rivieresen attendant que I on vienne les reclamer Jean-Guy Leclair.specialise dans des numéros d hypnotisme et qui présentait la deuxième partie de son spectacle sous I habit de Dracu la .demeurait au 2363.Hochelaga.jpp 30.a Montreal Le Giand Melvin donnait hier son dernier spectacle buite de la premiere page) à la direction, en janvier dernier, M Ryan avait affirme publiquement qu il voyait en M.Desrochers tout ce que le PLQ avait de détestable pour lui II y a trois ans, M.Ryan écrivait dans un éditorial, à propos de M Desrochers: \"Comme plusieurs hommes qui, après avoir tâté de la carrière militaire, se sont tournés vers les affaires, M.Desrochers a une philosophie sociale qui est simple, catégorique et passablement courte.\" Simpliste \"L\u2019accent qu\u2019il met sur des valeurs comme I ordre, la discipline et l autorité, son admiration pour les institutions politiques et financières américaines.le point de vue simpliste qu\u2019il entretient sur les relations de travail., tout cela témoigne d une vision des choses qui est typique du milieu d'oû il vient.\" Il y a cinq ans seulement 3L Desrochers était le deuxième hoi^e du gouvernement Bourassa et il ne recevait d\u2019ordres que du premier ministre Organisateur en chef du PI/}, il fut 1 artisan des victoires électorales d'avril 1970 et d\u2019octobre 1973.Trudeau invite Sadate OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a récemment invité le président Anouar el Sadate, à visiter le Canada.Ace jour, cependant,on ignore encore quand cette visite aura lieu, a déclaré hier un porte-parole du minis- tère des Affaires extérieures.Le président Sadate doit se rendre à Washington le 5 septembre pour une conférence au sommet avec le président Jimmy Carter et le premier ministre israélien M.Menahem Begin.entamée par le chah.Les musulmans ont demandé au gouvernement qu'il abandonne les réformes envisagées et qu'il ferme les boutiques vendant de l'alcool et les cinémas.Pour le gouvernement iranien, ces traditionalistes sont appuyés par les communistes.Deuil national Radio Téhéran a annoncé hier qu\u2019une période de deuil national était décrétée à la suite de l\u2019incendie d\u2019origine criminelle qui a fait 377 victimes parmi les spectateurs d\u2019un cinéma d\u2019Abadan.Les éléments provocateurs, les destructeurs et ceux qui portent différents masques pour combattre la révolution iranienne sont responsables de cet acte lâche et Inhumain\", a déclaré le général Reza Razmi, chef de la police d\u2019Abadaa Barre remet sa visite (PC) \u2014 Il est probable que le premier ministre de France, M.Raymond Barre, remette à plus tard une visite qu\u2019il doit faire au Québec à l \u2019automne si le pays se trouve alors en campagne éléctorale.C\u2019est le bon sens qui nous le diL a déclaré en résumé un porte-parole des .Affaires intergouvemementales.Et un porte-parole du premier ministre, M.Lévesque, a dit que la date de ta visite de M.Barre n\u2019avait pas été déterminée, mais qu\u2019on l'attendait normalement en octobre ou en novembre D\u2019autre part, M.Lévesque est censé se rendre en Louisiane au mois de novembre.le SQviez*vous?La Grande Pyramide d Egypte, construite vers 2600 avant Jésus-Christ pour recevoir le corps du roi Chéops.contient 2,3 millions de blocs de pierre, dont certains pèsent jusqu'à deux tonnes et demie (UPI), Liaison Montréai Haiti PORT-AU-PRINCE (AFP) - La compagnie Air Canada inaugurera un service régulier hebdomadaire entre Montréal et Haiti à partir du 29 octobre prochain, a annoncé l\u2019ambassade du Canada à Port-au-Prince.L annonce de ce service coincide avec le séjour dans la capitale hai-tienne de trois représentants de la compagnie canadienne, MM.Bernard Keller, directeur de la région Antilles françaises et Haiti, Fred Jarvis, chargé des relations publiques pour les Caraïbes et Osmond Harry, chargé de préparer l\u2019escale des appareils canadiens.Une importante clientèle de touristes canadiens, essentiellement Québécois, se rend chaque année en Haiti, ainsi que de nombreux membres de la colonie haïtienne du Canada, qui est estimée environ à trente mille personnes.Quand BATITEC S'EN MELE.\\ A- \\ .-4s.-\u2019N'' ¦i^ NOS CLIENTS ACHETENT A BIEN MEILLEUR PRIX! Le nombre de maisons que nous vendons permet à notre clientèle de faire des économies presque incroyables.QUI SE BATIT, S'ENRICHIT! UNE VISITE VOUS RESERVE DES SURPRISES AGREABLES.\u2022 gofonti* iPPOGRAâ^Df CBUmUTION DCS MASONSI I «IMS 011 APC HQ CompetWKC et sotvatxlile' Nous pouvons vous construire pour \u2019 I occupation cet automne.Pourquoi at-\\ tendre?\t1 Nous construlton* Mlon IM norrm» M la «achniqua bafitec 2122, BOUL HAMEL Québec, le Soleil, lundi }l août 1978 A 3 Laval met au point un blé pour le Québec (PC) \u2014 L\u2019université Laval vient de mettre au point une nouvelle variété de blé qui possède toutes les qualités requises pour assurer éventuellement l'autosuffisance en grains des provinces de l'Est.Fruit de 10 années de recherches et d'expériences agricoles en 49 endroits différents, cette lignée de blé de printemps, désignée \"Laval 19 ', se caractérise pour un haut rendement dans les conditions climatiques du Québec et de l\u2019ensemble de l'Est du pays et par une grande résistance à l'averse.Une tige plus courte et plus solide rend en effet ce blé moins vulnérable aux grands vents et aux pluies abondantes.Contrairement aux variétés cultivées dans l'Ouest, le \"Laval 19\" s'adapte bien à la culture à haut rendement.Supportant les fortes doses d'engrais chimique, son rendement à l'acre double celui du blé des Prairies.Les chercheurs de l'université Laval ont isolé la nouvelle variété à partir d'environ un million de plants obtenus par croisement Au cours des quatre dernières années, on a expérimenté le ¦'Laval 19 \" sur 49 emplacements différents de l\u2019est du Canada et les résultats ont été concluants.A partir du plant isolé, les chercheurs entreprennent maintenant le long chemin vers la commercialisation afin de rendre la nouvelle semence accessible aux producteurs québécois et des autres régions de l'Est Montréal-Québec en unicycle pour avoir le droit de jouer dans ia rue mm- II I ^ .a .\t.U Soleil André Bouchrr Les amuseurs publics ont fait hier leur entrée à Québec sur les unicycles qui leur revendiquent le droit de pouvoir se produire dans la rue et les lieux publics.Pour ont permis de couvrir la distance Montréal-Québec en cinq jours.Ils mener leur bataille, ils s'étaient déguisés én gladiateurs.49 enfants blessés en Ontario Trois autobus scolaires frôlent la tragédie par Elyette CURVALLE Partis (te Montréal mardi, six gladiateurs en unicycie ont fait leur entrée, hier vers 18h, comme prévu, dans la bonne ville de Québec.Leurs amis, amuseurs publics comme eux, les attendaient au pont de Québec, pour les amener, sous bonne escorte, jusqu'au café-théâtre \"Le Hobbit \" où ils ontfété leur manifestation dans la joie.et sous des nuages de talc.C'est, en effet d'une manifestation qu'il s'agissait.Jean-Luc Arène, Rey-nald Bouchard, Ben-la-Barouette,Claude Decoste, Louis Perrault et Gérald Tardif, amuseurs publics de la province, revendiquaient leur royaume, leur scène véritable; la rue qui leur est interdite, ou limitée par les règlements municipaux.A cette fin.ils ont décidé ^\u2019d'occuper\" pendant cinq jours la plus grande qu\u2019ils aient trouvé: la route Montréal-Québec La 132 jusqu'à Trois-Rivières, puis la 20.Les six gladiateurs-amuseurs publics, revêtus de cuir et casqués, comme il se doit, ont couvert sur une roue de 24 pouces de diamètre, à raison de 30 à 35, milles par jour dont une vingtaine parcourus le matin alors que le soleil n'était pas encore trop fort \"Mord dans le citron d'or de l'idéal amer\" disait en citant Mallarmé, Rey-nald Bouchard à son arrivée au Hobbit.Il faisait allusion aux citrons dans lesquels les unicyciistes ont dû mordre pendant toute la durée du voyage, \"pour s'empêcher de boire\".La soif n\u2019était pas cependant le principal problème.Leur ennui majeur a été résolu par des applications mausives de taie et de vaseline et l\u2019utilisation de près de 15 paquets., de couche-culottes.Aux grands maux, les grands remèdes.L\u2019épreuve a été dure, mais tous étaient enchantés de l\u2019expérience et de l\u2019accueil des gens dans ies villes-étapes.Nicolas Durand, enfant de la balie de 12 ans, était lui aussi de la fête, appuyant (le son enthousiasme juvénile la \"bataille pour la rue\u2019\u2019 menée parses aînés.Et comme preuve de son appui, il s\u2019est joint au groupe à Saint-Pierre-les-Becquets, en unicycle lui aussi, deux jours avant 1.arrivée à Québec.Mais c\u2019est ici que le spectacle commence vraiment.A Québec, aujourd'hui, les amuseurs publics se rassemblaient devant le parlement, à midi, pour offrir aux membres du gouvernement et à la population un spectacle, gratuit, d une \"étonnante beauté\", (lisaient-ils.Le spectacle devait être suivi de la remise d'une pétition, envoyée aax quatre coins de la province, au ministre des Affaires municipales, Guy Tardif.Les amuseurs publics veulent le droit de se produire danu la rue, pour le plaisir des passants, pour l'animation des rues et des quartiers, pour la manifestation spontanée de leur talent Clowns, jongleurs, magiciens et musiciens, comédiens du pavé, se battent; et quand ils le font, c est dans la joie et le sourire aux lèvres.en armure.et en unicycle.HAMILTON (d après CP)\u2014Quarante-neuf enfants et deux moniteurs ont été blessés vendredi quand trois autobus scolaires sont entrés en collision près de Freelton, à environ 20 kilomètres au nord de Hamilton, au retour d'une journée de camping organisée par le YMCA 11 s'agit du troisième accident du genre à survenir au Canada au cours des derniers jours, impliquant des autobus transportant des enfants.Jeudi, trois enfants ont été tués et onze autres blessés dans deux accidents d'autobus survenus au Québec et au Nouveau-Brunswick.Dans l'accident de vendredi, en- viron 150 enfants revenaient dans trois autobus différents d!une excursion à Hoover Park, à approximativement un kilomètre du site de l'accident, quand le carambolage entre les trois autobus s'est produit.Un des responsables du camp a expliqué que l'autobus, en avant du convoi, avait ralenti pour prendre une courbe sur une route rurale.C'est alors que le chauffeur du second autobus a immobilisé son véhicule pour éviter de frapper le premier.Le chauffeur du troisième autobus a alors perdu le contrôle sur le chemin de gravier en essayant de s immobiliser et il est allé frapper l'arrière du second autobus, lequel est entré dans le premier.Les autobus ont été légèrement endommagés.Vingt-huit enfants, dont les âges varient entre cinq et 15 ans, ont été transportés dans trois hôpitaux de la région de Hamilton souffrant de blessures mineures, de meurtrissures et de foulures.Ils ont tous reçus leur congé de l'hôpital après avoir été examinés.George Patsios, gérant du YMCA du centre-ville à Hamilton, a indiqué que l'état de certains enfants, dont les noms apparaissaient sur la liste des blessés, ne nécessitait pas de traitement La liste des blessés comprenait les noms de tout enfant qui s'est plaint de la Les six autobus de Bolduc retirés de la circulation (D après PC) \u2014 Selon un porte-parole du ministère québécois des Transports, les six derniers autobus de la compagnie de transport Bolduc (propriétaire du véhicule qui a été le tombeau de 40 personnes dans le lac d Argent à Eastman) ont été retirés de a circulation le 12 août L ordre a été donné de retirer les six autobus du service à la suite d une inspection menée par des représentants du ministère, a déclaré Mlle Suzanne EmoniL du Service d Inspection des véhicules moteurs.Mlle Emond a fait savoir vendredi que le propriétaire de la compagnie Autobus Bolduc, M.Gilles Bolduc, avait reçu un avis de 48 heures, le 10 août lui ordonnant de réparer toute une série de difficultés mécaniques sur ses véhicules, mais qu il avait été incapable de rencontrer le délai.Les six derniers autobus de Bolduc avaient été inspectés à la suite de l accident impliquant le septième, accident qui avait entraîné la mort de 40 personnes, dont un tort pourcentage de handicapés, i Eastman, le 4 août Me J.-Armand Drouin, coroner du district de.Québec, a ouvert une enquête sur la tragédie d Eastman, la pire à survenir sur les routes du pays.moindre douleur et a été examiné parle personnel médical, a-t-il ajouté.Raj Bhuller, le chauffeur du troisième autobus, a dit aux responsables de l\u2019excursion et à la police que les freins de son véhicule avaient manqué, qu\u2019il n\u2019avait pas été capable de passer en première vitesse et qu'il n'avait pas eu le temps par la suite d'utiliser les freins d'urgence.Le directeur du Parc Hoover, Chris Newman, a révélé que ie YMCA avait été obligé de retourner quatre des autobus qu'il avait loués au cours des six dernières semaines d'une firme de Stoney Creek, un petit village près de Hamiltoa Un autobus avait un ressort de cassé, un autre avait un embrayage en mauvais état, un troisième consommait de 1 huile en quantité excessive et un dernier avait une mauvaise accélération.a-t-il dit Carol Hansell, directrice des programmes au YMCA, s'est déclarée satisfaite de la façon dont s'est comporté le personnel au moment de l'accident \"Notre personnel de camp de jour s\u2019est très bien comporté, a-t-elle dit, tout notre monde est hautement qualifié\u201d Inspection Le ministre québécois des 'Transports, Lucien Lessard, a annoncé vendredi, qu'à compter du 1er septembre, tous les autobus en circulation au Québec devront subir des inspections complètes au moinsune fois tous les trois mois.Cette décision fait suite.à l\u2019accident de jeudi au cours duquel trois enfants ont perdu la vie et six autres ont été blessés quand un autobus nolisé, transportant 36 enfants et sept adolescents moniteurs de retour d'un voyage de camping, a fait une embardée sur l\u2019autoroute des Laurentides, près de Saint-Sauveur, à 65 kilomètres au nord de Montréal.A Fredericton, au Nouveau-Brunswick, la police a signalé qu\u2019une enquête avait révélé que les freins avaient manqué sur un autobus qui est entré en collision avec un camion d\u2019essence, blessant cinq des 23 enfants à bord de l'autobus.Les responsables de l'école veulent savoir guand l\u2019autobus en question a été soumis à une inspection complète la dernière fois.LE' CLARIDGE BUREAUX A lOUER I OCO 3 850 P c SEBVICfS COMriîlS 687.3331 683-3041 ASSURANCES GENERALES Achèterions txreou de courtier en assurances gènèroles ovet volume de $100.000 à $1.000.000.situé dons le Québec Métropolitoin Possibilité d'ersgoger le vendeur.IVoposition troitée confidentiellement Case Postale 454 Québec, CI K 6W8 EXPOSITION-VENTE D'ANTIQUITES Une gronde première dons un centre commercial .de la Région de Québec Des antiquités de qualité et de collection vendues por des ontiqsxiires vemm do Canada et des Etots-Ums.A Ploc* St»-Foy Us 14, 15 «t 16 septembre 1978.Antiquaires contoctex \"Antikes ot the Ole Skool , Meductic, N.B., lOM IIO.Tél.: (50é) 373-3179 hth , awa/son.delà semaine RUE DE LANTAONAC, SILLERY Site de premier choix, cottage de prestige, 9 pièces offrant luxe et commodités désirables, prix justifié.Esthei Dellsie \u2022 524-9457 MORIN & ASSOCIES COURTIERS, INC.Québec, Chariesbourg 683-3103, 637-3371 l'immeuble portos^ ou Conadb Camille TETU Place laurier (face au Dominion) 653-4081 SUPER PROMOTION L'OREAL Tl ' SHAMPOOING L'OÇKt COLORANT Valeur 3.75 Vendu 3.29 en tout temps de l'année PRIX PROMOTION $079 sur présentation de cette anrxxtoe Avec l'achat d'un shampooing colorant L'Oréal obtenez un SHAMPOOING ELSEVE (125 ml) d'une valeur de 1.25 J En vigueur jusQu'eu 4 septembre 1978 ___________Quaf tité limitée_______ A 4 réditoriol fnuéHû d» conêH m Edrtw Jocqu*»^- FrancMur RadocW «i cM \u2022\u2022 idomjt Clowd* BMUchomp PnwteM \u2022> à»*am» gÉnÉrol.^oul'A.Aud*t DirvctM^ d* l\u2019i*dufmot«n Clowd* Maston Oudbdc.L* Soltil, lundi 21 août 1978 m tmuif ChorUs-A.Poulin (VactM d« l'aditonal Morcol Pépin Etre président après Watergate Parce que Jimmy Carter a refusé de faire de l'électoralisme et de courtiser le Congrès au cours de ses premiers dix-huit mois de mandat, la cote de popularité du président des USA a subi une chute comme on n'en avait pas vu depuis le mandat de Harry 'Truman en 1945.Après la dure épreuve du Watergate qui a traumatisé profondément les Américains et éclaboussé la réputation de ce pays aux yeux du monde entier, il était à prévoir que le peuple et la presse américaines seraient sans pitié pour le successeur de Richard Nixon.Les derniers sondages le démontrent bien.Mais la première année et demie de Carter au sommet de l'administration la plus puissante au monde est-elle tellement farcie d'erreurs que le peuple soit justifié de lui manifester autant d'intolérance et de sévérité?En lait, si le président des Etats-Unis avait réussi à amorcer sérieusement la série de mesures qu'il avait initiées à son arrivée à la Maison Blanche, les critiques seraient beaucoup moins sévères à son égard, malgré les bourdes plus ou moins graves des Young, Bourne, Jordan et même l'affaire Lance.Mais tel n'est pas le cas.Mis à part le règlement du traité du canal de Panama (règlement littéralement arraché au Congrès d'ailleurs) Carter s'est heurté jusqu'ici à une forte opposition du Capitol, autant du côté de sa politique extérieure que de l'administration des affaires du pays.Il est vrai que la politique extérieure des Etats-Unis, basée sur une éternelle entreprise de séduction diplomatique, n'apporte pas aux Américains des retombées aussi positives que prévues par les stratèges entourant Cyrus Vance, mais Carter en est-il responsable?Même si Jimmy Carter a fait Terreur de vouloir trop faire trop vite en politique extérieure, il était pour lui facile de tirer ses marrons du feu avant qu'il y ait trop de dommages, ce qu'il a fait, sans toutefois réussir à débloquer des dossiers importants, notamment celui de la limitation des armements stratégiques.Les difficultés des Etats-Unis à l'extérieur ne peuvent en effet être imputées uniquement au président et à ses collaborateurs.Elles sont plus le fruit d'une baisse sensible de la crédibilité des Etats-Unis, de leur plus grande vulnérabilité économique et de la connaissance du pouvoir et de la richesse par d'autres pays de cet univers.Face à cela, n'importe quel autre président américain aurait un long apprentissage à réaliser, qu'il s'appelle Ronald Reagan ou Edward Kennedy, Pour les Américains, Jimmy Carter représente d'autre part une toute nouvelle approche politique et un style populaire qui fait sursauter la vieille garde démocrate, habituée à plus de considérations protocolaires dans les méthodes de consultation et d'exécution de Washington.Venu à la Maison-Blanche, entouré de son équipe de collaborateurs directement recrutés dans sa Géorgie natale et absolument pas initiés aux vieilles habitudes républicaines, sinon nobles, de la Capitale nationale.Carter se heurta presque immédiatement et injustement à une méfiance unanime qui se transforma vite en manque de confiance.Même si le Congrès américain est majoritairement composé de démocrates.Carter n'arrive pas à obtenir l'approbation de ses programmes de lutte contre l'inflation et d'économie d'énergie sans y voir apporter ou suggérer des modifications importantes.Et cela, parce que ses réformes sont un peu trop à gauche aux goûts de certains congressistes traditionnels.Les sénateurs démocrates, pour la plupart élus avec une majorité de votes supérieure à celle de Carter lui-même, ne veulent pas prendre le risque d'endosser un président trop expéditif et moins enclin que ses prédécesseurs aux compromis et au lobbying politique.Même s'il affiche une belle détermination à poursuivre son mandat selon les objectifs soumis à Télectorat américain lors de son arrivée à la présidence, Jimmy Carter doit commencer maintenant à affirmer plus sévèrement son leadership, s'il ne veut pas voir le pouvoir lui glisser sous les pieds d'ici 1980.II a fait un premier pas en ce sens devant les agriculteurs réunis en congrès au Missouri, mais il doit faire plus et rapidement pour imposer ses vues car Tombre imposante du sénateur Kennedy s'étend au-dessus de Capitol Hill.II suffirait encore de quelques erreurs stratégiques pour qu Edward Kennedy lui ravisse définitivement la faveur populaire, même si Jimmy Carter ne mérite pas une telle humiliation.Monique PAYEUR revue de presse Soins médicaux trop onéreux Extraits d'éditoriaux puisés dans les journaux de langue anglaise.Notre système de soins médicaux est surchargé et trop onéreux.Tout le monde le sait Mais l'Association des hôpitaux de la province de Québec se trompe du tout au tout dans ses propositions de réforme.Dans un mémoire présenté récemment au gouvernement provincial.l'As.sociation insiste sur la nécessité d'\"humani.ser\" les soins médicaux, et elle (ait certaines propositions de nature éminemment pratique \u2014 comme par exemple, la tenue decliniquesdans les hôpitaux, pendant la soirée.Mais le mémoire fait également preuve d'une conception inquiétante, à savoir que c'est le patient qui est la cause des problèmes des hôpitaux C est surtout dans la toute première recommandation du mémoire que cette étrange façon de penser est clairement mise de l'avant; on y recommande le lancement d un projet pilote pour déterminer l'opportunité d'avoir un carnet de santé dans lequel seraient inscrits les dates et les détails de toutes ses visites au médecin ou à l'hôpital, de même que les tests, diagnostics et traitement le concernant Nul ne pourrait recevoir des services médicaux sans avoir d'abord présenté ce carnet De toute evidence, il y a des avantages à suggérer que les patients de maladies graves portent avec eux en permanence des dossiers pertinents.Mais ce n'est pas ce à quoi r.\\ssociation veut en venir avec sa proposition L Association croit que le système du carnet de santé mettrait fin à la pratique de certains patients qui, parfois avec des plaintes imaginaires ou frauduleuses, vont d'un médecin à l'autre, et subissent les mêmes tests à plusieurs reprises.Le défaut de ce système, c'est qu'il priverait également le patient du droit légitime de demander de nouveaux conseils et de nouveaux traitements, quand il n'est pas satisfait des services de son premier médecin.L'.Association a raison de réclamer r\"humanlsation\" du systè-me Malscen'estpasavecunsystème de carnets obligatoires qu'on humanisera quoi que ce soit encore moins les soins médicaux The Montreal Gazette Marche ou crève.Le discours hâtivement rédigé que le premier ministre a adressé à la nation aurait pu se résumer par la phrase \"une (ois de plus à l assaut chers amis\".Malheureusement les Canadiens ont entendu ce genre de discours trop souvent au cours des dernières années pour en être impressionnés Il semblerait que.peut-être à la suite de son séjour à Bonn, ou peut-être à la suite de ce que ses conseillers ont été obligés de lui dire.M Trudeau ait pris conscience du fait que les Canadiens sont moins préoccupés du problème quelque peu ésotérique d'une réforme constitutionnelle qu'ils ne le sont des problèmes quotidiens, ardus et pratiques concernant l'économie.Et M Trudeau, ainsi que ses conseillers, est probablement assez astucieux pour réaliser que c'e.- ¦V' !\t,\t- \u2022 1*.î-f\u2019.Ç*.¦ 1 ' \u2022-\t'A- .P® V\\V EN FAISANT DU POUCE PRES DU PONT DE L\u2019iliE.Mathilde revient de vacances.Ces quelques jours de sursis entre la mer et la montagne lui ont donné tm teint de sable, de vent du large, une allure un brin effrontee.Mathüde fait du pouce prés du pont de l\u2019ile.Un gars en moto s'est arreté de l'autre côté de la rue.Ca fait déjà un certain temps qu'il la regarde!.Pourquoi?Mathilde se demande ce qu'il regarde, comme ça.Ses jambes?Non.C\u2019est sûrement ses chaussures, le style est tout nou\u2019vean Avec ses chaussures ^Christian elle pourrait marcher longtemps, tellement elles sont confortables! Il est toijjours là, à attendre elle ne sait trop quoi.Mathilde se sent des fourmis dans les jambes, eUe a envie de bouger.Aucune voiture en vue.Si elle allait lui parler?Non.Qu'il \u2019Vienne, lui! D'ailleurs, il démarre.Il va revenir, Mathilde en est certaine.Ils parleront de Christian.Apres, on verra bien! .chaussures Ichriilian i I ;' .' CHAUSSURES POUR HOMME ET FEMME, PLACE STE-FOY, PLACE LAURIER, PLACE FLEUR-DE-LYS, MAIL ST-ROCH A 8 b consommation Québ«c, La SolatI, lundi 21 août 1978 Médicaments brevetés disparus de la liste noire par Jean GABON N importe quel consommateur peut encore se procurer des médicaments comme le sirop Lambert, Rolaids, Ex-Lax qui avaient lait l'objet de dénonciations de la part de l'Ordre des pharmaciens en 1972, en raison de leur nocivité ou de leur inefficacité.La poursuite de la vente de ces médicaments a d'ailleurs récemment suscité une dénonciation de la part d'un groupie populaire de la région du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, Action-médicaments, à la suite d'une enquête menée auprès des pharmacies de la région.La plupart de ces médicaments placés sur la liste noire, en 1972, on peut même les trouver aujourd'hui dans les pharmacies du président de l'ordre, M Jacques Gagnon.Il les avait pourtant lui-même retirés de ses étalages lors de la campagne d'information menée par son organisme, par suite des analyses faites pour le compte de l'ordfe.11 semble pourtant qu'il n'y ait rien de bien surprenant là-dedans.Joint par téléphone, le président de l'Ordre des pharmaciens avait une explication toute prête et toute simple: la majorité des médicaments dénoncés en 19'72 ont depuis été modifiés par les compagnies pharmaceutiques concernées.La campagne menée par l'ordre auprès du gouvernement fédéral visait l'abrogation de la loi assurant le secret des formules des médicaments brevetés.c'est-à-dire les ingrédients qui rentrent dans la composition d'un médicament.Cette mesure apparaissait d'autant plus urgente à l'ordre que certains médicaments analysés \u2014 ceux de la liste noire \u2014 étaient soit dangereux, soit totalement inefficaces.C'est ainsi que les formules de médicaments comme le sirop Lambert, le Bromo Seltzer, Bisodol ont été modifiées de façon importante.Il faut dire que ça urgait pour ce qui est du sirop Lambert Ce dernier contenait, en effet un laxatif, le sulfate de magnésie, qui n'avait évidemment aucun effet bénéfique contre le rhume.La nouvelle composition a modifié la situation, selon M.Gagnon.L« sirop Lambert contient maintenant des éléments susceptibles de soulager la toux de façon certainement plus efficace qu'un laxatif.L'ordre en avait aussi contre la publicité trompeuse touchant certains médicaments.C'était le cas notamment des fameuses petites pilules Garter pour le foie.Le gouvernement américain a interdit aux fabricants des pilules Carter d\u2019indiquer toute mention \"pilules pour le foie\u201d sur leurs étiquettes puisqu'elles se sont révélées inefficaces après analyse.Encore là, le médicament contient un laxatif.Cela évidemment ne change rien ou si peu au problème de surconsommation des médicaments, véritable fléau au Québec.Il n y a pas que les médicaments Les médicaments ne sont cependant pas seuls en cause comme tend à le démontrer une enquête menée en 1976 par trois étudiantes de l'université Laval.Marie Jacob (sociologie), Arlene King et Andrée Lachance (pharmacie).Les résultats de cette enquête ont été rendus publics l'automne dernier à l'occasion du congrès de l'Association québécoise des pharmacies-propriétaires (AQPP).Ce travail, réalisé sous la supervision de professeurs de l'université Laval, dont Jacques Dumas, de l'Ecole de pharmacie, avait comme objectif de savoir si \"les pharmaciens jouent un rôle effectif en ce qui concerne et l usage et le contrôle de la distribution des médicaments\u201d.L'enquête a été menée auprès de 47 pharmacies de la région de Québec sélectionnées à travers les catégories suivantes: pharmacies de centre médical, de grand volume et deq uartier sans compter les pharmacies de centres hospitaliers utilisées pour une seule partie de l'enquête.Le bilan de l'enquête est \"assez négatif\u201d, comme le soulignent les auteurs de l'étude.Dans l'ensemble, les pharmaciens interrogés soit par des clients ou des médecins ont donné, à des questions d'ordre clinique, des réponses selon les pourcentages suivants: mauvaises réponses: 36 pour 1(X), réponses insuffisantes 28 pour 100, réponses suffisantes; 28 pour 100 et réponses supérieures (réponses avec explications supplémentaires): 4 pour 100 Les pharmaciens n'ont pas répondu aux questions posées dans 7 pour 100 des cas.Ce sont les pharmaciens des centres hospitaliers qui auraient obtenu, avec 50 pour 100 de réponses satisfaisantes ou supérieures, les meilleurs résultats.Les trois autres catégories (centre médical, grand volume et quartier) ont fourni sensiblement le même pourcentage de bonnes et de mauvaises réponses.L'enquête portait également sur la capacité pour les pharmaciens d'identifier l'interaction entre deux médicaments, Parnate-Sudafed et Parnate-Tofranil.Cette question était d'autant plus importante que plusieurs médicaments ne peuvent être pus concurremment soit parce que leurs effets s'annulent tout simplement ou, pire encore, qu ils devipnnent dangereux.Or, pour ce qui est de l'interaction Parnate-Sudafed, \"plus de 83 pour 100 des pharmaciens ne l'ont pas décelée et ils ont vendu les deux médicaments sans même s'informer s ils étaient destinés à la même personne \".Quant à linteraction Pamate-Tofranil Oes deux médicaments étant demandés à intervalles différents, le pourcentage est passé à 96 pour 100 ce qui tendrait a démontrer que le dossier patient qui doit être constitué et mis à jour avec chaque ordonnance n'est peu ou pas consulté.Les auteurs de 1 enquête étaient les premiers à reconnaître les limites de leur enquête et ne souhaitaient pas de conclusions trop hâtives mettant en cause la \"consience professionnelle\" des pharmaciens.Ils soulignaient la nécessité de procéder à d'autres études, peut-être plus approfondies, sur la position du pharmacien dans le groupe des professionnels de la santé, de même que sur la solution des conflits qui opposent ces derniers entre eux: transmission des informations, contrôle de la distribution des médicaments et notamment des médicaments sous ordonnance, etc.On soulevait enfin l\u2019ambiguïté de la profession elle-même.Qui du commerçant devant vendre des médicaments et assurer la rentabilité de son établissement ou du professionnel de la santé, désintéressé et préoccupé du mieux-être de ses clients doit dominer?Toujours aussi actuel Interrogé sur ra'*tualité de l'enquête, le professeur Jacques Dumas ne Dorviaz 6 vdT» peou uns jsoKition ds bieo-êirs st ds fraîcheur, tout an profitant ds l'offTS que vous fait Elitobsth Ardsn, avsc twt ochat ds 6.SO at plu> dsi produHi luivarSt: 1.\tCrèfns hyiàxitants ipAdols pour loi loina du corps \"DHfSrsncs viiibls\u201d \u2014 ails odoucit ropiÂmant Isi androiti où la peau ait lèchs et vom dorms un épidarms loigné.2g0 ml 15.00 2.\tComplsas d'hy^otorS st ds crème \"Oifférsnos vnifais\" \u2022 aida à affinsr st 6 rsdomsr ds l'éclat à b peau.40 ml 13.50\t70 ml 22.50 3.\tCrème ds jour hycHtonts \"Activs Ooy\u201d \u2014 uns crème ds beos qui cMs à protéger yotrs peau.\t0o ml 8.50 4.\tRouge à lèvrsi trèi hyrèotont \"Great Color\" pcxs dsi lèvrsi isnusllsi.Choix de \"Pink Rrillont\u2019 ' 'Ginger Snap\".' 'Crvihsd Currant\" 4.25 \"Powder Blmh\" \"IndtanRsd\", \"Tender Poppy\", st \"Auburn Prop\".\t0.50 cIl 3.\"Cofariob \" \u2014 uns isntsur romonHqus où te mêlent fisun st èpkai.Eau ds Colo^ sn otomiisur Conosntrè d'sou de Cokv»\t, _\t, rs wa \"Mors Thon Cobgns \u2019\t1» Hll 7.50 Pou(à« oprèi-bob poir b corpi.\t150 g 8.50 \u2022Ttadv/r Vf\tMMcttCVsi ACTtVC ÛAV PWnTK^t«dC\tCf-CM4 AeSt I 50 ml 8.50 EATON ____ Offre-prime: avec tout achat de 8.50 et plus de produits Elizo-beth Ardsn, vous recevrez sons weuns frois sup-plémentoires, b nécessaire \"lo leçon de beauté\" comprenant b lotion douce \"Velvo\" 50 ml, lo crème hyc^otante de protection \"Active Day\" 30 ml, b fond de teint-rrème pressée \"Beige Cboud\" 6 ml et l'eou de Goingne \"Cobriob\" 15 ml.Venn ou léléphnnn AVI-iKUl Eaton.Place Ste Foy (tl«) l'tillm votre rarle-compuble Eatoa pense pas que la situation ait considérablement évolué bien que l Ordre des pharmaciens ait entrepris un travail de réorganisation et de restructuration du Comité de formation continue.C\u2019est M.Dumas qui avait présenté les résultats de cette recherche à l'occasion du congres des pharmaciens-propriétaires.La réaction avait été assez vive, certains craignant que cela ne nuise à la profession alors que d'autres se réjouissaient que le voile soit enfin levé.Le professeur Dumas considéré que les effets devraient être bénéfiques à la longue dans la mesure où le travail des pharmaciens va aller s'améliorant et que les consommateurs, grâce aux campagnes d'information et d'éducation populaire, vont poser toujours plus de questions et faire preuve d'une saine méfiance en ce qui a trait à leur santé -«.f^ O >P.O ^ SVKUr ^ .,\u2022 , 1 .\t.I wdet 's'®.é/ h'*-, \u201e\t^ .?Aîi EX-LAX m Pliolo l.rSolrll Des médicaments moins dangereux, un peu plus efficaces OU plus honnêtes, mais qui doivent évidemment etre constjmmés avec mesure et qui ne régleront certainement pas tous vos maux.ACTIVITES ENFANTINES pour enfants de 2 et 3 ans 1^ COURS de CONVERSATION ANGLAISE pour enfants de 2 à 6 ans \u2022\t2 ou 3 demi-journées par semaine \u2022\tEveil à la société et à la nature \u2022\tActivités rythmiques \u2022\tInitiation aux arts plastiques et à la musique \u2022\tEnrichissement du vocabulaire OU apprendre l'anglais tout en s'amusant.Depuis 1971, cours donnés chez \"MADEMOISELLE MERVEILLE \" External reconnu par les nwistères de l'Educaban el des AHaies sooales 2115, rue Boivin (angle Myrand), Ste-Foy Tél.: 681-0641 n J rminiQ Institut d'épanouissement personnel Cours de perfectionnement féminin \u2022\tpour apporter un complémeni à votre beauté, à votre personnalité st à voirs féminité; maqulfl^, esthétique, démarche, maintien, étiquette, art vestimentairs, coiffura, diction, stc.\u2022\toffert également, en collaboretion avec une série de cours sur le maquillage.Pour renseignements; 626-0998 OèpositaifM dm produNa Anné-Mad* \u2022( Mkhal Robkhaud ÉooU uemwi un pamm m vwiu Oi la toi di rHnai^namart prWé (laOQOft La vue c'est la vie! CLINIQUE VISION SANTE CHAREST 210 EST, BOUL.CHAREST\t529-6641 Iq consommation Québec, U Soleil, lundi 21 ooût 1978\t9 Il faut savoir choisir ses lunettes par G PIMENTEL Apres quarante-rmq ans, à l exception des personnes atteintes de myopie, presque tout le monde doit uti User des lunettes correctrices pour la vision de près.C'est une évolution tout à fait normale et dont on ne doit pas s'inquiéter.Plus tard, des lunettes correctrices peuvent devenir egalement nécessaires pour la vision de loin.Parmi les jeunes, le mode de vie actuel avec les études prolongées, la télévision, le cinéma, provoque un accroissement sensible des déficiences visuelles; nombreux sont les jeunes qui portent des lunettes correctrices.Dans le passé, on se résignait difficilement à porter des lunettes lorsqu'elles devenaient nécessaires, on essayait de s'en passer le plus longtemps possible, quitte à fatiguer plus encore sa vue et à plisser les yeux pour essayer de mieux voir, bien mauvaise habitude qui contribue à la naissance des rides.Une évolution heureuse s'est réalisée à cet égard; le nombre des montures est considérable et l\u2019on peut tou jours trouver celle qui non seulement ne vous enlaidira pas \u2014 conception d'autrefois tout à fait abandonnée \u2014 mais vous ira, mettra votre visage en valeur, accentuera son caractère et son originalité.La mode est aux grandes montures.Bien choisies, elles équilibrent harmonieusement les lignes du visage.A cet égard, bien des conseils sont donnés tels que: aux visages ronds conviennent les montures plutôt fines aux lignes obliques et ascendantes; aux visages un peu larges du bas, les montures plutôt volumineuses et remontant à partirde l'angle extérieur des sourcils; auxvisageslargesdu haut et se terminant par un menton un peu pointu, les montures étroites qui suivent la ligne des sourcils.Ces conseils ne sont pas négligeables, mais il y a mieux à faire que de s'insérer dans le cadre de règles préci-,es.Le plus efficace, ce qui donne le plus heureux résultat est un essayage patient des montures à la mode devant la glace de l'opticien qui a la possibilité de vous présenter de très nombreux modèles et de vous guider en s'appuyant sur ses connaissances techniques et esthétiques et aussi en tenant compte des différentes nécessités de votre cas.Pour fixer son choix, la couleur de la monture doit aussi être considérée avec beaucoup d\u2019attention; elle a une importance que l\u2019on oublie souvent Les lunettes solaires .Au point de vue utilitaire, les lunettes de soeil de bonne qualité (les seules qui soient recommandées! mettent les yeux au repos quand l\u2019éclairement e-it très intense, spécialement au bord de la mer et sur les champs de neige.Au point de vue esthétique, avec des montures bien choisies, elles embellissent en raison de la couleur des verres.11 n'est pas sans intérêt de savoir que les teintes propo sées en optique lunetterie sont de quatre sortes: A, AB.B et C; elles vont des plüsclaires aux plus foncées et correspondent par conséquent à une Dr Marcel Tremblay Optontétriste EXAMEN DE LA VUE LUNEHES Et vorret de cootoct Jour» et soiri sur rendez-vout 524-2869 riL k It, liiMilN.OMke absorption croissante de la lumière Dans les différentes couleurs et en particulier les plus courantes: le vert et le jaune, on trouve ces mêmes degrés d'assombrissement Il est absolument conseillé aux personnes qui portent des verres correcteurs d'utiliser des verres teintés comportant les memes corrections.A noter que même lorsqu'on n\u2019éprouve aucune fatigue visuelle, il est utile quand la lumière solaire est très vive de porter des verres teintes pour éviter le clignement des yeux qui favorise l'apparition de la patte d\u2019oie.Au volant, lorsque la lumière est intense, les personnes qui utilisent des lunettes correctrices pour la vision de loin agissent prudemment en portant des verres teintés comportant la même correction.Si I on néglige cette précaution, on risque une fatigue de la vue qui entraine, entre autres inconvénients, en fin de journée une moins bonne adaptation à la lumière crépusculaire, ce qui peut constituer un facteur d'accident.Par ailleurs, dès la tombée du jour, les lunettes teintées ne conviennent plus pour la conduite et doivent être retirées.Copyright by BIP Iq médecine \u2022 ODl^AU Wêims Un mode de vie ! \u2022\tair pur \u2022 tranquillité \u2022\t«spaca ' Loc B«aupôrt ^^CANBERT Ml.849-2225 3070, chemin St-Louis, Ste-Foy Tél.: 658-0664 8500, boul.Henn-Bourassa (Carrefour Charlesbourg) \u2018 Charlesbourg Tél.: 628-9991\t.V ii;\u2019- f-f-r* I,_«-TA \u2019\t\u2022 555, Route 170 ,.Krr.¦ .y \u2022 Jonquière\t.'i ' Tél.: 548-3156 + .;'f \u2022 .ft .Si -\u2022& .¦- h Commençant le 21 août '\t-A ' $ .s'.v-a.-.-; \u2022.»S\">\t'\u201cft-\t' A: < tf.\u2022.¦ '-M il- > A n.au montant indique Lorsqu\u2019il est indique ci-haul qu'une soumission partielle est ae-lepiahle.la earaniie choisie doit être d'un DHmtani égal au multiple de SI.(lut) le plus près de DIX POUR CENT (lO^è) de la vimme totale de la soumission ou de la pniposiiM'n la plus élevée, jusqu'à concurrence du montant nwoiHinne ci-dcssus Seules les personnes.vK iclesci corporations qui aunmtoNcnu le dix unKni d'appel d ofln.\u2019sdircclcnx;nl du bureau sus-indique sont admises à soumissionner L Hydni-Quebec sc reserve le dtoii de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues Le secretaire.M -A DEMERS -\t'\tI ' -.¦ '\t\u2014 OuétMC, U Soleil, lundi 21 ooOt 1978 A II pierre Tél.: 647-3434 de 9h à llh La Grande-Vallée des restaurants Deux nouveaux restaurants \"exotiques\u201d ouvriront leurs portes d'ici à quelques jours, l'un presque devant l\u2019autre, sur la Grande-Allée.Une Grande-Allée qui se transforme, au fil des jours, en Grande-Vallée des restaurants.Le restaurant Kyoto, déjà bien connu par de nombreux Québécois qui ont pu s'y rendre, à Montréal ouvrira ses portes, très bientôt, pour nous offrir, au 560 Grande-Allée, ses spécialités japonaises.Le Kyoto a dû retarder son ouverture officielle parce qu'il avait de la difficulté à recruter le personnel nécessaire à son bon fonctionnement.Quand on connaît le spectacle que donnent les cuisiniers de ce restaurant, à Montréal, on ne peut pas douter des difficultés rencontrées.Par ailleurs, Mohamed Oidghiri, de Québec, inaugurera, le 1er septembre, au 565 Grande-Allée est (entre le Concorde et la Vieille maison du spaghetti) un restaurant de spécialités marocaines \"La Casba' .Méchoui, couscous et Tajine seront offerts par des jeunes filles habillées en arabe, dans un décor arabe avec musique arabe.-.l'addi-tion en chiffres arabes.Le jour où les Indiens (des Indes) décideront d'ouvrir au moins un restaurant à Québec, plutôt que de vendre des babioles dans tous les centres commerciaux, on pourra faire, à Québec, un tour du monde gastronomique.jf Un fan de Victor Delamarre RAYMOND DESBIENS de la me Myrand, à Ste-Foy, est un fervent admirateur de Victor Delamarre.tout comme Ben Weider en est un de Napoléon.11 collectionne tout ce qu il peut trouver sur cet athlete du Lac-Saint-Jean qui vécut de 1888 à 1955.C'est la raison pour laquelle son frère.Welly Desbiens, d'Alma, lui a sculpté cette statue de l'homme fort, lorsque celui-ci était âgé de 41 ans.La statue sculptée dans le grain très dur du merisier, mesure 20 pouces de haut.Salon rayé de la carte de l'Expo Le Salon de 1 homme d affaires, une salle de réception qui faisait bien \"l\u2019affaire'' de mes collègues journalistes durant l'Expo-Québec, vient de mouiir de sa belle mort La Régionale de la Jeune Chambre a décidé, cette année, de laisser tomber ce salon bourgeois pour s'aventurer plutôt dans le tirage d\u2019une automobile durant 1 Expo-Québec.L heureux gagnant aura le choix entre une demi-douzaine de voitures différentes (trois Chevrolet, une Buick et une Pontiac).Imaginez-vous! C'est le maire de Sainte-Foy qui sera content; trois Chevrolet.Nous regretterons cependant le Salon de l\u2019homme d'affaires.Les discussions n'y étaient sans doute pas très philosophiques mais cela demeurait la seule place, sur les terrains de l'Expo, pour prendre une détente tranquille, à l\u2019abri de la foule et sous une climatisation qui sortait parfois de l\u2019ordinaire.La justice Le ministre cie la Justic», Me Marc-André Bédard, a un vice caché.Il adore tenter le sort en investissart ses Pjèces de $0.25 dans les machines à boules.La semaine dernière, je l'ai surpris, au restaurant \"Les Grillades a Pierre .De fait, la machine à boules a été aussi surprise que le ministre puisque immédiatement après que cette photo tut pnse, eile s\u2019est emballée.Pendant deux bonnes minutes, elle s'est mise à additionner les points et les parties gratuites sans que le ministre n'ait à toucher à un seul bouton.Mieux encore, le ministre de la Justice était revenu au bar du restaurant, et la machine continuait à donner des parties gratuites.J\u2019ai eu l'impression qu\u2019elle avait été impressionnée d'être manipulée par son \"boss\".Des gens extra! L\u2019ex-propriétaire du café Krieghoff, sur ia rue Cartier, CLAUDE PRU-D HOMME, 8\u2019est joint à ELAINE TROTTIER et à MONIQUE SAVOIE, toutes deux de Québec pour lancer, au début du mois, une nouvelle entreprise connue sous le nom de \"SERVICE DE SECRETARIAT ST-CYRILLE ENK\".Il affirme avoir mis au point un système de classification des dossiers ultra-perfectionné.\u2022 \u2022 \u2022 C'est M.GASIDN BROW\u2019N, directeur a Québec de BNP Canada Ltée qui est le nouveau président de la Chambre de commerce et de l'industrie du Québec métropolitain.Les autres élus sont CONRAD JOHNSON, premier vice-présidenL JEAN LAMBERT, deuxième vice-président et MM.MICHEL COTE, OLIVIER HU-DON, JACQUES PLANTE et CLAUDE SAINT-ONGE.Le p.d.g.du journal \u2019\u2019L'Appel\", un hebdomadaire publié dans la région depuis 33 ans, M.HENRI-PAUL CALVIN, vient d avoir une brillante idée.Tous les numéros de \u2019\u2019L .Appel\" ont été microfilmés, ce qui constitue un document de 10,133 pages de lecture.Une source de documentation intéressante que l\u2019on peut se procurer, moyennant rétribution, en communiquant avec M.Gauvin.Le chef de la division du secrétariat au service de la police de Québec, M ROGER ROUSSEL, a pris une retraite bien méritée au début du mois.Il avait entrepris sa carrière \"municipale\u201d comme sténographe, le 13 mai 1941.MME LIONTL FAUCHER (mieux connue sous le nom de \"Tite-Mère), la femme à \"Ti-Père\u201d de la rue Sainte-Thérèse, est décédée, en fin de semaine, en se rendant à une éplu-rhette de blé d Inde du Carnaval.Les funérailles auront lieu demain matin, à 09h45, en 1 église Saint-Malo et, de là, le cortège funèbre se dirigera vers le cimetière de Sainte-Famille, sur I Ile d'Orléans.It SnIcU.J.-M.VUIrneuve La statue de Victor Delamarre VËNTËAVÂNf^ t«4K, iàl4M I\t^ pepniëfiB INVENTAIRE v'\tJ*\"' y V\t