Le soleil, 22 août 1978, Cahier A

[" Québec: un surplus surprisé de $26,900 ¦ .* .\u2022 - - Ancienne-Lorette: un conseil à \"l'écoute\" V-\t>\t* Béauport: un garage municipal \"amputé\" I ¦ J ' \u2022 Les détails, page A-10' Québec a son \"Papillon n par Jacques DUMAIS Sorti de prison il y a moins d'un an.sous le coup d'une libération conditionnelle jusqu'à la fin de 1979, le peintre et journaliste André Fontaine-Gagnon, de Québec, entend donner suite à une action en dommages de $10 million: contre le gouvernement du Canada.Il aurait entrepris une première démarche en ce sens aux Bahamas en 1974.\"Quand bien même je laisserais la moitié de cette somme à des avocats, on me rendra ma dignité\", a-t-il dit au SOLEIL, récemment Agé de 52 ans, Fontaine-Gagnon (ou Julien Gagnon, originaire de St-Gédéon du Lac-St-Jean) accuseOtta-wa de l avoir maintenu derrière les barreaux pendant plus de 11 ans, sous de \"fausses\" accusations ourdies par la Central International Agency (CIA), la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et la Sûreté du Québec (SQ).\"Le système\" policier, judiciaire et politique des Etats-Unis et du Canada lui aurait ainsi fait payer ses refus répétés de servir d'indicateur au lendemain de la révolution cubai- ne de 1958 et pendant la crise d'octobre de 1970, au Québec.\"Conspiration\" du silence En parallèle, il compte publier avec l'aide de la même rédactrice, Mme Carmen Morin, de Québec, deux autres livres pour combler les \"trous\" d'un premier, \"Conspiration\" (350 pages), paru difficilement l'automne dernier, aux Editions Intrinsèque, de l'ex-détenu Ben (Suite à la page A2, Ire col.) \"W\" \u2019'\"¦¦'\u2018'\u2018-'«U*, André Fontaine-Gagnon ¦CENTRE MEDICAL MAlllOUXi RAYMOND I CHtOÿ oenatN o'owxxNXNCES 1900 MUIUOUX QUEBEC \u2022 681-6663 74 PAGES 6 CAHIERS SOLEIL QUEBEC, AAARDI 22 AOUT 1978 82e ANNEE, No 39 PRIX 25d ¦ CENTRE MEDICAL lAENNECI I RAYMOND! OenOEN O'QUDONNANCES 1T60 VmiÉ QUEBEC \u2022 62S-6TT4 Plusieurs fabriques bouclent leur budget avec les bingos par Jean MARTEL Le diocèse de Québec n'a pas de politique officielle relativemen* aux bingos qui se tiennent dans les paroisses.mais il estcertainque, sans ces jeux de hasard, des paroisses ne pourraient pas boucler leur budget, à moins que l'on trouve d autres sources de financement.Par exemple, voici quelques-unes des paroisses de Québec qui ont besoin des bingos pour faire face à leurs dépenses annuelles: Saint-Malo, Saint-Joseph, Notre-Dame-de-Grâce, Sacré-Coeur.Saint-Roch, Notre-Dame-de-la-Paix, Saint-Esprit, Notre-Dame-de-la-Pitié et Saint-Eugène.(à Ville Vanier).Sans doute d'autres paroisses du diocèse sont-elles dans la même situation Selon M.Jacques Côté, responsable de l'Office des communications sociales du diocèse, même si le diocèse tolère ces jeux, il souhaite qu'ils viennent à disparaître d 'eux-mêmes avec le temps.Il est vrai, ajoute-t-il, que pour certaines paroisses le bingo est un moyen de subsistance.Toutefois, le diocèse n'a jamais considéré que c'était là une façon de justifier les bingos; au contraire, il souhaite que les paroisses n'en sentent plus le besoin et que ces jeux disparaissentdu champ paroissial.Fait à souligner, le diocèse de Saint-Jean, situé sur la rive sud de Montréal, vient d interdire la tenue de bingos dans ses 80 paroisses à compter du 31 décembre.Cette décision n'a été possible qu'en raison de l'état relativement bon des finances des fabriques.Joindre les deux bouts Quoi qu'il en soit, les bingos semblent aller bon train à Québec et l'utilisation qui est faite des profits de CCS soirées populaires montre qu'il serait difficile de les abolir du jour au lendemain.En effet, pour plusieurs paroisses situées dans des quartiers moins à l'aise, c'est là un moyen quasi indispensable de joindre les deux bouts.Par exemple, à la paroisse Saint- (Suite à la page A2, 5e col.) Accidents de travail Dans une entrevue accordée au SOLEIL, le président de la Commission des atxidents du travail (CAT) a laissé entendre que le dépôt du livre blanc en septembre serait suivi d'une législation reconnaissant au travailieur le droit de refuser de travailler devant un risque grave et imminent.les détails, page CI Les loteries Le Québec et trois des provinces mantimes se joindront à l'Ontario et l'Ouest dans un tirage mensuel, la \"Provincial Super Loto\" pour concurrerKer directement Loto Canada les détails, page Cl «I i f t t .é\u201d s ¦f, y '\u2022d.' \u2022 i /.m H* I («v?:¦ fi.- i 7/ ' .ff m mu ' é:Ÿ J-r i h '*¦\t-A .-fe* .¦A.glv» > 'i Le Soleil, Gillet UloBd Journée de suspense à Orsainville Depuis vendredi dernier, suite à une information venant présumément de \"l'intérieur\", les autorités du Centre de détention de Québec appréhendaient une prise d'otages suivie d'une évasion.Il n'y a pas eu de prise d'otages, pas d'évasion, pas de violence.Simplement une manifestation pacifique de 77 prévenus qui attendent leur procès.Les détails, page A-6 Des programmes provinciaux seront touchés Ottawa oûypera encore (D'après PC) \u2014 Le gouvernement fédéral annoncera sous peu d autres coupures d'au moins $1 milliard dans ses dépenses, en plus de celles de $2.5 milliards déjà annoncées, incluant des réductions de programmes à frais partagés avec les provinces.Le président du Conseil du trésor, M.Robert Andras, a annoncé hier ces nouvelles coupures, alors que le premier ministre Trudeau, lui, avertissait les dix provinces que certains program- mes à frais partagés seraient coupés, après négociation \"dans certains cas\" avec les provinces.Ce qui implique qu'Ottawa pourrait agir unilatéralement dans \"certains autres cas\", bien que son intention est d'éviter cela autant que possible.Cet avertissement de M.Trudeau est compris dans un télex qu'il a fait parvenir vendredi aux dix capitales et qui a été rendu public hier.Les décisions concernant les pro- chaines réductions budgétaires seront difficiles à prendre, estime M.Andras, mais le gouvernement est résolu à maintenir le taux d'augmentation de ses dépenses en dessous du taux de croissance de l'économie nationale.L'objectif qu'Ottawa s'était d'abord fixé était de limiter cette croissance des dépenses en deçà de 10 pour 100.Mais M.Andras est maintenant confiant de pouvoir contenir cette augmentation à 9 pour 100.Il a indiqué que tous les ministères seraient touchés pour ces nouvelles coupures.Quant à M.Trudeau, son communiqué aux provinces expliquait; \"Etant donné la part que représentent dans le budget fédéral les virements aux provinces, on doit s'attendre qu'une réduction ou réaffectation des (Suite à la page A2.3e col.) Entre ciel et mer Après deux longues semaines d\u2019attente, r^rs reporter Florent Plante a foulé te S(H pauvre dNj Bocher-aux-Otseaux, iNi t>ten nommé, puisqu'il est habité par 4 hommes et ;^OQ0 oiseaux.Tous les mardi, Jeudi et samedi.Le Soleil retate, par la texte et par limage lé^séjour de notre journaliste sur cet flot du bout^ monda.\" Reportage à là page A*3 Icloude loiochdlle m».Un coup de barre, M.Ouhaime Il fallait de toute évident» donner aux Québécois accès aux territoires de pèche et de chasse.C'était un impératif, mais on a procédé de façon absurde, semble-t-il.Selon Claude Larochelle, il convient à M Duhaime de donner un solide coup de barre à cette démocratisaticn mai engagée.U Mru.Fr,Dt.u Brti»iif t-lfe 88 chfonlque, page 0-2 Travaux de $35 miiüons au parlement par Paul BENNETTr Entrepris il y a maintenant près de deux ans, les travaux de restauration du parlement se poursuivront au moins jusqu'en 1985, au coût de $5 à $6 millions par année et coûteront au minimum $35 millions! C'est ce que LE SOLEIL a appris, cette semaine, d 'un des responsables de l'aménagement de la Colline parlementaire au ministère des Travaux publics.Les travaux de ravalement des façades et d'embellissement des abords du parlement (édifice \"A\"), qui devraient normalement être terminés d'ici quelques semaines, ne sont en quelque sorte que le prélude à la restauration complète de l'édifice, de la cave au grenier.Ainsi, dès la fin août ou au début de l'automne, le ministère des Travaux publics ira en appel d'offres afin d'obtenir des soumissions pour la réfection de la toiture, entreprise gigantesque qui nécessitera plus d'un an de travail et des dépenses de l'ordre de $1 million.Il s\u2019agira de renforcer la structure de bois clair qui soutient la toiture, de vérifier l'étanchéité des coupe-feu, de démanteler les plaques de cuivre pour réparer et isoler cette partie de l'édifice qui n'a pratiquement pas été retouchée depuis sa construction, entre 1877 et 1884.Il se.'nble, selon les architectes chargés de la restauration des édifices de la Colline parlementaire, la firme Dorval et Fortin, que les plaques de cuivre sont réutilisables à 90 pour cent et pourront donc être remises en place.L'échéancier des travaux en ce qui (Suite à la page A2, 3e col.) Voir notre dossier à la page C-3 sofhfhQîre Annonces classées Arts et lettres Bandes dessinées Bridge Consommation Décès Economie-finance Feuilleton Horoscope Information régionale Mot mystère Mots croisés Où aller à Québec Page documentaire Patron Pierre Champagne Sport Télévision météo Ensoleillé aujourd'hui et demain à Québec avec un maximum de 24 à 26.Dans l'Est, ensoleillé aujourd'hui et nuageux demain avec un maximum de 20 à 23.le* détails, poga B.} A 7 4 r- * \u2022 » \\ À L« Soleil.Jeao Valtlères André Fontaine-Gagnon et Carmen Morin, victime et rédactrice de *' Conspiration\" (entre l ombre et la lumière), au cours d\u2019une longue entrevue au SOLEIL.Québec a son.(Suite de la première page) Jauvin.On y relaterait la suite du vécu de l'auteur et y établirait une jurisprudence en matière d'incarcération pour des \"motifs politiques\" au Canada.Accablant pour une poignée d'avocats, de juges, de fonctionnaires.de politiciens, de policiers éminents et de \"dirigeants\" de la presse.\"Conspiration\" aurait buté contre le mutisme absolu de r\"éli-te\".Néanmoins, la seule édition de S.OOO exemplaires ne comporterait que 500 copies invendues au Québec.N\u2019eut été des nombreux documents officiels qui entrecoupent le volume et accréditent tant soit peu des avancés douteux sur la vie et les tourments de Fontaine-Gagnon, le lecteur se croirait en présence d'un bon mélodrame d'espionnage, soigneusement actualisé par des temps troubles pour la crédibilité de la GRC l?D mélodrame Indépendantiste, l'auteur souhaitait témoigner à l 'enquête Keable mais refusa, dit-il.une invitation de la Commission fédérale McDonald Ses charges contre l'administration de la justice et des pénitenciers vont dans le sens des dénonciations récentes de l'aumônier pittoresque, Raymond Lavoie.Les récits de scs évasions aux îles Fidji, en 1971, aux USA et aux Bahamas, en 1973.la facilité dérou tante avec laquelle il dit déjouer ses gardiens, son inénarrable fugue de Cuba à bord d'une coquille de noix, douze ans plus tôt.rappellent.\"Astérix\" ou le roman \"Papillon\".Le clou du mélodrame échappe au premier livre.Dans sa geôle du Toronto métropolitain, à Noël 1973, Fontaine-Gagnon se dit informé du décès accidentel de son ex-femme et de ses deux filles à Paris.Un infarctus et une paralysie l'assaillent Cinq ans plus tard, il apprend, à Alma, que sa famille est bien en vie au (juébec et en France.\"Le gouvernement voulait me faire péter!\" Iftche-t-il au SOLEIL.Journal Isie versus la CIA La morale de \"Conspiration\" veut qu'un journaliste qui \"couvre\" l\u2019Amérique latine pour Radio-Canada et d'autres sociétés, en 1960, obéisse à la CIA! Surtout lorsque ce scribe subit les tortures du dictateur cubain Batista, connait le maquis de Fidel Castro, les réfugiés cubains de Miami se prétend dans le secret des dieux du meurtre de John Kennedy.Une CIA fantomatique lui aurait d'abord volé son manuscrit inachevé sur l'histoire de Cuba, depuis Colomb jusqu'à Castro.L'Immigration américaine l'aurait fait déporter au (Juébec à la demande de la SQ Empoisonné sous l\u2019effet d\u2019une chimie \"inconnue\", il ne se souviendrait de rien du 22 au 25 juillet 1966.Conséquemment il plaide coupable à une accusation de fraude envers une caisse \"pop\" de Longueuil.Après un an à Bordeaux et à Sl-VIncent-de-Paul.on le condamne à 12 ans pour faux et usage de faux.En 1968.on lui découvre de faux chèques signés à Rlvlère-du-Loup, dix ans plus tôt pour lesquels il aurait comparu 39 fols avant son acquittement De retour à Laval, on la transfère è Cowansville, à Edmonton.à 'Toronto puis è Kingston d\u2019où on le libère, le 2 septembre 1977 Fontaine-Gagnon met molms d'emohase à réfuter factuellement scs II Ises en accusation qu à épil.guer, souvent par des hypothèses, sur l\u2019injustice du \"système\u201d policier et carcéral, notamment gonflée par la toute-puissante Commission nationale des libérations conditionnelles.Survient une \"noble grand-mère\" En prison, il aurait rédigé pour un livre de 1^00 pages.Parce que très anglicisé à la suite de 25 ans de vie et d'études sur le continent américain (d\u2019où il décroche une liasse de diplômes en cosmologie et autres sciences) il confie la rédaction du livre à Mme Carmen Morin, journaliste à la pige et agent d'information au ministère québécois des Communications.Mère de cinq enfants et \"noble grand-mère\", celle-ci entre en contact avec lui par pur hasard, en 1976.alors que Fontaine-Gagnon réclame de l'Etat des photos officielles de Québec et de Montréal, en vue de produire des toiles au CORRIOART des Jeux de Montréal.Mme Morin taxe son \"extraordinaire\" ami de \"grand enfant\" et de \"grand parleur\u201d qui n'a rien d'un \"ange\u201d.Elle avoue avoir beaucoup douté des récriminations de Fontaine-Gagnon.D\u2019autant plus qu un peintre de ses collègues lui dit: \"C'est un espèce de fou qui a tué j'sais pas combien de personnes dans sa vie.\" Mais ayant mené sa \"petite enquête\" sur lui, au Lac-St-Jean, passé des journées à son sujet dans le bureau du solliciteur général, constaté que \"ce qu'il disait Fontaine-Gagnon, personne ne le niait\", échoué dans une tentative d'écrire sur le peintre dans \"Perspectives\", été l'objet de menaces dans le cas où elle le verrait à Kingston, \"j'ai décidé de foncer!\" \"On est même venu me menacer chez mol dit-elle.Ma fille a mis le bonhomme à la porte! Il me disait que ce serait tiès facile de faire sauter l'appartement et la voiture \" Repartir à zéro Mme Morin a sabré dans le \"pathos\" du prisonnier, essuyé un refus chez l'éditeur Stanké et dù raviver la confiance émoussée de l'éditeur Jauvin.Aujourd'hui Fontaine-Gagnon habite un logis plus bas dans le même immeuble qu'elle.\"Légalement aveugle\", le peintre \"cosmonique\" semble heureux, vigoureux et il repart à zéro.Ministre de l EglIse unie (il préfère une église \"démocratique\" à une catholique de \"velours\u201d), le peintre a ouvert un studio d\u2019art dans le vieux Port réalisé une grande murale pour le Cegep Perreault \"J en ai fait des maudites erreurs dans ma vie!\u201d S'il oeuvre auprès de jeunes drogués à réhabiliter, c'est qu'il purgea une peine de 17 mois, en 1954.pour possession de drogues.La seule peine qu\u2019il a moralement acceptée! La BFD a autorisé plus de prêts La Banque fédérale de déve-lopppement industriel a autorisé 2539 prêts d'une valeur globale de $155,214,000 à des entreprises canadiennes, au cours du premier trimestre clos le 30 juin.Les chiffres correspondants de l'an dernier sont de 2.662 et $120.489.000 dans lordr' Travaux de.(Suite de la première page) regarde \"l'enveloppe extérieure\" de l'édifice prévoit également d'ici un an, le ravalement des pierres de façade situées au niveau du salage, pierres d'une texture différente de celles, au niveau des étages, qui ont déjà subi le traitement au jet de sable; la restauration du portique central et de ses abords (connue comme la Porte du Sauvage): ainsi que l'aménagement paysagé de la cour intérieure.A l'intérieur del'édifice, on profitera de l\u2019intersession de l'été prochain pour compléter tes travaux au Salon bleu (autrefois Salon vert), réaménager et redécorer le Salon rouge et refaire la toilette du hall d'entrée.Parallèlement aux travaux de restauration du \"A\", on procédera au cours de la prochaine année à la restauration et au réaménagement de l'édifice \"C\", en partie occupé par le ministère des Finances.Les responsables des travaux espèrent ainsi pouvoir libérer cet espace lorsque débuteront vraimenl d'ici deux ans, les travaux de restauration de chacune des ailes du parlement.Selon M.Charles Dorval, dont la firme est chargée d'élaborer les plans et devis des travaux en consultation avec le ministère des Travaux publics et le président de l'Assemblée nationale, le principal problème que pose la restauration du parlement est celui de la relocalisation des occupants qui y travaillent En temps de session, le parlement (édifice \"A\") abrite jusqu'à 650 employés de l'Assemblée nationale, 160 employés des Travaux publics, en plus des députés et de leur personnel et des journalistes de la Tribune de la presse.C'est ce problème de la relocalisation des occupants de l\u2019édifice \"A\" qui a cmené les responsables de la planification des travaux à opter pour l'aménagement extérieur de l'édifice d'abord, pour ensuite passer à l'intérieur.Comme l\u2019édifice doit être restauré au grand complet on a choisi de commencer par l'enveloppe extérieure (façades, toiture, aménagement paysagé) avant de s'attaquer à l'intérieur, où on procédera progressivemenl a mesure que d\u2019autres locaux seront disponibles pour reloger temporairemenl ou définitivement dans certains cas.les occupants actuels du parlement Certains programmes.(Suite de la première page) fonds fédéraux touche certains programmes provinciaux\u201d, a-t-il fait savoir.Afin d\u2019en arriver à des réductions des dépenses, le premier ministre a fait allusion à plusieurs possibilités, y compris le fait d'invoquer la clause de cessation afin de modifier le financement de certains programmes conjoints ou à frais partagés.\"Le gouvernement fédéral désire vivement éviter d'amender unilatéralement les ententes contractuelles ou juridiques existantes\", précise en outre M.Trudeau.Le gouvernement fédéral et les provinces partagent notamment les coûts des programmes de santé et de l'éducation post-secondaire.Par ailleurs, le premier ministre Trudeau a rappelé que les provinces réclament depuis longtemps que le fédéral se retire de certains champs de juridiction.\"Certaines réductions des dépenses fédérales déjà annoncées comme.par exemple à l'égard du logement, doivent s'interpréter comme une première réponse fédérale au désir exprimé si clairement par les premiers ministres provinciaux\u201d, explique-t-il.M.Andras a annoncé des réductions de dépenses de Tordre de $388 millions à la &)ciété centrale d\u2019hypothèques et de logement Au ministère des Affaires urbaines, qui est responsable de la SCHL, il n'a pas encore été décidé comment s\u2019effectueront ces coupures.Les hauts fonctionnaires ont laissé entendre que la Société prêterait moins d\u2019argent aux sociétés et aux individus en demandant aux compagnies privées de jouer un plus grand rôle dans ce domaine.La SCHL pourrait cependant endosser les prêts.Ils ont aussi évoqué la possibilité de réduire les sommes allouées au programme d'isolation des maisons.Ce progranune a un budget de $80 mil -lions.En terminant sa lettre aux premiers ministres, M.Trudeau conclut \"Bien sûr, nous sommes disposés à examiner d'autres champs d'activité dont vous voudriez que le gouvernement fédéral se retire au profit des provinces\".Premières réactions Le ministre des Finances de Tlle-du-Prince-Edouard, M.Bennett Campbell a exprimé sa méfiance à l'égard de ces réductions aux programmes à frais partagés, en avertissant Ottawa que toute modification à ces plans devrait se faire avec l\u2019accord des provinces.M.Campbell a promis qu'il examiné rait de liés près tout mouvement du fédéral en ce sens.Sur la scène fédérale, le leader de l'Opposition.Joe Clark, a bien souligné que toutes ces coupures de dépenses annoncées par le gouvernement libéral n\u2019étaient que des coupures \"dans des dépenses projetées, non dans des dépenses réelles\".M.Clark a cité comme exemples les cas de T Agence canadienne de développement international et de la société Radio-Canada, à qui on a demandé \"d'aiTéter ce qui n'était pas commencé\".La même illusion, selon le leader de l'Opposition, se continue dans la fonction publique, où on promet de supprimer S.(X10 emploi» qui n'existent, -is.La restauration immédiate des Salons rouge et bleu a été décidée simplement afin de permettre aux élus du peuple de continuer de pouvoir siéger dans l'édifice du parlement même lorsque d'autres travaux importants seront entrepris dans cette partie de l'édifice.Enfin, il ne semble plus être question, du moins à l'heure actuelle, de démolir l'édifice situé dans la cour centrale et abritant le restaurant parlementaire.Cette possibilité, évoquée àplusieurs reprises pour transformer la cour intérieure du parlement en jardins, a pour le moment été écartée par le ministère des Travaux publics, selon un responsable de ce ministère.A moins de changements importants à l'échéancier et au plan des travaux, on prévoit que les coûts pour la restauration de l'ensemble de l'édifice \"A\" du parlement atteindront environ $35 millions Mais les imprévus peuvent venir hausser ces coûts.Ainsi on apprenait cette semaine que la décision récente des architectes de modifier légèrement la couleur des cadres des nouvelles fenêtres de l'édifice \"A\" entraînerait à elle seule des dépenses supplémentaires de Tordre de $30,000.Environ 800 fenêtres de l'édifice \"A\" doivent en effet être remplacées en vue de permettre l'installation ultérieure d'un système d'air conditionné.Environ 250 de ces fenêtres avaient déjà été recouvertes d'une peinture gris foncé lorsque certains fonctionnaires des Travaux publics ont jugé que l'esthétique du parlement serait mieux servie si on revêtait les cadres de fenêtre d'une couleur plus pâle.A elle seule, TinsUllation des nouvelles fenêtres, qui a déjà commencé, doit coûter un peu plus de $1.4 million.Plusieurs fabriques.(Suite de la première page) Eugène, à Ville Vanier, 30 pour 100 des revenus de la fabrique proviennent des bingos.A la paroisse du Sacré a pas d automobiles qui passent dans la rue.pas de camions qui grondent sur un boulevard avoisinant Ici.en m éveillant j en tends les bassans et les mouettes chanter Ca vaut toutes les emissions radiophoniques matinales Hier matin etendusurmon lit je les ai observes pendant au moins une demi heure C est un véritable mouvement\tperpétuel Il y en a toujours deux ou trois qui frôlent ma (enetre Personne ne les chasse ni même les effraie Ce ne sont pas des goélands presses nerveux ou sages qui s aventurent a 1 occasion, aux abords des lies, le long du fleuve pollue A condition d aller doucement on approche les oiseaux a moins d une enjambee J ai pris un fou de bassan age d une semaine dans ma main Les adultes sont restes a quatre ou cinq pieds de moi Us sont d un blanc éclatant et délicat Leur cou est jaune pâle le bout des ailes est noir Je crovaisqu on serait quatre au rocher, mais la population dopasse 20.000 Les spécialistes estiment qu il > J au moins 10 000 fous de bassan presque autant de mouettes tndacty les quelques milliers de macareux de 1 \\rctique puis des cormorans ainsi que des visiteurs occasionnels tels les godes et quelques canards Dimanche j ai visité mon île en compagnie de Lauréat Leblanc et Jim Macl-ean Los documents de la garde côtiere canadienne mention- nent que la superficie du rocher dépassé six acres .Au sud.les falaises surplombent la mer de plus de 80 pieds Au nord elles atteignent facilement 130 pieds et peut-être plus Je ne suis pas encore très brave le long de ces (alaises, maisc est tout un spectacle que de baisser la tête et de voir voler les oiseaux, juste en dessous \\u nord-ouest, dans 1 echancru re du rocher il y a 1 escalier qui descend jusqu au petit débarcadère Voila un autre point impre.ssionnant mais que les gardiens déconseillent J quiconque a le vertige Dans la section du haut instinc tivement on serre les mains sur les deux rampes A 100 pieds en des sous.entre les marches, on voit les vagues qui viennent se briser sur les grosses roches Bien des visiteurs venus au rocher par bateau ont monte les 145 marches de cet escalier très abrupt mais ont eu de seneux problèmes pour redescendre Certa ns descendent à reculons afin de ne pas voir le precipice qui les attend Ix-s deux gardiens sont davis que les tempetes de I automne et de 1 hiver prochain vont venir à bout de cet escalier -\\u printemps il n exis lera plus, il aura culbute Sur la calotte du rocher, il n y a que SIX bâtisses Au sud-est.il y a mon bungalow, puis la maison des gardiens qui a un étage et demi Ensuite, près de I escalier il y a la cabane qui abrite b petite chaloupe ainsi que le moteur stationnaire du derrick Vers le nord-est.il y a le phare ainsi que les deux bâtisses rempliesd instruments de communi cation et de generatrices qui (one tiennent 24 heures par jour Avant de repartir, le brise-glace Tupper a laisse tout le gasoil qu il faut pour la prochaine annee Les reservoirs contiennent 14 000 gai Ions, et cela suffit jusqu en septembre ou octobre de l\u2019an prochain A 3 \u2022KA \" A vt.afr-\t?« \"¦1 .C ¦ X A ^ Ir Sulfil Vran(.oi» Bronflli- Bientôt, l'île était en vAje Ca y est! Enfin sur l'île! ' ''îtfe ,\t