Le soleil, 25 octobre 1985, Cahier B

[" Québec.L Soleil, vendredi 2S octobre 1985 W KKtiARI) ylLAIl' BOIJCIM Progrès civique contre Rassembiement popuiaire t J\u2019aimerais pouvoir vous une belle histoire *^00-chée\u201d, claire et facile, avec les bons d\u2019un cété et les mtehants de l\u2019autre.Vous dire, par exemple, que le Progrès civique (PC) du maire Pelletier est un ramassis de vieux conservateurs fortunés qui veillent d\u2019abord et avant tout sur leurs intérêts.Et que le Ras* semUement populaire (RP) de Pierre Malnguy est une équipe de jeunes gens dynamiques, progressistes et plus préoccupés de qualité de vie que de pouvoir.Les queues de \u201ccoats\" étaient plus rouées par en haut, mercredi matin, lors de I\u2019asscrmentation lies 21 candidats du RP.Il y avait plus de pantalons en velours cordé Peut-être plus de barbe aassi.sûrement du cftté de Mainguy lui-méme.en tout cas.Hier matin, û la parade des candidats du PC pour la même assermentation.les vestons étaient foncés, plutôt troi.s pièces que deux, et bien pressés.Les tètes étaient grises, dans beaucoup de cas.Vous dire que oui.l\u2019avenir est d'un bord et le passé de l\u2019autre.Que les candidats du RP répondent davantage aux besoins de l\u2019administration municipale moderne Qu'ils répondent mieux à l\u2019idée qu\u2019on se fait de l\u2019an 2000: un monde d\u2019amour, de comp réhension et do paix, à la place d\u2019un monde calculateur, consommateur et égoïste.Tiens, il y a six femmes, du côté de Mainguy, deux seulement de l\u2019autre.On devrait donc dire; c\u2019est plus ouvert, plas progressiste, au sein du RP?Les 21 candidats du RP ont une moyenne d\u2019âge de 39 ans; leurs adversaires, de .51.C\u2019e-st énorme.12 uns d\u2019écart Les candidats du PC ont vraisemblablement tous des automobiles.Parmi ceux de Mainguy, six n\u2019en ont pas.Moins bourgeois?Mieux en mesure de comprendre les problèmes du transport en commun?Je devrais alors dire que les candidats du PC sont plus soucieux d\u2019écologie et de santé publique, puisqu\u2019ils fument moins que les jeunes \u201cintellectuels\" de l'autre bord Et la photo, hoinl Et parlant de jeunes, justement.il y en a aussi dans le parti de Pelletier.\"On m\u2019appelle le yuppie (Young Urban Pro-fcssionnal) de service\", blague le jeune avocat de 32 ans, François .Marchand, qui se présente conseiller dans .Montcalm.Tiens! direz-vous.Pas surprenant, un avocat, dans Montcalm.C\u2019est bien Pelletier! Il sait calculer son coup.Et dans Saint-Rix\u2019h, alors, pourquoi y a-t-il aussi un jeune avocat du même âge, .Marc-André Bcauchemin?Elles ne sont pas vraiment lâ.les différences.Il y en a une première, particulièrement évidente lors des deux séances d\u2019assermentation de cette semaine; dam le clan de Mainguy.qu\u2019il dirige en manches de chemi.se.c\u2019est la grande collégialité Personne ne craint d\u2019interrompre le chef.Dans l\u2019autre clan, c\u2019est Pelletier qui mène le \"show\" Et tout le \"show\u201d.jusqu\u2019à temps que Beauchemin et Marchand aient le temps de lui arracher un morceau du tambour Il y en a une deuxième \u2014 et dans le fond, elle revient à la première \u2014.c\u2019est que.justement, c\u2019est Pelletier qui mène le PC et Mainguy.le RP Pelletier a l'air d\u2019un gars de sénés télévisées, sûr de lui.cassant, bien au-dessus du quotidien et surtout des journalistes.Et .Mainguy d\u2019un petit voisin adorable qui est toujours prêt à rendre .service.Un petit voisin qui ressemble au monde ordinaire.mais pour qui vote rarement le monde ordinaire.Vo te-t-on pour ce qu\u2019on est ou pour ce qu\u2019on aimerait être?Il y a l\u2019argent, bien sûr.Oui, le PC en a plus.Mais l\u2019argent, jus-temenL ne fait pas tout.C'est pas l\u2019argent qui dit où et comment se mettre dans les portraits de famille.Regardez bien la grande photo, en haut, à droite.C\u2019est le photographe du SOLEIL qui l\u2019a prise.Mais c\u2019est Pelletier qui a disposé ses candidats.Il s'est placé en plein milieu, avec les deux seules femmes de son parti par le bras de manière à faire croire qu\u2019il y en a une tonne.Il a aussi aligné ses candidats de manière à ce que le groupe soit le plus large possible, sachant qu'aucun journal ne pourra réussir à la publier sur moins de quatre colonnes.Avez-vous encore LE SOLEIL d\u2019hier?Le RP compte six femmes candidates, il n\u2019a pas réussi à en placer une seule en première rangée.Et en acceptant de se corder dans les marches de l\u2019hôtel de ville, le RP a perdu au moins une colonne de journal Y en a qui appelle ça de l'organisation.Ouvert le samedi AttentionI ACHAT - ÉCHANGE \u2022\tDiamants \u2022 Or \u2022\tArgent \u2022 Perles Servica d\u2019évalustion pour assurances LÉONARD TOUSSAINT.330.1 rs Rue.Ouétiec (entre les 3e et 4e Avenues) 522-8750-522-6395 ^ Le Centre de ta montre ^CITIZEN la montre a la garantie de CINQ ANS PAUL A.____LANGLOIS LIÉE manufacturier de BUOUX 487 tioui Charesi est.3e étage ùuétiec - Tél (418) 524-0791 - 524-4043 (ÉtatJi deouis 1954) tllA û Le train revient au centre-ville de QuébecI V (Tales per Sunni'S intéres.sé(*s dans ce dossier.C\u2019e.st-à dire, outre M.Côté, le mi nistn* des Communications du Que- Ix'c.M Jean-François Bertrand, le président de Québec M.Me Richard Drouin, le directeur général.M (ieorgi's Dragon et lui-méme.Il s\u2019attend donc à une \"offre sérieuse\" des deux paliers de gouvernement d\u2019ici à \"quelqui's semaines\".De son côté.l\u2019As-sociation de l.t construction du Québec réclame à son tour l\u2019intervention des deux gouvemoments pour que soient corrigés It'S \"préjudices\" cau.sés à une cinquantaine de ses membres Ceux-ci seraient menacés de perdre quelque $70(i,(¥ifl Dans un commu niquC l\u2019organisme signale avoir [xirté la cause de ces entrepreneuis en construction à l\u2019attention du pri-mier ministre Pierre Marc Johnson et des ministres Bertrand et Côté '4^ ' ¦ I r.t I K 11 n Canada CMUilOIieiRD POMIÉCFim {fflEHmHIAN * Ao* 3CO C« fOuf lu» lO OOv* \u2019Oü»# o9 av0'* t>o»^0 d«* \u2022'^#4101 »n30u0ii0 J B-2 IRIQMD SUR L\u2019ACTUAUTt LOCALE I Québec, L«Sol«il,v«ndr«di2SocU>br» IMS I Manège nMtair» Les agents touristiques privés Uâment ies députés fédéraux 4 \u201cSoyons claln.Est-ce que nos députés fédéraux et le ministre responsable de la région à Ottawa se par Plam-Paul NOREAU sont vraiment battus pour nous dans le dossier du Manège militaire?Pour les membres du conseil ^administration de rOfflce du tourisme et des congrès, c'est loin d\u2019étre cer- tain.Noua espérons maintenant une action plus vigoureuse et énerÿque de leur part\u201d M.Jacques Du Sault, président de l'office, avait convoqué la presse hier pour faire publiquement part de la déception du secteur touristique pnvé dans le refus du ministère de la Défense nationale de céder le Manège militaire de la Grande-Allée pour en faire un centre d\u2019accueil et d\u2019interprétation touristique.M.Du Sault voulait également faire savoir que le milieu privé du tourisme était unanime à voir le Manège militaire comme le meilleur choix pour placer la nouveau centre d\u2019accueil et d\u2019interprétation touristique.Beauport accueillera le Festival de la jeunesse ethnique du Québec g Un Festival de la jeunesse ethnique du Québec, à Beauport En effet, dans le cadre de l\u2019Année internationale de la jeunesse, les Tourbillons de Beauport, en collaboration avec le secrétariat à la Jeunes.se et le .Service des loisirs et parcs de la ville, présentent ce festival du 22 au 24 novembre.par Gératd OU ELLE T Qn y présentera 17 groupes folkloriques de 12 communautés culturelles O\u2019Amérique latine, les Antilles, l\u2019Argentine, l\u2019Egypte, Haiti, l'Inde du Sud, l\u2019Italie, le Mexique, les Philippines, la Pologne, le Salvador et le Sénégal) et de cinq régions du Québec (Charlevoix, le pays de l\u2019érable, Québec, le Richelieu-Yamaska et le Saguenay-Lac-Saint-Jean).De plus cinq associations à caractère multi-culturel seront représentées.Des super-spectacles, des stands d\u2019exposition, des ateliers d\u2019animation, des présentations vidéo ainsi qu\u2019une animation continuelle sur la scène de la salle d\u2019exposition seront présentés gratuitement au grand public.De plus, toute la population est invitée à la grande soirée de danses internationales où visiteurs et groupes participants seront invités à danser et à chanter ensemble sur des airs folkloriques internationaux.Enfin, le Festival de la jeunesse ethnique du Québec est un grand ras.semblement qui veut promouvoir la culture folklorique internationale et améliorer les communications entre les peuples.Inauguration d\u2019un centre de loisirs ^ d\u2019un parc près de La Ribambelle è Ec conseil municipal de Beau-porl a inauguré, cette semaine, un centre de loisirs et un parc situés sur-un terrain adjacent à celui de l\u2019école \u201cLa Ribamtelle\u201d, dans la rue .Anick.par Gérald OUELLET Cet aménagement, réalisé au coût de $1.2 million, comprend un terrain éclairé de soccer et quatre courts de tennis, des jeux pour enfants et adultes, une aire récréative polyvalente, une piste de vélo-cross et un centre de loisirs relié à l\u2019école.Une entente avec la Commission scolaire de Beauport a permis d\u2019aménager certains équipements récréatifs sur le terrain de l\u2019école et par le biais de l\u2019entente, \u201cCO-BEAU\", la population scolaire et municipale pourra profiter au maximum de ces aménagements.¦ Grâce au dynamisme du milieu et plus particulièrement du comité de loisirs de secteur.\u201cI.es loisirs Chevalier\", la population, en pleine croissance, pourra dorénavant pratiquer l\u2019activité de loisir do son choix, dans son quartier et avec des équipements récréatifs appropriés.Pour sa part, le maire de Beauport, M.Jacques Langlois, a rappelé que la réalisation d\u2019un tel complexe récréatif dans un quartier domiciliaire démontre bien la volonté de donner aux citoyens la qualité de vie communautaire à laquelle ils ont droit.\u201cNos parcs et nos complexes récréatifs actuels et futurs sont à la fois des propagandistes et des témoins de notre qualité de vie ajoutait le maire de Beauport.\u201d a\\/io Nouvelle ClVIo autorisation '.Conformement a l\u2019article 335 de la Loi électorale, le Directeur général des élections donne avis ; qu il a autorise à compter du 9 octobre 1985, l\u2019instance du PARTI PROGRESSISTE-CONSERVA-; TEUR DU QUÉBEC de la circonscription électorale de LIMOILOU Monsieur Jean Russenberger ; agit comme représentant officiel de cette instance I.\u2022 parce Qurun vote, ta compte hf\\ancefnern*n be^yO-r * dc supfjdicie pour I eieCul'On de nos proiet- CJr rebO*s»''\u2019ni*n» Seu'emnn\u2019 les p4»rsonn«*s ou orqa'ssmes qu' ont leur priOC p.i e p* K** d a*t,,.ré*s .lu Quebec pO\u2019z-sedant I.J macn^nené» neré»ss iir*; tfaClé^ijrs ;.,r I n4*nilies 300 tfxres pour remorquer un v -jr ?' ¦af**ur pé*'fjrt».,jnd., »-debusqo\u2018Mjr tQO torces et ous pour remorqu*fr .,n -q-,r *.,j q.dues* et qu'auror't part f pr* a ; automn** I9h5 i' i y* >\u2022!».'G**\ta tr.i'ler seront .juloris**s d sourr^'-.s*onnfr é>l q pf,y ye-r .»\u2022 p |n .f dev' au fOut de tOS |rvjn ré*mbuursdb*ei a .Jdn .-u* ment*., .= C* dessous jij pfint*-rnps t986 De plus >p mipibterr* d»* I E n»*fa PJai.e Outouf Vaniçr iQue j G'V 3B?Telephone I4t8 643 Lt sous-ministre adjoint (Administrafion) Christian Lalorlue L present profCt de deveioppemer*\u2019 est ?\u2022nance par -e Service r ar>ad*en des Eoréts et le mimstere de i Energie et des Ressources du Quebec -I.T»* ,1».I f n4.rq Projet de reboisement F\u2019fnié.rno.uj^f \u2022 \u2022u Rff^.-T admstrat d*'Qu'^t)»\"' .1\" \u2019s P ir I -4».\t' : (XH.; i ; P un*_.d CP P' r* ft.on jnr .¦».q .m, \u2022 tjTl\t'».r-.,f,IMnl- Ur f»> d«.Qf-stion de , L .Jurpni-df- 3; i x.\u2014,iorc.dt-: L ¦*er.q *'\u201ct d''-.Re -.0.,,\u201d'\u2022 Re'* O' ad\"\u2019'.tra\u2019Oc ' jué-lj»\" 031\t\u2022 ?\u2022U» Qij.¦,»»f f-»¦'*! l'if\"* ,j .mi .onn»-» p* ,'>r .,f r**a! - fîion dr* **»; proiet d*\u2018\tu*ment )u print»*mp t,| vé-r^'f vis'tcr l».»s div**rs .i»*-, de If-iyi-r df - - «-t .lulom\u201d** l'-.\"¦»-t-_ .doivent-\t'.r».îu bu'**au l(X.I'd*- Uf'îé.* d»* Ge xt O'S d*' L .lurf*'** J» .avant le 31 octobre 1985 N'nj^ pr**voyons vi\u2019-i**f\ti'**u» du r*'tjoi y.* mfmt-lu début d»'nov\u2018\u2019rnrjf*- \u201898f; li»\u2018>f**'\u2019'i**nqtj jj»- jT.pi»*ufq(jproita de(»**ndrd du nombre de p j' * d'spr-fn.b'*\"- *.*n p»-p\tp- ns.mp*.t9Hr, :,'>Hu»*-'.-r \u2022 [\u2022 ¦s-'.'.ut'T'iar\u2019 \u2022\u2019>.qu »-* ifji p' \u2022 p.i-é» pi >* ».- d.i*\u2019-fr»* J , 0>**ti**'?' ,,, -I il*\u2019') parts.i>* a- lulomoe 1 aid.\u2019 tv dé*' ,»* h'ijr* j'f*bO' *\t-\u201cr\t1\t,s.onn» f J p'ijf > reri»- S, j?-n*r't pé.rtné*'* i \u2022 pr-z\"! \u2018'.ju**''.î*ru''-fj .pOf'b'»\u2019\t\u2022- '\u2018OU* dr* tO S \u2018 'cmtfour- jp'» a '\t' d*'.s*uu.*\u2019 pf'\u2019\u2019 prij- F .1 \u2022\t\u2019* ¦*\tK'\"\u2019^'»* ¦'!*\u2022 H.-.UL.\u2019:*' =-ri -r,'* ,»> Ofo.t Ji**é*r\u201es.* ;\t1.-»-ut.^1 -qig du\t\u2022-\u2022Jun ' ipt\u2019 1 * \u2022.! **j' '¦ ' \u2019\u2019?¦0 i' \u2019 -u\u2019î»\u2019 J a r*.*a ' Jt on de Ira va .*¦ .'rr, a rcs au ' .Air*, d I»*' Visite à la petite Bastille (l'ancienne prison des plaines transformée en auberge de la jeunesse).:'.S i\t:\u2022\t-^- ^4 La maison de Neufchàtel où se retirait le cardinal pendant ses heures libres.Une vie bien rempiie.Né à Québec le 25 janvier 1005 Ordonné prêtre le 12 ium 1027 par S.t.Mj;r Hermann Brunault, évêque de Nicolel.Docteur on lheolojtie de l'université Laval en 1027 Docteur en philosophie de l'Angelicum en 1929.Professeur au Grand séminaire de Québec de 1929 à 1939 dont il deviendra supérieur en 1045 Aumftnier des forces canadiennes en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale.Nommé évêque de I rois-Rivières le 22 février 194G.Sacré en la cathéilrale do ce diocèse le 1er mai 1046 par Son Eminence le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec.V'icaire aux Forces armées canadiennes depuis le S juin 1046 Promu au Siège métropolitain de Québec le 1er juillet 1947.Intronisé le 24 juillet 1047.Nommé Primat du Canada le 25 janvier 1956.Nommé cardinal de la Sainte Eglise le 22 février 1065 du titre de Notre Dame du Très Saint Sacrement et des Saints Martyrs Canadiens Membre des Sacrées congrégations du concile et des séminaires et universités Membre, de la Commission centrale préparatoire du Concile Vatican II et de la Commission doctrinale Nommé le S jinlli't 1966 par S.S Paul VI.président du ¦Consilium de laicis\" et de la Commission pontificale \"Justifia et Pas\u201d Ces deux organismes, constitués par le Modu Proprio \"Chrisli Catholicam Ecclesiam\u201d.ont pour rôle, d'une pari, de travailler au service et à la promotion de l'apostolat des Lues, d'autre part, de promouvoir la justice et la paix dans le monde Son Eminence le Cardinal Maurice Roy élaii le vingt-et unième évêque, le onzième archevêque et le cinquième cardinal de Québec Le cardinal baptise un bébé au cours de la cérémonie de la vigile pascale, à la cathédrale de Québec.Une rencontre à l'occasion d'une journée de l'âge d'or en 1966.Les adieux du cardinal ^ NDLR \u2014 LE SOLEIL reproduit ici la lettre que le cardinal Roy a publiée lorsqu'il a pris sa retraite, il y a quatre ans.( ) .Au lemw d'une lonf;ue carrière épiscopale, je ne sais comment exprimer ma rc connaissance à ceux et celles qui ont bien voulu collaborer avec moi pour accomplir l\u2019oeuvre de l'Eglise dans ce diocèse: aux prêtres et aux diacres qui ont fait preuve de tant d'initiative et de zèle pendant des années difficiles et m'ont témoigné un .si grand dévouement: aux communautés religieuses qui ont accepté si généreusement des oeuvres nouvelles et .se sont intégrées si parfaitement à notre pastorale: aux militants laïcs qui ont accepté de plus en plus de responsabilités dans les activités diocésaines et qui ont travaillé de manière si efficace au royaume de Dieu .le veux dire un très cordial merci tout particulièrement ;) tant de fidèles pour qui j'ai prié chaque jour, mais que je n\u2019ai jamais pu rencontrer individuellement et qui.avec un grand espnt de foi.chacun dans son foyer, ont mis en pratique la parole du Christ et fait rayonner sa charité (.) Je demande pardon à tous ceux à qui.par ma faute, mon ministère n'a pas apporté tout le secours qu'iis avaient le droit d'attendre, je leur garde mon affection et ma prière la plus fraternelle.C'est avec une joie profonde et une très grande confiance que l'accueille aujourd'hui Mgr Louis-Albert Vachon ( ).le n'ai pas à faire longuement son éloge: vous le connaissez tous.Rappelons seulement qu'il fut toujours fidèle dans les petites choses.vivant d'abord, comme étudiant puis comme professeur, une vie presque monacale.Devenu recteur de l'université Laval, il se révéla du jour au lendemain excellent administrateur et accepta de lourdes obligations .siKiales.tout en faisant rayonner notre université au Canada et à l'étranger Comme évêque auxiliaire, il a fait bénéficier le diocèse de sa science, de sa prudence, de son zèle pastoral On aurait pu craindre .seulement que ce savant ne parle un langage un peu trop abstrait pour les enfants, mais il s'est appliqué à cette tâche nouvelle comme à toutes les pré cédentes et les curés nous affirment que les jeunes le corn-prennent sans difficulté et qu'ils entounmt spontanément avec beaucoup d'affection, leur très grand frère Tout en respectant mon désir d'être déchargé de toute administration.Monseigneur, vous avez bien voulu insister pour que je ne m'éloigne pas de Québec, après avoir déposé un lourd fardeau, c'est dans des sentiments de soumissions et d'entière confiance que j'exercerai le ministère que vous m'aurez assigné.Je pourrai ainsi consacrer à ce diocèse ce que Bo.s.suet appelait solennellement \"les restes d'une VOIX qui tombe et d'une ardeur qui s'éteint\" et j\u2019aurai la vive Consolation d'être, non pas.bien sûr, un jeune, mais toute do même un nouveau prêtre dans le clergé de Québec, qui reste pour moi une famille très unie et très aimée Qu'il me soit permis maintenant.de souligner deux aspects de la célébration à laquelle nous participons aujourd'hui.Tout d'abord, il s'agit d'un usage nouveau dans l'Eglise.On a longtemps considéré qu'à moins de motifs très graves, un évêque devait normalement gouverner son diocèse jusqu'à sa mort Ceux-là même qui songeaient à démissionner hésitaient à le faire, SC disant qu'un soldat doit être prêt à tomber sur la brèche, qu'un bon berger n'abandonne pas .son troupeau, qu'un père ne laisse pas ses enfants.Mais on se rendait compte que ces comparaisons sont imparfaites, qu'il est imprudent d'assumer un fardeau devenu trop lourd et devant un évêque très âgé.on se surprenait parfois à admirer moins la té nacité du pasteur que la patience de ses ouailles l>es Pères du Ile concile du Vatican se sont préoccupés de ce problème et le pape Paul VI a répondu à leurs voeux en invitant tout évêque qui a atteint l'âge de 75 ans à offrir sa démission Il est intéressant de noter que sur les neuf évêques de Québec qui ont atteint cet âge.quatre se .sont démis de leur charge, et le premier fut Mgr de Laval, ils furent des précurseurs.Et SI quelqu'un regrettait qu'on ait changé un très ancien usage, il faudrait lui dire que le pape s'est inspiré de la plus vénérable de toutes les traditions: celle qu'a établie le Créateur, qui s'est réservé le septième jour pour se reposer.Et n'est-ce pas comme un nouveau souffle de l'Espnt dans TE-glise.Anciennement, la succession d'un évêque à l'autre était une certaine rupture; elle était ponctuée par le signe douloureux de la mort Désormais, on sent mieux que Tautonté pastorale est un grand courant de vie.Il a sa source dans le coeur du Père qui envoie son Fib pour nous sauver et nous communiquer son Esprit: cette mission, le Chnst la donne à ses apôtres par qui elle est transmise à tous leurs successeurs, dans la communion avec le pape, suc-ces.seur de Pierre et gardien de Tunité.Ce grand élan spirituel n'est-il pas plus sensible quand, entre l'ancien évêque et le nouveau, le passage se fait du vivant au vivant.dans un geste fraternel et joyeux?On se rend mieux compte que c'est toujours le même sang qui circule dans les veines de celle que le grand Apôtre appelle \"le corps du Chnst\"; on perçoit simplement comme un rythme, une pulsation et le battement d'un coeur, et Ton entend TEglise qui nous dit avec saint Paul: \"Je vis, mais ce n'est plus moi, c'est le Chnst QUI vit en moi\"(Gai 2.20) AMEN Québte, avril 1981 w 'J jjj Des religieux rencontrent le cardinal au grand salon de Tarchevéché.Le recteur Jean-Guy Paquet remet un souvenir i deux arteiens de l'université Level, le cardinal Maurice Roy et Mgr Louis-Albert Vachon. B'10 Québec, Le Soleil, vendredi 25 octobre 1985 AVIS IHVERS - APPELS D\u2019OFFRES appel d'offres Société d'habitation du Québoc PROJET No.03002 T'avau» a installation a uns us ne a épuration et la pose a un émissaire pour desservir un ensemble a habitation comprenant vingt (?0) logements pour personnes retraitées dans la municipalité de fATiMA (6ib*Ot-013i>Ô-Ü01) district electoral des ILtS-Dfc uA-MADELElNt selon un contrat a tortait CONDITION: Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs generau» ayant leur principale place a attaires dans la province de Cduebec et détenant une licerKS en vertu de a lOi sut la qualitication protessionneiie des entrepreneurs de constructori INFORMATION: Les entrepreneurs generaui et les sous traitants obtiendront tous rensei-jnements ainsi que le dossier de soumission complet au bureau de la Société d habitation du Quebec Service Conservation Hecyclage t039 de la Chevrotiere Editice G 26e etage (Quebec) GIR *13 en s adressant a M bernard ROT mg charge de projets lei 41 ô) 643-9025 contre un depot non remboursable de vingt dollars (20$) sous lorme de neque v sé emis a I ordre de la Société d habitation du Quebec Toute autre (orme de dépôt sera re'usee VISITE DES LIEUX: Les entrepreneurs generau» et sous-traitants pourront visiter les Leu* entre 9M(X) et 12H00 e\u2019 t 3hOO et t ?H00 chaque pur ouvrable en s adressant a M Gilbert Poirier directeur de I Otfice Municipal d habitâtion de FATIMA tel (4l8i 986-3341 GARANTIE DE SOUMISSION: Sous lorme de cautronnemeni au rrxxitanl de huit mule doi-ars (8 (X)0$) ou de cheque vise ou d obligations conventionnelles au porteur emises ou garanties par le gouvernement du Quebec ou du Canada et dont I échéance ne dépasse pas 5 ans au montant de quatre mille dollars (4 000$) Toutes les garanties devront être va Ides pendant 45 jours a partir de la date de I ouverture des soumissions CLÔTURE DES SOUMISSIONS: A quinye ('5) heures iheure locale en vigueur), le jeudi ?l novembre 1985 a la Société d habitation du Quebec de la Direction générale du bâtiment sise au 1039 de la Chevrotiere Éditice G 26e etage Québec local 26 109 ou se tendra I assemblée publique d ouverture des soumissions a I heure el a la date de clôture Cl dessus prec sees la SOCIETE 0 habitation du OuEBLC ne s engage a accepter ni la plus basse, m aucune des soumissKXis reçues CONSULTATION DES DOCUMENTS \u2014\tAssociation de la Construction de Qijebec \u2014\tAssociation de la Construction de Monirea \u2014\tAssociation de la (Construction du Bas-Saml-Laurenl \u2014\tAssociation Provinciale des Constructeurs d Habitation du CXiéOec Inc N B : Les formules fourmes par la Société seront obligatoirement utilisées AVIS AUX SOUS-TRAITANTS: Les sous-traitants qui déposent leurs soumissions au bureau des Soumissions déposées du Quebec doivent le taire au plus tard le 13 novembre \u2019 985 a 14 heures et leurs soumissions doivent être valables soixante (60) purs apres la date de leur dépôt Tous 'es sous-traitants doivent détenir une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification protessionnelie des entrepreneurs de construction N B (Cette construction pourra débuter inimediatement apres la signature du contra* ou \u2022ers e 15 avril 1986 La Mcrétaira de la Société Ma Jaan-Luc LESAGE noUIra Québec a D a a appel d\u2019offres Société d'habitation du Québec PROJET No 02667' \"ravau* de construction d un ensemble d habtation comprenant trente (30) logements dans ta municipalité d AliJA (555-02-93480-008) district electoral de LAC-SA NT-JEAN se'on un contrat a forfait et com(jor*ar'l deu» (2) bailments de qumre ('5) logements chacun sur deu» 12) niveau» ossature de bois daile sur sol (Ces batiments sont s'ues sur deu» i2) terrains soit I un sur la rue il-bemard batiment I L autre sur la rue St-joseph batiment 2 CONDITION' Seuls sont admis a soumissionner .es entrepreneurs generau» avant leur pnn- \u2014\tpa e place d a**aires dans 'a P'ovmce de Ouebe-: et deter\u2019iant une ncence en vertu de la Pi sur la qua'itica'iOh proiesspnneiie des emrepreneurs de construction INFORMATION .es ent-epreneurs generau» e* es sous-traitants obtiendront tous rense-gnements a nsi que 'e dosse' de soum.sspn compiet au bureau de :a Socete d habitation du Quebec t039 de 'a Cnevrotere Ed.t \u2022 G 26e etage iQuebecs GiR *Z3 en ' dd'essant a *J*.* Pich-ard FORTILR arch 'îecr .1643-7271 i er ou Roch VANHQUTTE.charge de prcjet-:.adm : '643-1960) contre ur depe* non rembou'sab'e de enquante '50 (X)S sous forme de cT'eque vise eme a ordre de 'a Société d habitation du Quebec Toye au\u2019re forme de dépôt sera re'uset (xARANTIE DE SOUMISSION So'us 'O'r-e de cdJt'Onemert au montan* de soixanle-qijii-ye mi e Joia's '' (XiO -)î de creque .se ou d obi'gatpns conver'pnrieiies au porteur emises ou garanties pa' e gou-err-urne^t du Cueoe' ou du Canada et dont I ecrieançe ne deoasse oas 1 ans au montant de t-eme seo' miiit cinq .cents doi.ars i37 KXOOï *oules les ga'ant'es devront eire .aides pendant 45 pu's a piartir de la date de I oj-vedu'e des sCuP\"issions CLOTURE DES SOUMISSIONS A quinze '\u20195i reu-es neu'e tocae en vgueu\u2019 le jeud' 14 rp.errbre 1985 a a Soce'e d habitation du Quebec de id D'ect on generale du batiment sise du 1039 de la Chevrotiere Edifrce G 2oe etage Quebec local 26'09 ou se t end'd assemp'ee publique d ouverture des soumisspns a I hieure et a la date de cPiure ci-dessus prec sees LA SOCiE''E Dmab 'atiON DU QjEBEC re s engage a accep'er ni ij plus basse ni aucune des soum^ss ons reçues CONSULTATION DES DOCUMENTS \u2014\tAssoc.aton de a (3onsl'uclion de Quebec \u2014\tAssociation de 'a Construetpn de Montrea \u2014\tAssociation de la Construction du Svaguenay Lac-oain'-uean Ch bO'uigamdu \u2014\tAssoc ation Provtncia e des Constructeurs d Haocalion du Oueoec me N B .es formules fournies par la Société seront obigatoiferTiunt utilisées AVIS AUX SOUS-TRAITANTS: '-es sous-tra tams qu decpsent leurs soumissions a'u Bu'eau des Soumiss ons déposées du Québec doivent le ta re au plus tard le 7 novemib'e 1985 a ' 4 heures et leurs soumissions doivent être va abies scuante (60) jours apres la da'e de leu' depot Tous les sous-t'aitants doivent detemr une licence apb'Opriee en vertu de la Pi sur la qualification pjro'esspnnelie des entrepreneurs de construction N B ' (3et1e construction pourra débuter immiadiafement apres la signature du contrat ou vers e 15 avril 1986 selon le chcn* de I entrepreneur choisi La Mcrétsire de la Société.Ma Jean-Luc Lceege.notaire Québec avis de demande d'un permis d'alcool Régie des permis d'alcool du Québec 25-10-85 Toute\tsocete ou gfouw'T'e^t vt$e Oans i 60 du Code de procedure cu''e peut oa^ motive asse^rr-ente et fransm-s a la '^ede de îje'Ti'S ci-apres enurrieree dans ies 15 lours de \u2018a présente publication ou s il v a eu opposition iHte^enir en ?aveur dans tes 30 jours de cette publication Ce\u2019te opposition ou mteoenton der etre accompagnée du cen*'at de son envoi au ou a *sOn pfrv 'E' if evrst**\tPt étro adressa a t* Wégi* d#8 p«rmi« d alcool du Québec.1281.bout Cbaraat ouest Québec.Qc GIN 2C9 Nom et \u2022dreeee du requérant Nature de la demar>de Erxjroil d'aipioitatlon 2325 8270 OUebEC IN'\"» '.e ^testautant Pa \u2022 COnnme les A jtres fcnr 595 route 136 ouest St A(jguSt'n de-Desmaures pESTA jRANT lE bARA'^lN NC Restaurant Le Esd'atm I0t 7 3e A/enue Uueoec REGIE itéTERWüNiCiPAuE DE l arena de COTE-DE-BEJVUPRE Arena de la Cdte de Eyjaupré 13991 Pou des Montrjgnards beaupré restaurant EiAR A .PL US INC Restaurant bar Au Plus Inc 11 53 bOU< Ta'bot ST-lAURENT Marc brasserie du tac Enr 795 bout du Lar St-Dunstan-du-Lac-i3eauport PABI INC Popeye 908 St-Jean Québec Pormis addi^'Onne» de 1 bar Derr v^T-ide d autonsa\u2019ion do sc>ectactes et augn^ientation d\u2018-Capacité de 1 bar t bar rAmpr^iiheâ\u2019re ' Onsommvltion dd^s les Q\u2019ad ^ 1 Pesta jran* e* t Ba* '.fj»?\u2019' tac tes et tiinr \u2022 tes heures di^^eren\u2019*\u201d (rroditir-dtiOn des r4e.Permis addit'onnet de 1 Restaurant \u2022 95 route 138 Ouest ,\u2022 Atjgijst-n de Oeynatj'o' \u2019 31 \u2019\tuo Quebec.'¦-991 tou' des M doragnards beaupré ¦¦5 tO / TjitXit y.boui du .ac üunstan du Lac-beaupod 908 S» Jean OuAbe*\u2019- Le préeldem et directeur gériérai Ohieleln K.-Lellemme.evocet Québec -O (quebec AVIS PUBLIC SERVICE TECHNIQUE Achat d\u2019une niveleuse AVIS PUBLIC est par les présentes donné que des ottres cacnetees sceiiees endossees OFFRE POUR LA FOURNITURE \u2014 D'UNE NIVELEUSE 12 000 kg (2C.500 LIVRES).DIESEL.TANDEM.et adressées au grettier de la Ville Hotel de ViHe chambre 313 Ouebec seront re.loss CANADA PROVINCE DE QUEBEC DI VISON DE QUÉBEC NO 200-n4XX)634-85ü SURINT 028370 COUR SUPERIEURE lEa aallère de rallllle) Dans l'affaire de la faillite de LES INVESTISSEMENTS BS INC corporation légalement constituée, ayant fait affaires sous le nom de \"BRASSERIE LA RELACHE\", au 321.de la Couronne.Québec CIK 6E5 DEBITRICE AVIS est par les présentes donné que LES INVESTISSEMENTS BS INC a fait cession de ses biens le 18e jour d'octobre 1985 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29e jour d'octobre 1985.à 13h30.au bureau du Séquestre Officiel.410.boul Charest est.bureau 400.en la cité de Québec, dans la province de Québec PIERRE POLIQUIN.C.GJL.SYNDIC de l\u2019actif de LES INVESTISSE.MENTS B.S.INC.Bureau de: SamsoD Bélair Inc.Samson.Bëlair inc.AVIS AVIS cat par la présente donné que le contrat en date du 13 mai 198S par lequel la compagnie \"Equipement Waeo Inc.\u2019* a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregis tré au bureau de la Division de Rimouski.le 21 mai 1985 sous le numéro 252211.et au bureau de la division enregistrement Saguenay le 13 oct.1983.sous le numéro 137800 Banque de Montréal, le 2e jour d octobre 1963 AVIS PUBLIC Provinae de Québec Commiaaion Boolaire L'lelet-8ud Avie public eel per le préeent.donne â loua les proprietaire# de biene-fonde de cette muiucipelitê que le rôle de perception dee texee cooleiree flxeee per lee oommiaesiree d Éoolee de œtte municipelité eet depoaé e mon buraeu uu ü peut être exeniiné per les intèreaaés.pendent quinze jours, à compter de œt svis Durent œ tempe, tout oontn-bueble intereeaê peut porter pleinte.per Sent, eu sujet de ue rôle qxu aere pna en oonaiderstion et homologue, avec ou sens amendements, à le session des commis ¦eiras qxu surs lieu le 13e jour de novembru 1088 eu Centre adminiatretif.rue du College.St-Pempbile e 20 00 heures A oomp ter de ce jour, le role de perception sers en vigueur et tout oontnbueble est tenu de payer le montent de ses taxes eu souasigne e aon biueeu.sens evia ultsneur.dena Isa vuxgt joura qui auivrunt celui de I bomolo-gstion du rôle de perception Donné 4 St-Pampbile, te 23e jour d mtobre 1983 Claude OuetM, dif.gen Province de Québec Corporation municipale de StAJabriel de Valcartier Comté de Chauveau DEBLAIEMENT ET ENTRETIEN D'HIVER DES RUES.ROL'TE.S ET ALTRES CHEMINS SUR LE TERRITOIRE DE ST-GABRIEL DE VALCARTIER Des soumissions cachetées portant la mention \"SOUMISSION\" pour déblaiement et entretien d hiver seront reçues au bureau de la soussignée.1743.boul Valcartier.St Gabriel de Valcartier jusqu'au lundi 4 novembre 1985 â 12.00 ( midi I APPEL D\u2019OFFRES Le déblaiement et I entretien d'hiver des rues, roules et autres chemins sur le territoire de la Corporation municipale de St-Gabriel de Valcartier pour la sai.son hivernale 1985 1986 Les soumissionnaires pourront se procurer le cahier des charges ainsi que les formules de soumission au bureau du Secrétaire-Trésorier du lundi au vendredi entre 8 30 et 12 OOel 13 00 à 16 30 Le soumissionnaire devra mettre la machinerie suivante a la disposition de la Municipalité afin d'exécuter son contrat - Un chasse-neige, deux charrues (au moins une avei quatre roues motrices), un épandeur de sable et de sel (cet équipement peut ctre monte sur l'une des deux charruesl.une niveleuse Tous ces équipements devront etre en excellent état de fonctionnement et d'un modèle postérieur à l'année 1974 La machinerie et les matériaux (sable et sel) rloivent etre gardés à une distance n excedant pas 10 K.M des limites de la .Municipalité de St-Gabnel de Valcartier Le déneigement des rues, routes et autres chemins se fait autant de fois que necessaire pour permettre en tout temps la circulation des véhicules-automobiles Aucune soumission ne sera considérée â moins qu elle ne soit produite et soumise sur la formule de soumission.Le Conseil exige un cautionnement d'exécution de contrat.Le montant nominal du eau tionnement est égal à 60% du prix.Chaque soumission doit être accompagnée d'un dépôt sous forme de chèque visé tiré au compte d'une banque â charte du Canada ou d'une Caisse Populaire et payable à la Municipalité de St-Gabriel de Valcartier Le montant du dépôt est indiqué sur la formule de .soumission proprement dite Les soumissions seront ouvertes au public le lundi 4 novembre à 20 00 heures Tous les soumissionnaires et parties intéressés sont invités a assister à l'ouverture des soumissions Le Conseil ne s engage â accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Le Conseil municipal se dégage de toute responsabilité concernant les dépenses ou dommages quelconque qui pourraient résulter a aucun des soumissionnaires par suite de la présente demande DONNE A ST-GABKIEL DE VALCARTIER.QUEBEC ce 23e jour d octobre 1985 JOAN -SHEEHAN SECRETAIRE-TRE'SORIERU AVIS DE SCRUTIN Avis \u2022tt* por lo pré«»nt#, donné qwo lo tvis le 20 octobre I9R5 et a fait l'objet d'une publication dans le journal l.e Soleil le 25 iM tobre 198:5 En foi de quoi.J'ai donné ce certificat ce 25 octobre 198.', I.a présidente d'éleellon Sylvie Dionne.axocale Québ«c, L« Soleil, vondrodi 2S octobre 1985 73.13 7/50 lADA DEPOT GARANTI intérêt annuel Québecair offre $16 l\u2019action à Nordair 6 Ea dépit de Paccord de fuiion qu\u2019ont signé les dirigeants de CP Air et ceux dlnnocan, Québecair a fait hier une nouvelle offre aux actionnaires de Nordair, à $16 Paction, soit $1J6 de plus que l\u2019offre améliorée du transporteur de Vancouver.par Hélène BARIL Cette nouvelle offre, U troisième de Québecair qui avait d'abord pro posé $11 puis $14.24 l'action, ne semble toutefois pas inquiéter CP Air.Selon un porte-parole de la compagnie, Mme Lise Ravary, l'entente signée mercredi avec Innocan est une entente \u201cdéfinitive et formelle\" qu'aucune autre offre ne peut modifier.\u201cNous avons un contrat avec Innocan qui détient 68 pour 100 des droits de vote de .Nordair\", a assuré hier Mme Ravary au cours d'un entretien téléphonique.Selon elle, la transaction est donc conclue puisqu'il ne reste que la ratification des actionnaires k obtenir, qui n'est qu'une formalité.Ce n'est évidemment pas l'avis de Québecair, qui fait valoir que les actionnaires de Nordair, en majorité des fonds de retraite, approuveront l'offre qui leur parait avoir le meilleur rendement financier.Les offres L\u2019entente de fusion intervenue entre CP Air et la direction d'In- \u2014\t-V.\tp.,.- lu ,iuiioav.uv/ii woL wii».Luiiciur «.-iiiie\tci id uireciion a SAQ: Biron songe bel et bien à tout reporter t A \u2014a 1 É «it ¦ n 971A\t__ > nocan prévoit que les actionnaires de Nordair peuvent recevoir comptant $14 34 immédiatement.$15.34 un an après la fusion.$16.42 après deux ans et $17.57 au troisième anniversaire de la fusion L\u2019offre de CP Air pmpose aussi aux actionnaires de Nordair d\u2019échanger chacune de leur action contre 2.86 actions de CP Air à être émises après la fusion, plutôt que de vendre Selon Mme Ravary, cette dernière possibilité offre une pers- pective intéressante de rendement à moyen terme qui n\u2019existe pas dans l'offre de Québecair et qui pourrait intéresser plusieurs actionnaires.Québecair, pour sa pan, a fait une offre simple de $16 l\u2019action La so ciété d'Etat a toutefois assuré publiquement que SI son offre d\u2019achat de Nordair était acceptée, elle serait pnvatisée.Dans un communiqué, Québecair a insisté hier sur le fait que tous les actionnaires de Nordair auront à se prononcer sur sa nouvelle offre plus ^ Le ministre de tlndustrie et du Commerce a peut-être nié avoir l\u2019intention de retarder la vente des succursales de la Société des alcools à MontréaL mais deux de ses sous-mmistres ont effectivement proposé le même soir aux soumissionnaires inquiets de prolonger la période des appels d\u2019offres jusqu\u2019au 15 janvier.par Hélène BARIL Cette proposition, faite lors d'une rencontre mercredi soir aveo les süus-ministres Benoit Tremblay et Michel Leguerrier \u2014 une rencontre que les soumissionnaires avaient obtenu en menaçant de venir chahuter à Québec \u2014 a eu l'heur d\u2019ai-guillonner la colère de ceux qui sont maintenant convaincus que la vente des magasins de la SAQ sera reléguée aux oubliettes.Hier à Montréal, ces soumissionnaires regroupés au sein de la Fédération des coopératives de commerce d'alcool ont donc continué leurs moyens de pres.sion pour obtenir la signature des contrats de^ franchises.Ils ont notamment oc-* cupé les bureaux du nouveau ministre des Finances Bernard Landry et dénoncé en conférence de presse les tergiversations du gouvernement dans ce dossier.Les soumissionnaires ont toujours l\u2019intention de recourir aux tnbunaux pour obtenir les franchises qui leur ont déjà été accordées officieusement par le mandataire du gouvernement, la firme Charette, Fortier, Hawey, Touche, Ross Ils ont aussi obtenu une rencontre avec le ministre Landry, devant qui ils feront valoir leur point de vue aujourd'hui.Un fouillis Le dossier de la privatisation de la SAQ est maintenant devenu un fouillis duquel le ministre Rodrigue Biron doit tenter de sortir S\u2019il reporte la vente des magasins, cela équivaudrait à admettre l\u2019échec de son projet, qui a même des bonnes chances de ne jamais se réaliser si le Parti libéral est élu le 2 décembre.Si le ministre décidait de conclure la vente dans les prochains jours, il s\u2019exposerait en pleine campagne électorale aux problèmes qui ne manqueront pas de se poser, étant donné que seulement 58 magasins sur 129 ont trouvé un acheteur et que toute l\u2019opération a été fort mal planifiée.Le pire serait que le syndicat mette à exécution, au beau milieu de campagne, la menace de grève qu\u2019il a évoquée.Le problème est de taille et la balle est renvoyée d\u2019un ministre à l\u2019autre.Mercredi.M.Biron affirmait que les nouveaux délais dans la vente des magasins étaient dus à l\u2019arrivée d\u2019un nouveau ministre des Finances.Hier, le premier ministre, M Pierre Marc Johnson, a évité les questions à ce sujet et affirmé qu\u2019il appartenait à M.Biron de répondre, ce qu\u2019il allait probablement faire aujourd\u2019hui.Les Sociétés d\u2019Etat québécoises prendraient pied sur ie marché US ^ L\u2019ancien ministre des Finances Jacques Parizeau voit déjà les Société.s d\u2019Etat québécoises prendre pied sur le marché américain, advenant l\u2019instauration d\u2019une zone de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis.par Hélène BARIL Invité hier des membres de l\u2019Institut d\u2019administration publique du Canada à Québec.M.Parizeau a dit (\u201cspérer que la question du libre-échange avec les Etats-Unis, \u201cle débat du siècle\", fasse partie de la campagne électorale qui vient de s\u2019amorcer au Québec.Le professeur des HEC estime que le libre-échange ouvre des perspectives intéressantes pour les Sociétés d\u2019Etat québécoises qui ont I avantage sur les autres d\u2019avoir dé \\eloppé les \u201cjoint ventures\u201d.Si une Société d\u2019Etat s\u2019associait avec une entreprise privée pour investir dans un réseau de distribution aux Etats-Unis par exemple, ce ne serait défendu ni par l'accord de libre-échan- Vieux-Port Projet de création d\u2019un carrefour ^ Un groupe de travail constitué de 11 organismes de la région de Québec vient de se prononcer pour la création d\u2019un Carrefour de l\u2019industrie et du commerce sur le site du Vieux-Port de Québec.Il s\u2019agit du \u2018'Guichet unique\" dont on discute depuis longtemps.ge, ni par le GATT, ni par personne, a-t-il illustré ¦A son avis.le caractère particulier du secteur public québécois place la province en bonne position pour profiter de la libéralisation des échanges commerciaux, ce qui n\u2019est pas le cas de l'Ontario trop dépendante des grosses compagnies manufacturières américaines.Le gouvernement fédéral, dans ses discussions avec les provinces sur le libre-échange pourrait donc se retrouver selon lui au milieu de deux pôles diamétralement opposés sur cette question, celui formé de l\u2019Ouest et du Québec et l\u2019Ontario Il appréhende déjà avec une certaine satisfaction ce revirement, le Québec ayant traditionnellement penché du côté de l\u2019Ontano dans les grands débats économiques M.Panzeau a par ailleurs suggéré que le gouvernement québécois se dote d'une banque de travaux publics dans laquelle il pourrait puiser au besoin.Il s\u2019agirait d\u2019un réservoir de projets d\u2019investissements publics par Pierre MARTEL Ix?projet, qui devrait être en-ténné par la Communauté urbaine de Québec sous peu.sera bientôt présenté au gouvernement du Canada en vue d\u2019obtenir son accord de principe.La proposition d\u2019un Carrefour de l'industrie et du commerce est parrainé par les organismes suivants la Chambre de commerce et d'industrie du Québec métropolitain, le Centre de commerce international de l\u2019Est du Québec, la Mai.son régionale de l\u2019industrie et commerce, le Conseil régional des transports de Québec, la .Société des salons et expositions de Québec, la Société immobilière Mailloux, la ville de Québec, la Communauté urbaine de Québec, le ministère de l\u2019Expansion industrielle régionale, le ministère de rindustnc et du Commerce du Québec et le Vieux-Port de Québec .Selon le consensus intervenu entre ces organismes, les principaux éléments clés d\u2019un éventuel Car- refour du commerce et de l in-dustne seraient un Centre de commerce international, un tribunal de commerce international, un Centre de documentation, d'information et d'analyses économiques et une centrale de services administratifs (en voie de réalisation sous l'égide de la Maison régionale de l\u2019industrie et du commerce).Quant aux édifices pouvant accueillir les éléments clés d\u2019un éventuel Carrefour de l\u2019industrie et du commerce, ce sont Le Hare, le Hangar des boutiques et le Hangar du grand marché La iiiisc sur pied du groupe de travail s\u2019est faite il y a quelques mois lorsque les dirigeants de la Société immobilière du Vieux-Port se sont dit prêts à recevoir des suggestions sur l.utilusation du site et de ses édifices à caractère commercial \"L\u2019hypothèse d\u2019utiliser des édifices commerciaux à la création d\u2019un Carrefour de l\u2019industrie et du commerce est une des hypothèses que nous explorons.En vertu de cette hypothèse, l\u2019administration des édifices désignés pourrait alors être confiée à un organisme privé existant ou à un organisme à être créé\", affirme M.Pierre Mercier, directeur des communications de la ¦Société immobilière du Vieux-Port.faciles à mettre en branle rapidement lorsque les conditions économiques se détériorent et que le niveau des investissements baisse.La performance québécoise durant la dernière récession en 1982 continue cependant d\u2019être qualifiée d\u2019exceptionnelle par l\u2019ancien ministre des Finances.A son avis, les Scxiiétés d'Etat comme Hydro Québec.la Société de développement industriel ou la Société générale de financement ont particulièrement bien réagi dans ce contexte exceptionnel où le Québec a vu dis-parætre 8 pour 100 de ses emplois en 18 mois.Les actions engagées pendant cette pénode.telles l\u2019accélération de certains programmes d\u2019Hydro, sa politique de bas tanfs industriels ou les programmes de sauvetage d\u2019entreprises de la SDI sont pour le professeur la preuve que le Québec a appris à bien se servir des outils qu\u2019il s\u2019est donnés depuis 20 ans.Ce sont ces outils qui pourront devenir des avantages si la libéralisation du commerce devient réalité, soutient M Parizeau.Pour lui.une ombre importante reste au tableau, c\u2019est le retard du Québec dans tout ce qui concerne les politiques do main-d'œuvre et le recyclage des travailleurs.\u201c.Si nen n\u2019est fait à cet égard pour rattraper ce retard, on va sc retrouver avec une collection de canards boiteux à côté de quoi le troupeau d'oies du Cap-Tourmente va paraître clairsemé\", de lancer le profcs,seur qui a fait salle comble avantageuse que celle de CP Air Chez CP Air, on écarte la possibilité que les actionnaires de Nordair puissent être en désaccord avec leurs représentants au conseil d\u2019ad-ministration dlnnocan.Cette \u201crévolution face au conseil d\u2019ad ministration est fort peu probable\", a indiqué Mme Lise Ravary Rappelons que la vente de Nor dair devra recevoir l\u2019aval de la Commission des valeurs mobilières du Québec et de la Commussion canadienne des transports.m ¦v -st 'iJC.La i P* t .V > Mue aérienne du nouveau centre administratif Orléans.Hydro inaugure son centre administratif de Beauport s» ^ Hydro-Québec a inauguré hier le nouveau centre administratif Orléans, à Beauport Ce centre regroupe 350 employés responsables de fournir le service sur le territoire du secteur.Il s\u2019étend entre la rivière Saguenay dans Charlevoix et le boulevard Laurentien, à Québec, incluant le Vieux-Québec et la colline parlementaire et entre le cen- tre de la réserve des Laurentides et le fleuve Saint-Laurent, in cluant nie d\u2019Orléans et l\u2019île aux Coudres.l\u2019immeuble d\u2019une superficie de 15.000 mètres carrés abrite en ou tre le quartier général de la gestion du réseau de distribution pour toute la rive nord du Saint-I.aurent, entre Sainte-Anne-de-la Pérade et la rivière Saguenay Au cours de l\u2019inauguration, le gérant du secteur M.Gaétan Ma-rois, a précisé que les invest is.sements à ce jour au secteur Orléans s\u2019élevaient à $.30 millions, sans compter les dépen.ses d\u2019exploitation qui se chiffrent à près de $18 millions De plus, des subventions supérieures à $.3 millions ont été versées dans le cadre de divers programmes commerciaux qu'Hydro-Québec offre à ses clients.Desjardins récompense ie port de ia ceinture de sécurité 4 L\u2019Assurance-vie Desjardins vient de lancer une nouvelle forme d\u2019assurance-accident récompensant les automobilistes prudents (on devrait dire leurs héritiers) et punissant les imprudents.Les détenteurs d\u2019une garantie mort, mutilation accidentelle auront désormais deux nouvelles clauses dans leur police.Une d\u2019elles prévoit une hausse de 10 pour 100 des prestations prévues si l\u2019assuré portait sa ceinture de sécurité lors de l\u2019accident.Par contre, une deuxième clause prévoit l\u2019annulation de Escompte stable # OTTAWA (PC) - Le taux d\u2019escompte de la Banque du Canada est demeuré virtuellement inchangé hier, glissant de 8.78 à 8.77 pour 100.Les cambistes estiment que les banques attendront probablement de voir ce qui se passera aux Etats-Unis avant de prendre une décision au sujet de leur taux de ba.se.qui sert d\u2019indicateur au loyer de l\u2019ar-genL la garantie mort et mutilation ac cidentelle si l\u2019assuré était au volant en état d\u2019ébriété ou sous l\u2019influence de stupéfiants.VIA Le train revient au centre-ville de Québec! La présente annonce ne doit pas être inierprelee comme une oUre publique dans aucune province du Canada des litres mentionnes ci dessous Un prospectus provisoire portant sur les titres proposes a ete depose auprès de la Commission des valeurs mobihces du Quebec Premier appel public a I épargne Une offre de 5 000 000 S en actions ordinaires de LAMBERT SOMEC.Un investissement admissible au RÉAO à 150% La compagnie confirme que les actions ordinaires constitueront un placement admissible a un regime d epargne-actions en vertu des dispositions actuelles de la Loi sur les impôts (Ouebeci et que ces actions donneront droit a une deduction égalé a 150% de leur coût d acquisition dans la mesure ou certaines conditions seront respectées Lambert Somec Inc.dont l'usine est situee rue Lachance, dans le Parc Industriel Du Berger a Québec est issue de la fusion intervenue entre Marcel Lambert Inc.et Somec Inc en avril 1985.Lambert Somec Inc.est une importante entreprise de construction commerciale et industrielle au Quebec spécialisée en électricité mecanique/tuyautene et ventilation'climatisation Pour de plus amples renseignements, remplissez et retournez le coupon suivant TASSE & ASSOCIES.LIMITEE 150 bout Saint-Cyrille est suite 1860 Quebec (Québec) G1R5B1 Tel : (418) 647-1050 Veuillez me faire parvenir votre documentation concernant Lambert Somec Inc NOM ________ ____________ _______________________ ADRESSE_____________________________________ VILLE___________________CODE POSTAL______________ TEL RES___________________BUR____________________ Mon représentant est_ B-12 Québ«c.Lt Sol«il, vendredi 25 octobre 1985 \t\tiM i OOWJONES\t\t^1\t1 T040NTO\t\tMONTIKAl\t\tU\t\t1 ^^AROENT jwl Imm .!¦\tIml II J IC\t\t% 1\t\tm 1\t\tm l\t\tm.S325 70\t\t|Pm.4S4 \t\t% :> 1.362 34\t\t% S?*47 25\t\t% S 127 39\t\t\t\t-L 1 \" \" ¦ MONTREAL Volume: 2.328.306 actions Indica général.127.39 an baissa da 0 73 A901CC t > »0 #«8f9 A icon Alg AS UO .l'éOC 370 i me yr% 11425 »3« ns U2« 4CX W UOS 425\t4 Æ 3AS k «J8 S>?.'4'' t'?* ' tfC t 4 t IJO t2e ; V hi jt >uc i39i.; 4-»iC iJ7- J «10 126 }'» n \u2022 VI64 t \u2022 - nsA' t '\u2022 S7S i7!h : I- « Oi 2 '» US-.4 4AÜ i : .' ?9C tvw 75» no I: I Combr Oor Cbryw* Com» B If 3'*'0*0«.Cdo Poci ?COC CDC Pf \u2022 COC im COC C Imp 61 C'Bo 250 C\u2019bo 205 C BO : sf \u2022 ce « 9 CP .»fe » r« â ?C ,?.!.» A f -M'l B ,\t' \u2022 P'C ( of ' w^3 C drtt ICmnpc A .orror A ConItrro 04 Cdkcodri Ctrl 0»n Ctnirgi Tr thOro*-\u2022'.hOrOT' ar» ?'lN3*nou C'^CO Cr*t C ml Pft 'mi' \u2019 C:\u201cir*cc C->mm3 25 \u2022\u2019mBodio a Concorr Comifrm 'om* A* .bO»^ A L-O'h 8 V I'M 'M 'M i« 375 375 m \u2022I* as 215 as - Cét 24\t24 K ikA 34 1 34 1 \u2022 ra\t\u2022«« M ' TOC t A\t104\tite\t- 450 ti;y) 17 a ^ 24352 tJ7«» JTH Sn* n t25 \u2019i a i 3 « * «X UD « a joe «» t28H »i 5050 iS«i 5as 5« -440C k« 4H 6« * 43\u2019IS 1141 14« >4 \u2022 -274C 14^ *a in S'79 t\u2019la IIA 111 -49}» t\u2019lA 1|A l|r« > tss 121 a a \u2022 a.- SOOO 350\t150\ti-tf\t.50UC 350\t150\t'oO Xlé r4-i 11^ '» é'QC lU 'j'l 14\t\u2022 n- «-a\t4, 1?15 mOO l5l 145 150\t* 1$ 4A50 » ao 100 ao la UD UO >5 aso tijo 13 tin * a 1400\tt'3«\t12a\t12a\ta\ta 1250\t125*1\tbk\t0 dOD I25H 24 1 24 1 .¦TO in in \\T7\t.1 7301 115\t15\tb\t> a >000\ttt\t1*1\tI\ta\t« 4Q0 124* 24« 24« 115 la^ Avi A*) \ta I4'l\t?4'l-\t1 -Ai\t23\u2019i\t.\ta 30uC\tt'3k\tIM\tIlk\t*\t-a I2I44\t117*1\t1741\t17-1\t\u2022\ta lût tA^ Ak A'j in®?t:»^ j7 j7 \u2014 k TO\t2»\t2b\t725\t-IS »\t51\t«\ta ao\t'05\t¦«\tlOS\t-7 1248*\ttill\tlia\tIlk\t\u2022\tk tA\t14\u2019 .\tATa\tf\u2019a\t.\ta 173\tS09«\t8*« -Ik 1450\t127k\t27\t27 -\ta TO\t130 a\tAk\tAk 4Û0\t375\t375\t375\t.$ 175\tté*\ték\t6* G*Of A» .MOdk'-* O LOiK g Of 7GTC GgorOcor Otfesr «t Owil Cm Horico MPP1W* Hpttf Cire Htr Ao'ir H Akr O H AIftr C M A'ir I A «r #ti t* AiftrTtt MQitin Inc Mufti* OtI imoico \u2022mp Oil A inco Ltd indQi OM 'ni Pointft ¦\u2018itpr P-pp 'naprnpftft «¦\u2022.n To, t '*>n A '\u2022ond Tf.rocs v2 \u2022onoci Jonc» PTt» ¦ owtpi « 8 < iOOC\tt'I\t4*\ta\t« 7200\tt'ik\t13k\t12*1 AD\tIk\tIv, tsoB a a a 258ia ta* a A < l'M 4a «a 4A 20c Gik 21k 2tk.lao ta 2u a 2500\tiSk\t5 a\t5k- 4«0 t* 7\t7 i«4b U 'i )ik 31* « 1540 t2t*i Ak »k « AOD 04k Ak TP'k \u2022 1ÛQC 07k 27k 77k « 1434 2b ?a 2« « 40C 4ÛC 400 400\t\u2022 175 ook ai ai- IIaA\tl»k\t4*1\t4k\t\u2022 I?7ai t23 * 23\t3\t- I3ta 151a A* 51 1730C t'Sk ISa 15k >00 t)4k '4k I4k \u2022 20D tl4 14\t14 a lao ta* Ak Bk \u2022 \u202200 t'J't I3'1 13k t'O't'akiift 174\t.lat t)A IA IA * 1|75 142% 42k 4;« * f 15k i- 5 k 4J2 15*\t5«\tS* tJO 4A 4A 4A \u2022 'A 124\t24\t24\t\u2022 400 tbk a MÙ5C tl7k 17k «TA t'O 4* »k AC té a 4k 4 a OOC\tt:4 .74\t24 a\t- 214A1\tt74*\t24\tBk\t\u2022 «A\tt'Ok\t.M\t\u2019>* TO\ttUk\ti4k\t'4-1\t1 1200 A5 AS AS t 4 0 tbk 2S* 2S« '¦000 2'0 2!0 210 - Ak - (Ak* lanvpft* wnvmA .3L*«m 1.4W P .Süvmpr*) kt Tpt Mon Sppn *AOft8 fpr kdL>At A \u2022**>d 1414 \u2022?o^ondo «lyar pA Ncdcpr En ilsorfN, Sormi.'t \u2022i5r Tf Hkfft» $p4 INovo Alt Ndvd ftJI kovo 413 »*0*0 15 nt t&a }1k }lk < m |17k ITV) 17k.2b\t245 11» la iii la < '« 2b 2b m \u2022 >01 a a B 25150 4a 375 4a .|ib ts 415 A .I40e tlJa 13a lia < H1 t la lia l|« « '-«\u2022 CT-k 2rk 27k < l»1 t2Dk Bk 2Dk-1302 tUk l4k Uk BO 1-4 a «B Mk la la- la tlOk 20k 20k-itQO tUi Ik llk a 424 |>\t7\t7\t\u2022 30C ti4k 4k '4k « 2500 K 7$\t10 a 7877 tbk bk 25k TtOC 345 ib 3b aoc ib UO UD - «200 II a II .TO la la la -\u2022W\t13\t27»\t3\t\u2018 AD\tti*k\tlék\tI4k «K\ttUk\t11k\tllk\t.TO\tti4\tIS'i\tU é^a\tt'4k\tUk\t¦4k\t* 'ûtt'X '%\t1» 5025\ttU«\tUk\tI4«\t.AC t'4 i4 i4 \u2022 ac tni > TH ikn Vu 431 43 a -:a 4*5 475 475 XAX\ttek\t4\t4 - JDO ta b b 300 t2D*i 20k 2Dk «A t3« a 2»\t7« - k *4900 12 Ooianod JO4MQ00A jqt Pr A \u2022Ocpki B tOtne A P«ncdn Pt Ppriipft P Pt Sgn ftri PiOCpr Ov \u2022¦'tOCprCpP \u2022Pow Cr P>ppr P*l» P':.mot« ^»aopl»c P'dviOO Gu* Tpt Gu*î»< 434 >r*0*Cdr Pfitmon tPP'tmr A A*0 Aiiom *Po«rC B Po\u2014no or 7 Br Treo A BTrftlclfl Bo.i P'A ?SI C*mA Scpp're Spoorom S«orft Con ?Spift-rl A iprftormot STk'l Cm S «mo ¥\u2018^ SotjtHom *Soor Apf fSporCOP Sdo kofti IStpit^ A Ste'co A StPKO A*ft Stpt I «4 Sieic 3 6b Sullvn Mm 2G5 Olk 77k Tk- 4J7 Un Ik l«.UK a 7«\t7« .BC Ola 21\t}1« I4K t7i 7\t7-1 .BO ITi 3?k J2k- 400 1341 Un U* \u2022 2>00 4é0 455 455 -4fl0 2tf 250 250 «10 IB 21 1 21k S7M 132 lit 133 -411$ 111k II-.Ik-ao G4k 24k 24k \u2022 TO 320 J15 330\t* Z250 iib> tb :4k b « 1077 13*k 3*k a* *« t'Ok lO« IM \u2022 313 t'Ik lia llk 400 K3i Bi Bk .i«e C3k Bk Bk \u2022 1500 S77k Bk Bk \u2022 tùO tilk Uk llk * tlO\t- 745 t2^'1 TDkTO*-ac 13 a 31 a a :34 44S 465 445 -.TO ta*i a-k \u2022 4'40 4«s 465 44S\t* 6075 156k 55k 55k-2b3 t'M lO\u2019l 10 a - ¦» G'k 2ln 21k \u2022 1 a 153 150 355\t*: 3\u20197| iBk Bk Bk >211 Uk In Ik -US» 113k 13k t3k-'411 13* 3k 3* * 36400 440 43 415\t*1 1000 II 11 'I TO 13 1 27\t3\t5.-: 1013 t'tk Uk U't »30L a a a TO nik Bk 23k * 130 lï 3i3k-1480 405 400 400 -S SgmdBu^ Pk ^PC4 A\tI ÎA9 Wri 400 7pC4 Iprt 143 Tprnm rp tt TprpOPCftl 200 1*pip\u2014CoP 4300 7»mdpc A la 7piOC1 tb TpiocoBc AK ?«mw* A ISIt Tar Dm B« Vm ro*w ppk 4200 Totdt P \u2022« jac Tôt Ppt gr ac ^ABftprB 200 TrAtto A :i«go TrAitq Pp KO TrAikllS TO TmftAltO* 100 ^rAitg 14 AB TrCon PI ItiB TrConprti IA TCdo n A aïoi Trj mount >3 Triion Pin f2 Tr.moc S3 ITf'tpc A «C Trgftt Gp*' IklA Turbo Bft 1TO lUAP >nA 300 lap tvt ta U'trmor ?I0 Uttro Sprl ISOOC Un peft A l votcono Al Afdiwvn 1000 M 7*1 I \u2022 , t 4k ^k 4k \u2022 C»k 27k 2\u2019k \u2022 1 1241 2Pk 241 \u2022 * 3'5 tbk :4k :4k - * t*a !\u2022 ta a 2b 2U 2b la a 30 - * tu 13\t13\t- k Olk 21\t21-1 Olk B a Ba - a 1:1 Kl 21\t*1 Ta 23 2b *14 IBl Bk a 1 a k tbk bk 25*1 \u2022 \u2022 tbk bi bk \u2022 k t3i 3 1 3 .- \u2022 tTTk 3 a 3k \u2022 1 t3k 3k 3k \u2022 2 a t2*a bk 2»*\u2014 a tB a 21 > :-k - k tS2 52 1 521 - k 255 bO bO -7 t»k 4k M - a GO 1 X 1 3 1 k 3a UO ue *5 fba b* b* tu .U 'Oa- 1 45\t45\t45 03 .231 33k !?¦ \u2018î 21 a iK 3K ac \u2022 U t24a lék 24k tSk >k Sk- a 4A 44\\ 44ft \u20145 10) a 13 .» Wk Ik Ik t 3 \u2022 '?\t12 8 * 1 t24 a 24 a 24 a * k ISa Sa 5 a - 1 3b 300 ac -10 14 1 4k 4'1 \u2022\t1 t\u2019a 7\t7 ?b 7b 2b korpton kfft*burnp k V Trn kp- tmii kpfttm 2 1} kondEl A k'-d «7 A kr>d B Mpro* Cn K*rM «n 0Im Abc «un Ab t-b> A) Abn Group Gm gk vuOid T 9' 3tt «d Go'f un Ooroe» \u2022 r* OotJ uOdubOro \u2022kx-TOrt VOu*0 «rrt M.d Conpd N PbftCOi'ft Oo* \u2022 '*\u20221 Pef\u2019on&A Pou*n Mft V'Or S»or>dorlG Tgr^^m 'îybPOi.TO\t\u2022\tc\t\u2022\t< TO\tt 5k\t15k\t15k\t* 4 X\tt 4\t.\t'4 a\t'4k AD\ttl2\tJ\tl?\u2019k\t17 »\t- \u2022Of\tt?*\tr\tr\t.A Wk 1; Il '% y 37 I5tt\tIX\t11$ tt»\tt»\tX \u2019J»\t:40\t740 m 9» pamaim ta\t\t «00*\tIII\tni 'b\t44\t44 \u2022CT*\t2\u2019\t2* 2»\t7»\t2X TO\tX\tIX \u20220»\t5*\tP 70»\tU\tU l')0\t12\tG *b0\tj?\t50 TO\tX\t9C X'I\t'44\tItt 34»\t4JC\t)*C JüUl\til\t1) \u20195»\tb\tb 55b\t4?\t40 ejjS\t«r\t15 : ttc\tX\t1 : X\tvi\ttt 4ttL\t40\t85 1/J»\t?»\t?» 1:4»\t85\t'tt 3»\tG\tG IttO\t34\t34 ?TO\t65\t40 ivXi\t\t- 3 MC\tli\tX s»\t65\t65 4Û0C\t\t6 8)76\t?65\t:»5 I660C\tt64\ttt «dOC\t101\tX l'BO\t?9\t29 U» 6637\t165 80\t195 10 TORONTO Volume: 14.590.000 dctlons 300 Hires 2.647.25 en baisse de 5.72 Tkppi VbfttM Mkwt Ipi tprm.0»on^ ' A et B MC4 tnt ¦'\u2022'PCA O -MCA te **ACA )p ihn\u2018e\u20190 O n'h'C *\u2022 \u2022\"ce 3454 ti3'i Uk U'« AC ti\u2018i b b TO tba b*i 15k \u2022 TO tb 1 b b ?'A0\t»\t75\tA\t.>->JÜC\tU 8aa\tI\t.\t.¦>A\t.b\t12'\t12?wXi\t1 \u2018\tUk\tr /'5\t545 \u2022 «' «\t«1\t« ATM O TiO\te.b\tor\tAX\t\u2022 Bok Vgiv 12551 t 4k U Bc* VQl* 4\tl«« t'4 » U Bow VI* 205 no t74k 24 i Bon VU TOChpe De-'» BOk Vot* \u2022 J0D5 -A '4C BOk V 365 Browne B'Olor 8 7$ Brown « Bromoko TO t ei Uk Uk TO( U 31 U 8a $ 41 U'i Ui Î'O I < ¦\u2022>\u2022'0 O ¦ rw \u2022 O :to i f MT ¦AO tnr rn *0 Sot ro*' k - St n a \u2022 r-*» K C-k'9* Vil'2 V \u2022 d Enr 4\t)4X vy 4 AA tb 9 bk 1'3A\ttu-)\t?4k\tI4-: 4'»»\t133 ,\t3ra\tr a 31110 43 40*\t4\u20195 \u201934 $ I ; U- \u20198k >'e P 30 t:4a ?4a.24.»mo\tSt 0 TO\tir .\t22-\tXk\t\u2022 9or of\t'3\t150\tM\tK\t- rsoc 105\t103\t105 bOD\ttbk\t26k\tUa 3C\ttlft 'n\t2ft ,\t2ft'i *«r t:'« A um A *\tjrr Iftt P A'ÜfT B *\tjm C P Am f «g.e O 41A 145 \u2022miMuc i\u20193 U *kîf^ AA tl643 tl3 Andrew k 0 241 l'3 A-'drj» 6 t «.* Jlfl 4 H dOHJ O 'X .0 'fk- wr 13 *\tt'\t$8 4-,^ :A .ex 1- 6fm*mj B O 4uC tî6 Brvode P i/n Vfim 3k )4k Brovon A :sac* Ü2 .:: a 22- \u2022 e\"vfn 14|1\tAC\tt:#\t24\t24 B'tma'e-\t0 JTO U- 6-\t6k- brnda\tU.i'X Uk 8k\t8% Bonro\t133\t45\t45\t»s \u2019 ¦^ - C C u''i 4 24\tTO\tt?4\t25 k\t24 C Ulll 7 X 36X0 tB a B a B'a * Cui>> 2nd E AO tTft'i Té\u2019l b'i * CuM 2nd f 'W t:7k 27k 27k CUtil 2nd G 17» vn i 3k * CUtil Tnd H ac GJk 23k 23k < CU'il 2nd 1 lia t24k 24k bk-CUtil A \u2022\trsûC\t1»\t3»\tlA CUtil B «\tA8ÛC\t1»\t1A5\t1» C krid\t135\tas\t345\t«5\ta CnoiriQi 0\t«)U0\t151\t5\tS\t- Csnbro\t4A0\tt.'\t7\t7 Contr CP *P .'300 t24\u2019i ;4k 24\u2019i ?k Cjntor ConW pr Conron A Contpfro Conuc O C«»o Corg A t Cort 0« Cgr A P Cofi B P Cgrivie « r.grmo 6 ¦ grgl'n g Coscodeft Cgftfd* A P ?00 Ceignase B7i 8CFP BCFP P BC Pe* b: Peft P BC \u2022'non# BCPn 4 k O BCP* 4k O BCPn \u2019456 eCPn 4 54 BCPn 5k P BCPr* ft« BIP \u2022 34 P Bruncor B'unftk* Bjdd Con 12400 i7\u2019i 7\u201e r% AO tUk Uk Uk 1 243 t 4i Uk |4 \u2022 < 37$ t«a 4«1 VH-50J00\t3\t17\t17\t.14\ttu\tU\tU ftOC\ttISk\t15k\tlik\t- 5311\tt13k\t12k\tt2k\t- MS\ttb\tb\tb\t« ¦00\tvyh\t3k\t^*\ta 1375\t35\t15\t15 11417\t1$\t14\t>\t- 30 310 310 3U 4ÛC t'I-l 11\t1'*} « r-.Ta 7'a .tVk 4 a «e \u2022 Ceign P5 P tt i'4*ï 19 , U., , CFund A t 3400 W 5k frk-.entri Tr k» »-4 ii Uk U -4« t2^w 25k 2'>k-\u2019OC 13% 3k r.^-TO 15*7 5-7 5k-145 t'I IM II a 13 $41 a 48 a «8 a no us 45\t45\t.30 i5:k 5?k 52k- stt bP'Ck T7 $40 a 40 a «?a 4*44 $42\t41k 41k 'X U a la la* 351 t4 8U 8 k-1500 t7 ?0C 285 1060: 2A CAE CB Pg» CB Pgn k CCL A CCl b » COC L-'e 15 « Ck 3a AC IXk Xa r« 8M B i r4-ft \u2014 f \u2022 « P\tTO\tVI\u2019S-\ta .\t3 a \u2022\t\u20ac 2 05 e\t' X\tUO\tP* \u2022\t47., - \u2022\u2022'C 2 3e\t2\u2019ûA\tU.\t< .a\t4 4a ¦\u2022#\u2022?0\" .P\t:m\t$:*\t:» -\t: < afeen\trcc\tir5\tieû\t365\t\u2022 - MOk» 0\tft-x\t?\t: a «io- -\t4jrr\t?«:\tÎ8C'\t}«: -\u2022x»#-'!\tAf\t4A\t4b\t4A \u2022\t7*»»*\t2\u20190C5\t3X\t.\u2022\t3X .mtrtr A\t43\t$'2 \u2022i-.-Mf B * 'A $ \u2022\t: '2 } n\"k''to P\tr428\tlac\t3e5\tiâC \u2022ftofto P a\t'363\tb\t3\t3 \u2022'gno'\té'f $ \"k ' *4a\t¦ *.-1 \u2014 -Vk* m\ttoc ' 9C' ¦ 27414 $17*, 17\t17'.230C l4\u20192k 22 7 27k iboc t9k 4\t9,.30 t\u2019S .AU $ 4, 8» $3 * »'M $ -, .3C $24fl 3 'X 15 ;\t57 '\u2022X' Uk 5k 5''» 3X 33 B\"2 $ :\u2022 .Ibb $*a\t>v.4C300 tu XX $ \u2022\u2022 Ib $26- b- bk 13C t s '8 .16 a XIC 365 V 365 AC $\u20195a\t15 a 24\t24 A 65 -10 I '3 '3 '.o-rtyijg tmb' dg a Ccm-o inc .-.gr-k' O G\t$56» L-mryJ.g\t155» Lome S:.ISSSI IXa X-t Ka '.gmp Pes U»\u2019 24C\t35\t245 Cgmp P «\t2832\ty 37 Comp Soup 321»\t12.\t.>0 \u2022»\t21 Comeeoij t 4\"X\t$24 »\t24\t74 , Crnp s Jjne.\t$:4\t2Jk\tN Cmpeou k\t'»\tte\t*,\t6 Cgmreco O\t25X\t\"\t69\t» CCem «s D 3519\t$';\u2022*.\ti:h\t*r» C'em : P )705\t$ 4k\t)4ia\tUk CDC »\tS378\t$94a\tJ .9 COC pr B 698 $\u2019X 'Oft IJft 'OC '900\tU\u201945\t$'¦-\tUt.\t.CDC 'VtJ VM\t$26-\t?6 a\t.b-\t.Con Mo» iX\t$X>\t»k\t»k- C Sx kres' B415\t$24 ;\t23\t23 \" 'onP E iJ6C24\ttl\u2019k\tbb\t2* PCK»r^ 5700\tlU .\tjà 4\t34 \u2022 Perm : P CS Peu t Cntrl Tr P Csgtecu A ?Cn*co A Cnw'gn Ctiit'tgn B C*neHom C CVvftUf CnrsiUr Cmum CHUM 0 t C'fnorgn g Oneoiei Circo Crft Cibor A CotIO A Coin Lofee 0 UX I» CoUco Co'onKjt 0 Cmpii Comme® Cornmeo A Commeo O Lmrci 00 Compy H \u2022 4000\t45 Lmp -, 0 6260 245 Cpmtio'e 0 ixc 32 Comterm \u201900 2'0 Ctrm a r» '60 CA^cot TO U Ce BO»n A : BOÎ* 57S Cxi Both P C Bo\u2019\" 5b v*f De O* C Mortmr 0 7464\t'2 ' Sgre» \u201d540 ?60 ¦ Serei ' 6TO 5 ¦:yr.: P.pe SX $'7 n Prgi 0 \u2019TO '13 ; Ojm&ier 3C k *3 .D^^^D A 493s V \u2022:dmd b I 104» k % lonft Go» 1662 t24a 285\tffS 2»\t2»\t.1»\tIA\t.I?4 $27'\u20187 27V, 27/7 * WO\tIb\t1b\t135\t* S?00\t240\t7»\t?»\t- 10282 t'?a 12k 90C 06\t25^ 25k- 29C 528/7 »/; ?8 g X\t'80\tI8C\t180 yn ÎO6 2 14C I U 5 6*6 '6 a 20c ISS 3 55 1 lor $ 3*4 18k Cw.ior \u2022 7SI80Ü 179 jrj lU - Devekpn\t520?\t15*\t5k\t5k OeiU*9t> O 1300\t245\t240\t245\t* Dei'tgh *\t2000\tB\t\u2022?\tO\t1 OiCAnso A ?4\u20192ï\tUk\t6k\ték OKknftn B\tU21\tUk\t6k\tPk- &\tI *}\t- TO tr* 2\u2019 4 21k-W\t$'ik\tir«6\tllk »0 '95 m 195 TO\tl.*'2\t21 6\t2 *5 ^»\ttba\tbk\tbk\t- 15-\t5,\t5,- Gord PA t 20685 t Ok 13k 10, Gordn P \u2022 26700 124 lU I» OgM Con 48'2t tbk » »k * GjiHtrme 92*00 I4| IX I4C \u2014 HàL \u2014 HCl A f\txno\tb\tr\tb ¦ Hole*\t10»\ttllk\tlOk\tlok- H Group A XOD Uk 6k 6k Hmrsn C\tP\t»0\t«7\t2*k\t2?H Con B\ty,\\»\ttu*\tbk\t26*6- Nofirw\toxte\til»\tJ»\t1» Mrdme A t Mgrrift A » Ngrnft B HOwner Horfft O Meaner p M«eft int' Mee> O e Mm mH \u2022 1725 He\"i\t6\u2019W\t$' H*r tgge\t80C\tC3\tBk\t2?k - H*r fog A\tf\tTO\tt22k\tB ?\t22 Y \u2022 M.gfiwod O 2400 300 300 300 «glimgr I\t4510\tt» .\t»k\t»k mBOt Mn\t$ lU\ttftk\ték\tdk M 60* Co 47'7 G\u2019 26k 26 6 -HBC A P\t123*2\tii8k\t18 6\tllH * mBC B P\t16906\tin a\t31*\t32 \u2014 Huskr\t1S3264\tt9k\t4h\t9h- Hrdrg E* 0 rW 40\t40 X ITL ind 3000 4^0 4T1 47C ITT Cor P 2e»X G?2ok ?6k * lu inti UO i\u20195k Uk Uk-ICOr O\tTOO\t95\t9C\t90\t-I imosco 44714 G3k 23\t23 ,- imosco A P 200\t325\t3b\t325\t?lmp Lite P 200 $27'a 27\u2019, 27', * 500\tlis\t115\ttu\t-\t: Ub4\t151,\tSI lOOOC\t3U\t315\t315 6763?lUk Uk U » \u2014 AO Gdk 20k ?0k \u2022 \u2022450 Gft'» 26k 2ek - \u2019 400 lu-: ?» tr :ft0C t 4 r vt TO $'6-.\u201d5 IB Uk \u2022 tX $Ar.900 Uft 870 U a -«X $b, 25k 25a L Trust 'I C Tung C Aa Vf X5 370 yj AO XO 3àj 380 , .n,#»*\t.*»\tU5\t44 a\t44 « ' e» '!>n^\tfteit-J\tIjrg\t37 ,\tJ7H ¦\u2022BC 25C' B\t'M\tIb\trS',\t- ' 'BC 2 35 P\t172»\tUC a\tX\tX a\t* >'.e: c lions tbk :9 ; 2îk \u2022 ¦ \u2022-'BC 3 P 2'6$\u20190\u2019 a .10' a C\tBC\tar\t2785C'\tli-'*\t-a Sv\t\u2022 L\tBC\t\u2014\tA\t'64»\t$4\t-\t«ia\t4'^\t.\t, ''in :2'ei ftSb bS 3» bS ! ' MO*V>.r\t2nc\t$ : ;\t10 J\tUk\t- MO'Cgn\t42*:\t$Xk\t.X ;\tTC-\t\u2022 ¦ ST\tc\t207X\t»\t»\t»\t-\t] -L\tGclenigi\tI26n\t12*\tbk\t26\t\u2022\t* jr* Goft X Con Ooft B C Goft U 7 C GOft 4 a Con GKtSft CTL Bgrit Cl Si 4 .CTi A e Cor^'onî A Conar,'\tB ?\tM Cor-s»\t12\tti Co enerco A tOûC' Cortr ''k IX Lor Mo*» ?4TO 4 .Cor Mgr» - 4JIX .ore M'S \u2022 \u2019«X 85 vOrp PmO 300 $'6- U C fgicon \u2022.¦\t'*:?$ 4 « '4 CoT'-do\t0\t24'»\tU\tï U Cgsefto\tP\t40T\u2019\t275\t265 MC $6k U 6« 3'k- 4»\tG7a\t27'k\t27,- 215\t$'8k\t18k\tUk\t\u2022 A«»\tt'Ok\t19\tU .\u20224\t$% ,\ty ,\ty ; 4éi»\t$2'\t»k\t21\t\u2022 AO Ua 6k 6k-\u2022» I7a 7h G7., r-i 7'., .15\t$ S X F^'*i0\t5\ta\t20 Sceptre pr >»\t$17\tuk\t17\ta\t* Semtiw 0\t'3»\t55\tA\t55 Semtret 701\t$11\t11\t11 Scot Pgper ;»\ttl|\t.1\ti| Scot Yort\tIB»\t305\t3»\tXC\t- S ScoMst 271» t^k TT*, 27'a Scurr» Rn :U IB .22 , 22 a Seobr.t A 04'»ft| 705\t* 90 UO -10 Seogrom H155\t$jpk\t55k\tAk Seora 242898\ttlOk\t10 a\t10k Se'k'/* w Z» tt* 5*\t>* Seriioc 0\t25»\t:»\tIb\t\u2019b \u2019\u2022¦Cjn PL\tIk'é\ttB a\t?'k\t: - - TrP 'st C\tTO\tt>6*\tX .\tM g TfP Iftt H 1»0\t153\tA\tA\t¦ T'poc Res 0 45»\t53\tA\tA\t\u2022 Trfr VI» 0 b'-X\t135\tIX\tUé\t- Tr Pwf g l\u20193»\t49\t9$\t»\u2022\t- Trillium\t6C :\tt\u2019I\t10*\t11 Tr.\u2019og, 33»\tn4\t114\t\"4\t\u2022 Tr.tgn A\télQl\ttX\t'«k\t20 Trngr Fmp4'v5\t$23*9\t23*\t23't Tr,.on w U»\t3»\tX5\tXS\ta Triton A w 2»\t44$\t49$\t«9$ Trmc 270520\t330\t3b\tJb\t\u2022 Tr-nitv Rfft ,89\t3U\t3\u20195\t3U\t\u2022 '6» 330 3b 3» 5140 $26\t25* 36 2I4C t.Uk Sr^so»\t1000\t350\t350\t3tt\t Shg* ir>d\t2»\tSI *\t' Ils.\tllk\ta k then Con ;46&3\tSB*\t' Bk\tBk\ta '\u2022 Shem Cr» g ArWK!» A f 1932 335 A.or>our g :» » A ico g '>'«j U Af'-Eido 22» Ad'd A \u2019U287 AEd'U A t AEgjte - * :»0 AEou .w r Cai g 'Tf'Cl W vi Bec* 185 Zgvitz 5\u2019 8k « 24» $ \u2022 ht r* .X*.i: u X r ^ v ,\t.\u20193 1364 26 - 26 ft 26'*-' '3\t»5\t'6\tU\t,\t, 4/ :\t'\t-\t¦ ttj.:- \u2022 ' 'ic\t4\u2018\t»: *\t44 »9«\t\u2019T,\t* X a 9''M\tar\tJ-.'3$\tX a\t79* I?*»: A .ks, *\u2022,.l: t 43 , 43 .4;**-Ur \u2019$\u2019\u2022« '5 a '5**- 16\t4\t'9*\tIV\t«\taS>\t.'< *28\tU\tKk\t'Tk U6>Sê\t4\u2019k\t46*\t46\t: 2?733\tIf k\t4C a\ta:\ta 26\tSX\t43 a\t4\t*\t4J*\t.\u201d\t*26\tr *i\tX\tft\t.9 K\t2.\tt: a \" \u2022Ad,\t\u2019ft\tS6 \u2022\ttt\t*- 10 663 27 a e sok y 9 '.tt ' 9 4< 25 t U 429 u2\u2018* : 8 r\u20194 35- Fg'3V Dgig G Gk\u2019cw '3 Tf/ 17 1329 ; ?9X\t43 a\t42-\t4:w-\t.Li\tn\t4k\t4\t4 .U\tSb\t70\t69.,\t6»k-\tk \u2022 729\t2 7 *\t27k\t771* \u20229\t«\t: *\t31 ,\t; a\tft 13\t34\u2019\t::k\t23 a\t23k-\t\u2022 L ' /4 tt 43 g 8 3b b* b-) b«* U'O U* 9- I0k*i 8 ?b 4 ft 4*\t4* U 757 '8k 18\t18, a ?W 1$ Uk 4 \u2014- 3 IBaS 47\t¥\t¥ ^ 6U96 B-J 7?a 7?/;- '?SX 40 g 39 .39*-8 \"X ¦* Ug 'a 1» 3ft 3 3ft I 2245 *.k )9 ft 6> ft a 3' SC tt ft tt tt \u2019U7t 65* tt, tt>-\u2022?iéS?59^ 59 a S9 , 1» G» m'ft 119* '\u2022«\u2019¦ft :i5â 15- u> I'.,.6 'TB tt a d65 a 65'k-63' > a 'Jk b fta t194jvl$, '>k\t5*.G 4* tt tt* tt'*-\" U3 * a 39 : 40 , \u2022 G X ft\t19 .rXTf ;i ,\t3'k\t;i,.13 '54 t7\u2019l.6\u2019 a 67 .ys G, 3'* 3' ' ' 91$ 26 a 25 ft b-45*9 i3 .r- 32*-12 Ab 37 ft 37k 37 k-7 463 ''k 17\t17 \u20192»97 Uw 24 a 24k- ¦\tespt 2 70 SA n ¦ ingerP m'e'to IBM OPTIONS tranêlgéee V./S tt- noft-y.\t.\t.y ¦ * brXAtt*.t> »AV\u201c \u2022* tt a a ' 'grne» a\t- \u2022 \u2022* Pni\tPo» Prsf Prti TdewMaaddf Vol.ptat* *m or fc\tX p\t5\t% '85\tt a\tM- N,\tX\tP '?\tSM\t60\tir* N\tU\t?\t40 U\t$ \u2022 a\tfît S' -\t\t»\txr-\t\t$ 3 a N\t17g\tI*\t$î\t$ a\t:\t\t\u2022dA\t44^\tV,\t fb X\t\t10\t72 \\]n\tIT ft\tVa.-,\t\tU\tU\t\t ft\t3?¦>\t176\tftdr* Mr\t'?\u2022\t>9\t)\u2019*\t7 j4 ft «6 52 * tt 297 23 9 U 1679 6' .9\t'347 39 a 62U4 :'* U 938 »tt 71 3U »'k I ?7/» 8 17* 12\t X 'M 40 TM éX tt X 105 1» \u2022C V> 45 1Q6 545 1' 40 185* 'S tt 71$ X 7\t7\t740 '5 4\u2019) )I0 SMkiE SiSem NtSvc n »«»*\u2022*\u2022 N'OMP X SgrTfti SkgcU S«5tA S»S« OcePe* OhgEd Ou\u2019OOM Owen'In PxG PgcL'g pgc Te e PgnAm PgnhEr s-^nne.Pea>n,C~ ^eooEn PepsiCo Pt'Zer PNIIOO Ph.bS PhitoEi Pft pitnvB Pgigrd Pgodf Por»eC PoftGE Pr«tG PSvEO Pjgf'P PjMfH ûuatD RCA RgisP^r ta grwO Wftatnn P^'ÇhC Rpv^re Rpyign Réinad Rf rft'n U7S \u20190 '\u2022»e9 31 6871 I U IG 36 758 7 2765 1) 7775 45 a 5S2 31 X3b2 37> 6 2310 U« 55 5.\u20194 37 ft 3;;49i U'/ft 27\t1\t'6 a fl XI '«k 16 «8r« uAO ; *4643 Xw 8 ?'\u2022 4ft U 4-4 lift I51'96 57, :4 3tr?4 tt U31M ttft M'.\t4 a 11 I0'7 ttik '4 fl* 3->k .' Ttt '.6k Il 17516 u57, 10 'ftS U ; 6 6fb 76k SS'ft 56k a 45 ft 45 a RfaMtl R UA Foc4¥ Pgnson RgvlÜ sev Sgttwa SO*eG Sjuon® Soryjr SfeSoP Sorg,.»* S -rP-O i:- -10 SegMP Seocft* 5eogrm >ors Shoék '¦.tt* 'T '»*'/ * * S'ttjf' Smi*hn Sm«3 SnopC- ^ SonvCp 'me'e* SCg'Ed Sou\u2019hCo SoOft SOut'rttl iwBf\" Scerry Sou'bb S'dOOh S'eriD^ S'wAr Sv'Co SjtVs \u2019BECp TRA \u2022 jttBrd Tgnd» TndvCtt \u2019\u2022?trn Tfig,n 3?G -23'k 23\u2019ft- 34k 34*- : 9\t2 8 8\t393 G j 15 1476 :4 , V IBS b a X 3 a \u2019 U'd 63 g 17\t2281 73 a 73\t73 \u2022 * 868 bk 34-> 34*-81988 Un 26 4 26'«a \u20228\t3 f , n ft 11 .37m 3!-, 31k-13 4670 3'a-* :\tG - '3 »81 4c - 47., 47*-4 5JÛ ttk 41 s 49',.9\tUft a::-» u 101716 4Jk 42, 4J*- 8\ty Gft 3\u2019k 3\u2018 : 12 Ib) 4'aft 40 ft 4C ft.9\t4)48 34 g U'ft U\u2019ft-X \u2019tt 13 a \u20193 a 7\t3126 G* Gk .>'tta 12 TU 3\u2019k 37\t\u20197,1 9\tX 7 38 a 36 * 36*-U6 7k 7 a 7., '\u2022S 517 fté-* 6> ft 66 a a 12 \\y b 34 * 34\u2019ft-Ui2319)7\u2019k 17-, 17%.10\t184 G 31 » 3' ft.8\t2)44 24\u2019ft 74 » 24* 6 'jbi 20k ?(K JO g 1 149 X Tftfoco ^eiOGs Tertrgn \u2019 -term T me T.m» -N \u2019 jra J 'LP or Trgrs/g Trgnsen T'a'*.Trgns* 3 b4t)6 tt ft tt 9 38 13 GÎ90 '9*\t16 a à 10 l\u2018X 48 a 47* 48 \u2019i'4 8ft \u2022* a '\u2019\u20194G 56ft 56\t56 21 y 45* 45 a 45.\u2019\u20223 5 3'6 Uk 23k 23'î * tt 'ftk d'- * ¦ = \u20190 UXig* 48 a 48 î 65\t4 \u2022\u2022 e 1 '3 6)7 1\u2019\t44 , 45 '4G60 4.\t4\t,\t4 .¦79 .-Sk :\u2022.* u- 26 g 26 ; \u2022 38*- 38 r-n\tTT-g-\tk 47 ft\t47S»-\tt 4V S«^.9 Xb\t54k\t52 a\t52k-i* U 3B9\t36\tft\t35k\t35H-\tk '* 59\ty\t2|k\t2tv-\t* n ttê\t5'k\t51 ft\t5' ft*\tft 305\t6 k 6 s 6 ft.ft X :¦*\tX\t2\u2019\t27%.\t, 38 531\tG\t80*\t81\t-1, 16 ia\tX\t*7 a\t77 a .\t* 16 21*6\tb\t$4 :\ti4 * \u2022\tft \u2022 4\tX\tUg\t-.i.ft\t)4\ttt ft\ttt a\t* \u2019rtta Société c.anadiennc de.s comptables en management compte 45 sections d\u2019un bout â l\u2019autre du pays Le Québec a reçu ce premier prix pour lu seconde fois consécutive lors du congrès de Niagara Falls Sur notre photo, M Jacques Lagacé, président de la section locale, reçoit son prix du président sortant de l\u2019association canadienne, M Ré-gmald Dugré de Sainte-Foy.Correction Dans la liste des exposants du Salon de l'epargne-place-menfs de Québec au numéro de kiosque 76 on aurait dù lire Inspecteur général des Institutions financières.La présente annonce ne doit pas être interpretee comme une offre publique dans une province quelconque du Canada des titres mentionnes dans la présente Une telle offre sera faite uniquement par voie de prospectus dans les provinces ou un tel prospectus aura ete accepte en dépôt par une commission des valeurs mobilières ou un organisme similaire dans lesdites provinces On peut se procurer un exemplaire de ce prospectus auprès des soussignés ou d autres courtiers en valeurs mobilières autorises a offrir les titres mentionnes dans lesdites provinces.Nouvelle emission 30 000 000 $ Corporation du Groupe La Laurentienne 3 000 000 d'actions subalternes categorie B comportant droit de vote et 3 000 000 de bons de souscription à des actions subalternes catégorie B comportant droit de vote, offerts en unités.Pendant la période commençant le 3 janvier 1986 et se terminant le 31 mars 1988, chaque bon de souscription permettra au porteur d\u2019acheter une action subalterne categorie B comportant droit de vote de La Corporation du Groupe La Laurentienne moyennant un prix de 10,00 S Prix: 10 $ l'unité McLeod Young Weir Limitée Dominion Securities Pitfield Wood Gundy Limitée Merrill Lynch Canada Inc Burns Fry Limiter Molson, Rousseau Inc Casgrain & Compagnie Limitre octobre 1985 Inc Nesbitt Thomson Bongard Inc Walwyn Stodgell Cochran Murray limitrp McNeil, Mantha Inc Geoftrion, Leclerc Inc Levesque, Beaubien Inc Richardson Greenshields du Canada LimdPF» Midland Doherty Limilf Tasse & Associes L»miteu Limimmt POFUIAIBE et la Caisse .œSm.FTPIACEMENT e^TVuebec' présentent -Vr J ( ,\ti ^ X «/7 O ^ X CL \\ ^\t-J O \tCD \u2014 a.O\tw \tO A BOURSE É PHOPRItTES & REVENUS ZiZ'T/ /r ' «\u2022\tNil» IJR-.,w 100 «xpotéuitt *\tTOùc&nrémvméont ratoBér o* riLC.CAR.mr tt ntmto ot ?\tconeeMn eu mMNMi WmÊCnw 99 « amom §.ooot ^ d\u2019ActtomBoaoMr'^' O agr «58 B-14 \\AIS VlüiXimiîlDIS I ENVOIE DCS ClUVONS Aitam C.OuêtmiK BlÊêtry; VC UWWWW fmwB99f DESSINS 3t)\u20ac> /yj /'y /.LE THÈME DU 15 NOVEMBRE SERA: LES HABITS Si tu en avais l'occasion, comment aimerais-tu t'habiller?En cheik arabe, en danseuse espagnole, en cow-boy?Dessine ce vêtement que tu apprécierais de revêtir.Envoie ton dessin avant le 5 novembre à: CRAYONS DE SOLEIL, La vie en Images, 390 Saint-Vallier est, Québec, G1K 7J6.> to f-t L- \u2022L- V «ÿft./C3 Q/ 4è %¦- { - f ?I On0 (?*¦ » ?Ana, t ?\t?fû.?» ?# r DEMAIN DANS CRAYONS DE SOLEIL Des jeux pour égayer ta fin de semaine » « Jk: DES POULETS SANS HABIT! 'Il 'M PC \u2014 C'est un défilé original.Jake (à droite) et Henriette sont deux poulets sans plumes qui font l'objet d'une étude par l'université de la Louisiane et plus particulièrement par M.Robert Truax.Malgré l\u2019absence de plumes, Jake a contribué à l'augmentation de la population avec 400 poussins.dn0 J .7 *Oe» y'-\te\u2019*»t un { lit louit XIV.V f**' ^ /JIa' Au ^\t\\ W BLONDINETTE qv* tu ' «n pcntM.chéri?2\t^ ï ( M\t\\ t -L \u2022w s: J« !\u2022 Irouv* un p«u petit [ J'cHinerai* voir un Loui» ym.-\u201ct iPA ztJ I\u2014Il V.l'augmontotion ( l'olimontation a < r O.x.mzk 1 Ço m'a pormit do partir* ^ troif livrot CO moi*-cil Y Ah?com* V.A V \\v : X//X/