Le soleil, 7 septembre 2002, Cahier A

[" 11 SEPTEMBRE ARTS WEEK-END et CINEMA Un cahier La nouvelle saison culturelle spécial de 18 pages à j PLAjSIRS Les recettes de Ricardo conserver j Larrivée et une page sur les vins LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE DÉCO & STYLE Un nouveau cahier décoration et mode '\t~ âpÊÇQ '¦Ml '^fêi www.cyberpresse.ca QUEBEC, LE SAMEDI 7 SEPTEMBRE 2002 SONDAGE CROP\u2014LA PRESSE\u2014LE SOLEIL Un désir de changement Le PQ et le PLQ victimes du goût de nouveauté des Québécois Louis Tanguay LTanynaff(g lesoleil.covi ¦ Menacé d\u2019un balayage adéquiste qui ne lui laisserait qu\u2019une «poignée de circonscriptions» si une élection avait lieu maintenant, le Parti québécois (PQ) est durement frappé par le désir de changement des électeurs qui ne semble pas se résorber depuis le printemps.C\u2019est ce qui se dégage d\u2019une analyse du dernier sondage CROP\u2014Z,a Presse\u2014LE SOLEIL qui montre, comme les résultats des deux autres coups de sonde dévoilés cette semaine, que l\u2019électorat continue de favoriser le parti de Mario Dumont.Après une répartition des indécis, l\u2019Action démocratique du Québec (.ADQ) se retrouve avec 40% des intentions de vote, 9 points devant les libéraux et à 12 points de plus que le PQ.Le vice-président de CROP, Claude Gauthier, fait cependant remarquer que, en pro\\ince et chez les francophones, le score de l\u2019ADQ s\u2019élève à 48 %.Donc, selon lui, « il n\u2019est pas difficile d\u2019ima0ner un balayage de l\u2019ADQ dans les circonscriptions francophones», ce qui laisserait « une poignée de députés au parti de Bernard Landry et un peu plus à Jean Charest à cause des sièges qui peuvent être considérés comme garantis automatiquement au Parti libéral du Québec».L\u2019expert rappelle que, même si le comportement des électeurs peut changer dans une élection générale, le précédent a été créé quand des châteaux forts du PQ ont été emportés par l\u2019ADQ aux dernières partielles de juin.«Et, au Québec, quand les gens n\u2019ont plus peur du changement, ils changent.» SONDAGE UlPIlESSf LESOlEli lcRQpf LES INTENTIONS DE VOTE PROVINCIAL Si des élections avaient lieu aujourd\u2019hui au Québec, pour lequel des partis suivants voteriez-vous?L\u2019Action démocratique\t\t\t40% Le Parti libéral du Québec\t\t\t31 % Le Parti québécois\t\t\t28% Autre\t\t INFOGRAPHIE LE SOLEIL Puisque dans la population, on parle beaucoup d\u2019un désir de changement, le sondeur a posé pour la première fois une question pour savoir quel parti est jugé «le plus apte à gérer le changement au Québec ».Les sondés ont choisi l\u2019ADQ dans une proportion de 46%, soit deux fois plus que les 26% du PI>Q qui ne devance le Pârti québéc-ois que par cinq points.On pouvait, dit M.Gauthier, s\u2019attendre à ce résuitat de 18% pour un parti à son deuxième mandat.Mais ce qui peut inquiéter les stratèges de cette formation, c\u2019est que 29% des personnes interrogées qui disent vouloir voter pour le PQ considèrent que Mario Dumont incarne le changement.Même chose pour 19% de celles qui destinent leur vote aux libéraux.M.Gauthier ne cache pas que la question du changement a été introduite pour tester le succès du vocabulaire du PLQ qui se propose pour « gérer le changement ».Les réponses indiquent ciairement que ce discours ne passe pas encore la rampe.À la question du chef de parti qui serait «le meilleur premier ministre», Jean Charest, qui était en tête Une étoile est née V ru Potit inom6nt d© grâc© hier au Festival international du film de Toronto.La Jeune comédienne Allson Lehman, 21 ans \u2014 qui trouve son premier rôle important au grand écran dans « White Oleander» aux côtés de Michelle Pfeiffer, Robin Wright Penn et Renée Zellweger \u2014, a fait tourner bien des têtes grâce à un rôle inusité et à un jeu brillant.Son nom risque maintenant d\u2019être difficile à oublier.Détails en A 4.Le cocktail explosif d\u2019Obedjiwan Myuènk .Moisan Voir CHANGEMENT en A 2 ?Un pari audacieux Page A 3 MM O isa n @ te so le i Léo tu En l\u2019espace de deux semaines dans la réserve d\u2019Obedjiwan, une fillette de 6 ans a été violée par un jeune, une adolescente de 14 ans a eu le visage lacéré par une bouteille de bière et une dame a reçu une balle de fusil.Une vague de violence ?Non.La routine.« i)g.Proposé par Arnold Brant, le classique complet trois boutons, avec pantalon à plis, en lainage souple et léger, se renouvelle avec une chemise beige ou bleu clair Costume rayé, Arrtold Brant, 695$ Chemise en coton Klauss Boehler, 99$ Cravate 100% soie, 69$ Les Ailes Collection ARNOLD BRANT l'I.ir.StL.-fùy(418i6S?4S?/ \u2022 M.iil Ch.mipl.iin (4SO) 672 4537 C.incfoui I .iv.ll (4SOl 682-4S37 \u2022 O.-riti*'roninu'irial B-iyshori-, Ottav».» (613) 721-4537 MAINTENANT OUVERT \u2022 -vilL' Montu'.il Edifice Complexe- Les Aile-s (S14)282-4S37 LE GRAND PROJET LES AILES: F.iiivii.w Point.- Çl.m.- 2003 www.lesâiles.com ( AWIf r MK Ail ¦ -;\u2022([( -tiuxK AlumfV lAi'Wil»l'A»Ui;:T - AVfXIS «Mn-iJI.II A 6 LE SOLEIL Le samedi 7 SEPTEMBRE 2002 LE QUEBEC ET LE CANADA ACCESSIBILITE AUX SOINS PARTOUT AU QUÉBEC Les médecins disent oui, mais tiennent à négocier Us s\u2019en prennent à l\u2019approche coercitive du ministre Legault MONTREAl.(PC) \u2014 Les médecins se disent d\u2019accord avec le ministère de la Santé et des Services sociaux, qui veut garantir l\u2019accessibilité aux soins dans toutes les régions du Québec, mais affirment qu\u2019ils en ont contre la faç-on dont le ministre Fran-^\u2022ois Legault veut s\u2019y prendre pour y parvenir.« Il y a un désaccord important sur lu façon de faire, non pas sur les objectifs poursuivis par le ministre », a commenté le président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec, le !> Renald Dutil, à l\u2019occasion d\u2019un point de presse, hier, après que les représentants des médecins eurent rencontré le ministre de lu Santé.APPROCHE JURIDIQUE « Les objectifs, nous les partageons : que les médecins soient répartis sur le territoire », a renchéri le président de lu Fédération des médecins spécialistes, le D Yves Dugré.Il dénonce toutefois l\u2019approche juridique choisie par le ministère.Les médecins cherchent à éviter une loi contraignante qui statuerait sur la répartition de l\u2019effectif médical dans la province.Selon un projet qui circule, les médecins devraient signer un contrat de deux ans avec des hôpitaux en région.À défaut de remplir leurs obligations, les médecins contrevenants pourraient perdre leur droit de facturer à la Régie de l\u2019assurance-muludie du Québec.Les praticiens évalueront des moyens d\u2019action Le ministère cherche à assurer ainsi un acrès suffisant aux soins médicaux dans toutes les régions du Québec.À l\u2019issue de la rencontre, le [y Dugré affirmait que « la balle est dans son camp (au ministère)» et que c\u2019est à lui à modifier son appixK'he pour en faire une de négociation plus que d\u2019imposition.Les représentants des médecins omnipraticiens, spécialiste.s, rési- dents, de même que les étudiants en médecine se sont dits prêts à pour-sui\\Te la négo.lX*s groupt's de prt'ssion catholiqut's et protestants avaient pour leur part fait V aloir que d\u2019amender sa definition pour l\u2019ouvrir aux «mples de même se.xe allait menmvr l\u2019institution même du ma-rlagiv La magistrate lAMUclin.s\u2019ap- puyant sur la jurisprudenci' du maria-gv' et dt's unions librt^ ainsi que sur des decisions en faveur des ho-mosv'xuels touchant les droits du conjoint survivant, note que « la definition impost' une distinction discrimi-natoirt' en excluant les couples de même sexe ».St'lon elle, il serait simple pour le parlement de modifier le libellé de la loi du mariage en rt'niplaçant les termes « entre un homme et une femme » par « entrt' deux pt'rsonnes ».150 maladies.150 solutions www.auh\u20acfns(}in.cf}ni Corrections Dans la circulaire distribuée les 6 et 7 septembre, nous aurions dû lire : Page 9 : Manteau Coyote N\u2018 30595 Prix : 516$ Veuillez accepter nos excuses pour les inconvénients que cela peut vous occasionner.limiUpps 637, Saint-Vallier Ouest, Québec (418) 529-0024 Vous avez mal aux pieds ?Pour un service complet : \u2022\tExamen fonctionnel ¦ Urthèees et chaussures de qualité supérieure *\tChaussures orthopédiques sur mesure \u2022\tCertiflé par k Conaeü canadkn C.C.C.O P.\u2022\tDétenteur de permis du mmiscérc M.S.S.S.\u2022\tAevredité per R A M.Q .C.S.S.T.8.A.A Q.M.E.S.S.OP.H.Q.\u2022\tAITairrs indietmes - Anciens combattanla \u2022\tLu majorité des assurances privées LABORATOIRI POULIOT Orthése-prothàse spécialité orthése du pied 2990, Chemin Sie-Foy, Sainle-Foy (418)652-0100 Pour un rendez-vous près de chez vous ; 1 800 363-6172 LIQUIDATION TOYOTAfêTc C'EST AU MOMENT OÙ VOUS METTEZ LA MAIN SUR UNE ECHO QU'ELLE COMMENCE VRAIMENT À VOUS EXCITER.D\u2019EMBLÉE, SON FAMEUX MOTEUR IMPRESSIONNE : 108 CH., (DACT), 16 SOUPAPES, SYSTÈME WT-i.DISTRIBUTION A CALAGE VARIABLE POUR LA RÉDUCTION DES ÉMISSIONS POUUANTES ET DE LA CONSOMMATION D'ESSENCE Ce moteur EST l\u2019mErttage DE LA GRANDE MARQUE TovOTA.ENSUITE, E C N I 2 0 0 2 1#^ am mm/ iao.Mt oa [nm] I\tÉroiKemcnt t l'Khit I pour H moit\u2018 «K toutn l« Edio 200} «fl stodi C'EST L\u2019ESPACE »FTÉRIEUR QUI ATTIRE VOTRE ATTENTKJN, LA POSITION DE CONDUITE ET L\u2019ERGONOMIE DE L\u2019AMÉNAGEMENT.ET PUIS, IL Y A LE PRIX.En offrir AUTANT A SI PETIT PRIX EST VRAIMENT UN TOUR DE FORCE RÉUSSI.L\u2019ECHO SE oistinque avantageusement DE TOUTES LES AUTRES VOITURES DANS SA CATÉGORIE VENEZ LA VOIR.ET VOUS l\u2019aurez en TÊTE LONGTEMPS./uvernements israéliens et les lAüestiniens.U*s aecords d\u2019Oslo prt*voyaient la ri'-tHmnaissaïux* mutuelle d\u2019Israël et de rOrganisati«>n de lita'ration de la lA»-lestine (OLP), la fin du rinvurs à la violence et l\u2019instauration d\u2019une autonomie palestinienne en Cisjordanie et dans la bande de Oa/a pendant une période interimairt* de einq ans avant la crt'ation d\u2019un État palestinien.Les discussions de Camp David en juillet 2(HH), suivies de ctdles de Tâba en décembrt' 2tHM) et janvier 2tM)l, visaient un règlement pt'rmanent en Cisjordanie et dans la bande de Oa/.a.Files avaient échoué.J Autres informations A 2t) IRAK Le Congre» américain a tenu une séance symbolique spéciale hier à New York pour honorer la mémoire des victimes et des héros des attentats du 11 septembre.Tous les responsables républicains et démocrates des deux Chambres, accompagnés de près de 200 de leurs collègues, se sont réunis sous très haute surveillance policière.La session a eu lieu dans l\u2019hémicycle du Federal HaU, où le premier Congrès a conduit ses travaux Jusqu\u2019en 1790, et où le premier président.George Washington, a prêté serment.New Yoiic a été la capitale de la toute Jeune république américaine Jusqu\u2019en 1790.UN AN APRÈS LE 11 SEPTEMBRE Un Turc se préparait à frapper les É.-U.en Allemagne STUTTGART, Allemagne (AFP) \u2014 Un Turc, âgé de 24 ans, et sa fiancée américaine, 23 ans, en possession de matériel approprié pour la fabrication d\u2019explosifs, ont été arrêtés hier à Wall-dorf, en Allemagne, a annoncé hier le ministre de l\u2019Intérieur du Bade-Wurtemberg, Thomas Schaeuble.« Des attentats auraient dû être commis le 11 septembre avec le matériel explosif découvert », a déclaré M.Schaeuble.Pour ce premier anniversaire des attentats commis aux É.-U.,'les cibles visées étaient probablement des bâtiments militaires américains ou le centre-ville de Heidelberg (sud-ouest), a-t-il ajouté.Ont été trouvés avant l\u2019arrestation du couple 130 kg de produits chimiques.avec lesquels peuvent être produits des explosifs, ainsi qu\u2019une photo d\u2019Oussama ben Laden.Selon le quoti- dien allemand .Rf/d, dans son édition d\u2019aujourd\u2019hui, les autorités allemandes enquêtent aussi sur un possible lien entre le jeune homme et le réseau Al-Qaida, dirigé par ben Laden.Il a la réputation d\u2019être un musulman très croyant, qui déteste les Américains et les Juifs.Sa fiancée travaillait dans un supermarché d\u2019une caserne américaine.Selon la chaîne de télévision allemande ZDF, citant des agents américains.il existe à Heidelberg une organisation \u2014 un centre islamique \u2014 qui aurait fineuicé au moins partiellement les préparations des attentats contre les ambassades des États-Unis, au Kenya et en Tanzanie en 1998 (224 morts et des milliers de blessés).Les autorités enquêtent sur un lien entre ce centre islamique et le jeune Turc arrêté.Parallèlement, le Parquet fédéral allemand a indiqué hier avoir ouvert une enquête contre un .Allemand de 39 ans d\u2019origine afghane, interpellé récemment à .New York et soupçonné d\u2019appartenance à une organisation terroriste.Le quotidien allemand Berliner Zei-tung paru mercredi annonçait pour les jours à venir un vaste coup de filet contre des cellules terroristes en .Allemagne, à quelques jours du premier anniversaire des attentats.Le ministre allemand de l\u2019Intérieur, Otto Schily avait déclaré le même jour qu\u2019Al-Qaida était affaibli, mais que ses structures résistaient et qu\u2019avec elles subsistait le danger d\u2019attentats dans l\u2019Union européenne et aux États-Unis.La ville allemande de Hambourg, au nord, est considérée comme la base arrière de certains kamikazes du 11 septembre.Conseil de guerre à Camp David Blair et Bush veulent relancer la coalition LONDRES \u2014 Le premier ministre britannique Tony Blair est aujourd\u2019hui à Camp David l\u2019invité privilégié du président américain George Bush pour discuter de l\u2019Irak, contre qui les deux alliés multiplient les menaces d\u2019attaque militaire.Si Dowming Street nie qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un « conseil de guerre », il en a toutes les apparences.M.Blair a accumulé les méta-___________ phores guerrières, assurant notamment jeudi soir à la BBC qu\u2019il était prêt à payer « le prix du sang» pour soutenir les États-Unis.Encore plus concrètement, un raid américano-britannique aérien sans précédent depuis quatre ans \u2014 une centaine d\u2019appareils mobilisés selon la presse \u2014 a visé hier des installations de défense aérienne en Irak.Le ministère britannique de la Défense a refusé de confirmer l\u2019ampleur de l\u2019opération, mais cette information a accru l\u2019inquiétude des nombreux opposants britanniques à une guerre contre l\u2019Irak.MM.Blair et Bush sont restés vagues sur l\u2019ordre du jour de leur rencontre d\u2019aujourd\u2019hui autour de laquelle un minimum de publicité est prévu.Les deux hommes avaient tenu de tels conseils l\u2019an dernier à même époque, peu de temps avant la campagne militaire en Af^anistan, au cours de laquelle Londres avait indéfectible-ment soutenu Washington.Un an après, .M.Blair est le seul dirigeant d\u2019importance sur la scène internationale à appuyer les menaces militaires américaines contre l\u2019Irak, qui ont valu à M.Bush les critiques de l\u2019Europe, du monde arabe, de la Russie et de la Chine.Des fuites de presse laissent penser que MM.Bush et Blair pourraient surtout discuter à Camp David de la façon de réduire cette opposition.Le moyen le plus souvent évoqué consisterait à solliciter une nouvelle résolution des Nations unies, qui fixerait au régime irakien un ultimatum pour laisser revenir et travailler sans obstacle les inspecteurs en désarmement qui ont quitté Bagdad fin 1998.Washington et Londres accusent le régime irakien de mettre au point des armements chimiques, biologiques, voire nucléaires en violation des résolutions de rONU.M.Blair a promis de publier un dossier à ce propos dans les prochaines semaines.M.Bush a exhorté hier les présidents français, russe et chinois à faire front commun avec lui pour éliminer « les menaces à la paix mondiale » de l\u2019Irak, sans réussir à apaiser leurs réserves voire leur opposition à un éventuel recours à la force.M.Bush a promis à Jacques Chirac, Vladimir Poutine et Jiang Zemin, à la tête d\u2019États membres du Conseil de sécurité de l\u2019ONlI et avec lesquels il s'est entretenu par téléphone environ 10 minutes chacun, à poursuivre ses consultations en envoyant prochainement dans leurs capitales des responsables américains dès la semaine prochaine.Dans le même temps, le secrétaire général de la Ligue arabe Amr Moussa a entamé vendredi une tournée en Europe et aux États-Unis pour plaider contre une opération militaire contre l\u2019Irak, rejetée par l\u2019ensemble des États de la Ligue.?Autres informations A 18 et A 19 yU'JSi\tJJjJ OSiUh\tCsJOJJCt A -.'.COMPAQ PRESARIO «027CA ou MAONTrOSM IMAC C4.Complétez le coupon dbponMc dans toutes les succursales de Jardin Mobile et d^sez-le dans les boîtes prévues à cet effet, avant 21 heures, le 27 octobre 200Z Les fèçtemewts de partlapstlon dt ce concoun sont dhponWa dans toutes les succursales de {ardin Mobüt.Lt tlriçe aura Htu le 29 octobre 2002, i 14 heures.Pombies NOUvijêFftccSirt nu q yurit no I Poivfiyns verts lin (}iiiiii'i lifmiihii/hs le panier Spéciaux valides les samedi 7, dimanche 8 et le lundi 9 septembre 2002.J HS /ftr; M Tomafü»ro de champ 'mtlQUVfl IC RLCt09^UfC PfPÿJlbrr/hv'V\t^ WBfflOS la livre Dans toutes nos succursales.OUVERT 7 lOURS, 7 SOIRS de 9h à 21h.AvocflJ& « Hass *\u2022 rrri/sulçv.P .Crosscr/r èJO Cateeprie no î llLl'L le contenant JllCIHIlU Cm ptrtu NHi « émm tmtm bm mttanUtt |no è\tém rtacki.Nmn mm limrmm k énH ét MNr kt «uRlIéi.HmIm à Ulft\tiwtiwwK A 18 LE SOLEIL mi Le samedi 7 septembre 2002 IRAK Ce pétrole qui complique tout Henri Mamarbachi Agence France-Presse ¦ IRAKIS \u2014 L\u2019hypothèse d\u2019une attaque contre l\u2019Irak pour faire main basse sur son pétrole est de plus en plus avancée, mais certains experts estiment que l\u2019or noir n\u2019est pas la raison première d\u2019une action militaire aux conséquences incalculables.hiur autant, le contrôle du pétrole irakien constituerait, en cas de succès, un atout stratégique indéniable pour les Ktats-Unis, pays où big hnsiness et objectifs poiitiques sont intimement iiés.«.Je ne ptmse pas personneliement que le pétrole soit la cause immédiate de la politique américaine vis-à-vis de l\u2019Irak.Cependant, certains miiieux aux États-Unis pensent que le gouvernt'-ment américain cn)it que Saddam Hussein veut développ4 %, est appt'lée à augmenter».« Dans ce contexte, seuls l\u2019Irak et les pays voisins pourront assurer leurs besoins.L\u2019objectif vital des États-Unis est non seulement de pouvoir acheter du pétrole, mais aussi l\u2019avoir à bas prix », ce qu\u2019ils pourront faire s\u2019ils parviennent \u2014 mais à quel prix \u2014 à installer à Bagdad un régime pixMK-cidental.\\1.Sarkis rappelle que les deux tiers des réserves mondiales se trouvent dans cette zone et que, pour couvrir la croissance de la demande mondiale, la majeure partie du pétn)le doit venir du ¦Moyen-Orient.Aujourd\u2019hui, l\u2019Irak estime à JO milliards S les investissements nécessaires au développement de son si*cteur pétrolier, pour porter sa capax-ité de production à 6 millions de barils par jour (Ivj).Les réserves pétrolières prouvées de l\u2019Irak sont estimées à 115 milliards de barils, ce qui le place au deuxième rang mondial après l\u2019Arabie Saoudite.Selon le ministre irakien du Pétrole Faleh al-Khayat, sans embargo, l\u2019Irak aurait disposé actuellement d\u2019une ca-pax\u2019ité de pn)duction de 6 à 7 millions de b/j, ses réserves pétrolières prouvées seraient au moins égales à 1.50 milliards de barils et sa capacité de raffinage aurait augmenté de 200000 h/j au moins.«Certainement, si les Américains réussissent à contrôler l\u2019Irak et le pétrole irakien, le rôle de l\u2019Arabie Saoudite sera marginalisé», convient .M.Seznec.« Il faut seulement 10 milliardsS pour augmenter la production irakienne de 2 millions de b/j en l\u2019espace d\u2019un an », note-t-il, ajoutant que « cela pt'rmettrait une chute des cours de plus ou moins 8S par baril.De plus, rien n\u2019empêcherait alors l\u2019Irak d\u2019augmenter sa production La raffinerie al-Doura située près de Bagdad tourne au ralenti en raison de l\u2019embargo onusien qui limite l'importation de pièces de remplacement au pags de Saddam Hussein.jusqu\u2019à atteindre la production saoudienne (7 millions de b/j) et se mettre dans la position dominante actuelle du royaume sur les marchés pétn)liers».Èn outre, si les .Américains « réussissent leur c*oup », les compagnies pétrolières anglo-sa.xonnes, qui veulent développer leurs réserves de brut, seront les premières à débarquer en Irak, marché d\u2019où les firmes américaines sont absentes depuis le début des années 70, selon M.jiirkis.Un coup qui pourrait se révéler très dur pour les Fran\t\\ i U \u2022 /i \\ V'.îoAi- '-i 7-L\tV V Place au spectacle! Cet automne, découvrez à vélo la grande scène de trois parcs nationaux du Québec: \u2022\tBic \u2022\tFrontenac .Pointe-Taillon Offrez-vous un séjour en camping ou en chalet qui vous permettra de découvrir, à votre rythme, trois régions aux couleurs éclatantes.Pour en savoir plus ou pour réserver votre place, faites le l 8oo 665-6527 ou visitez www.parcsquebec.com lç-\u201c.V .\\ * v^v\t.A vV\t^ ^ ¦m' Parcs Québec Parc national du Bic Pour que le spectacle continue Le samedi 7 septembre 2002 LE SOLEIL A 19 IRAK I- ir î.ts ;r li- iO I Une machine de guerre difficile à évaluer Hervé Glilbald Agence France-Presse ¦ LONDRES \u2014 L\u2019arsenal irakien, même s\u2019il n\u2019a pas été complètement reconstitué depuis la guerre du Golfe en 1991, reste significatif dans certains domaines et est potentiellement menaçant, selon des experts britanniques.Évaluer correctement la machine de guerre irakienne n'est pas tâche aisée : les analystes occidentaux se basent sur les informations de transfuges (parmi lesquels de nombreux officiers), les clichés des satellites espions américains et les projections des inspecteurs de l\u2019ONU, qui ont quitté le paj-s en 1998.Tout cela ne permet pas de fournir une image très précise des forces irakiennes, que les Occidentaux avaient d\u2019ailleurs surestimées en 1991, qualitativement et quantitativement.Selon Londres, l\u2019Irak développe un programme nucléaire et possède déjà des armes chimiques et biologiques.« En ce qui concerne les armes nucléaires, nous pensons qu\u2019il est en train de développer un programme en ce sens, non seulement les armes elles-mêmes _________ (.) mais également la technologie des missiles balistiques permettant de les utiliser», a déclaré mercredi le secrétaire d\u2019État britannique aux Affaires étrangères .Mike O'Brien.« Pour ce qui est des armes chimiques et biologiques, nous pensons qu\u2019il possède une certaine capacité en la matière», a-t-il dit.« Sur le papier, il n\u2019y a pas \\Taiment de menace (irakienne) aujourd\u2019hui car ils ont très peu de vecteurs » pour des armes de destruction massive, estime Paul Beaver, l\u2019un des meilleurs spécialistes britanniques en matière de défense.«Mais, ajoute-t-il dans un entretien avec l\u2019AFP, il y a de très fortes indications que Bagdad est sur le point d\u2019acquérir plus de missiles, si ce n\u2019est déjà fait.» Ces missiles balistiques Bagdad serait sur le point d\u2019acquérir des missiles de la Corée du Nord seront « probablement » fournis par la Coree du Nord, selon M.Bt*aver.L\u2019expert britannique n\u2019exclut pas que Bagdad se soit en outre lancé dans la construction de missiles de croisière de sa propre conception : « ils ont la technologie nécessaire et l\u2019ont déjà fait dans le passé, en 1999, en transformant des a\\ion8 d\u2019en-tral\u2019.ement tchèques L-29 Dolphin ».Le rayon d\u2019action de ces appareils transformes en missiles de croisière, sans pilote, dépend de leur charge utile, souligne Paul Beaver, mais « ils pourraient certainement menatvr des pays proches comme Israel ».L\u2019armée de terre irakienne possède, en théorie.quelque 2500 chars de bataille, pour la plupart des T-55 et T-72 de conception 80\\1étique réparés après l\u2019opération Tempête du Désert, précise Paul Beaver.La plupart appartiennent à des unités de la Garde républicaine et la difficulté sera de les faire sortir de leurs cachettes ________ pour les détruire.Pour Paul Beaver, les forces aériennes irakiennes, décimées en 1991, ne constituent « pas réellement » une menace et seuls « les hélicoptères sont bons ».John Keegan, le spécialiste des questions militaires du Daily Telegraph, est très réservé sur les capacités offensives irakiennes.« Les matériels irakiens, écrit-il, sont de conception so\\1étique ancienne, la plupart âgés de 15 à 20 ans, dépassés ».En plus, poursuit-il, « il y a un sérieux manque de pièces détachées et seulement la moitié des chars sont en état de fonctionner, ce qui laisse environ 1000 chars opérationnels et plusieurs milliers de véhicules de transport de troupes blindés».« L\u2019Irak, résume Paul Beaver, n\u2019est pas un adv ersaire très difficile à battre mais il n\u2019est pas facile non plus.Nous savons que (Saddam Hussein) a déplacé beaucoup de ses systèmes de défense aérienne dans des endroits comme des mosquées, des écoles, des hôpitaux.» Selon lui, la machine de guerre irakienne n\u2019est pas réellement menaçante aujourd'hui mais elle le sera « dans environ sbc mois ».Conférences Option Santé Avec des auteurs-conférenciers de renommée internationale.Pour les couples ou les célibataires, tous les mercredis du 25 sept, au 6 nov., de 19 h 30 à 22 h.Entre 13$ et 20$ par conférence, prix spécial en prévente.Renseignez-vous.25 sept.Philippe Turchet La synergologie (Le langage de la gestuelle) 2 oct.Paul Dewadre Mars et Vénus 9 oct.Linda Bérubé Rompre sans tout casser 16 oct.Yvon Dallaire Les secrets des couples heureux 23 oct.Yvon Dallaire\tLes secrets des femmes heureuses en amour 30 oct.Yvon Dallaire\tLes secrets des hommes heureux en amour 6 nov.Gisèle Larouche Du nouvel amour à la famille recomposée Les conférences ont lieu au Cégep F.-X.-Garneau.1660, boul.de l\u2019Entente, Québec (stationnement gratuit) Renseignements et prévente : 687-0245 É« mia*** \u2022 .vrVi 11 w nCONOMKHJUSQU\u2019ÀSSOO Visitez jusqu\u2019à cinq îles tropicales en naviguant à bord d\u2019un luxueux centre de villégiature flottant, journées exaltantes à terre.Soirées animées en mer.Tout te temps voulu pour vous prélasser et réaliser vos rêves de vacances.Et tout celà pour beaucoup moins cher que vous ne le pensiez.À partir du 1er août, obtenez 200 Milles Aéroplan\"'\u2019 par jour de croisière.** 1,400 milles pour 7 jours de plaisir! H Carnival.Achaodtt son plaisir/.Pour communiquer avec l'agence de voyages la plus près, composez le: Forfait vol-croisière Carnival Victory / Caraïbes de l\u2019Est \u2019\"il599* Pir personne, occ.double, i partir de Montréal.Frais portuaires et taxes inclus.Ce sont des vacances au soleil qui incluent presque tout vos repas, des spectacles, des activités à bord, un centre d\u2019exercices, des escales tropicales et bien davantage.plus une prantie de vacances ! r-feonomios par cabine.VbyafïVisco Quebec\taiasaz-JOU VgyafeVasco St.Nicolas\t*18831-3045 Voyage VascoCap-Route(Ste-Fov)\t*18877-8070 Voyage Oasis St.Romuald Voyage VascoSte-Foy Voyage Vasco SIe-Marie *18 839-3939 *18 653-0110 *18 387-5556 \u2022torimés en $ (AN.pif personne, en occupation double, dans une cabine de c* *A Les pth comprennent les droits portuaées.les Irais et loues les taxes (397 S CAN), les translerts sont en sus.Se Ibndant sur le programme S-nWanes.ces tares soUréservés aux résidents canidiens.> tau réserver dTci le 31 octobre.2002.Ce prograrrrme rU-ctoisiére est oNert et géré par les tours operators préfrés de Cambrai les places sont corrtmgerrtéK et oHertes sous réserve des disponibilités.Immatriculatton des paquebots: Panama et les Bahamas.\u201clAaximum de deu» récompenses (^cabine.adhésion individuele requise, appicable sur certains tarifs seulement.Applicable aux nouveles réservations » partir Aj r août 2002.iB Aétoplar est une marque enregistrée d* Air Canada.\t,à .U\t, .\u2018OiA ¦ «5^ A ^\t**\t!.\tU>- Tbuf au coun de Tété, de» miUien de Jeunes irakiens ont été formés aux rudiments du combat dans des camps militaires de Bagdad.AXCHIVIS II SOllll ESPANOL PARA Tl Cours d^espagnol \u2022\tConversation \u2022\tGrammaire et vocabulaire \u2022\tMises en situation Cours privé ou petits groupes 872-4755 ou 652-1561 \u2022\tPlace Laurier \u2022\tHenri-BouraSSa (Faceàtoblaws) \u2022\tCarrefour Chauveau INST'ANGUIS .k cours gui se distingue DÉBUTANT LE 1 6 SEPT,E'M Conversation anglaise Vocabulaire, grammaire Privés ou petits groupes Anglais des affaires Formation admissible à la Loi 90 Foumisseuf accrédité pa les gouvernements fédéral et provincial \u2022\tPlace Laurier \u2022 Henri-Bourassa (Foceàiabhnn) \u2022\tCarrefour Chauveau 652-1561 *872-4755 STATIONNEMENT GRATUIT Bell Canada et TACET concluent une entente sur l'équité salariale Bell et l'Association canadienne des employés en télécommunications (ACED.Ip syndicat représentant les employées de bureau et les représentantes en communications de Bell, ont conclu un projet d\u2019entente relativement à leur différend concernant l\u2019équité salariale.Ce projet d\u2019entente couvre tant les employées admissibles actuelles que celles qui ne sont plus à l\u2019emploi de Bell.L\u2019entente prévoit un paiement en espèces d\u2019environ 128 millions de dollars ainsi que des effets positifs sur les prestations de retraite d\u2019environ 50 millions de dollars.L\u2019entente doit être ratifiée par les employées admissibles actuelles ainsi que par celles qui ont quitté Bell.Qui est admissible à un paiement ?Les employées admissibles comptant au moins six mois de service à Bell entre le 1\" avril 1993 et le 31 mai 2(X)2 à un poste d\u2019employée de bureau ou de représentante en communications et qui sont représentées par l\u2019ACET.Quand le vote de ratification aura-t-il lieu?Le vote se déroulera du 19 au 23 septembre inclusivement.Comment participer au vote de ratification?Toutes les employées actuelles et retraitées admissibles sont automatiquement inscrites au vote et l\u2019ACET les contactera relativement au processus de ratification.SI vous êtes une employée admissible actuelle ou retraitée, il n\u2019est pas nécessaire de vous inscrire.Toutes les autres employées admissibles qui ne sont plus 8 l\u2019emploi de Bell doivent s\u2019inscrire auprès du Centre d\u2019information sur l\u2019équité salariale pour pouvoir participer au vote de ratification.Processus d\u2019inscription pour les employées admissibles qui ne sont plus b l\u2019emploi de Bell Pour vous inscrire, veuilles transmettre au Centre d\u2019information sur l\u2019équité salariale les renseignements suivants - nom (celui que vous portiez lorsque vous travailliez à Bell), numéro d\u2019employée, date de naissance, adresse résidentielle actuelle, numéro de téléphone et adresse de courriel - avant 20 heures HAE, le 16 septembre 2002.Voici divers moyens de nous faire parvenir l\u2019information : Remplir le formulaire électronique accessible 8 l\u2019adresse www.bell.ca/equitesalarlale Télécopier l\u2019information au Centre d\u2019information sur l\u2019équité salariale au 1 866 211-1671 Envoyer l\u2019information par courriel au Centre d\u2019information sur l\u2019équité salariale 8 l\u2019adresse équité.salariate^bell.ca Une fois l\u2019information parvenue au Centre d\u2019information sur l\u2019équité salariale, vous recevrez confirmation de votre admissibilité ainsi que les détails de l\u2019entente et du processus de ratification.Pour plus de renseignements sur le processus d\u2019inscription, veuillez contacter le Centre d\u2019information sur l\u2019équité salariale par téléphone au 1 866 786-1133 entre 8 heures et 20 heures HAE ou par courriel 8 l\u2019adresse équité.salariale®bell.ca ACETA > H m^CTlA A 20 LE SOLEIL Le samedi 7 septembre 2002 ISRAEL Marwan Barghouthi, successeur d\u2019Arafat?¦ TEL-AVIV (AFP) - Présenté par Israël comme un « chef terroriste », Marwan Barghouthi, qui a comparu jeudi devant un tribunal de Tel-Aviv, a vu sa popularité grimper chez les Palestiniens depuis le début de l\u2019Intifada, au point que certains le considèrent comme un successeur possible de Yasser Arafat.Selon un sondage publié par un institut de recherches palestinien le 21 mai, soit un peu plus d'un mois après son arrestation, M.Barghouthi, avec 19% des réponses, était alors le diri- geant palestinien le plus populaire après le président Arafat, personnalité préférée de 35% des habitants de Cisjordanie et üaza.Or, cette popularité ne peut que s\u2019accroître avec l\u2019ouverture de son procès, que l\u2019intéressé, déterminé et pugnace, compte bien transformer en tribune pour dénoncer l\u2019occupation israélienne des territoires palestiniens.Chef pour la Cisjordanie du Fatah, le mouvement de M.Arafat, et élu du Conseil législatif palestinien (parlement), cet homme de 43 ans, de petite taille et au visage rond orné d\u2019une fine moustache, a été propulsé sur le devant de la scène par l\u2019Intifada déclenchée fin septembre 2000.Avant le début du soulèvement palestinien.il était relativement peu connu des Palestiniens et quasiment pas des Israéliens.Mais les multiples entretiens qu\u2019il a donnés à la presse, étrangère comme israélienne, l\u2019ont vite rendu célèbre auprès des Israéliens, leur permettant, selon eux.de mettre un nom et un visage sur les attaques et attentats palestiniens.D\u2019autant que -M.Barghouthi a été systématiquement présenté par les /min 6 .V 7^ I 8/ LE SOLDE SANS TRACAS DE SATURN Location Partez sans payer 297 * OU $ 19 999 Prix d'achat comptant.Transport et taxe d\u2019accise en sus (930$) /mois/48 mois 0$ comptant \u2022 Transmission automatique \u2022 Climatisation \u2022 Lève-glaces et verrouillage électriques \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Radio AAVFM stéréo avec lecteur de disques compacts \u2022 Béquet arrière et roues en alliage \u2022 Panneaux de polymère Saturn intermédiaire LlOO 2002 Groupe valeur sûre \t\t 0*\t0*\t0* Comptant\tDépôt de \u2022écurité\tPremier paiement de \t\tlocation fait par Satum Saturn Coupé 3 portes SCI 2002 M 765* Prix d\u2019achat comptant.Transport en sus (750$) Location Partet «ans payer * Transmission manuelle '* Deux sacs gonflables à lavant \u2022\tBanquette arrière à dossiers rabattables divisés 60/40 \u2022\tRadio AiVVFM stéréo avec lecteur de disques compacts \u2022\tPanneaux de poUTiière /moi»/48 mois 0$ comptant Saturn SL 2002 4 portes 12 245* OU Location Partes sans payer 207*' /mois/48 mois 0$ comptant \u2022\tTransmission manuelle \u2022\tDeux sacs gonflables à l'avant \u2022\tBanquette arrière à dossiers rabattables divisés 60/40 \u2022\tPanneaux de polymère Prix d'achat comptant.Transport en sus (750$) Louez une SL avec transmission automatique et climatisation pour 32S/moit de plut OU 14 570* Prix d achat comptant.Transport et taxe d\u2019acctae en ras (850$) Yenez voir les VUE 2002 de Saturn ! A partir de 21 565^ Transport et taxe d\u2019accise en sus (930$) Chaque Saturn 2002 comprend une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe propulseur.Nos offres de location comprennent les frais de transport, la préparation à la route et la ta.xe d\u2019accise, lorsque cela s'applique.Achetas en ligne à tatumcanwU.com ou appelas au l 888 ASATL RN \u2022 Ces offres sont d une durée limité» et ne peuvent être jumelées Elles s\u2019appliquent aux nouveaux Cimniu* \"\u2019****'\u201d\t'\u2022 S ou L 2002 de Saturn en inventaire.U prix d\u2019achat .-ompunt inclut un crédit de livraison et ne peut être jumelé à aucun autre programme incitanf d'achat ou ^TU«Hju«H* par les analystes, t'st «exagi'-ree », eslinu>-t-il eiu'ore, en soulignant que «quand les Flals-l nis cherchent des partenaiivs, i\u2018\u2019est vers l\u2019Europe qu\u2019ils se tournent en pr»'inier litai ».« Nous V(tyous It's choses quelque peu différemment, notamment au i\u2019roch«'-()rient, nous pouvons avoir des désaccords sur dt's ptunts particuliers, mais en fin de compte il y a utie très grande cooperation dans la guerr»' contre U* terrorisme », affirme M.Haass.Trail Blazer 2002 rabais jijscftimi s Les samedis et dimanches, de 9 h à 14 h n U « 0\t\u2022\u2022 fi L l C { 2SS rue Saint-Paul face au Marché du Vieux-Port m m 692*0233Mi m éÊ CHEVROIET-OLDSMOBILE Inc.688-1212 Sainie-F oy iQuebeO SRf»'?! POSTE INFORMATIQUE EN L \u2022\tINCLUANT CHAISe ETUDIANT NOIR \u2022\tTIROIR ClA¥t£R jo- \u2022\tDISPONIBLE FINI ErABLE \u2022\tDIMENSIONS ; 51* £ X 40* P X 51*\u2019 W 1 Monte Carlo 3\tTrait Bla/er 4\tAtero 5\tVenture Prix sug.: 210°° PLUS DE pO MODÈLES m DISPONIBLES EN MAGASIN CHAISE OPÉRATEUR \u2022 DISPONIBLE EM HOIR.GRIS OU BLEU ^\u2022AJUSTEMENT PNEUMATIQUE DE LA HAUTEUR Prix sug.: 11500 [99* Avec option des bras fixes r99* CHAISE OPÉRATEUR \u2022\tDISPONIBLE EN NOIR.BLEU.VERT OU GRIS \u2022\tAJUSTEMENT PNEUMATIQUE DE LA HAUTEUR Prix sug.: 179®° 199* CHAISE APPU h GENOUX \u2022\tsitoe CTupptJi-GcmHJX KCMBOUXKtS D\u20ac COULCUX HOIR \u2022\tAlUSrtmHTMAMUCl DllAMAUnUR Prix sug.: 144tie Section Québec SOUTIBN AUX PERSONATES ÉPlLEPTtQVES ET LEUR FAMILLE t, ovmtM dm Sscré-Ctnr Ount Local 354-356.GIS 2W1 rpilrpcMMMèoc# \"MXÔifMèoc.lWt Uh ImriUn.CM.Dinttrict ghtiraU 418.524.8752 GROSSESSE \u2022\tÉcom TtitPHomui \u2022\tEmniwEsot StlATWK O'UOt \u2022\tTesrt K oMsstssf \u2022\tComtKsca \u2022\tGimscssc nAmii wmm \u2022\tCoKTTuctrrm \u2022\tDim rtimuTAi \u2022\tSamtrt 682-6222 Les Amis du Musée du Québec NEW YORK! NEW YORK! P» 2t 1M mèfOn 2001 La mrm én ptmsn PAUL GAUtl'IN m MctrnpoliUR MacMot Alt VaMc TV Cbincn, TV GwffaMm Manm.TV lAlaiarr Macwn RHoa pa in Btnkira vit tA'teHoim V\tW V Noina Rock*cl Mam a (h SiaVf ad Fraàt CM haaa ondre aux objectirms -\tFaire la vente complementaire -\tI viter les « 2 ~ entrevues» Duree 1 jour Quebec 10 sept 121 oct Montreel 09 sept /18 Oct Inscrivez-vous dès maintenant Momrém (514) 673-1124 / 1 800 463-7246 Québec (418) 626-7498 imc (418) 626-6264 Memei www.roger-st-hilaire.com r-;3 courrirH foget roger-st-hilaife.com était\tRelation avec lasin)\tla clientèle Its _\t- Traiter les plaintes avec tact t,,\t- ( Ommunirpier elfieaeement - Tideliser votre elientèle ectirms\t- .Maîtriser le telephone iplementaire\t- Vmeliorcr votre image rurvvues»\t- .Maintenir votre motivatuMV iour\tDuree : 1 jour / 21 oct\tQuebec 11 sept./ 09 oct.t /tSOct\tMoolieal 28 août / 24 sept inant\tCours de vente f246\tHü Roger\tSt-Hilaire 6-6264\tFrrnnmmifs agr**» à Engibn Quebec IT *\"5\tMrnilicT, rtermm prenil la tête d\u2019une virulente e*ampagne exmtri' la Maison-Blanche.Hans ik's manifi'stations quasi he'bdemiailaire\u2019s ilei'e'ntai-nes de milliers de pe'rse>nnes aux quatre' l'oins de l\u2019ile^ et une « longue mare'he » qui, le' 12 juin, rassi\u2019mble' ile's millions de' Cubains, il aex'use' les Etats-Unis e\u2019t « M'.W » d impi>se'r au monde' di's « nu'thode's e't di's ixeni'i\u2019pts na/is ».Mais tout en réaffirmant le l'aractère' « irre\u2019vocable » du socialisme culmin.Fidel Castro n\u2019a pas i'ae|he' v ouloir amplifier li's ei'hanges l'ommere\u2019iaux avw son voisin, alors que 1 ile\u2019 traverse une' profonde\u2019 l'risi' ée'oneimiqui' aggraviH' par li's « re'- tombe\u2019e\u2019sik's»istn'use's»de'sevi'ne'me\u2019ntselu 11 si'pte'inbre'.Se' pronon(,'ant réevmment une nouvelle fois l'ii faveur d une normalisation de's ri\u2019lations culiano-americaini's, k\u2019 l.ider Maximo a exprime sa l'i'rtitude\u2019 qui\u2019 le' pe'upli' anu'rii'ain si'rait « un Les clivages idéologiques restent entiers entre Cuba et les É.-U.Le Mexique se retire du Traité interaméricain de défense réciproque ¦ MEXICO \u2014 Le gouvernement mexicain a annoncé hier son retrait du Traité interaméricain de défense réciproque (-TLAR), signé en 1947 et considéré par plusieurs pays comme un vestige de la guerre froide, selon un communiqué du ministère des Relations extérieures.Le gouvernement a informé l\u2019Organisation des États américains jOEA) de son retrait de ce traité signé par 23 pays, dont les Etats-Unis qui l\u2019avaient notamment invoqué après les attentats du 11 septembre.La chancellerie a rappelé dans son communiqué que le président mexicain Vicente Fox avait exprimé l\u2019an dernier, devant le Conseil permanent de l\u2019OEA.la nécessité de mettre en place « une structure de sécurité multidimensionnelle et moderne, qui réponde aux nécessités effe?ctives de 1 hémisphère américain ».Elle a précisé qu\u2019en aci'ord avec les statuts du TLAR, ce traité « cessera d\u2019être applie*able au Mexique dans deux ans à partir de œ jour » hier.Appelé légalement Traité de Rio, où U a été signé, ce texte prévoit, de manière comparable à l\u2019article 5 du traité fondateur de l\u2019OTAN, une assistance mutuelle en cas d\u2019attaque militaire lancée de l\u2019extérieur contre l\u2019un de ses signataires.Le Mexique «va chercher à privilégier un objectif multidimensionnel pour la sécurité», dont la lutte contre l\u2019extrême pauvreté, la prévention des catastrophes na-tureUes, « la lutte directe contre le terrorisme » et des actions concertées face aux crises économiques.(AFP) NOTRE ÉVÉNEMENT ANNUEL [la SANTÉ DE VOS OS EST IMPORTANTE ! Vous êtes une femme âgée de 55 à 80 ans et vous êtes ménopausée depuis 5 ans \u2022 vous ne recevez pas de traitement contre l'ostéoporose ; .vous ne prenez pas d'hormones.Vous pourriez participer à un projet de recherche, d'une durée de 2 ans, portant sur le traitement de l'ostéoporose mené par une équipe expérimentée dans le domaine, sous la supervision du Dr Jacques Brown.Si vous êtes admissible, vous recevrez gratuitement le médicament à l'étude (prise orae quotidienne vs prise orale mensuelle) ainsi que des suppléments de calcium et de vitamine D.Ce projet a été approuvé par le comité d\u2019éthique de la recherche clinique du CHUL du CHUQ (52.0503).Pour plus d\u2019information communiquer avec Le groupe de recherche sur les maladies osseuses avec le Dr Jacques Brown.Téléphone:\tg________ (418) 99\tOuverture par le bas \u2022 Sac à dos détachable ?\tCouvre-sac et sac à linge sale inclus Courant 229^' CQMPT/ DEPOT DE ; BÂTONS DE MARCHE \u2022»î .çaixitctwaç' URIEna SUNDOG 'arsT ITDAVEL LITE EVEREST PEAK ;sACAC0UCHA6EUITRAI|6ER I Dimensions S0x3Ax22\t« Otmeittiomt ; 8fti32x22 inWàetw : tsstant therwome exni \u2022\t^ compression Wtclus sac è\tPoids a k« inchi» 2 kg Cosrast lae\"' vitrtaati LPIDLRM le plus importont réseau de cliniques d'épilotion por laser 300 portenoires ou Québec PLACE DE LA CITÉ.SAINTE-FOY 651-8678 / 1866 651-8678 Montréol \u2022 Contons-de-TEst \u2022 Bas Saint-Lourent \u2022 Beouce \u2022 Amiante Bots-Fmnes \u2022 Chcirlevoix \u2022 Mourkie \u2022 Saguenay\u2014Loc-8aint-)ean FRANCHISES DISPONIBLES -\u2022-#- Lie 803 de sacs de coeckage^^^^^F^ ' earogeeasapaitirde\ta wj -e3lllfc-req.Valide du 6 au 13 septembre 2002 ou jusqu'à épuisement des stocks.Lt SKCIALISn DI l\u2019tQUIftMtNT Dt VOYAGtS ET DE PLEIN AIR À QuEBEC v=â[iâ 15.Sl-Vallier Est.Québec (coin Langelier) \u2022 Tèl.; 522-1333 www.fous^upleinair.qc.ca proffiotiop CHEZ VOS TONCESSlONNAIRsé CHRYSLER / DODGE /JEEP ' de la grande région de Québec I ei «Mtafk.tiMupiiit Ml Le samedi 7 SEPTEMBRE 20U2 LE SOLEIL A 29 UN AN APRÈS LE 11 SEPTEMBRE Risque de guerre accru entre l\u2019Inde et le Pakistan Kathy GannoV Associât red Press ¦ ISLA\\L\\BAD \u2014 Attaques d\u2019extrémistes islamiques, gouvernements contestés et menace d\u2019une guerre nucléaire entre les deux principaux pays de la région, l\u2019Inde et le Pakistan : les attentats du 11 septembre ont eu pour conséquence de laisser l\u2019.Asie du Sud dans une plus grande instabilité encore que celle qu\u2019elle avait connue auparavant.La plupart des attaques de la coalition internationale ont été menées dans les régions paehtounes du Sud et de l\u2019Est, où des civils ont ainsi été Dans cette région vaste et troublée, il demeure difficile d\u2019entrevoir quelles seront les réelles conséquences des attentats.Les événements du 11 septembre vont-ils ou\\Tir une nouvelle ère de paix ou déclencher une terrible catastrophe?Tout dépendra en fait de la façon dont les États-L\u2019nis, leurs alliés et les pays de la région vont gérer les choses dans l\u2019avenir.Les talibans ne dirigent plus l\u2019.Afgha- tués.Les Paehtounes se plaignent d\u2019être accusés d\u2019être des talibans ou des membres d\u2019.\\l-Qaida par les Tadjiks qui contrôlent des ministères clés du gouvernement, comme la Défense ou les Renseignements.Leur sentiment d\u2019aliénation renforce les mouvements qui pourraient s\u2019opposer au gouvernement afghan.Selon de nombreux analystes, l\u2019inquiétude principale est la suivante: les États-l\u2019nis vont-ils tourner le dos à la région maintenant qu\u2019elle est débarrassée d\u2019.\\l-Qaida.agissant ainsi w>mme ils l\u2019avaient fait après le rtHrait des troupes so^iétiques en 198J»?La décennie qui avait subi avait nti une progression dramatique de 1 extrémisme islamique, 1 établissement de la base d\u2019Oussama ben Laden en .Afghanistan, des essais nucléain's en Inde et au Pakistan et une aggravation de la dispute entre ces deux pays pour le contrôle du Cachemire.PIERRE D\u2019ACHOPPEMENT Le statut de cette province hima-lavenne est la principale pierre d'achoppt*menl entrt* les deux puis-samvs nucléairt's.New IXihi affirme que les séparatistes qui defient la loi indienne ne sont pas differtmts de ivux qui ont wmduit des avions ixaurt* les tours du World iYade Center et sur le IVntagone.Ia' gouveniement indien pointe du dt>igt les liens pix\u2019^ sumés entre les militants et .\\1-Qaida pour justifier st\u2018s mesures de rèprt'ssion au Cm*hemin\\ Le l\u2019akistan, de son côté, tente de convaincre Washington que sans un accord acceptable pour lui, les .Américains pourraient perdre un de leurs meilleurs alliés dans la lutte contre le terrorisme.Or, de tous les pays qui ont subi les conséquences des attentats du 11 septembre, le l\u2019a- La crise du Cachemire n\u2019a fait que s\u2019amplifier kistan est wlui dans ItRiuel les enjeux sont les plus Importants.Nombreux sont les groupt's extrémistes ou leurs partisans au sein de 1 appareil militaire ou des ser\\ lct\u2018s swrt'ts qui reprochent au gouvernement d\u2019avoir offert son soutien aux États-l\u2019nis.En représailles ù ce soutien.et pour la premlèrt' fois dans le pays, de nombreux attentats ont été pt\u2018r-pétrés iHintre des étrangers et des chrétiens au l\u2019akistan.coûtant ainsi successivement la vie à Karachi à un journaliste américain du HVi// Street Journal, 11 ingénieurs français et 12 l\u2019akistanais, tués dans un attentat à la voiture piégée devant le consulat des États-l'nls.nistan et Al-Qaida a perdu la base de laquelle elle contrôlait et dirigeait les opérations terroristes.Néanmoins, ses chefs se sont simplement enfuis au Pakistan \u2014leur ancien protecteur devenu allié des États-Unis\u2014 où ils représentent une menace pour le gouvernement pro-occidental du président PerN'ez Musharraf.En Afghanistan, un gouvernement fragile, soutenu par les Etats-Unis, tente de survivre sur une terre dévastée par 23 années de guerre.Et ses chances de succès dépendent largement de la période pendant laquelle les Américains et leurs alliés resteront déterminés à reconstruire un pays qui, sans la présence d\u2019Al-Qaida.avait peu d\u2019intérêt stratégique pour eux.Car si l\u2019Occident se désintéresse du pays avant que le travail de stabilisation ne soit effectué, les commentateurs et analystes politiques redoutent qu\u2019Al-Qaida ou les talibans \u2014ou d\u2019autres mouvements du même ordre\u2014 ne reviennent au pouvoir, notamment dans les zones contrôlées par la communauté à dominance pachtoune d\u2019où la milice islamique a tirè sa force.Les Occidentaux ont manqué l\u2019occasion de coopter la majorité pachtoune, choisissant au lieu de cela de les mar-^aliser et de faire confiance à la minorité tadjike pour déraciner les talibans et Al-Qaida.Musharraf et Vajpayee croiseront le fer à New York NEW DELHI (AFP) \u2014 Le Premier ministre Indien Atal Behari Vajpayee et le président pakistanais, le général Pervez Musharraf, seront la semaine prochaine à New York où ils croiseront encore le fer à propos du Cachemire, sans se rencontrer en tête-à-tête.Le général Musharraf et M.Vajpayee, attendus respectivement aux Etats-Unis les 8 et 10 septembre, rivalisent d\u2019efforts depuis des mois pour apparaître comme l\u2019allié le plus solide de Washington dans la « guerre contre le terrorisme », espérant secrètement obtenir les faveurs américaines sur l\u2019avenir du Cachemire.CÉRÉMONIES Les deux dirigeants doivent assister aux cérémonies de commémoration des attentats du 11 septembre à New York et prononcer chacun un discours devant l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU, en marge de laquelle ils devraient rencontrer le président américain George W\u2019.Bush.Selon Islamabad, le Cachemire et les tensions avec l\u2019Inde seront au centre de l\u2019intervention aux Nations unies le 12 septembre du président pakistanais, qui a toujours cherché à internationaliser la question de ce territoire himalayen, à majorité musulmane, divisé entre une partie indienne et une partie pakistanaise.ARRÊT DES « INnLTRATIONS» De son côté, le Premier ministre indien devrait, à l\u2019approche des élections régionales prévues du 16 septembre au 8 octobre au Cachemire indien, insister une nouvelle fols sur l\u2019arrêt effectif des «infiltrations transfrontalières » dont le Pakistan est selon lui responsable.L\u2019Inde a toujours dit que les élections au Cachemire sont un test majeur de la sincérité du Pakistan sur la question de l\u2019arrêt des incursions terroristes», a déclaré hier un responsable gouvernemental indien sous couvert de l\u2019anonvmat.Ces Incursions alimentent, selon New Delhi, l\u2019insurrection musulmane qui ensan^ante le territoire depuis 1989 (36 500 morts, selon les autorités.le double selon les rebelles).Islamabad a rejeté la validité du scrutin et demande l\u2019application de I résolutions de l\u2019ONU sur le droit à l\u2019autodétermination des Cachemiris.vis de qualité ou liquMateur d« HKC«»iom non récUmées pouf l*« poRonnoJ ci-