Le soleil, 11 septembre 1978, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC, LUNtX 11 SEPTEMBRE 1978 le monde '^2 tv A ^\t^ V»w?' *\t^\t#V'\u2018 ^ h ^\t^ ^\t^\te nouveau président du Nicaragua appartiendra au \"groupe des douze\" (membres du Front élargi d\u2019opposition), annonce le communiqué qui précise que les sandinistes sont d'accord pour qu'un membre de ce groupe \"assure la direction du pays en remplacement du général Somoza\u201d.Pour sa part, le poète nicaraguayen bien connu, Er nesto Cardenal.a indiqué à San José qu\u2019un gouvernement provisoire a déjà été formé au Nicaragua.HONDURAS T NICARAGUA ^i^CHINANDEQA - LEON* CC^MANAGUA V1»«\\MASAYA V COSTA RICA I Restaurant ^FineGueule \u2022\tJ 10 qy* -ays OUVHT C * y L ANNIE i RES.; 824-4206 BESOIN DE COUVRE-PLANCHER?Sachez mettre le pied au bon endroit! Voyez.A LAFLAMME TAPIS 3148, chemin Royal iGiffard expansol HAUTE FOURRURE MAIL ST-RCXH QUÉBEC 461 est rue Saint-Joseph 529-5756 l Pensée Un jour de l'on passé sur le Pont des Arts, quelqu'un se plaignit devant moi de l'ennui de vieillir.\"C'est encore, lui répondit Sainte-Beuve, le seul moyen qu'on oit trouvé de vivre longtemps.\" Anatol» Francm îfT 375, boul.Hamtl, Que.ESPACES POUR BUREAUX A LOUER 70,000 p.c.- Joignez'Vous à nous.e BELL CANADA e MOISON ROUSSEAU e METROPOLITAINE-VIE a MONTREAL-VIE e NORANDA EXPLORATION e SAAASON & SAAASON.notaires e TELEBEC e TEXACO e TRUST ROYAL e BANQUE PROVINCIALE e CIE D'ASSURANCE D'HYPO-THEQUE DU CANADA e L'INDUSTRIELLE, Services Techniques e COMPUTEL e OCCIDENTAL VIE ET AUTRES PLACE SILLERY 1126, chemin St-Louls, 8e étage (418) 681-4105 \\ \\ ?\u2022 » \u2022 ^ \u2022 B 2 le québec régional le québec métropolitoîn nos régions Ou«b«e, l« Soleil, lundi 11 septembre 1978 en bref .tjV ' ^;v-r Tournesols géants \"Nous n'avons jamais vu cela; cette année, nos tournesols ont tait les fous!\" Voilà ce qu'ont signalé au SOLEIL M.et Mme Adélard Demers, de Saint-Gilles de Lotbinière.Ces fleurs de soleil, poussant à l'est de la demeure familiale, atteignent en effet des hauteurs impressionnantes.Certaines ont dix pieds et même jusqu'à douze pieds de hauL Leur sommet excède le toit de la cuisine d'été.Par les années passées, la hauteur des tournesols n'y dépassait guère quatre pieds, raconte M Demers qui, à l\u2019âge de 80 ans, ne peut s'expliquer le phénomène qu'il voit cette année, alors que le sol a été plutôt sec en général.Cinquantenaire des Fermières L.\\ POCATIERE \u2014 Fondé le 20 mars 1928.sous la présidence de Mme Charles Gagné, le Cercle des fermières de La Pocatière a célébré son 50e anniversaire, hier.Les réjouissances ont débuté par l'ouverture de I exposition annuelle à 1 Institut de technologie agricole.Elles ont pris fin par la présentation d une piece théâtrale intitulée ' L ancêtre ' et Interprétée par des artistes amateurs locaux.Travaux sur la route 132 LEVIS \u2014 La réfection et l'élargissement à quatre voies de la route 132 seront complétés d ' ici quelques semaines dans la ville de Lévis.Mais à Lauzon, ce travail ne sera pas entrepris avant quelque temps.\"La raison est bien simple, la route 132 dans Lauzon appartient à la province \", a précisé le maire Jean-Marc Lessard.En rappelant que Lévis a pu bénéficier de subventions qui avaient été promises lors de la cession de la route, M.l«ssard a signalé que le député actuel, M.Jean Garon.s\u2019est engagé à faire des pressions pour que cette amélioration de la 132 soit effectuée aussi dans Lauzon incessamment.Anniversaire des \"Biscums\" THETIXJRD MINES \u2014 Ijp Mouvement rencontres de Thetford Mines (biscumi célébrera son dixième anniversaire de fondation les 16 et 17 septembre.Quinze cents personnes sont attendues aux diverses activités qui se dérouleront dans le soubassement de 1 eglise de la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation.Les sujets qui seront traités en ateliers sont ledivorce.l'adolescence, le mariage et la famille, et I alcool et les drogues.Les prédicateurs attendus sont les Pères Jean-Guy Roberge et Jean-Claude Gilbert, de la Maison Jésus-Ouvrier, Langelier.de La Pocatiere.l'abbé Ghislain Julien, et M.Christian Beaulieu.Iron Ore et loi 101 SEPT-ILES \u2014 L Iron Ore et sa filiale, le chemin de fer de la QNS&L.ont revu leurs certificats provisoires de lOffice de la langue française.l«s compagnies, qui devront compléter un questionnaire de l'office dans les prochains mois, effectueront une analyse de leur situation linguistique et la soumettront à l office.D ici 1981.les deux entreprises adopteront les programmes nécessaires afin de se conformer aux exigences de la loi.l.a direction du comité de francisation des deux entreprises a été confiée à M.Origène Tremblay, surintendant de la formation et de l'embauchage à l'iron Ore.Moyenne Côte-Nord Organisateur du PQ mécontent par Gilles OL'ELLET du bureau du Soleii SEPT-ILES \u2014 L'organisateur du Parti québécois sur la Moyenne Côte-Nord, M Paul Cyr, de Havre-Saint-Pierre, considère que très peu de choses ont changé dans cette partie du Québec depuis les élections du 15 novembre 1976.Pour être certain de se faire entendre, M.Cyr a publiquement menacé de faire obstruction à la candidature de l'actuel député péquiste de Duplessis, M.Denis Perron, lors d'une assemblée de mise en candidature pour le prochain scrutin général, si la situation qu'il dénonce ne change pas bientôt.M.cyr précise qu'il ne s\u2019en prend pas personnellement à M.Perron, dont il fut un précieux collaborateur aux élections de 1976, mais il a choisi cette voie pour exercer ouvertement des pressions sur le député et sur le gouvernement.Dans le langage coloré qui le caractérise, M.Cyr disait ces jours derniers au SOLEIL, que \u2019\u2019ia population de Havre-Saint-Pierre et de la région est écoeurée d\u2019être privée de services gouvernementaux et de se faire imposer des décisions sans être consultée\u2019\u2019.M.Cyr a donné deux exemples de décisions sans consultation; les visites ministérielles, plus nombreuses que jamais dans cette partie du Québec, mais dont les horaires ont été établis à Québec ou Montréal avant de partir, et les discussions en cours entre Québec et Ottawa pour renouveler le permis des Agences maritimes, et où Québec consacre $800,000, se dérouleraient à l\u2019abri des oreilles des gens de la région.En ce qui concerne les services gouvernementaux, M.Cyr trouve inacceptable l\u2019absence de services tels le salaire minimum, la Commission des accidents de travail, l\u2019Aide juridique, l'Office de protection des consommateurs, et même Communication-Québec.Pour M.Cyr, si des bureaux ne peuvent être ouverts dans la région, peut-être que des fonctionnaires devraient se rendre à l'occasion pour répondre aux citoyens.Dans le but de solutionner ce problème, M.Cyr suggère l'ouverture d\u2019un bureau de liaison, ou une sorte de sous-bureau de Communication-Québec, afin de rendre l'information gouvernementale aux citoyens.\"Des prestataires de l'assurance-chômage dépensent leur chèque en frais d'appels interurbains pour con-naitre leurs droits\", a lancé M.Cyr.Militant péquiste de longue date, M.Cyr ne veut pas mettre en doute \"le capitaine\u201d (premier ministre), mais il dit critiquer \"les matelots\" (les fonctionnaires).M.Cyr a avoué avoir parlé à plusieurs reprises de ces choses avec le député Perron, mais il remarque que la situation ne se corrige pas.\"Le député vient nous voir souvent, et c'est sa job de le faire, mais rien ne change\", a dit M.Cyr Le député Perron a été très réticent à aborder cette critique d'un de ses collaborateurs qu'il estime toujours comme l'un de ses amis.M.Perron a confié au SOLEIL qu'il a déjà fait des pressions dans certains ministères pour une présence accrue des services dans la région, et il croit qu'un sous-bureau de Communication-(juébec à Havre-Saint-Pierre constituerait \"un minimum pour la région\".Enfin, à Communication-Québec, un porte-parole a laissé entendre que le ministre O'Neill a été informé de la situation et que des solutions diverses ont été proposées: il resterait à prendre des décisions.Charny refuse d'adhérer à la future corporation de transport en commun par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Il est fort possible que la Rive-Sud sera dotée d'une corporation publique du transport en commun à compter du premier janvier 1979.Mais la municipalité de Chamy n\u2019en fera probablement pas partie.Le.s municipal ités de Lévis, Lauzon, Saint-David et Saint-Romuald se sont déjà prononcées en faveur du projet, en espérant pouvoir ainsi réorganiser complètement le transport en commun selon les besoins de leurs populations.La municipalité de Chamy, qui fait pourtant partie, depuis quelques années, du comité intermunicipal du transport, vient de décider, pour une deuxième fois, de ne pas adhérer à la future corporation.Son refus, qui était unanime en mai dernier, ne représente plus cependant la décision que d'une majorité des édiles locaux.Les besoins de Chamy sont différents de ceux des autres municipalités de la Rive-Sud.Le maire, M.Georges Lapierre, a signalé au SOLEIL qu\u2019un sondage, fait le printemps dernier, a démontré que ce dont Chamy a particulièrement besoin est un lien avec Sainte-Foy.\"Nous craignons d\u2019être noyés dans le nouvel appareil administratif\u2019, a dit en outre M.Lapierre.Le conseil municipal de Chamy se voit aussi frustré du fait que seulement 1 pour cent de sa population se prévaut du transport en commun alors qu\u2019elle doit payer 15 pour cent des dépenses.Une douzaine de contribuables, présents à l'assemblée plénière du conseil, mardi soir dernier, ont approuvé d\u2019emblée les édiles dans leur décision.Ceux-ci.tout en n'écartant pas la possibilité d'une ordonnance, prévoient toutefois discuter d'une éventuelle entente avec la corporation.Décision du ministre La mise sur pied de cette corporation, attendue depuis plusieurs années sur la Rive-Sud, ne dépend plus que d'un arrêté en conseil.L\u2019actuel comité intermunicipal, dont le rôle se limite à percevoir les subventions pour les transmettre à 1 entreprise privée, n\u2019a aucun pouvoir.Il entrevoit pour cette année un déficit de l\u2019ordre de $325,000.soit plus élevé que le précédent d'environ $12,000.Nous souhaitons la mise sur pied de la corporation pour le premier janvier\", a déclaré au SOLEIL le président du comité intermunicipal, M.Jean-Marc Lessard.Quant à l\u2019absence éventuelle de Chamy dans le nouveau tableau, M Lessard a déclaré: \"Nous verrons ce que le ministre des Transports décidera ' On sait que te ministre a déjà précisé son intention de n\u2019obliger aucune municipalité, \"à moins qu'il s'agisse d\u2019une extrême nécessité\", à adhérer à une corporation de transport Dans le cas de Charny.il semble qu\u2019il n\u2019y ait pas nécessité, prétend-on sur la Rive-Sud.La loi 73 prévoit qu\u2019une telle corporation sera administrée par deux représentants de chacune des municipalités participantes.Elle établira elle-même ses règlements et décidera de son plan de transport.Chamy défraie actuellement 15 pour 100 des coûts du transport en commun pour la rive-sud.Mais seulement 1 pour 100 de sa population utilise l'autotxjs.soutient le conseil municipal.10 O®' La boutique ^ ©,© ® © ® Q INC.\t0 Place Laurier, téi.: 653-6063 Nous vous invitons à notre DEFILE DE MODES dans le mail nord de\t0 Place Laurier, mardi\t^ le 12 septembre à 14h.\t0 Spéenfrfé Moytnnat et fortes tailles.U\u2019/3 à 32'/2 '©.®© 14 à 24 Çy 36 6 52 /-\\® UNE COIFFURE PERSONNALISEE Salon LA TOISON D OR enrg.318, St-Olivier \u2022 523-2544 Votre beauté, notre souci t\"- C'a - EVITEZ LES ENNUIS ^3% de L'HIVER ' GRACE AUX m n DEPANNEURS VENTE SPECIALE \u2022\tconstruction en acier robuste; \u2022\texcellente qualité; \u2022\tprix spécial en quantité.PRIX DE DETAIL, U PAIRE 95 n stsa CORPC.^AÎIOJ 37 nord, bout.Pierre-Bertrand Ville Vanier \u2022 628-2022 Ofirt «n vIfUMr jutqu'iu 30 sipt«mbr« 19TI \t\t^ \t\t\t \t\tRETROSPhC 1 IVh\t\t \t\tMAURICE PROULX\t\t \t\t\t11, 12, 13, 14, SEPTEMBRE 1978\t \t\t\tAuditorium Institut de te';hnologie agncole 100.I»\" Rue La Pocatière\t \t\t\tentrée libre\t Lundi\t\tMercredi\tJeudi\t 1 1 septembre\t\t1 3 septembre\t14 septembre\t 20h\t\t, 20h\t19h30\t21h30 En pays neufs 1934-1937\t66 nm Sainte Anne de Roquemaure 1942\t20 mn Mardi 1 2 septembre 20h\t\t1 Le percheron j 1946\t20rm Le lin du Canada i 1947\t41 mn Les ennemis de la pomme de terre ¦ 1949\t10 mn Jeunesse rurale j 1951\t30 mn\ti Une journée à l'exposition provinciale I 1942\t21 mn ^ Congrès marial d'Ottawa \u2019 1950\t20 mn Marguerite Bourgeois 1954\t21 mn Le cinquantenaire des caisses populaires\t1 Ski à Québec '\t1950\t20 mn Waconichi 1\t1955\t20 mn Les îles de la Madeleine j\t1956\t30 mn Au royaume ' du Saguenay 1\t1957\t29mn 1 1 En pays pittoresque\t\t\t1951\t21 mn\t 1938-1939 t t\t125 ton\tS\t\t. 1 Ouébac, Lt Soleil, lundi 11 septembre 1978 3 3 Les grands domaines de Charlevoix (1) En été, le président Taft dirigeait les Etats-Unis de sa maison de Murray Bay par J.Thérèse LEGENDRE (CalUlwrallcB sprcialrl Depuis que Charlevoix s'est découvert une vocation touristique, tous ceux qui y viennent (ou presque) sont fascinés par les nombreuses et luxueuses résidences d'été qui sont en grande majorité groupées entre Cap-à-l Aigle et Pointe-au-Pic, dans ce que I on appelait autrefois \"Murray Bay' .Si, de plus en plus aujourd'hui, ces grandes maisons d'été deviennent propriétés de Canadiens français, il n'en fut pas toujours ainsi.Du milieu du 19e siècle, où les premières de oes résidences furent construites.jusqu'au début des années Cp, elles appartenaient presque toutes à des familles de langue anglaises (américaines, anglaises et canadiennos-anglaises).Cette présence a naturellement influencé la vie de ce secteur de Charlevoix.Tous les étés, de nombreuses personnes étaient engagées par les familles anglaises qui appréciaient particulièrement la politesse des Charlevoisiens.Les premiers Bien qu'il soit difficile d'établir avec certitude l'annee où furent construites les premières maisons dété à Murray Bay, il semble que ce soit vers 1846.Le colonel William Bushy Lambe et sa famille auraient été les premiers estivants à construire une résidence d'été dans le secteur de Charlevoix, .-ituée précisément au-dessus de la côte du quai à Pointe-au-Pic où se trouve actuellement la maison du Dr R.Smith.Jusqu'en 19(K), plusieurs autres familles de langue anglaise \"découvrirent ¦ Murray Bay et s'y installèrent pour l été.En 1867, l'ancétre du Manoir Richelieu, le Chamard Lome Louse, fut construit et acquis en 1898 par la compagnie Richelieu Ontario dont Sir Rodolphe Forget était le président.Vers 1900, cet hôtel fut démoli et on y construisit sur les mêmes terrains le premier Manoir Richelieu (en bois).Il fut incendié en octobre 1928 et, huit mois plus tard, on inaugurait en juin 1929 le manoir actuel, construit en plein hiver à 1 intérieur d une sorte de coquille de bois érigée pour protéger les ouvriers des rigueurs de l'hiver.Entre-temps, de 1890 à 1905, à mesure que les résidences d'été étaient construites nombreuses, quelques hôtels d une cinquantaine de chambres chacun ont été bâtis et aménagés pour recevoir les touristes dont le nombre grandissait également.et qui avaient moins la bougeotte \" que ceux d'aujourd hui puisqu ils demeuraient souvent un mois ou plus au même endroit.Ces hôtels portaient les noms de Riverside.Duberger, Warren et Château Murray (ce dernier existe toujours).En 1894.le président des Etats-Unis, William Howard Taft, est venu à Murray Bay et y fit construire une superbe résidence qui fut bientôt flanquée (vers 1900) de deux autres maisons appartenant à la famille.I M \\ dont Charles Taft, le frère du président.Ses fils viennent encore chaque été.La première maison du président ayant été détruite par un incendie, elle fut reconstruite en 1940 et existe toujours.Durant les années où il fut président des Etats-Unis, M.Taft, aussi surprenant que cela puisse paraître, dirigeait donc son pays durant les mois d'été à partir d'un tout petit village de Charlevoix, Pointe-au-Pic, alors que son seul lien direct avec les Etats-Unis était un mince fil télégraphique longeant le fleuve et susceptible de se briser à tout moment.L'histoire raconte que le président Taft était un homme de haute s Mure et pesait au-delà de 200 livres.Ayant un jour donné un de ses complets à une mère de famille, il s'informa peu après s'il lui avait été de quelque utilité: \"Certainement, de lui répondre la femme, j'ai pu en tirer deux pantalons pour mes garçons, deux robes pour mes filles et le veston a servi à faire une voile pour la chaloupe de mon mari.\" Les personnes qui travaillaient pour les familles \"anglaises\" n'ont pas été exploitées, affirme-t-on, elles étaient bien traitées, considérées comme des amis et recevaient des cadeaux pour le jour de l'An.11 se trouve actuellement à Pointe-au-Pic des personnes qui profitent encore, et ceci depuis des dizaines d'années, des rentes que leurs anciens employeurs, autrefois résidents des maisons d'été et depuis longtemps décédés, leur avaient assurées.Que ce soit à Pointe-au-Pic ou Cap-à-l Aigle, les \"Anglais\" participaient aux activités locales et pre-naientplaisiràs'intégreràlaviedela communauté.Ils s'efforçaient d'apprendre le français.Une anecdote confirme cette situation: les protestants anglais arrivaient souvent, en début d'été, avant que leur temple soit ouvert pour la saison; ministre en tête, ils se rendaient alors à l'église catholique de Pointe-au-Pic et ils \"priaient avec ferveur\", affirment des témoins de l'époque.Toujours au sujet de l'église protestante de Pointe-au-Pic, l'histoire raconte qu'un prêtre occupant un poste important dans la hiérarchie catholique de Charlevoix aurait menacé d'excommunication les ouvriers qui travaillaient, en 1867, à la construction du temple protestant.Cent ans plus tard, le curé de la paroisse du Sacré-Coeur de Pointeau-Pic a participé à l'office qui a marqué le centenaire de ce temple, à côté des révérends Brown, Moore, Mackay et Anido.Sir William Hume Blake, avocat et écrivain de Toronto, à qui on doit la traduction anglaise de Maria Chapdeleine, a voulu être enterré à Pointe-au-Pic à côté de l'église protestante.Sur une plaque dans l'église, on peut lire; \"Je veux que mes cendres reposent le long du beau fleuve Saint-Laurent, parmi les gens que j'ai tant aimés.\" Lm- $ m: ~ .è VA'.'*.'yi tw Construite au début du siècle, la maison d'été du président Taft.A Cap-à-l'Aigle, la venue des premières familles anglaises semble s'y être faite un peu différemment.A la fin du 19e siècle, elles venaient par bateaux ( ils arrêtaient au quai de Cap-à-l'Aigle) et logeaient dans des pensions de famille.Peu à peu, elles construisirent des maisons d'été.Un fait à remarquer: c'est probablement à Cap-à-l'Aigle que demeurent encore le plus grand nombre de familles anglaises dans ces maisons d'été.On y retrouve des personnes âgées, souvent octogénaires, qui venaient déjà lorsqu'elles étaient enfants avec leurs familles et qui y reviennent toujours.Elles ont très bien su s'intégrer à la vie de la communauté.A Cap-à-l'Aigle, ceux qui y demeurent depuis toujours affirment que si ces familles disparaissaient, \" il nous ma nquera it quel -que chose: elles font presque partie de notre patrimoine\".Des domaines Dans la région de Murray Bay, il y a déjà eu prés de 200 maisons d'été dont plus de la moitié avaient reçu le titre de \"résidences\" à cause de leur grandeur, de la beauté de leur architecture et de l'importante vie sociale qui s'y déroulait.11 y eut aussi quelques domaines dont la plupart furent morcelés, tel le domaine Fish.Par contre, le domaine Cabot existe toujours.En dehors du secteur \"Murray Bay\", il y eut entre autres deux domaines très importants; le domaine Forget de Saint-Irénée et la seigneurie des Eboulements.Le domaine Forget comprenait une dizaine de bâtisses dont le château qui, à l'époque de sa construction, en 1901, était la seule maison de Saint-Irénée à jouir de l'électricité grâce à un puissant dynamo.Sir Rodolphe Forget recevait.dans son château, de nombreux personnages illustres dont le duc de Kent.Ce domaine, qui a fortement marqué la vie de Charlevoix au début du 20e siècle, existe toujours et vient d'être acquis par l'Eîcole de musique de Charlevoix qui veut y réaliser un centre musical et artistique.Le château a cependant été rasé par un incendie, le 20 novembre 1965.La seigneurie des Eboulements, dont la première partie du manoir existe toujours, fut construite en 1766 par Pierre Tremblay, deuxième possesseur de la seigneurie concédée à Pierre Lessart en 1683, Couvrant à ses débuts une superficie de plus de 70 milles carrés, cette seigneurie, propriété des frères du Sacré-Cloeur depuis 1946, a été transformée en un vaste domaine servant, chaque été, comme camp de vacances pour les jeunes garçons de 10 à 14 ans.Le vieux moulin banal, voisin du manoir, est en parfait état de conservation et il appartient à la famille Molson.Ces domaines, châteaux, résidences d'été ont fortement marqué la vie de Charlevoix durant une partie du 19e siècle et la première demie du 20e.Ils ont fait connaitre Charlevoix et lui ont donné sa popularité.Charlevoix et en particulier Murray Bay, difficilement accessibles à l'époque des Taft, Kennedy Chamard, Blake, Coverdale, Forget, Routhier, Robb et Fitzpatrick, se prêtaient bien aux longs séjours estivaux des familles qui venaient souvent de très loin pour jouir de la nature et de l'hospitalité de Charlevoix.C'était par bateaux qu'elles arrivaient dès le début de juin avec de lourdes caisses de vêtements et parfois accompagnées de toute une armée de domestiques, nurses, femmes de chambre, valets, etc.\"C'était comme un deuxième jour de l'An\" disent ceux qui ont connu ces \"débarquements\" amicaux.S'il existe toujours de nombreuses résidences d'été dans ce secteur de Charlevoix qu 'on appelait Murray Bay, la vie y a bien changé tout comme les propriétaires.Dans un deuxième article, il sera question de ce nouvel aspect du tourisme charle-voisien.(à suivre) -vl fM.v ¥ Z'JJ ^1^ .'m Le mouiin de Pierre Tremblay, un souvenir qui faisait partie de la seigneurie des Eboulements, au|0urd 'hui propriété de la famille Molson l« S*I«U.jM^wt DncMon Une annexe du Manoir Richelieu \\ ûfts et spectacle Ouèb«c, U Soleil, lundi 11 septembre 1978 uitS \u2018^Suédoises 1 Ë^tSEXE duSEXE Toujours 3 FILMS différents chcxque senrxjine! Horaire! 1.15-4 55-7.10.Rep.compl MIDIMINUIT Pékin réhabilite Richard Wagner « « « « ?« « « « « « « « « « ?« « « « « « « « « « « « « « « « « « CHANGEMENT AU PROGRAMME REMPLACE GREASE à 9h CE SOIR ****«**«**#?Plein soleil de Rend Clément avec ALAIN DELON ot MARIE LAFORET du 12 au 14 septembre à 9h30 REMPLACE: VERS UN DESTIN INSOLITE.PEKIN (AFP) - Les ' Walky ries \" de Richard Wagner connaîtront peut-être un jour le pays des dragoiu: la Chine vient de mentionner le nom du compositeur allemand pour la première fois dans le grand mouvement de réhabilitation de la musique occidentale actuellement en cours.L'agence officielle Chine Nouvelle a annoncé récemment la clôture du soixante- septième festival de Bayreuth consacré à Wagner, \"fameux compositeur d'opéra allemand' et a cité les titres de plusieurs de ses oeuvres.Depuis la \"réhabilitation\u201d de Beethoven en 1977, la musique classique occidentale est à nouveau à l'honneur en Chine et les musiciens chinois élargissent en permanence leurs programmes à de nouvelles oeuvres CARTIER 525-9340 1019, rue Cartier L> DERNiCR coMBrrr de pairis PUCt 0 YOUVIllE ÛJiÉMd CANADIENS ODEON \u2022 nim Maéamt I ClauUa un fiim'i DAVID HAMILTON musique de FRANCIS LAI MMIM: »*«- IJklJ.IP'JO.Cb»* DhOO-ITH».JlklO\t*\u2022 ' , Olivia , I Newton-Johnj I V.O ANGLAISE PQCinixo OVHMC »r% 4» I le mot-clé pour le plaisir' I Homre\t|Ç1| I91S1I71 15 li, -,\u2014/-\tw A4* Xu\t4 mm tm(^ petite \u2022 m>*MII tSMMI.T.M KETTIir \\RRU)IN>:.SI S.VN S.\\RV\\I*)\\ .BRiïlKl.Sim LUS\t' IT'I I Vn.XTT -1.^\tinnsHViii ^ *\thoraire Ait n in i9h M 2ih npninxn 1 Voüi ovtz frémi OUA \"D«nti d* la ^^r Voui ovtl tromWé pour \"Corrio \u2014 ^ Vous huribr*! ou« \"FritiOflt d« fAngoiii» M! iP#l .feT DAVID ^ HEMMINGS eaaa Ptnilim que dei cnmineli sont en tibertl Bu'erd Putter protige lot innocents Il n'y a qu'une seuU leçon de l'arriterl LE RETOUR DU JUSTICIER SAUVAGE.n»tt ciurr.i wimm tm * l'HISTOIRE VRAIE DU HEROS LEGENDAIRE HoretT* F'>MOn$ M30 19 00\t21 » Nolpüp 12 45 1615 19 50 10 SVENSON OtAMMlAM CAMirOl *71 V «Mi \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022# ««NVf\u2019VI MÉlirrVRnRS «f* MiRRNei HM\u2019fpRM n»'»a!1 ^\u2022\u2022«4 i|t«ieiMnA*»AS(i«tV*tl Morrr®\t14 50 1810 21 ?5 TeoAactiies 1315 16» 1950 Le SolelL J'M.VlDeneuve Contrebande (Jocelyn Picard.Bob Walsh.Gaston Gagnon, Reynald Wiseman, Fernand Paré et Gilles Laverdiere).Le rock est vivant et en bonne santé jocques morois jozz .et rock Darkness On The Edge Of Town.Bruce Springsteen, COLfMBIA 35318 Approved by The Motors, The Motors, VIRGIN V2101 Special Delivery, 38 Special, A&M SP 4684 The Kirk Inside, Kate Bush.HARVEST SW11761 Show Some Emotion, Joan Armatrading, A&M SP 4663 Ajà, Steely Dan.ABC 9022-1006 Chants dans la nuit.Octobre, CBS GFC-80.006 Dieu merci, la mode disco achève d agoniser C'est une agonie glorieuse, à la mesure du succès colossal de \"Saturday Night Fever\", mais une agonie tout de même.Et, juste retour des choses, le rock nous revient, après une période de vaches maigres qui a duré près de trois ans, multiforme, joyeusement agressif et de plus en plus maître des formidables moyens technologiques qu'il s'est donnés.Avant de replonger en votre compagnie dans cet océan de musique, je crois utile, après une année d'absence, de redéfinir ce que sera cette chronique, au cours des mois à venir.D'abord, nous tenterons de suivre ensemble, et même si possible de prévoir, 1 évolution de la musique par l'audition des microsillons les plus intéressants qui paraîtront.Précisons dès le départ que les plus intéressants ne sont pas nécessairement ceux qui se vendent le plus, et tout le monde comprendra qu il ne sera pas question de jeter des fleurs à ceux qui, de toute façon, en reçoivent déjà suffisamment.Ensuite, nous essaierons, par le biais d\u2019entrevues, de mieux connaître certains artistes et artisans du milieu du spectacle, en mettant l'accent sur des personnalités québécoises, ou qui oeuvrent principalement au Québec.Enfin, une fois que la saison sera bien amorcée, nous explorerons, par la photo et par le texte, certains aspects moins bien connus du monde de la musique, tels les studios d'enregistrement, le matériel de sono et d'éclairage ou la fabrication d'une pochette de disque.Mais trêve d'introduction; il y a des centaines de microsillons qui sont sortis depuis la mort du King l'été dernier (vous vous rappelez?) et certains méritent que nous revenions brièvement en arrière.Pour ceux qui ne le sauraient pas.il y a dorénavant un nouveau \"King of Rock\u201d, et son nom est Bruce Springsteen.Après un silence de deux ans dû à des problèmes de gérance, il donnait au début de l'été \"Darkness On The Edge Of Town\".En accord avec sa décennie, Springsteen vit sa musique avec une lucidité brûlante, et ses chansons, bien que criant à la face du monde sa foi dans l'amour et dans la vie.n'en sont pas moins des peintures impitoyables d'une .Amérique de parias, où chaque citoyen est devenu un marginal, un solitaire confiné entre les quatre murs de la télé, du travail, de la voiture et du fric.Seules portes de sortie, l'amour-passion auquel on sacrifie tout, et le goût du risque, qui fait qu'on plaque le ' job ' et qu'on part courir les routes, à la recherche de la terre promise.\"Darkness.\" est un disque magnifique.Côté sportif, deux parutions récentes valent qu'on s'y arrête: chez les Anglais, c'est \"Approved by The Motors\" du groupe The Motors, et chez les Américains, Special Delivery\" du groupe 38 Special.\"Approved by The Motors\", c\u2019est le punk-rock de la deuxième génération, qui doit autant à l'énergie brute et débile qu'aux mélodies accrochantes harmonisées façon Beatles.Comme tout bon disque \"made in England\", la simplicité n'est ici qu'apparente et chaque audition permet de découvrir que derrière leur allure de vampires mal léchés, les Motors sont en fait des messieurs très sophistiqués; indeed.Avec 38 Special par contre, pas de subtilité cachée; le rythme est violent et irrésistible, la sonorité brutale et les textes inaudibles.De la guiUre électrique encore et encore, qui vous distille le plus beau cocktail de rockolympique qu'on puisse entendre.Cependant, il n\u2019y a pas que l\u2019énergie qui compte, et certains microsillons exigent qu\u2019on les écoute à cause de l'originalité de leur contenu ou de l'excellence de leur production.C\u2019est le cas entre autres de \"The Kick Inside \" de la chanteuse britannique Kate Bush, une voix céleste qui ferait rêver même un ordinateur, de \"Show Some Emotion\u2019 de Joan Armatrading, une Noire des Antilles dont la capacité de séduction n a d'égal nulle part et de \u2019Ajà \u201d du duo Steely Dan, une production magistrale d'intelligence et de subtilité.Au Québec enfin, mentionnons la sortie toute récente de \"Chants dans la nuit\" du groupe Octobre.Enregistré lors d'un concert mémorable, au Théâtre Saint-Denis de Montréal en mars dernier, ce microsillon donne enfin toute la mesure du talent d\u2019un groupe qui a toujours eu le courage de son originalité et de son intelligence.A Québec aussi, il se fait encore de la musique: on pourra le constater toute la semaine en se rendant visiter le groupe Contrebande au Figaro Nouveaux venus qui n'en sont pas.les gars de Contrebande ont pris tout le monde par surprise (agréable) avec leur rock musclé et leurs histoires tragi-comiques.Un groupe dont l'évolution est à surveiller et dont nous reparlerons bientôt.centre culturel du B «U 17 septtmbr* 20h30 Le rêve du diable Réservations: 692-2222 à partir de 16h.30 Ouichct 76 rue E*elit Champlain Cabaret théitre et calé terrasse 68, rue Petit Champlain Michel Gélinas présente.11 AU 18 SEPT à20K Location: $6.00 à $12.00 En «art! aw «airiiMi du Omnd TVéMr» M dn la mordéi UTO di Nnd- * «\u2022»*«¦ par Estelle DORAIS MONTREAL (PO \u2014 le seul concessionnaire qui ait réalisé des bénéfices durant les Jeux olympiques de 1976 à Montréal a gagné son premier million à l'Exposition universelle de 1967.fl a encore quelques concessions à la 'Terre des Hommes.Son nom: Chuk Sanders.Dans un entretien qu'il a accordé dernièrement, M.Sanders disait que la seule concession qui lui a rapporté de l'argent aux Olympiques est la boutique de souvenirs dans le Village.Il avait insisté pour l'avoir.\"Personne n'en voulait.On pensait que les athlètes n'avaient pas le sou.\" Trois associés SZOO.QOO oorrpnyw» W n» dwian».é(aix»PWX d* oontnud' lot al d> tueau.>acOerchaa ai-œvücmttx (Mrs, acha>andaga.aK.auaoM laa uon^Haa payaUaa al racavOIaa Pour ranaatgnamanta: Ecrtia è: Raymond L Italian Ine.1201 Baaupra.Sl»Foy.Oui 01W4C1 I AN 2\tANS 3\tANS 4\tANS 5\tANS 6 ANS gi/a\u2019i _ ._j7o 7\tANS 8\tANS 9\tANS 10\tANS LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.COURTIER EN VALEURS POUR PLUS D'INFORMATION, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOUS NOUS ASSUMONS LES FRAIS D'APPEL 2, PLACE QUÉBEC TÉL.: 529-1171 Cap è rUcle Charlevoii Tél,t 665-3968 y^a du § dans LE SOLEIL Abonnement: 647-3333 B 8 le monde Québec, le Soleil, lundi II leptembre 1978 Durcissement de la loi martiale en Rhodésie SALISBURY ( d'après AFP.UPI et NYTNS) - Au cours d'une allocution radiotélévisée, le premier ministre rhodësien, lan Smith, a tenu un discours beaucoup plus modéré que celui attendu par les observateurs.Il a toutefois annoncé un durcissement de la loi martiale déjà en vigueur sans toutefois préciser la nature des modifications prévues par cette nouvelle décision.Il semble donc avoir renoncé à lancer une opération de représailles contre les camps de réfugiés rhodésiens en territoire zambien, répondant ainsi à la demande des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne.Le premier ministre avait déclaré au lendemain d'une enquête qui avait démontré que l\u2019avion d'Air Rhodesia ayant 58 personnes à son bord avait été abattu par un des missiles sol-air dont dispo- i v.\" I M.lan Smith sent les guérilleros du chef nationaliste noir Joshua Nko-mo en exil en Zambie, qu'un tel acte entraînerait de sévères mesures de représailles.On croit savoir dans les milieux informés que la loi martiale pourrait s'appliquer région par région, selon les nécessités de la lutte contre les guérilleros.Il n'y aura donc pas de mobilisation générale des ressources en hommes du pays, a-t-il dit La loi martiale conduira à des mesures plus dures contre nos ennemis et notamment la liquidation des activités à l'intérieur de la Rhodésie des organisations associées au terrorisme\", a-t-il ajouté.Ainsi, dix-neuf membres de l'Union africaine du peuple du Zimbabwe (ZAPU) de M.Joshua Nkomo ont été arrêtés en Rhodésie, a-t-on annoncé hier soir à Salisbury.Selon M.Josiah Chinamano, représentant de la ZAPU dans la capitale rhodésienne, neuf responsables de l'organisation ont été arrêtés dans la deuxième ville du pays, Bula- wayo, et dix à Sinola, au nord-est de Salisbury.\"Nous souhaitons plus que quiconque un règlement pacifique, a commenté M.Chinamano, mais M.lan Smith ne voit pas les réalités.Cette action va marquer un grave recul\" dans le processus de règlement Cet avertissement lancé à la Zambie et au Mozambique ne ferme pas la porte à une poursuite éventuelle de négociations avec au moins l'un des nationalistes en exil, M.Joshua Nkomo, estiment les observateurs à Lusaka.Aucune réaction de la part de M.Nkomo ou de son entourage, ni de la part des milieux officiels zambiens, n'a pu être immédiatement recueillie à la suite de la déclaration de M Smith.Les deux composantes du Front patriotique opèrent à partir de ces deux pays, celle de M.Nkomo ayant son quartier général en Zambie, tandis que celle de son allié, M.Robert Mugabé, infiltre ses combattants en Rhodésie de Mozambique.Les observateurs à Lusaka ont généralement été frappés par la modération du ton employé par M.Smith à l'égard de M.Nkomo avec lequel il a eu, le mois dernier, en Zambie, une rencontre secrète qui a par la suite fait l'objet de critiques de la part de M.Mugabé.F.mbargo Par ailleurs, Shell et British Petroleum continuent de fournir indirectement du pétrole à la Rhodésie, affirme le \"Sunday Times\", qui réfute les récentes déclarations du secrétaire au Foreign Office, M.David Owen.BP, 51 pour 100 gouvernementale, et Shell, 40 pour 100 britannique, fournissent le pétrole destiné à la Rhodésie à la compagnie sud-africaine SASOL, qui l'achemine vers le nord, écrit le journal, qui affirme tenir ses informations de quatre sources indépendantes.Les deux compagnies pétrolières, c'est bien connu, commente-t-il, ont toujours fourni à l'Afrique du Sud plus que ses besoins.Le journal dominical prend ainsi le contre-pied du chef de la diplomatie britannique qui, mardi dernier, avait déclaré que.depuis l'été 1977, les livraisons de pétrole britannique à la Rhodésie, directement ou indirectement, avaient totalement cessé.La presse dominicale se fait d'autre part, largement l'écho des déclarations du président zambien Kenneth Kaunda, lequel a réaffirmé avoir prévenu en 1968 M.Harold Wilson, alors premier ministre, que les compagnies britanniques violaient les sanctions pétrolières édictées contre le régime de M.lan Smith.La compagnie British Petroleum a catégoriquement démenti les allégations du \"Sunday Times\".ÂVEZ-VÙUS UN ^MANTEAU DE FOURRURE trop VIEU){ OU DEMODE ?i \u2019\u2019 Na la laissaz pas au rancad.R a ancora da la valauri Nous pou- AË vons uMiaar voira founura corn- ma doublurâ dans la confac-tton d'un manlaau d'hivsr à M - votre choix.Modèles variés an tweed, worsted, carnal hair, popaliha, velours.dans las taimas an vogua brun, carnal, tan.vert, ^ noir, rouge, viaon, Mau.' royal.Qrandaurs |ua-\u2022 qu'à ia ana.C\u2019est le bon tamps da oom-, mander la vôtre pour livraison k l'aulomna.'^^f^^ SEULEMEMT \u2019 m pmf Mm laliberté AU colun ou MAIL ST-aOCH DEMAIN SOIR 12SEPTEMBR HRES AU COLISEE de QUEBEC PRIX DE PRESENCE CADILLAC 1978 12a000i00 15 TOURS DE BINGO POUR ^5.00 CHAQUE TOUR PRIX DE ¦SOOjOO PLUSIEURS TUURS SPECIAUX DE 3 MILLE DOLLARS MILLECINQCEHTSDOLLARS CE BINGO SUPER GEANT SERA DIRIGE PAR J.E.PRUD'HOMME VOTRE HUMBLE SERVITEUR ORGANISE POUR LE CENTRE DE PROMOTION DE L'INDUSTRIE AGRICOLE ET ALIMENTAIRE DU QUEBEC INC.V .\t\\ "]