Le soleil, 21 septembre 1978, Cahier A

[" YVON ST-GaAIS MC FUTURS MM«£S HENMiES œMPlFTS CONOERGERCS LUMMAMEt ( 52S4e71 78 PAGES 6 CAHIERS SOLEIL QUEBEC, JEUDI 21 SEPTEMBRE 1978 82e ANNEE.No 64 PRIX 75i A opbden d'ordonntfToes jeudi .,v.Cyrus Vance à son arrivée à Amman où le premier ministre jordanien Mudar Badran l'a accueilli.Mission impossible de Vance M.Cyrus Vance, secrétaire d'Etat américain, visite Amman, Riad et Damas pour tenter de rallier la Jordanie et l'Arabie Saoudite aux accords de Camp David et essayer de tempérer l'hostilité de la Syrie.Au même moment se tient à Damas une réunion au sommet du \"Front arabe de résistance et de fermeté' page C-12 Nordiques\t\tZonage Le gardien de but Louis\t\tL'UPA a donné le ton à la Levasseur passe aux Nordi-\t\tconsultation entreprise sur ques dans un échange\t\tle zonage misant sur la impliquant Warren Miller.\t\trevalorisation agricole.page C-1\t\tpage B-8 automobile Dans la première chronique automobile publiée aux pages D-8, D-9, il est question aujourd'hui des coûts d'utilisation d'un véhicule en 1978.De plus, Monique B.Tardif.du Club automobile du Québec, répond à la question: est-il préférable de changer de voiture à tous les deux ou trois ans ou de la conserver jusqu'à usure complète?s , s s«Cs*'' Ville Saint-Georges ouest à gauche ei Vdle Saint-Georges est à droite.Saint-Georges compte sur ses bénévoles pour les Jeux page B-2 Les adversaires de Drapeau Le GAM C'est avec à sa tête le député fédéral Serge Joyal, comme candidat à la mairie, que le Groupe d'action municipale tentera de déloger le maire Drapeau et d'assurer le triomphe du centre-gauche le 12 novembre.Déjà, Joyal insiste sur l'aspect économique.page 0-12 Serge Joyal Le RCM Le Rassemblement des citoyens de Montréal, présidé par Abe Limonchik.et dont le candidat à la mairie sera choisi le 1er octobre, affiche maintenant carrément ses airs de gauche et cherche à surmonter la crise interne qui a provoqué la fondation du GAM.page D-13 Abe ümonchik Gilles Lamontagne intervient aux Postes OTTAWA (d\u2019après CP et UPI) \u2014 Les pourparlers entre le gouvernement fédéral et l'Union des facteurs du Canada n'ont pas progressé, hier, en dépit de l'imminence du déclenchement des grèves tournantes.Le ministre des Postes, Gilles Lamontagne, a déclaré dans le courant de la journée d\u2019hier à l'issue d'une réunion du cabinet qu'il entrerait en contact avec les chefs syndicaux des facteurs afin de tenter d'arrêter les grèves tournantes avant qu\u2019elles ne débutent à minuit ce soir.Robert McGarry, président du syndicat fort de quelq''.J 19,(KX) membres, a déclaré au cours d\u2019une interview téléphonique, tard hier soir, que M.Lamontagne ne l\u2019avait pas joint et qu'il n'était pas particulièrement optimiste sur la possibilité d'un règlement \"Je ne crois pas devoir entendre parler des négociateurs gouvernementaux avant demain (aujourd'hui)\", a dit M McGarry.Le chef syndical a ajouté que le mouvement de grève tournante ne pouvait être évité qu avec la conclusion d'un règlement certain.M Lamontagne, de son côté, a dit que le Parlement n\u2019était pas prêt à être rappelé immédiatementpourmettrefin à un débrayage, quoique M.Trudeau avait laissé entendre précédemment qu'une législation pourrait forcer les facteurs à retourner au travail si la grève devait se prolonger.M.Lamontagne a expliqué que la dispute n'aura pas de solution facile.\"Le cabinet explore toutes les avenues possibles et nous essaierons de trouver une solution, mais je suis coincé entre le programme de restrictions du gouvernement et les demandes syndicales qui vont au-delà des limites acceptables.Il n'y a pas de solution facile\",a dit le ministre des Postes.Rejet Le gouvernement a rejeté les demandes syndicales relativement à une formule liée au coût de la vie qui est de 19 cents plus élevée que l'Etat fédéral ne peut accepter dans le cadre d\u2019un contrat de 18 mois.\"11 s'agit uniquement d'une ques- tion de restriction et leurs demandes vont au-delà de notre limite\", a insisté le ministre.Les chefs syndicaux ont indiqué mardi qu\u2019ils avaient choisi la formule des grèves rotatives plutôt que celle d'une grève générale afin de permettre la livraison des pensions de vieillesse et des chèques d'allocations familiales.Cette formule a toutefois été rejetée par deux groupes de facteurs.Quelque 1,000 facteurs de Québec ont voté en effet en faveur de la grève générale dans leur secteur au lieu de suivre le Photo de RoRcr Bélanger Ecrasement Un pompier de l\u2019aéroport de Mont-Joli travaille à éteindre les flammes qui consument le Cessna 337 qui vient tout juste de s'écraser au bout de la piste de décollage.Christian Allard brûle dans les débris de l'appareil.^\tPlus de détails en page A-8 mot d'ordre des chefs syndicaux nationaux.En Alberta, seuls les facteurs de Calgary et d'Edmonton participeront aux grèves tournantes.(Suite à la page A2.3e col.) Courrier Mise sur pied de services parallèies par J.-Jacques SAMSON Un service parallèle de livraison du courrier a déjà été mis en place autant au gouvernement du Québec, dans les différentes institutions du Mouvement coopératif Desjardins que dans la plupart des importantes entreprises privées d'affaires pour pallier à une prochaine grève des facteurs ou des postiers.C'est ce qui ressort d'une enquête menée par LE SOLEIL dans la région de Québec au cours de la semaine.Le centre de tri postal de la rue Saint-Paul à Québec emploie 1,^ trava illeurs syndiqués et a une capacité maximale de traitement de un million de lettres par jour.Il présente la particularité que pas moins de 57 pour 100 du volume total de courrier trié provient du gouvernement du Québec.Tous les \"gros clients\" du service postal à Québec sont très réticents à divulguer le type de mesures prises pour assurer l'acheminement de leur courrier, en raison des menaces des postiers de briser ces \"services postaux parallèle'.\" mais chacun admet être (Suite à la page A2, Ire col.) Taillibert a donné libre cours à sa fantaisie durant 2 ans par Gilles BOIVIN du bureau du Soleil deux ans, soit de septembre 1971 à avril\t 1973, l'architecte parisien Roger Taillibert a pu travailler en toute quiétude aux plans du complexe olympique sans jamais recevoird'instruction de la ville\t de Montréal ou du bureau du maire\t Drapeau.\t sommaire\t Annonces classées\tF-2àF-18 Arts et lettres\tE-3, E-4 Automobile\tD-8, D-9 Bandes dessinées\tF-18 Bridge\tF-17 Carrières et professions\tD-4.D-5 Décès\tF-19 Economie-finance\tD-làD-4 Feuilleton\tF-15 Horoscope\tF-3 Information régionale\tB-2.B-3 Mot mystère\tF-2 Mots croisés\tF-4 Où aller à Québec\tE-6 Page documentaire\tA-5 Patron\tF-17 Pierre Champagne\tA-11 Sport\tC-làC-7 Télévision\tE-5 \u2022 météo\t Nuageux avec averses aujourd'hui à Québec et à l'est.Maximum de 14 à\t 18 à Québec et de 14 à l'est Demain,\t ensoleillé avec passages nuageux à Québec, dégagement à l'est\t Après cette période, il eut été trop tard pour changer fondamentalement les choix initiaux et le maire Drapeau s'e.st fait l ardent défenseur de \"l\u2019intégralité de l'oeuvre\" du concepteur du stade olympique et du vélodrome.C'est du moins ce qui ressort d'une partie du témoignage qu'a rendu, hier, le maire de Montréal lors d'une deuxième journée d audience devant la Commission d'enquête sur les coûts des jeux olympiques.Poursuivant sur sa lancée de mardi, au cours de laquelle il avait soutenu que M Taillibert n'avait pu être engagé formellement parce que la ville n'avait pas les fonds nécessaires, le maire Drapeau a été amené à dire formellement que M.Taillibert avait à toutes fins utiles le feu vert quant à la forme que prendraient les installations olympiques de Montréal.\"Parce que je ne pouvais pas lui garantir qu'il serait engagé ou que les jeux auraient lieu à Montréal, j'ai (Suite à la page A2, Ire col.) nos autres informations à la page E-1 détails à la page F-2 Un héliport à r Enfant-Jésus pa9« A-3 C\u2019est sur le toit de la nouvelle annexe que serait établi l'héliport Lf SoIrtU\tDnrbtan A 2 Québac, La Solail, jaudi 21 saptambra 1978 Gilles Lamontagne.(Suite de U première page) v k' ln ÊÊÊÊÊÊM ^\t5';A;a;x''Wi'->y vA va ¦ 9'f y >¦> ï-iy PC Même sans la grève Avec la grève aux Postes qui menace d'être déclenchée, demain, M.Willie Rabinovitch.de Montréal, a toutes les raisons de croire que le service postal subit une grève depuis 23 ans car il vient de découvrir dans sa boîte aux lettres un avis au sujet d'un chèque sans provision.Et cet avis a été mis à la poste, le 27 janvier 1955.Courrier: mise.(Suite de ta première page) D'une façon générale, le ismdicat des facteurs a toujours laissé entendre qu'il serait préférable de régler le conflit sans avoir recours è la grève.Les facteurs réclament une hausse salariale de 6 pour 100 de même qu'une formule d'ajustement au coût de la vie.Cette formule, dans l'esprit des négociateurs syndicaux, devra protéger les syndiqués contre les pertes passées et à venir dues au coût de la vie.Les négociateurs gouvernementaux et syndicaux n\u2019ont pu se mettre d'accord sur cette formule.Les postiers Les quelque 23,000 postiers, membres de l'Union canadienne des postiers, qui travaillent dans les bureaux de postes, ont fait savoir de leur côté qu'ils seraient solidaires avec leurs collègues facteurs.Les postiers, dans un communiqué, ont exprimé l'avis que les facteurs Vote de grève à Air Canada MON'TREAL (PO \u2014 Les 2,700 agenU de bord d'Air Canada se sont prononcés majoritairement en faveur de la grève pour donner plus de poids à leurs revendications salariales.C'est ce que l'agent d'affaires de l'Association canadienne des agents de bord, M.Merl Day, a fait savoir mercredi soir.Selon M.Day, le dépouillement du scrutin n'est pas encore terminé, principalement à Winnipeg et à Halifax, mais les autres locaux ont transmis les résultats du vote aux dirigeants nationaux du syndicat savent fort bien que la politique de leur syndicat en est une de solidarité.Leur président.Jean-Claude Par-roL n'est par ailleurs pas resté inactif et a choisi le moment pour faire une déclaration sur ce qui se passe dans les bureaux de postes.\u2022'En tentant de négocier directement avec les employés des Postes par le biais de pseudo \"sessions d\u2019information\", non seulement le gouvernement fédéral gaspille l'argent des contribuables pour masquer sa mauvaise foi dans ses négociations avec les postiers, mais il contredit sa plus récente profession de foi sur les droits syndicaux, a-t-il dit Depuis hier, l'employeur oblige chacun des 25,000 postiers canadiens à dépenser une heure de son temps de travail pour assister à ces fameuses sessions prêt à faire face à la situation, fort des nombreuses experiences précédentes de conflits de travail au ministère des Postes.Les entreprises privées de livraison du courrier sont elles aussi très réservées dans leurs commentaires sur leur organisation interne mais signalent qu'elles se préparent fébrilement Le courrier gouvernemental Le gouvernement du Québec dispose déjà de son propre service de messagerie.Selon le sous-ministre en titre au ministère des 'Travaux publics et des Approvisionnements, M.Angers, \"de façon générale\", on essaie dans ces situations, d'utiliser nos propres moyens avant de faire appel aux entreprises privées\".M.Angers a précisé que les tâches seront un peu perturbées pour les messagers réguliers mais que les \"mesures appropriées\" sont déjà prises pour garantir la livraison du courrier important Les chèques d\u2019allocations familiales ont été adressés aux bénéficiaires dès le 15 septembre plutôt que le 20.tel qu'effectué normalement chaque mois.Si un arrêt de travail paralyse le service postal en octobre, la population pourra retirer ces chèques dans les centres de services sociaux du ministère des Affaires sociales.Des dispositions ont également été prises à la Régie des rentes du Québec.Les chèques de prestations normalement livrés le 25 du mois ont été expédiés à la mi-septembre.Si besoin est, la distribution se fera dans les centres de services sociaux le mois prochain.Une équipe de planificateurs a été mise sur pied.Au Mouvement Desjardins La Fédération de Québec des caisses populaires Desjardins est présente.comme toutes les autres fédérations de la province, dans chacune des localités de son vaste territoire par l'i ntermédiaire de ses unions régionales et de ses caisses populaires affiliées.Cet efficace réseau de communications sera mis à profit une fois de plus, le courrier sera adressé aux unions régionales qui le distribueront aux caisses affiliées.La Fédération des caisses populaires confie de toute façon une importante partie de son volume de courrier à la firme Purolator depuis quelques années.Un commerce florissant Plusieurs entreprises privées de livraison du courrier sont nées et ont grandi à la laveur des perturbations du service postal de la Couronne, dues à des conflits de travail ou aux ajustements consécutifs à la mécanisation du tri postal.Les entreprises commerciales qui ont recours à ces compagnies notamment pour l\u2019acheminement de leurs factures ou leurs recouvrements ne se comptent plus.Ces \"services postaux parallèles\u201d assurent à leurs clients rapidité et garantie de livraison.Dans la région de Québec, la firme Purolator Couriers Ltd a établi un plan d\u2019action pour la durée d'une éventuelle grève cet automne des postiers ou des facteurs.Le Service de livraison du Québec compte pour sa part sur un \"système inter-cités\" et le gérant, M.Roland Robitaille, affirme que des entreprises l'ont contacté pour retenir les services de cette compagnie si grève des Postes il y a.Il dispose actuellement de 25 véhicules et entend mettre une dizaine de voitures supplémentaires en service pour répondre à la demande.Un seul, BDC Liée a soutenu qu'aucune mesure spéciale n\u2019était prise.Peut-être cette réponse relève-t-elle d'une prudence excessive?Le \"simple citoyen\" serait donc le plus pénalisé par un arrêt de travail prolongé des postiers ou des facteurs.Mais la majorité accepte cet \"inconvénient\" avec optimisme: \"Plus de comptes pour un bout de temps'.\" entend-t-on souvent à la blague.Les indemnités aux victimes des accidents d'autos seront versées en dépit des Postes Même dans l'éventualité d'une interruption du service postal, les victimes d'accidents d'auFomobiles pourront continuer à recevoir les indemnités de décès et de remplacement de revenu.La Régie d'assurance automobile, en collaboration avec la Commission des accidents de travail et le ministère des Affaires socales ont en effet prévu des mesures à cet effet Les bénéficiaires des indemnités de remplacement de revenu devront se présenter au bureau de la régie deux jours après la date habituelle de réception du chèque.Le chèque non réclamé sera envoyé, au bout d'une semaine, au bureau local du ministère des Affaires sociales le plus proche du domicile du bénéficiaire qui en sera aussitôt avisé par téléphone.I,e bénéficiaire qui ne peut aller retirer son chèque pourra déléguer quelqu'un, porteur d'une autorisation écrite et signée et mentionnant le numéro du dossier du bénéficiaire.Les demandes d'indemnités se feront par le biais des bureaux régionaux où se trouvent les formules nécessaires qui, une fois complétées, seront acheminées par courrier spécial.Centre de renseignement de la Régie de l'assurance automobile 1-800-361-7620.Taillibert a.(Suite de la première page) toujours été très prudent de ne jamais lui donner d'instructions, même verbalement, pour qu'il n'ait pas l'impression qu'il éUit formellement engagé\", a déclaré le maire Drapeau au juge Malouf, président de la commission, qui le pressait de dire à quel moment M.Taillibert avait été engagé et que la ville avait pu prendre des décisions dans le dossier.Le maire Drapeau, qui avait presque réussi, lors de sa première journée de comparution, à imposer son propre rythme à son interrogatoire, s'est d'ailleurs vu carrément rabroué par le juge Malouf hier, lorsqu\u2019il a tenté d'interpréter un texte déposé en preuve devant U commission.Je n\u2019ai pas besoin de vous pour interpréter ce qu'il y a dans le texte qui a été mis en preuve\", a tranché le juge Malouf sur un ton sans réplique.Pourquoi le maire et la ville de Montréal ont-ils laissé ainsi libre cours à l'imagination débordante de l'architecte parisien sur un projet d\u2019une telle ampleur et impliquant des deniers publies?\" l'est enquis le procureur de la commission.\"Parce que nous n'a- vions pas d\u2019argent et que nous n\u2019avions pas la garantie de l\u2019appui du fédéral dans le dossier\", rétorque le maire Drapeau.Avez-vous réalisé des études de coûts sur les travaux à entreprendre?s inquiète la commission.Toutes les \"prévisions\" étaient faites à partir des données disponibles à ce moment par l'architecte, répond le maire.L\u2019Intégralité de l'oeuvre Après avoir mis en preuve, que les calculs de l'architecte parisien s\u2019étaient avérés très conservateurs au niveau des coûts \u2014 Taillibert estimait le stade à $106 millions à cette époque Undis que la première évaluation réalisée par la firme Lalonde, Valois.Lamarre, en novembre 1974.avait établi à $380 millions le coût du complexe sUde-piscine-mât, \u2014 le procureur de la commission s'est interrogé sur les raisons qui avaient empêché une modification du projet.\"C'est sûr que nous endossions tout le parti architectural qui avait été proposé\", répond le maire Drapeau.d\u2019information.Les surveillants charges de ces rencontres sont équipés d'un manuel de 37 pages, d'une brochure bilingue de six pages pour chacun des travailleurs des Postes et d'énoncés préparés à l'avance attaquant le syndicat.\" \"Vendredi dernier, a poursuivi M.Parrot, le premier ministre 'Trudeau a dit que le droit de se syndiquer, le droit de négocier et le droit de grève sont des libertés fondamentales que les travailleurs doivent avoir.Or, en tant qu\u2019em-ployeur, le gouvernement lait tout en son pouvoir pour briser les syndicats, éviter de négocier et éliminer le droit de grève.et aggraver par cette nouvelle attaque contre le syndicat, les mauvaises relations patronales-syndicales au détriment du service des Postes.\" M.Parrot estime à un quart de million de dollars le temps perdu par les travailleurs des Postes dans ces sessions d'information, sans compter ce qu'a coûté aux contribuables le prix d'impression, deux papiers, de la rédaction et de la préparation des 50,000 fascicules distribués aux postiers.Interrogé sur la riposte éventuelle du SPC à cette manoeuvre de l'employeur, le président national du Syndicat des postiers du Canada a confié: \"Nous ne nous livrerons pas à une escalade de la provocation dans le conflit.De toutes façons, nos membres sont informés et cette campagne patronale se retourne finalement contre lui, car les surveillants ne sont même pas capables de répondre aux questions que leur posent les membres\".Déjà, dans une lettre au ministre Fernand Lalonde, qui agissait alors comme président du Comité de contrôle et de surveillance des jeux olympiques (CCaO), le maire Drapeau avait indiqué, en août 1973, que \"la phase de conception de l'ensemble et de chacun des projets était rendue trop loin pour permettre de la remettre en question.\" C\u2019est par la suite que le procureur de la commission.Me Dagenais devait, en outre, déposer en preuve une copie des débats de la commission parlementaire tenue en janvier 1975 et au cours de laquelle le maire Drapeau avait parlé de protéger \"l\u2019intégralité de l'oeuvre de M.Taillibert même si cela devait coûter un peu plus cher\" Même lorsqu\u2019il était devenu évident, dans le cas du vélodrome par exemple, qu'il ne pourrait être prêt à temps pour les championnats mondiaux de cyclisme, en 1975, et que son coGt avait haussé de façon vertigineuse, le maire Drapeau s'est refusé à forcer Taillibert à modifier les plans du vélodrome ou à en changer tout simplement le projet les petits calots s inclinent 1 notre importation exclusive Pointant sur le front, le chapeau nehru en velours côtelé brique ou chameau.S14.Le calot de notre collection Michel Goma, en velours lustré ou en satin, à boucler sous le menton, $55.la maison isimons place de l'hôtel de ville place sainte foy ^ blazer court a boycottes à' Vf comme à Paris! Emmaillé dans le mohair et la laine à bouclettes, le blazer se soutache de tricot jersey, et accompagne les chemisiers tuxedo.En taupe ou ivoire, P.M.G., $100.la maison isimons place de l'hôtel de ville/place sainte foy V.Ote/ \\ Plus étroites, plus droites, à peine froncées.qu'elles soient en velours côtelé, en douce flanelle ou en gabardine.les jupes étroites étirent et créent la nouvelle silhouette de l'automne! En premier plan, la jupe en velours côtelé largement.avec quelques fronces enserrées sous la ceinture bouclée! En bleu soutenu, vert forêt, de 6 014, $43.À gauche, la jupe plus étroite simplement froncée dans sa légère flanelle.Poches d môme les coutures de côtés.En bleu pigeon, vert cendré, beige ou gris anthracite, de 8 à 18, $35.À droite, la jupe à taille tablier plissée juste ce qu'il faut pour ondoyer.En douce gabardine noire, beige, bieue ou verte, de 8 à 14, $47.Ëcontempoiaine\u2019 M \\v i ! // li'i v j'i rii: ü! !,>ii lü-MÜ M < /^.f f X la maison üsimons place de l\u2019hôtel-de-ville/'place sainte foy Ouébec, Le Soleil, jeudi 21 septembre 1978 A 3 Des résolutions illégales, selon Topinion d'une étude juridique par Benoît ROUTHIER Selon l\u2019étude léple Dupont.Roy, Gingras et Kenniff, les résolutions adoptées par le comité exécutif de la ville de Sainte-Foy du genre de celles relatives à la délégation du conseiller C'harles-E.Matte au tournoi pee wee à Boston, et à celle du conseiller Camilien Tremblay au tournoi international midget en Tchécoslovaquie sont illégales \"Le comité exécutif s'arrogeait ainsi une responsabilitéqu'il n'avait pas.Alors ça devient illégal.\" En rendant cette opinion légale demandée par une citoyenne de Sainte-Foy, Mme Andrée Boucher, Me Jacques Dupont précisait, hier soir, que des résolutions de ce genre sont 'de juridiction exclusive du conseil\" dont tes séances sont publiques.A partir de cette opinion légale, Mme Boucher et un groupe de citoyens n'excluent pas la possibilité de continuer l\u2019action selon les divers recours qu'offre la loi L\u2019opinion de l\u2019etude legale a naturellement été émise sous reserve d une vérification ultérieure des archives de la ville.Me Dupont a expliqué que la ville de Sainte-Foy possède une charte particulière qui s'applique \"seulement dans les cas où on a écarté les dispositions générales de la loi des cités et villes\" Dans la présente affaire, le régime général s'applique, de croire l étude légale, car ur.texte de la charte, relatif au comité exécutif, dit! \"Sauf prescription contraire, les crédits votés par le conseil, soit par voie du budget, soit à même le produit des emprunts, soit autrement, restent à la disposition du comité qui veille à leur emploi pour les fins auxquelles ils ont été votés, sans autre approbation du conseil.\" Ce texte, selon l'opinion légale, est une addition au régime général de la loi des cités et villes qui, à l article 64.aliéna 6, dit: \"Le conseil peut aussi autoriser le paiement des dépenses réellement encourues par un membre du conseil pour le compte de la municipalité pourvu qu elles aient été autorisées par résolution du conseil.\" Donc, les résolutions du comité exécutif relatives aux événements plus haut relatés sont \"de juridiction exclusive du conseil\u2019 , de penser Me Dupont qui a émis son opinion en toute neutralité et en ne faisant aucune présomption sur les intentions des personnes visées.LÉ SOLEIL mis en demeure de faire une rétractation Le maire de Sainte-Foy, M.Bernardin Morin, et deux conseillers de cette municipalité.MM.Camilien 'Tremblay et Charles-E.Matte, ont fait parvenir hier une mise en demeure au quotidien LE SOIÆIL de publier une ' rétractation et une rectification complète des écrits diffamatoires\" que constituent, selon eux, trois articles parus les 1er, 6 et 12 septembre dans le journal.A defaut d une telle rétractation dans les cinq jours, ils prendront des procédures judiciaires en dommages-intérêts.Les mises en demeure, envoyées séparément par le bureau d avocats Gagnon, de Billy.Cantin.Dionne.Martin, Beaudoin et Lesage, affirment que LE SOLEIL n a cessé de publier des écrits diffamatoires voulant que notre client ait illégalement puisé des sommes dans la trésorerie de la ville de Sainte-Foy\".Dans une lettre qu'il a fait parvenir ce matin aux procureurs du maire et des conseillers de Sainte-Foy, le rédacteur en chef du journal, M.Claude Beauchamp, réfute ces accusations qu'il trouve \"extrêmement déplacées et injustifiées\".\"Contrairement à ce que vous affirmex, écrit M.Beauchamp aux procureurs, LE SOLEIL n\u2019a jamais publié d écrits voulant que vos clients aient illégalement puisé des sommes dans la trésorerie de la ville de Sainte-Foy.' Non seulement LE SOLEIL n a-t-il fait que rapporter des faits connus d intérêt public mais encore a-t-il tenté, chaque fois qu il fut question de vos clients, d obtenir leur version.El nous avons publié toutes les déclarations que vos clients ont cru devoir faire' , a ajouté M.Beauchamp.JÊU 'r » mvi \u2022S.'SW-M- 4^ m »., .l,r rwirit.Oiiirs l^lund Le lOmai 1977, un hélicoptère des Force.-?armées canadiennes a transporté un militaire grièvement blessé à l'hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec.L'engin avait dû se poser sur un espace vert qui ne ressemblait aucunement à un héliport.Héliport à l'Enfant-Jésus par Guy OUBE Un héliport sera aménagé sur le toit de la nouvelle annexe de l'hôpital de 1 Enfant-Jésus, à Québec.11 pourra recevoir des hélicoptères dès l'été prochain.C\u2019est ce qu'a confirmé au SOLEIL, hier, le directeur général de I hopital.M.Gaston Pellan, précisant qu il a déjà reçu le feu vert pour la réalisation de ce projet.Ce sont les pilotes de la base militaire de Valcartier qui, les premiers.ont soumis cette idée au directeur de I hôpital de l'Enfant-Jé-sus, à la suite de transports d urgence de blessés qu\u2019ils ont effectués, le 10 mai 1977.lors d\u2019une violente explosion survenue à cette base.\"Notre vocation d urgence nous oblige à doter l'hôpital d'un héliport.11 ne faut pas attendre un tremblement de terre avant de penser à prendre une décision en ce sens ', déclare le directeur général, M Gaston Pellan.Ce dernier a révélé certains chiffres qui portent à réfléchir: 52,000 cas d urgence par année, à i hôpital de 1 Enfant-Jésus.En une seule soirée, on a vu 21 ambulances à la porte\", souligne M Pellan Essais Des pilotes d hélicoptères de l ar-mée et du ministère fédéral des Transports ont effectué certains essais, entre lOh et midi.hier, autour de I hôpital de l Enfant Jésus, situé à l intersection du boulevard Henri-Bourassa et de la 18c rue, à Québec Des différentes possibilités qui s offraient, une seule a été retenue par les experts, soit le toit de la nouvelle annexe de l'hôpital.Les plus gros hélicoptères pèsent quelque 12,000 livres Aussi, des éludées seront effectuées pour savoir si le toit de l'annexe devra être modifié ou s il est capable de soutenir un tel poids.A première vue.selon M.Pellan, la structure semble assez solide.Il n'y aurait qu un seul obstacle majeur à l'emplacement choisi: les fils à haute tension passant à proximité.Toujours selon M.Pellan, ces fils seront probablement enfouis sous terre sur une certaine di.stance, afin d\u2019écarter tout risque d'accident Il faudra également modifier une fenêtre donnant su r le toit de l\u2019annexe pour en faire une porte qui donnera accès directement à un ascen.seur, sur l \u2019étage des soins intensifs (2e étage).La ¦ section de l urgence e.st située au rez-de-chaussée de l\u2019annexe en question.Le premier L\u2019hôpital de 1 Enfant-Jésus sera ainsi le premier dans la région de Québec à se doter d un héliport servant au transport des blessés.Lorsqu\u2019il survient une explosion, une conflagration, un accident grave ou une urgence quelconque, le service aérien du ministère québécois des Transports, comme I armée, dispose d avions et d hélicoptères qui effectuent régulièrement le transport de malades ou de blessés.Arrivé à l aéroport de Sainte-Foy, l accidenté ou le malade doit continuer le trajet par ambulance, parce que les hélicoptères peuvent difficilement se poser près des hôpitaux de la région Bien souvent, il s'agit de cas graves et les minutes, sinon les secondes, jouent un rôle important pour conserver la vie à un être humain.C est d ailleurs ce qui a poussé M.Pellan à entreprendre des démarches pour aménager un héliport à l\u2019hôpital qu il dirige.\u2019 En temps de paix, les gars de 1 armée ne sont pas confinés à ne faire que des \u201dpush-up \u201d.A quoi ça sert d avoir des moyens de transport aussi rapides et aussi efficaces, si l\u2019on ne peut pas s\u2019en servir\u2019\u2019\", conclut M Pellan.Les professeurs de Laval en assemblée générale sous peu par Jean Didier FESSOU Il y aura assemblée générale des membres du Syndicat des professeurs de l'université l>aval dans les jours qui suivent.\" Telle e.st l'a-ssu-rance formelle \u2014 et publique \u2014 qu\u2019a faite M.André Côté, président du SPUL.hier midi, lors d'un débat organisé par les étudiants et qui avait pour thème.Va-t-on vers un conflit de travail à l\u2019automne La partie patronale et la partie .syndicale étaient invitées à ce débat contradictoire où se sont rendus une bonne cinquantaine d\u2019étudiants, dans une salle du pavillon Pollack.Toutefois, le porte-parole de la partie patronale, le vice-recteur De Celles, a préféré ne pas répondre à l\u2019invitation.Si bien que M.André Côté était seul et que ce fut une excellente occasion pour expliquer aux étudiants le fond du débat qui entoure le renouvellement de la convention collective des professeurs de l\u2019université Laval Du débat, il ressort que le problème des professeurs intéresse vivement les étudiants.Mais ceux-ci ne veulent pas faire les frais d un éventuel conflit de travail, comme en 1976.De Boston à Sainte-Anne de Beaupré Une \"marche de foi\" de 450 milles par Lucien LATUUPPE C\u2019est au son des cloches de la basilique que les deux jeunes marcheurs américains sont entres a Sainte-Anne de Beaupré vers I7h, hier, après un périple d environ 450 milles.Un groupe de pèlerins venant de Springfield les attendait.George Gosselin et Dave Donahue, âgés tous deux de 19 ans et venant de Chicopee.i r?U \u2019t.e ,¦1; H ' r>) dans la région de Boston, sont entrés dans la basilique et l \u2019un d \u2019eux s'est mis à pleurer à chaudes larmesens\u2019agenouil-lant au pied de l'autel C est dans un geste de loi que les deux jeunes gens ont effectué cette marche, en poussant devant eux une chaise d\u2019invalide transportant leur bagage.La pancarte que portait la chaise roulante est des plus éloquentes; \"Nous marchons dans la foi pour que d\u2019autres marchent en santé\".Les deux jeunes gens avaient pris part à un pèlerinage organisé par la fondation Ahearn Memorial Pilgrim, en juilletdemier.Aleur retour à domicile, ils ont décidé de refaire le voyage, à pied, cette fois, pour recueillir des fonds pour venir en aide à cette fondation.Avant de partir, ils ont pris possession de 5.0(X) enveloppes qui avaient été imprimées à dessin pour eux.Ils les ont distribuées en cours de route dans les maisons et dans tes églises et c'est ainsi que devraient leur parvenir les dons de charité.Ils s'étaient fixés un objectif de $10,000.Ji I# %lrll.(Varat TklkiaH Le Père Lucien Gagné, supérieur de la communauté des Rédemptoristes.souhaite la bienvenue aux deux jeunes marcheurs américains tors de leur entrée dans la basilique, hier sdr, pour assister à une cérémonie à leur intention.Ixjrs d'une courte interview hier soir, les deux jeunes gens ont déclaré que le voyage s\u2019était effectué sans trop de difficultés et qu ils avaient facilement trouvé refuge un peu partoul II sont partis le 28 août et en quelques occasions, ils ont couché à la belle étoile, marchant environ 25 à 30 milles par jour Le dernier soir, ils ont couché chez une grande-tante de l\u2019un d\u2019eux à Québec.Ils étaient un peu fatigués à leur arrivée à Sainte-Anne, mais SAVIEZ-VOUS QUE.\u2022 \u2022\u2022\u2022 le Docteur Bciiqnolre peut refoire l'emoil de votre bot-gnofre O domicile, sons la retirer de son ernpfocement?Cboi* cie couleurs, s» desire Pour .\t62a-3823 A LOUER 692-0262 lors de notre rencontre, vers 19h30, ils semblaient en forme.Ils venaient de prendre un bon repas à l'Auberge des Pères Rédemptoristes.t' cours de 'P a FLEURISTE 4 tpèciolé domer à VZ Quebec an œfidborotiop d««e\t> O .L'tTELIER DE MONTREAL 9634 IMartréol.H3L 2C6 leroeignemert (514)388-6957 fbw-*«1098 \u2022 lAarr)\tA >\u2022 -A Pemirt numéro 749516 V I ture pertooneUe.mimitére de ft 5^ l'EcKéCotton ESPACES A BUREAUX 300 pi.ca.POMPES VENTE \u2022 REPARATION TOUTES MARQUES POMPES INDUSTRIELLES 1830 0-, BOUL HAMEU STE-FOT 872-5673 «1 ^ \u20194^ J M ' .-ri A A 4 OuébK, U SoWil, j«idi 21 septwnbre 1978 LE SOLEIL du conwd \u2022\u2022 EdrfM Ja 10 magnifiques couleurs Prix régulier $13.95 vx.PR» «ARCMANO EXPANSOL\tI I V.C Sorfct mMlr* le fiai au ben «lAalf TAPIS BOUCLE Genre tweed 4 ions.Fibre do nylon, endos de caoutchouc.Haute derisité.Très beiio apparence.7 magnifiques couleurs.Prix régoller $8.50 vx.$C50 MARCHAND\t1% EXPANSOL\tVV.a Socbei mrnrr I* pied ou bon VASTE CHOIX OE RIDEAUX ET DRAPERIES Nouveaux motils de la saison.Pour 15 loors seulement 10% Service â domole grahjrt.4 conseillers è voire serves .N'achetez pas vos (xxjvre-planchers avant d'avoir mis les pieds chez jSL alJEarrurW'\"' U P£INTURES4TAI>1S-Vous avez tout à y gagner! VOICI NOS PRIX EXPANSOL\u2019 TAPIS de fabrication SAXONY (peluchel Fibre 100% nylon, erxios de |Ule Très luxueux.24 couleurs décoratives Prix régulier $24.50 v.c.^\t$04 50 marchand\tI EXPANSOL âm I V.C.Narreier pas avais davor ne tes omis cher A LaUamei TAPIS hautement commercial Fibre 1(X)% nylon, endos caoutchouté.Effet de tweed Très résistant.9 couleurs Prix régulier $11.95 v.c.MARCHAND\t%¦ EXPANSOL\t%/v.C N'ochetez po$ ovon» d ovo» mb tel pmd$ àmt A.to4lar«n»f DEPUIS 24 ANS A VOTRE SERVICE Nous vous offrons Kl vaste ctni de PAPIERS PEINTS \u2022 PRELARTS - PEINTURE ¦ CERAMIQUE ¦ VENITIENNES COULEUR ACCESSOIRES de SALLE de BAINS Assortiment cornpiel 200 RIDEAUX DE DOUCHE désasaortia 33\u2019/i% de rèductioni PCINTURES4TAPIS 3148, CHEMIN ROYAL, GIFFARD $6 U8497\tStatieniwntnt faeili X m 9 r/ O © \\ \\ % î ti-4 * 0 % n li^ h Dites, portez à mon compte.Pour la \"Petite Dame\" Voici deux modèles bien coupés, conçus spécialement pour les petites tailles.A gauche: rrxxlèle cintré avec surpiqûres, double boutonnage et poches sur les côtés, taupe, vert, rouille, noir ou brun, 6 à 18\t*150® A droite: modèle plus droit, double boutonnage et deux poches devant, taupe, vert, rouille, noir et brun, 6èi8 'iscy® Disponibles à notre département de manteaux.mail st-roch \u2022 place laurier \u2022 place fleur de lys > galeries chagnon \u2022 Québec, Le Soleil, jeudi 21 leptembre 1978 Un agent de la GRC pensait avoir ia ioi pour iui par Patricia POIRIER OTTAWA (PC) \u2014 Un agent du serv ice de sécurité de la GRC a dit qu'en 1972.il avait l'impression d'étre protégé par la loi sur les secrets officiels quand il a participé à des opérations \"pas catholiques''.\"McCleery m'a dit d'entreposer la dynamite.c'était la sécurité d'Etat.je n'ai pas posé de questions\", a précisé le sergent Claude Brodeur qui témoignait hier, à Ottawa, devant la commission Mcoionald.La commission d'enquête fédérale se penche sur les activités illégales ou non prévues par la loi des membres du service de sécurité à Montréal qui ont volé de la dynamite et incendié une grange en 1972.Le sergent Claude Brodeur a participé à ces opérations qui eurent lieu au mois de mai.Au mois d octobre de la même année, il était également l'un des participants au cambriolage des locaux de l'Agence de presse libre du Québec.M Brodeur a indiqué qu il avait l'impression d'avoir cette protection parce qu'il était membre du service de sécurité et qu'il y avait la loi sur les secrets officiels.Il a apporté ces précisions lorsque le juge David McDonald de la Cour suprême de l'Alberta lui a posé quelques questions au sujet de la déposition qu il avait donnée aux agents de la GRC DF.LA TOUTF NOUVELLE MERCERIE E.T.COULOMBE! Dès le 14 septembre, jusqu\u2019au 23 Oi DE RÉDUCTION SUR TOUTE LA MARCHANDISE.Habits sur mesure (directement de notre manufacture) 4,000 pieds carrés d\u2019aubaines PRÊT-À-PORTER TENUES DE LOISIR qui faisaient une enquête interne en mai 197T.Dans cette déposition M.Brodeur disait: \"Mais cinq ans après, tu réalises que la loi sur les secrets officiels c'est un bluff.Il n'y a rien là\".\"C'est un bluff pour te faire peur \", disait-il aussi.En réponse aux questions du juge McDonald, le sergent Brodeur a laissé entendre qu'en prêtant le serment lorsqu'il est entré au service de sécurité il croyait que les agents devaient garder le secrdt sur leurs activités, et qu'ils étaient ainsi protégés parce que \"la nécessité l'emporte sur la légalité\".Le juge McDonald a indiqué qu'il était curieux de savoir si d'autres agents interprétaient la loi sur les secrets officiels comme M.Brodeur.Ce dernier a répliqué, qu'il y en avait certainement moins qui avaient cette interprétation aujourd'hui, en 1978, qu'à cette époque en 1972.Le procureur du solliciteur général du Canada, M.Joseph Nuss s'est empressé de demander à M.Brodeur s'il avait déjà lu la loi en question.Le témoin a répliqué par l\u2019affirmative mais a avoué qu\u2019il ne pouvait dire quels articles de loi lui avaient permis de l'interpréter ainsi.Au mois de mars 1978 la commission McDonald a entendu un autre témoignage qui démontrait que tes agents de ta GRC ont pu se tromper quant à la portée de la loi sur les secrets officiels.L'inspecteur Ken Hollas a soutenu que la loi sur les secrets officiels permettrait à la GRC de répéter l'opération Ham, qui avait consisté à voler des listes de membres du Parti québécois.Cette opération a eu lieu en janvier 1973.Toujours interrogé par le juge McDonald, M.Brodeur a décoché quelques flèches à l'endroit de l'ancien agent Robert Samson, qui fut le premier à parler de la participation de la GRC dans l'affaire de l\u2019Agence de presse libre du Québec.Le témoin a souligné que celui-ci avait pourtant prêté le serment jurant le secret \"L\u2019affaire Samson et l'affaire Mc-Cleeo'ces gens là sont intouchables, mais qui paie les pots cassés.\u2019\" a aussi indiqué M.Brodeur dans la partie de sa déposition qui a été lue à la commission McDonald.Le sergent Brodeur a souligné que Samson était un intouchable parce qu'il ne faisait plus partie de la GRC et qu'il était à l'abri des mesures disciplinaires.Par ailleurs, M.Brodeur a donné ses impressions sur M.Donald McCleery qui lui avait dit d'entreposer la dynamite (volée quelques mois plus tôt par d autres agents).M Brodeur a indiqué qu\u2019il n'avait pas cherché à savoir d\u2019où provenait la dynamite et qu'est-ce que ce supérieur comptait en faire.\"J\u2019ai jamais posé de questions à McCleery\", a-t-il indiqué.Plus tard au cours de son témoignage il ajoutait: \"J'ai toujours lutté désespérément afin d'éviter McCleery.je ne voulais pas aller au devant des coups\".Alors M Brodeur a entreposé la dynamite pour la période estivale dans son chalet dans les Cantons de l'est Vers le mois d'octobre il s'est souvenu que la dynamite s\u2019y trouvait toujours.M.McCleery avait été muté.\"J\u2019ai confronté François D\u2019Entre-mont, (son nouveau supérieur) avec l'héritage que McCleery lui avait laissé\", a expliqué le témoin.C'est ainsi que M.D'Entremont aurait dit de se débarasser de la dymamite en la laissant dans un champ et en alertant la Sûreté du Québec, grâce à un coup de téléphone anonyme, qui se chargerait des explosifs.C\u2019est ce qui fut fait.J » os: ^ 4',.\tÆ Le sergent Claude BRODEUR LA MERCERIE E.T.COULOMBE, 223 Dorchester sud, est prête pour l\u2019OlJVERTIJRE-ÉCLAIR Pour faire face aux jours froids.Le manteau qui doit faire partie de toutes les garde-robes féminines.Cuir noir réversible sur un chaud tissu 100% laine Camel.Tailles; 8 à 16 $42595 Visitez notre salon de la mariée.bO^USON- 97S «tt.niA St JatAiiH.OuaKaa 2T5 est, rue St-Jotaph, Québoc (\u2022ntr* Oorchettar \u2022( Caron) O) U-hMU.l QuébK, U SoUil.jeudi 21 septembre 1978 A II Nouvel annuaire de Bell La distribution du nouvel annuaire téléphonique (édition 1978-1979) de Québec et ses environs a débuté aujourd hui et se poursuivra jusqu'au 6 octobre.Le bottin\" est toujours aussi épais que les années précédentes; il ne coûte pas plus cher qu'aupara-vant mais s'il vous apparait \u201cgratuit \", c'est que son coût est compris dans la location des services mensuels.et il est toujours aussi facile à consulter A titre d exemple, si vous cher chez le numéro de téléphone de la SSQ (vous savez le gros édifice très laid sur le boulevard Laurier) ne cherchez pas dans la lettre S, ce n'est pas là.Ne vous informez pas à ''411' parce qu'ils ne trouveront pas SSQ dans la lette \u201cS\" eux non plus.Il faut donc savoir que la SSQ s'appelle la Mutuelle SSQ.Mais ne cherchez pas dans la lette \"M\"\u2019 non plus.C\u2019est \u201cLa Mutuelle SSQ Vous trouverez donc le numéro de téléphone de la SSQ dans la lettre \"L\".C'est très facile.mais il faut le savoir.pierre champagne Téléphonoi 647.3434 Phil Latulippe à la tête des policiers de Sainte-Foy Accompagnés de Phil Latulippe, qui agira comme meneur de peloton, les policiers-pompiersde Sainte-Foy et ceux de la région tiendront un jogging de promotion, samedi, dans les rues de Sainte-Foy.A cette occasion, les ''flics\" invitent \"ie monde\" à se joindre à eux sur le parcours de 12 kilomètres, dont le départ sera donné à 13h.à ¦ école Saint-Vincent, 1000 rue Wolfe Ce jogging de promotion a été \"mis sur pied\" (c'est le cas de le dire) par les policiers-pompiersde Sainte-Foy pour promouvoir le jogging et la condition physique de même que pour offrir aux policiers de la région une occasion de fraterniser et d'échanger Notons que I idée n'est pas nouvelle puisque ceux de Toionto ont le leur depuis bien des années.Cette a nnée, cel u i de Toronto a atti ré plus de 1,000 coureurs pour un marathon de 42 kilomètres.Mexico et Acapulco en pleine ville de Québec Jusqu'à tout récemment, c'étaient les Québécois qui se rendaient au Mexique.Voici maintenant que ce sont les Mexicains qui viennent nous visiter Olympiades du troisième âge dans notre région Samedi, le 23 septembre, le département d'éducation physique du Centre de réadaptation du Québec a organisé une journée olympique destinée aux personnes âgées qui, depuis quelques mois, ont pu profiter des services externes offerts par le centre II s'agit des clubs de i'Age d'or de Stadacona, Beau-Jour et Mont-Joie La journée débutera à 8h et comprendra de nombreuses compétitions individuelles et d\u2019équipe, adaptées au troisième âge Ces compétitions seront couronnées par un souper olympique suivi d une cérémonie de remise des médailles.Plusieurs personnalités de marque ont été invitées à prendre part à l'événement.Ce sontledéputé de Vanier, M.Jean-Ftançois Bertrand, Mme Berthe Fournier, présidente de la Fédération des clubs de l'âge d'or, et M Philippe Latulippe.sportif bien connu de la région Deux grands spectacles folkloriques mexicains tiendront l'affiche, prochainement, à Québec.Deux spectacles extraordinaires Les Bal lets folkloriques d\u2019Acapulco et la Fiesta Folklorico Mexico.Le premier sera présenté au Palais Montcalm jeudi, vendredi et samedi soir à prix populaire.Les billets ne coûtent que $4, $5 et $6 Le second ne sera à Québec qu'un seul soir, le 2 octobre et sera présenté au Grand \"Théâtre, à 20h30.Les billets se vendent cependant beaucoup plus cher: $6, $8, $10 et $12.Je crois que je me ferai un devoir d'aller voir ces deux spectacles qui, m'a-t-on dit, se ressemblent autant que ceux présentés par les Ice Capades et Holiday on Ice.Si tel est le cas, pourquoi faut-il payer deux fois plus cher pour voir la Fiesta Folklorico Mexico que pour voir les Ballets folkloriques d Acapulco\"* ?i 7* A quoi ça sert?Il y a près de deux mois maintenant sinon plus, une mini-tornade balayait une partie de la ville de Sainte-Foy, arrachant des dizaines d'arbres et causant pour des milliers de dollars de dégâts entre l'université Laval et la route de l'Eglise.Tout a été réparédepuis lors.sauf l'enseigne de la compagnie Canadian Tire, au coin de la route de TEglise et du boulevard Hochelaga.Un jour ce sera son tour, sans aucun doute, puisque la famille Simard, propriétaire des magasins Canadian Tire de Québec, fait certainement assez de profits en une semaine pour défrayer la réfection de I affiche.En attendant ce n est pas trop joli à voir Les frères Fillion, des hommes \"Ford\" Sj Quebec était autrefois reconnu, dans le monde des sports à cause des frères Baillargeon qui étaient six ou sept à courir les fêtes foraines pour présenter leur spectacle d'hommes forts, la municipalité de TAnge-Gardien mérite d'être connue, dans le domaine de Tautoroobi-le grâce aux frères Fillion.Le concessionnaire Ford-Mercury de TAnge-Gardien, la maison Fillion et Frères, célébrera, à la fin du mois, son 2Se anniversaire.Rien de bien extraordinaire là-dedans et je vous l\u2019accorde sauf que les frères Fillion sont sept Sept frères Fillion à travailler ensemble dans le même garage.La maison a débuté par une station-service en 1953 Ils étaient alors trois frères Fillion: Léopold, Benoit et Joseph.Tous trois demeurent toujours les seuls actionnaires du garage respectivement comme président vice-président et secrétaire mais quatre autres frères Fillion sont venus se greffer à l'affaire depuis lors, comme employés.Jean-Guy en 1957, Gabriel en 1959; Grégoire en 1965 et André en 1973.La famille Fillion profitera du lancement de ses nouveaux modèles.le 30 septembre, pour fêter cet anniversaire dignement.Près de 500 invitations ont été envoyées.L'esprit de famille, ça se retrouve encore.(}ui disait que les Canadiens français n'étaient pas capables de s'unir pour réussir?Léopold FILLION -.\u2022w* Des gens extra! ARMA-NDE LANGELIER, artiste-peintre de Beauport s\u2019envolera dans quelques jours pour Paris.Elle poursuivra un stage de perfectionnement en techniques dessin-peinture, à 1 Ecole des Beaux-arts de Paris.Pami ses projets immédiats; une exposition au Musée de la mer des Iles-de-la-Madeleine.\u2022 \u2022 \u2022 CELINE LAPOINTE inaugure aujourd\u2019hui et demain la série d'expositions de la Société artistique de Sainte-Foy.CELINE accueille elle-même son public à La Sorboise, rue Tournai, Ste-Foy.\u2022 e M.LOUIS SAINT-HILAIRE de Saint-Romuald.enseigne cette année la géographie au centre universitaire Saint-Louis-Mailiet d Edmundston au Nouveau-Brunswick.De 1974 à 1977, il était auxiliaire d enseignement au département de géographie de l'université Laval.La chambre de commerce de Sainte-Foy a choisi MICHEL MOREAU, le président de l\u2019Association des restaurateurs de la province de Québec et propriétaire de La 'Tyrolienne comme président de sa campagne de recrutement.Objectif; 5(X) membres.M.Moreau aura du pain sur la planche.\u2022 \u2022 \u2022 C\u2019est M.JEAN CHALtMETTE, du Château Frontenac, qui a remporté les honneurs du concours des écaillers 1978, organisé récemment par l'Auberge des Gouverneurs, place Haute ville.M.Chaumette a ouvert ses 18 huitres en un temps record de 1.37 minutes frisant de près le record canadien détenu par M.Mclnnis de la Nouvelle -Ecosse.\u2022 \u2022 \u2022 LIQUIDATEUR DE FAILLITES, FONDS DE COMMERCE, SURPLUS D'USINE, SAISIES BANCAIRES.Plus qu'une foire! LIQUIDATION DE TAPISSERIE Au-delà de $250,000 de tapisserie à vendre '-rm\t 1\t .\t-J\t \ti \ti 1,1 MM BOLTS, IMPORTES DE FRANCE Préencollés, lavables.Valeur de $10.95 PRIX FRED $199 2,000 BOLTS, UNIS ET A MOTIFS Imitation de jute.Valeur de $26.95 le boit PRIX FRED $A95 7,000 BOLTS Préeocollés, IcTvables.Grond choix de modèles ei couleurs.De $10.95 à $22.95 PRIX FRED du prix suggéré 3,000 GALLONS DE PEINTURE lotex ou émail PRIX FRED 2,500 VERGES DE VINYLE MURAL Valeur jusqu'à\t14 HH $8.00 la verge\t^ ^ üü PRIX FRED\t¦ LOTS EN MAGASIN: \u2022\tChdussurcs c.ie.*2\u201d*4\u201d \u2022\tVêtements üi* rédum d* 50% .w\t$0\u2019* \u2022 Souliers .nn».U I -s.\t- \u2022 lOienrS teemnlwi tRED FRED 550, Ire Avenue Limoilou, Qué.LUMINAIRES pour tous les plafonniers C0L0^ CAN A] réduction de lALet BIEN 4^ % F X4 \\ choix de 25 modèles VERITABLE TIFFANY Vu le succès remporté, notre vente continue cette semaine.SO\u2019\" de rabais Venez Faire votre choix de modèles et de couleurs.Livraison de 5 à 10 jours.Mise de côté.Quantité limitée suivant votre choix de couleurs.VENTE FINALE.MASTER CHARGE et CHARGEA àcceptées BELLES LUMIERES R.F.S.800, des Capucins (voisin do Toxoeo) > Tél.: 529-2814 De tout pour illumlntr vo* moments de loitin. A 12 faits divers et justice C^iéb«c, U SoWit, jeudi 21 Mptembre 1978 VESTONS SPORT VRAIS! Vous serez tout feu tout flamme pour notre GRANDE VENTE EAU et FUMEE IL FAUT TOUT LIQUIDER A PRIX DERISOIRES AVANT LES RENOVATIONS! COMPLETS MAIS VRAIS! Des marques réputées: SAMUELSOHN, WARREN K.COOK, CAROIN, etc., offertes dans un grand choix de tailles.Egalement à liquider: CHEMISES - BAS \u2022 CRAVATES CHANDAILS, etc.Toute vente finale marchandises sont légèrement affectees par l'eau et la fumée; un nettoyage les remettra à neuf.PALETOTS D'HIVER VRAIS PANTALONS s# MAIS VRAIS! BOUTIQUE MASCULINE LA COLLINE), STE-FOY \u2022 65i-9S08 Pots-de-viri de $280,000 à un homme d'affaires TORONTO (PO \u2014 Ancien cadre d'une société d'ingénierie, M.Sydney Cooper a déclaré hierdevant le tribunal qu'il avait touché des pots-de-vin totalisant $280,(XX) de deux compagnies de dragage après avoir accepté de présenter des soumissions gonflées relativement à un contrat de dragage dans le port de Trois-Rivières.Témoignant à sa propre décharge en Cour suprême ontarienne.Cooper a déposé sous la protection du tribunal après avoir refusé de dévoiler ce qu'il savait sur cette affaire de crainte de s'incriminer.Cooper et la société C.*.A.Pitts Engineering sont au nombre des 11 hommes d'affaires et des neuf compagnies accusés d'avoir conspiré en vue de commettre une fraude de $4.73 millions aux dépens d'agences gouvernementales entre 1969 et 1973.Plus tôt, M Cooper avait nié avoir participé au truquage des soumissions mentionnées dans l'acte d'accusation.Dénégations Il a également nié avoir participé à la préparation de soumissions \"arrangées\" en rapport avec 30 autres contrats de dragage qui, selon la poursuite, ont fait l'objet de manipulations illégales.M.Cooper a expliqué qu'en 1967, le responsable de la division maritime de la McNamara Corp., M.Albin Louis Quinlan, lui avait demandé de présenter une soumission artificiellement élevée pour les travaux québécois.La société Pitts n'étalt pas réellement intéressée à entreprendre ces travaux, a-t-il dit.\"J'éprouvais de la sympathie envers la position dans laquelle sa compagnie et lui étaient placés et je lui ai dis que nous allions presenter une soumission pour leur faire plaisir\", a-t-il dit.La compagnie McNamara était en difficultés financières et voulait à tout prix obtenir le contrat de Trois-Rivières.En retour pour cette soumission élevée, d'ajouter le témoin, l'autre société s'est engagée à poser le même geste lorsque l'occasion se présenterait.Cooper a ajouté qu'au cours des treize mois qui suivirent, il expédia de fausses factures à McNamara pour \"location d'équipement\" et \"opérations de dragage\" et que la compagnie Pitts put ainsi toucher $248,0(X).M.Cooper a affirmé avoir préféré cette formule à celle à l'origine prévue, parce qu'il ne vDulait pas mêler McNamara à ses futures opérations.M.Cooper a affirmé avoir préféré ytre payé en liquide après que Quinlan lui eut expliqué que son entreprise préferait cette formule pour ne pas devoir faire de soumissions trop élevées dans l'avenir.Le témoin affirme avoir finalement cessé d'envoyer de fausses factures parce que Quinlan était devenu insupportable.Quinlan, a-t-il dit au jury, se vantait de l'avoir dans sa poche.11 devait recevoir $310,000 de Quinlan.Les autres $32,0(X) reçus proviennent de Canadian Dredge and Dock Co.Ltd.toujours dans le cadre de la transaction relative à Trois-Rivières.a-t-il dit.II a déclaré au tribunal que c'est la seule fois qu'il se trouve mêlé à un tel marchandage et que depuis ce temps a-t-il dit, il \"file mal\".'r'v.' '¦ ' 1 ' ¦ U plan combat-hiver gratuit deTexaco; Bon nombre de ceux qui ont un appareil de chauffage au mazout dépensent environ 30°o de plus que nécessaire pour se chauffer.C'est pour cela que nous avons décidé d\u2019offrir une consultation-confort gratuite, pour trouver le moyen de réduire vos frais de chauffage.L'idée.c\u2019est qu\u2019après vous avoir prouvé notre expertise, nous espérons vous accueillir comme client.Voilà comment le tout fonctionne.Tout d\u2019abord, notre spécialiste vérifiera l\u2019efficacité générale de l\u2019appareil de chauffage.Ensuite, il évaluera l\u2019isolation existante et fera ses recommandations sur les mesures à prendre pour l\u2019améliorer.Enfin, il mesurera avec précision le taux d\u2019humidité de votre maison.(De l\u2019air trop sec donne une fausse impression de froid.En remontant le thermostat.les frais de chauffage montent aussi.) Si vous pouvez vous libérer pendant la petite demi-heure nécessaire à la consultation-confort Texaco, notre spécialiste aimerait vous avoir avec lui.11 pourra ainsi vous donner immédiatement le résultat de ses verifications.La venficationTexaco de l'appareil de chauffage.Cette vérification, qui n\u2019a rien à voir avec l\u2019entretien annuel de l\u2019appareil de chauffage, comprend trois tests de base.11 s'agit d\u2019une méthode précise et scientifique qui permet de déterminer si l\u2019appareil fonctionne efficacement.En effet, lorsqu\u2019un appareil de chauffage n\u2019est pas au point, 15% de la consommation de mazout peut s\u2019envoler en fumée et gaspiller votre argent.Grâce à ces tests, nous déterminons d'une façon précise le bon ou mauvais fonctionnement de l'appareil de chauffage.Premièrement, nous mesurons la température des gaz brûlés.Si elle est trop élevée, une partie de la chaleur s\u2019envole par la cheminée au lieu d'aller dans la maison.Deuxièmement, nous mesurons le pourcentage de gaz carbonique contenu dans les gaz brûlés.S'il est trop bas, vous gaspillez du combustible.Troisièmement, nous vérifions le tirage de la cheminée.S\u2019il est insuffisant, il peut y avoir une accumulation de suie.Un depot de suie de 1/8 de pouce d\u2019épaisseur risque d'augmenter les frais de chauffage de 8%.Bien souvent, le remède à ces déficiences, c\u2019est une simple mise au point et quelques réglages mécaniques mineurs.De)à, cette première partie de notre consultation-confort pourrait fort bien vous faire économiser de l\u2019argent qui, autrement, partirait en fumée.La verificatîon-tsolatronTexaco.D\u2019après le guide \u201cEmprisonnons la chaleur\u201d, publié par le Ministère de l'Energie, des .Mines et des Ressources du Canada, l'isolation peut réduire les frais de chauffage dans une proportion pouvant atteindre 50%.Malheureusement, il y a de nombreuses entreprises d\u2019isolation douteuses, prêtes à exploiter la crédulité du public.Pour ce qui est de Texaco, nous avons une réputation à sauvegarder.Aussi, si vous n\u2019avez pas besoin d\u2019isolation, nous serons les premiers à le dire.Par contre, si vous en avez besoin, nous en ferons l\u2019évaluation sur place et vous indiquerons avec assez de précision combien cet investissement vous épargnera de frais de combustible au fil des ans.Vous pourriez être agréablement surpris.Plus de confort, plus économiquement.Pour vous, la consultation-confort Texaco, c\u2019est l\u2019occasion de découvrir comment profiter de plus de confort, plus économiquement.Car vous pourriez réaliser des économies pouvant atteindre 30?'o! Pour nous, la consultation-confort Texaco, c\u2019est l\u2019occasion de vous montrer ce que nous pouvons faire, en vous fournissant le service fiable que vous attendez d\u2019une compagnie pétrolière.Une fois la vérification Texaco terminée et que nous vous aurons remis un rapport écrit, vous connaîtrez exactement l'état dans lequel votre maison sera en mesure d\u2019affronter un autre hiver rigoureux.Aussi, postez le bon aujourd\u2019hui même.Nous vous appellerons pour prendre rendez-vous à l'heure qui vous convient, et venir faire la consultation-confort gratuite Texaco.Texaco vous le promet, cette offre ne vous engage à rien.Nous pensons qu\u2019en vous aidant à améliorer votre confort, tout en réduisant vos frais de chauffage, vous voudrez probablement devenir notre client.Ça vous va?ftEXACtf Confort au Foyer chauffai de 30%.J\u2019habile une maison chauffée au mazout situee dans Québec métropolitain.J\u2019aimerais qu'un de vos spécialistes me rende visite pour une consultation-confort Texaco.JE SUIS: PROPRIÉTAIRE ?LOCATAIRE ?.MA .MAISON A____________ANS D\u2019ÂGE .MA .MAISON COMPREND CHAMBRES À COUCHER LE CHAUFFAGE A COUTE ENVIRON $_______L\u2019AN DERNIER NOM ADRESSE VILLE PROV No DE TÉLÉPHONÉ MEILLEURE HEURE POUR APPELER Envoyer ce coupon 1; M Jacques Beauregard Texaco Canada Inc., 1122 Chemin St.Louis Suite 206, Quebec GIS IE6\tqsi A 13 Québec, le Soleil, jMdt il t97t Mme yENn anniversaire fs GAGNEZ UNE CHEVEnE'79 2 portes, automatique.Offerte par Roger Barré Automobiles.Tirage: le Zi Décembre.\u2022 Mail St-Roch seulement :iv Mi S299111 TElfPHONEZ il B O î?v>y ' »\t'\t'^'V ' A' vA'' Ensembles de ski pour fillettes Confortables et chauds, ces ensembles de ski deux tons sort confectionnés en 10C% nylon, lavable à la machine.Comprenant VESTON de coupe ajustée, solide glissière devant et aux 2 poches; surpiqûres de ccxileur contrastante.SALOPETTE avec ÿis-stère devant et breteltes extensibles aux rayures nxjlticolores.Tailles; 7-14.Bleu royal, marine, vert, rouge.Spécial 99 FILLETTES (Rayon 550) Mail St-Roc^ 2e étage Souliers et bottes pour filles et garçons A.\tSOULIERS lacés en cur brun, de marque 'Savage'.Avec épaisse semelle crêpée.Pointures; 11V4 à 4.Orig.17.00\tSpécial 9\t.B.\tBOTTES de caoutchouc, avec glissière à l'inférieur; chaudement doublées et imperméables, elles résistent au sel et aux éraflures.Pointures; 11 à 4.Couleur; brun.Orig.15.00\tSpédal 9\t.Non illustrées: BOTTES à enfiler, pour les tout-petits.Pointures; 6 à 12.Orig 12.00\tSpécial 7\t.SOUUERS Eir ANTS (Riyon (71) IWSt-nocAüéttg* 99 .J, .J.\t_ V.- ¦Mm: ¦V Représentante \"ARONELLE // Venez rencontrer la représentante 'Aronelle', à notre département de la Laine, au rez-de^itaussée.Ble vous conseillera sur les plus récentes techniques artisanales, telles que: tapis muraux d\u2019inspiration moderne ou coloniale.Elle sera chez Pollack.Centre-ViUe, pendant la 76e VENTE ANNIVERSAIRE- Jeudi, le 21 septembre, de 13h00 à 21h00.Vendredi, le 22 septembre, de 13h00 à21h0a Samedi, le 23 septembre, de 13h00 à IThOO.UIC(n^an230) IM SMtocK Demandez un couporv'boni avec tout achat an magasin.Vous pouvez gagner: $1, $2, $5, $10 ou $100.En tout, plus de $15,000 en prix.Les gagnants devront répondre à une question mettant leur habileté à répreuve.-a6>iw / y B \\ 'X m P M ïfÀ [x> I I A 5, \\ \\ r>?»\\ ^ ï.S-' ,\t^ i 529-9111 Pour garçons.des vêtements de ski qu'ils aimeront porter! A.Ensemble confectionné en 100% nylon.Compre-\tB.BLOUSON DE SKI en nylon matelassé, lavable à nant: VESTON à gfissière, 2 poches; capuchon à\tla main; avec capuchon pratique.SoFide gfissière l\u2019intérieur.SALOPETTE à glissière devant et bre- devant et fermeture à boutons-pression; 2 poches, telles ajustables.Tailles: 8-18.Marine, vert, brun.Tailles: 8-16.Marine, vert, brun, bleu royal.Spécial GARÇONS (Rayon 6G0) Mal St-Rodv raz-dnohwnAn Spécial B (¦Si, 1 ¦ ¦«=¦ ' Pour enfants qui adorent la neige! A.Ensemble de ski en nylon, avec rayures contrastantes, comprenant: VESTON à glissière, avec capuchon doublé; poignets de tricot.SALOPETTE à gfissière devant; bretelles à rayures multicolores.Tailles 2-3X, [ Rouge/bleu, brun/ orange.Spécial /.Vf t B.Ensemble de ski en nylon, comprenant: VESTON avec motif en tricot à l'avant et aux poignets; gfissière et capuchon bordé de si-milifourrure.2 poches.SALOPETTE à glissière devant et bretelles à rayures multicolores.Tailles: 4-6X Rouge, bleu, brun, bleu royaL Spécial ETTAIrtS (tUyon (J1) IM St-Rodk 11 Mag* 3817 A 14 lème ^TE anniversaire GAGNEZ UNE CHEVETTE 79 2 portes, automatique.Offerte par Roger Barré Automobiles.Tirage: le 23 Décembre.RDBBinH Québac, U Solail, jaudi 21 septambra 1978 Demandez un coupon-boni, avec tout achat en magasin.Voua pouvez gagner: $1, $2, $5, $10 ou $100.En tout, plus de $15,000 en prix.Les gagnants devront répondre à une question mettant leur habileté à l'épreuve.a Mail St-ROCH SEULEMENT ,:d w Prêtes pour le ski!.ENSEMBLES DE SKI, confectionnés en 100% nylon, offerts à prix sensationnel! Comprenant: VESTON de coupe ajustée, 2 poches à glissière; rayures contrastantes devant et au dos.SALOPETTE avec glissière devant et bretelles extensibles.Rayures contrastantes le long des jambes.Tailles 10 à 16.Couleurs dans le groupe: bleu moyen et/marine, beige et/marine, marine et/rouge, gris argent et/noir.99 Spécial VETEMENTS DE SKI DAMES (Rayon 541) Mail St-Roch.2e étage PRATIQUES! Pour Jeunes Filles à la pagel F, BLAZER d\u2019allure jeune, en velours uni ou côtelé.Modèle 1 boutorr, 2 poches plaquées.Tailles 5-13.Choix de teintes automnales C.Long CHEMISIER d'allure contemporaine.100% coton.Avec manches trois-quarts roulées, retenues par une attache.Col grand-père et fronces.Tailles P-M-G.Rouge vin, bleu, kaki, ivoire E CHEMISIER \u2022couventme\u2019 en poly/coton: avec col arrondi et tnude de ruban nor, pinces devant Tailles SU Couleurs en vogue B.CHEMISIER \"couventine'.en poly/coton, avec boucle de ruban noir.Petit col à pointes; fronces devant et au dos.Tailles 5-13.Couleurs en vogue Populaire VESTE boutonnée et é pomles.en acrylique, laale d entrebert Tailles P4AG Man ivoire, bleu pâle.\t__ __99 Spécial Orig.50.00 Orig.22.00 Spéciol PANTALON en potyester/visco-se, 2 poches; élastique sur le côté.Tailles 5-13.Net, marine.Ravissante JUPE pkssée ( la taéte: pocJies d» cM et gksséte au dos En lanage un ou quan dnaé (coniaction: lame'potyester et/aoyique).Tentes automnalM.Tailles SIS D.CHEMISIER à manches longues, en poly/coton.Col à pointes et poche.Tailles 5-13.Couleurs variées.Aussi disponibles, mais non inustrés: GILETS à manches longues.Orig.25.00 à 28.00 vert ou brua BOUTIQUE JEUNELLE (Rayon 530) Mail St-Rocti, rer-doKTtaussée LA MODE D'AUTOMNE SE VEUT JOLIE ET DES PLUS A.Long CHEMISIER en poly/coton.avec empiècement froncé et col à pointes.Tailles P-M-G.Rouge vin, bleu, kaki, ivoire.Orig.22.00 Spécial PANTALON 100% polyester, 2 poches arrondies; glissière devant et élastique au dos.Tailles 5-13.Noir, manne, vert ou brun."]