Le soleil, 22 novembre 1985, Cahier B

[" Québec, Le Soleil, vendredi 22 novembre 1985 W lUliiiUVl SUR L\u2019AUTIJAMTK lAMmU IHHJCII/IK» L\u2019étobus ^ Quand vous montez dans l\u2019autobus, le soir, à 3h, et que vous trouvez le chauffeur un peu grognon, vous avez parfois devant vous un bonhomme qui a commencé sa \u201crunne\u201d à six du matin.Il n\u2019a pas travaillé sans arrêt \u2014 il fait huit heures dans une amplitude de 12 \u2014 mais U a quand même son volant dans la caboche depuis six heures.Tout (;a n\u2019est pa.s de ma faute, répliguez-vous.Il n\u2019a pas raison de me faire la gueule pour autant.Et les chauffeurs d\u2019autobus sont d'accord avec vous Mais ce n\u2019est pas vraiment pour qa qu\u2019iLs semblent enragés, les chauffeurs d\u2019autobus.Qu\u2019ils sont devenus à pic.Ou cyniques.Ou insolents.Ou même vulgaires, parfois.C\u2019est p\tNiniveUn ralaiwire à profil surbai.sse >\tf Jiauffatie plas puissant à l arrien! I Une d\tSystème d\u2019entrée sans clé >\tSléR»'s b8qu«!l à dosskirs à pétales.habtUés de tissu «Premlen!» REMBOIJRS^M^M'DE; Mlitiiifï*fift.HpfiIdhli*\tl'WS 8f>\tICO)S Enrore ftS\t7(Ï)S Enam* LS Alüanfiè* ÜL\tl'iH*»\tWÏIS Encore S Alliant:*; 1.\tStï) S Alliant»; de twso\tEW)\t'MDS \u2022\tNiiuvfîlle instruim^ntation de type anaitn^iqti»; \u2022\tSiLsptTnsion améliortV*.aver; amortis Mîurs à J»ou.s pression a l Options offerttfs \u2022\tMotf'ur de 1.7 litre (ACT) et InK'ction d'ffssèîm»; \u2022\tChaîne dt; son FVemJum à sU hunt* jwiritnjrs \u2022\tKt'»$çnlatRur d*; vittîsse Crédit offert i ua EmON s/80 ET PLUS offfr ««è «rmloMn\tpnur |p» v*4i|n)|p« id^nnfw ra\tarJi^è* et bvf»* t uli \u2022r hH>*ur OU 'MmJ b* A rviwmhrp ptk-7\tt9B.s ISut*\tqui rnhim m dp*atl df (M MdlK.ulr^ \u2022dmi'MèdHB r twi «fl ( nn> MMnntMV* p«flH tpwil H qui \u2022 âr rwrirntr i»i tti wwwit np prnimi\tee dw flnant tw«if tV 8 A \\ «murt* p«r Aam rtr 4JJ nntf pliM de\tvuR vUr»- 'imcraakmiwin- paevipant iWEZvinw.CONCESSIONNAIRE RtJWWT |i J.P SANS TARDER.10Renault! n JeeR «¦ l Le Lotto, Vauto et la retraite En lisant le journal avant de partir pour aller travailler, un citoyen de Beauport, M.Raymond Duguay, a découvert qu\u2019il avait réalisé un gain de $117,887 au 5/6 plus du Lotto 6/49 au tirage du 30 octobre.Gérant de production pour une compagnie de papier d\u2019enveloppe, M.Duguay désire se procurer une ttouvelle automobile et prendre sa retraite.L'heureux gagnant était accompagné de son épousa, Jeanne d\u2019Arc, à la remise du chèque.Début du Festival de la jeunesse ethnique porama de 12 minutes, qui se veut un outil de sensibilisation de la population sur le gaspillage, la contamination et la protection de l\u2019eau potable.Le DSC de la Beauce diffusera largement ce document dans son territoire qui regroupe cinq MRC et autant de CLSC.Le diaporama sera présenté notamment dans les écoles, dans les cercles de fermières, aux agriculteurs, aux conseils municipaux.Un jeu-questionnaire fera appel aux connaissances des gens dans ce domaine.Le DSC de la Beauce projette aussi de réaliser un deuxième diaporama, cette fois sur le traitement des eaux usées.^ Dans le cadre de l\u2019Année internationale de la jeunesse, les Tourbillons de Beauport Inc,, en collaboration avec le Secrétariat à la jeunesse et le Service des loisirs et parcs de la ville de Beauport présentent aujourd\u2019hui, samedi et dimanche, le Festival de la jeunesse ethnique du Québec.Cette manifestation est sous la présidence de M.Jacques Langloi^ maire de Beauport Le festival présentera 17 groupes folkloriques dont 12 communautés culturelles et cinq régions du Québec.De plus, cinq associations à caractère multi-culturel seront représentées.Des superspectacles, des kiosques d\u2019expositions, des ateliers d\u2019animation, des présentations vidéo ainsi qu\u2019une animation continuelle sur la scène de la salle d\u2019exposition seront présentés gratuitement au grand public.De plus, toute la population est invitée à la grande soirée de danses internationales où visiteurs et groupes participants seront invités à danser et chanter ensemble sur des airs folkloriques internationaux.Enfin, le Festival de la jeunesse ethnique du Québec est un grand rassemblement qui veut promouvoir la culture folklorique internationale et améliorer les communications entre les peuples.Pas de décision sur un autre bar de danseuses Les audiences publiques se sont déroulées hier à la Régie des permis d\u2019alcool, et rien ne sera connu avant mardi quant à la décision des commissures d\u2019accorder ou non des permis à la raison sociale 136-256 Québec Inc, du boulevard Charest est, pour exploiter un bar avec danse et spectacles et un second bar avec spectacles et Hlms.Le comité de pastorale de la paroisse Saint-Roch s\u2019est opposé à cette demande.Le curé Pierre-André Fournier déclarait au SOLEIL qu\u2019il avait témoigné devant la Régie des permis d\u2019alcool, mais qu\u2019il n\u2019avait rien d\u2019autre à dire étant donné que la décision ne sera pas rendue avant mardi Présentation de candidate SAINT-MALACHIE \u2014 C\u2019est di-manche le 24 novembre qu\u2019aura lieu la présentation de candidats pour le remplacement des conseillers Pierre H.Morin, Jean-Pierre Morrow et Jocelyne Boutin qui au lendemain des élections municipales du 3 novembre à Salnt-Malachie de Bel-lechasse, ont remis conjointement leur démission à l\u2019assemblée régulière du conseil municipal de cette localité tenue sous la présidence du maire Laurier Bélanger.Selon les renseignentents obtenus, ces trois démissions ont rapport avec la défaite des conseillers sortants Denis Simm et Yves Lacroix aux élections du 3 novembre.Soutien sensibie THETFORD-MINES \u2014 Fidèle à .sa politique de soutenir les organismes du milieu dont les activités ont des incidences sur le développement socio-écoprmique, la Caisse populaire de Thetford-Mines a distribué $8,720 en subventions à 16 groupements locaux.La Télévision communautaire a reçu une aide de $2,000 alors que le Centre de référence pour les femmes et le Musée minéralogique et minier ont reçu $1,000 chacun.Les autres organismes ont obtenu entre $150 et $800.Tous les services d\u2019autobus Voyageur restent en vigueur au Terminus Ste-Foy.Le présent conflit de travail entre le Terminus et ses employés n\u2019a rien à voir avec Voyageur et n\u2019affecte aucunement son service, son horaire ou la fréquence de ses départs.La Gare Centrale d\u2019autobus de Québec est administrée indépendamment par Voyageur, alors aucun problème de ce côté.Cependant, les services de Messageries Parbus seront temporairement concentrés à la Gare Centrale d\u2019autobus de Québec.Pour tout renseignement sur les services Voyageur pendant cette période, s\u2019il vous plaît composer: 651-7015 524-4692 \\ADyageur (S OuélMC.L« SoMI.VMidfVdl 22 novMibr» ItM B-3 DOSSIERS re < / «««?Il n» nste guère plus qus quelques nostalgiques pour promener dans les rues des cités espagnoles les battderoles du \"Caudlllo\".10 ans après Franco L\u2019Espagne sort du Moyen Age DfM ans s^ués la mort E ElH'roiUAIÆ LE SOLEIL Pr«»id«nl du conMil \u2022< Edildur JACOUKt-C FRANCOfUII Rddacldui cn chdl \u2022( Ediidu' b2 3 J 33 septSTiPre 1935 te'aweTten' a laudier.ee pupt'que du 19 novembre 1985 au Cen\u2019'e de conferences Phase 4 140 promenade du Portage HjlKOueoec) le Conseil an-rxince ce gu' suit LA DEMANDS Cl-DESSOCS EST RETIREE DE L'AUDIENCE PUBLIQUE DU 19 NOVEMBRE 1985 A HULL ET REPORTEE A L AUDIENCE OUI COMMEtÆEPA LE 21 JANVIER 1986 A MONTRÉAL (QUÉ.).Rre-rr-ere partie \u2022 adicle 16 STONEHAM SAINT-ADOLPHE ROCHE-PLATE VERMCNT-SUR-LE-lAC, LAC-DELAGE OE-ELOPPEMEN* DU LAC-ST-CHARLES n TEWKESBURV Gué) Der-ande (351923300) prese-tee pa' RAYMOND LAFOREST.representar' une compagne de.ant être constituée 8285 DCu-ieva'd Pelleter brossard (Ouebe:) j4X IPd en vue d cMenir une licence aim d expiCHier une ent'upr se de reception de radiod'tluSKSn pour desservir les iKaiites susmentonnees en disl'ibuant des signaux reçus par satellite en provenance du reseau CANC0M et d autres services de radiodifuscm Le Secrétaire général Fernand Bélisie Canada ILE FEUILLETONI Les archives secr^es résume d\u2019Howard Hughes Exéen per h ridicule des jeux télévisés, Hughes abuidonne le projet d\u2019acheter ABC.Et ua autre spectacle fait ressortir son côté raciste.Mais U ne peut iatervenir.La terreur des Noirs \\ Qtizoï MICHAEL OROSNIN hosBikhlMsaia Encore un grand espoir déçu.Car r\u201cignoble masse de graisse\u201d n\u2019étail autre que James Earl Jones interprétant le boxeur Jack Johnson dans The Great White Hope (\u201cLe grand espoir de la race blanche\u201d) dont on venait de diffuser un passage à l\u2019occasion de la sélection des pièces de Broadway.Mais cela ne suffit pas à apaiser l\u2019indignation du milliardaire \u201cBob.conclut-il, je me fiche que cette scène soit celle du dernier repas du Christ, je peux vous dire qu'elle va faire du grabuge\u201d Des nombreuses phobies et obsessions de Hughes, peu étaient aussi virulentes que la terreur et la haine que lui inspiraient les Noirs.Son racisme primaire était directement issu de l\u2019imagerie des plantations de canne à sucre, et il l'expnmait si crûment qu\u2019on aurait dit une parodie.Mais il était on ne peut plus séneux et son fanatisme avait des conséquences parfaitement réelles.Ne possédait-il pas la plantation, en fin de compte?Hughes lui-même attribuait sa paranoïa à un traumatisme qu\u2019il avait subi dans sa jeunesse.\u201cJe suis né à Houston, au Texas, expliquait-il.où j\u2019ai vécu les vingt premières années de ma vie.J'ai grandi au milieu de violentes émeutes raciales au cours desquelles les nègres ont commis des atrocités comparables à celles de la guerre du Vietnam.\" De fait, Hughes avait onze ans quand sa ville natale, où la ségrégation était particulièrement rigide.fut secouée de violentes révoltes.Pendant la nuit du 23 août 1917, plus de cent soldats d'un bataillon d'infantene stationné à proximité de la ville s\u2019emparèrent de fusils cl marchèrent sur Houston pour venger un officier noir qui avait été matraqué par un policier blanc.Seize Blancs furent tués au cours des trois heures d'émeute.L\u2019épisode marquait un tournant dans le conflit racial américain, plutôt à sens unique jusqu\u2019alors \u2014 c\u2019était la première fois que les morts étaient plus nombreux chez les Blancs.Nul doute que cette nuit-là eût profondément marqué le jeune Howard.Mais désormais, un demi-siè-cle plus tard, ce n\u2019étaient plus des foules années qui effrayaient le reclus mais des fantômes issus de sa propre imagination.Consumé par une terreur innommable, il projetait ses peurs sur des ennemis qu\u2019il était le seul A voir.Parfois, la face noire, ils défilaient devant lui, sombres démons de son inconscient.C\u2019était d\u2019ailleurs cette terreur que lui inspiraient les Noirs qui l\u2019avait poussé i se retirer du monde.Après leur manage, Hughes et Jean Peters, qui habitaient des bungalows séparés au Beverly Hills Hotel, ne se retrouvaient que le soir, aux Gold-wyn Studios, où ils se faisaient projeter film après film, très tard dans la nuit.Mais un jour, Hughes apprit par hasard qu'on avait utilisé sa salle de projection pour présenter les \u201crushes\u201d de Porgy and Bess aux acteurs du film.Il ne mit plus jamais les pieds dans la salle.Et n'invita plus jamais Jean à voir des films.Au lieu de quoi Hughes alla s\u2019installer seul au studio de projection Nosseck.de Sunset Boulevard.en cachette de son épouse, à qui il raconta qu'il avait été hospitalisé pour une \u201caffection non diagnostiquée\u201d.Ce n\u2019était qu'un demi-mensonge.Car ce fut au cours des trois mois qu\u2019il passa seul au Nosseck qu\u2019il commença à avoir un comportement bizarre.Au début, il passait son temps au téléphone à discuter avec des banquiers et des hommes de loi de la crise de la TW A, tout en nettoyant compulsivement combiné et récepteur avec des Kleenex, ou en disposant des boites de Kleenex dans tous les sens pour former des figures géométriques.Plusieurs semaines durant, il porta la même chemise blanche et le même pantalon beige.Puis un beau jour, ôtant ses vêtements fétides, il alla nu, mit un terme à ses interminables conversations téléphoniques et donna l\u2019ordre è ses assistanu de garder le silence le plus strict Pour finir, Hughes leur annonça; \"Ne m\u2019appelez sous aucun prétexte.Attendez que je vous appelle.Je ne veux recevoir aucun message.\" Tout éuit en place.Il demeura lè dans une réclusion silencieuse ius- qu\u2019à la fin de l'été 1958, où il regagna brusquement son bungalow \u2014\tet sombra dans la dépression nerveuse.Cela serait sans doute arrivé sans l'épisode de Porgy and Bess.Sa terreur d«^ Noirs avait peut-être accéléré le mouvement qui l\u2019avait conduit à couper toute relation avec sa femme, le laissant seul avec sa folie, mais la véritable menace était ailleurs.La véritable menace, c\u2019était la \u201ccontamination\u201d.Hughes n\u2019était pas seulement obsédé par la pureté de la femme blanche, mais par celle de tout son univers.Et les Noirs n\u2019étaient pas les seuls à le mettre en danger, il existait bien d\u2019autres formes de \"contamination\u2019\u2019.La plus dangereuse avait une cause invisible; les microbes.Hughes installa son camp dans cinq bungalows roses du Beverly Hills Hotel et, du bungalow numéro 4, son quartier général, prit le commandement de la campagne d\u2019élimination des germes.La phobie des microbes, comme celle des Noirs, remontait à son enfance.Son père et sa mère étaient tous deux morts subitement, sans que rien l\u2019eût laissé prévoir \u2014 sa mère quand il avait seize ans et son père deux ans plus tard.Mais sa hantise de la maladie avait pris peu è peu des proportions délirantes.Hughes renonça è tout contact humain \u2014 n\u2019importe qui risquait d\u2019étre porteur de germes dangereux \u2014\tsauf avec l\u2019élite de sa garde de mormons dont l'hygiène était irréprochable.Ce qui n\u2019empéchait pas ceux-ci d\u2019être astreints à des règles strictes destinées à empêcher le \u201creflux des germes\".Le petit nombre d'individus qui étaient en contact direct avec lui.ou qui manipulaient quelque chose qu\u2019il manipulerait à son tour, devait se soumettre à ce ntuel de purification de trente minutes appelé, \u201cpréparation\", \u2014 dont on a vu plus haut le détail Mais cela n\u2019était pas suffisant, bn fin de compte.Hughes exigea que tout ce que les mormons lui re mettaient de leurs mains gantées soient enveloppé de Kleenex ou de serviettes en papier d\u2019une marque donnée.r\"isolation\u201d étant censée le mettre à l\u2019abri de la \"contamination\u201d Et la menace invisible planait toujours.Assis, nu.dans un fauteuil de cuir blanc dans la \u201czone aseptique\" de son bungalow aux fenêtres hermétiquement masquées de papier noir, le milliardaire entreprit d\u2019édicter un véritable ma nuel de \"procédures à observer\" comprenant une série de notes dé taillées réglementant par exemple le nombre de couches de Kleenex re quis pour manipuler tel objet particulier, comme chacune des pièces de vêtement qu\u2019il ne portait presque plus.prochain (épisode Rituel de propreté délirant Québ«c,L SoMI.vcftdradi 22 novMnbrt IMS B-9 Une première en matière de fécondation # BOSTON (AtP) - Une équipe de mftdedni américaini ¦ annoncé avoir réuad \u201cpour la première foie à aa connaiaaance\u201d.à transférer après fécondation par le sperme de son mari, Fovule d\u2019une fenune stérile sur une mère-porteuse, a annoncé le \u201cNew England Journal of Medecine\u201d dans sa dernière édition.L'ovule de cette femme, qui avait subi l'ablation de l'utérus, a été fertilisé avec le sperme de son man, puis l'embryon a été introduit dans l'utérus de la mère-porteuse, une amie du couple, qui est actuellement au cinquième mois d'une grossesse \u201csans histoire\u201d.L'équipe qui a réalisé cette opération était dingée par le Dr Wuif Utian.Les mères-porteuses existent depuis longtemps déjà, mais c'était leurs propres ovules qui étaient fécondés.Cette nouvelle technique diffère également de celle du \u201cbébé-éprouvette\u201d, dans laquelle l'embryon obtenu après fertilisation in vitro est introduit dans l\u2019utérus de la mère naturelle Jumelles à 16 mois d\u2019intervalle 4 PARIS (AP) - U magazine \u201cParents\u201d a révélé hier matin que la fameuse équipe médicale australienne du professeur Wood avait réussi une première mondiale en faisant naître à 16 mois d\u2019intervalles deux jumelles Rebecca et Emma Nicholds.Elles avaient été toutes deux conçues le même jour en éprouvettes, mais l\u2019embryon d\u2019Emma, la jumelle cadette, avait été congelé et implanté 16 mois après celui de sa soeur.Fin 1983, les médecins australiens qui ont donné naissance à Zoe, premier bébé-éprouvette congelé, ont prélevé six ovules sur Mme Debbi Nicholds, 27 ans, stérile après six ans de vie commune avec son mari Rob, 34 ans.Ces SIX ovules sont fécondés par le sperme de M.Nicholds.Trois sont immédiatement implantés dans l\u2019utérus de Mme Nicholds.Trois sont congelés à moins 196 degrés.Des trois premiers naîtra par césarienne le 22 mai 1984 Reb-becca, 2.948 kg.Seize mois plus tard, les trois embryons restant sont dégelés et introduits dans l\u2019utérus de la future mère.Succès.Le 20 septembre naît Emma un bébé de 2.146 kilogrammes, jumelle de son aînée.Quatrième évaeuMon depuis moût Kate s\u2019abat sur la Floride ILE MONI 4 PANAMA Cmr.Floride (AFP) \u2014 L\u2019oungu Kate, animé de vents drculairee dépasaant IM km / h, a balayé et noyé, hier soir, sous un déluge de phdes les côtes de Florcde, désertées de la plupart de leurs habitants, ont annoncé les services météorologiques de la région.Kate, premier cyclone depuis un demi-siècle à frapper la Floride au mois de novembre, a un diamètre de plus de 30 km et une vitesse de progression de 15 à 20 km / h II s\u2019est d\u2019abord abattu sur la ville de Panama City, sur le golfe du Mexique avant de balayer le comté de Calhoun, jetant à bas arbres et lignes téléphoniques et emportant de nombreux toits.Après avoir dévasté Hle de Cuba, où il a fait au moins trois morts et provoqué d\u2019importants dégâts, l\u2019ouragan était retourné dans le golfe du Mexique.Selon les experts, il a mis à profit ce répit pour reprendre des forces avant de se précipiter une nouvelle fois vers les terres habitées qu\u2019il a déjà noyées sous 15 à 30 cm d\u2019eau en quelques heures.En prévision de son arrivée, le gouverneur de l\u2019Etat de Flonde, Bob Graham, avait ordonné la fermeture de routes, des ponts et des écoles et l\u2019évacuation des parties les plus basses de la région.Plus de 100,000 personnes, de 75 à 90 pour 100 des habitants de la zone côtière, ont obéi \u2014 pour la quatrième fois en l\u2019espace de trois mois \u2014 aux injonctions des autorités et à nouveau pris le chemin des refuges ouverts à la hâte à l\u2019intérieur du pays.A l\u2019exception des équipes de radio et de télévision et de quelque 300 soldats de la Garde nationale appelés afin de facibter les départs et éviter les possibles pillages, les côtes de Flonde étaient, hier soir, vides de la plupart de leurs habitants.Seuls quelques irréductibles, las de faire et de défaire leurs valises, avaient décidé de rester et s\u2019ap prêtaient à organiser des \u201cveillées d\u2019ouragans\u201d Mais, à moins que leurs organisateurs aient disposé de réserves de bière et de bourbon, ces \u201cparties\u201d devraient être \u201csèches\u201d: les shérifs du comté de Calhoun ont en effet ordonné une \u201cprohibition\" temporaire \u2014 la fermeture des magasins d\u2019alcool \u2014 pour éviter les actes de folies commis \u201csous influence\u201d.Affaire Greenpeace 10 ans de réclusion 4 AUCKLAND (d\u2019après AFP et AP) \u2014 Le commandant Alain Mafart et le capitaine Dominique Prieur ont été condamnés hier à 10 ans de réclusion pour homicide involontaire et incendie criminel dans le sabotage du \u201cRainbow Warrior\u201d par le *^hief Justice\u201d de Nouvelle-Zélande, sir Ronald Davison, siégeant à la Haute cour d\u2019Auckland.La peine maximale possible était l\u2019emprisonnement à vie.Sir Davison leur a infligé 10 ans pour la première inculpation celle d\u2019homicide involontaire, et sept pour la seconde, celle d\u2019in-cendie criminel.Mais, a-t-il précisé, les deux peines sont confondues.Le juge a par ailleurs ajouté qu'il faudra déduire de cette peine les quatre mois de prison pré ventive déjà accomplis par les deux officiers français.Sir Ronald Davison a refusé de recommander au pouvoir exécutif.comme il en avait la possibilité.l\u2019expulsion du comman dant Mafart et du capitaine Prieur vers la France.\"l.a cour doit établir clairement que les piersonnes venant en ce pays ne peuvent espérer de courtes vacances aux frais du gouvernement pour ensuite ren trer dans leur pays comme des héros\u201d, de dire M Davison.M Brad Giles, l\u2019un des trois aviK'ats des officiers français, a déclaré hier soir qu\u2019il était \"beau coup trop tôt\" pour parler de la question d\u2019aller en appel te Cuir Cnique !.SPÉCIAUX VEDETTES AVANT-INVENTAIRE C'EST nOREX W' WT; Le Mail Centre-Ville NOELen MUSIQUEAm: EVANXMNNESS Vendredi 24 novembre.20 heures Église St-RiKli Un concert spécialement préparé pour la tête de Noel et présenté dans rambiance émouvante de la très belle eglise Si-RikIi.Billets: Bonimart ou a l'entrée le soir du eoneen 4$.adultes 3$ 16 ans et moins (( PATRIOTE\u201d (F.X.Drotel) Le numéro 1 de la combustion contrôlée tou|Ours garanti et approuvé Prix suggéré pour seulement \u201cBOIS NATUREL\u201d Pin de montagne seche au four, planches bouvetees de 5/16\u201d d\u2019epaisseur par 3\u201d de largeur.Paquet de IlUpica\tDERNIERE CHANCE L\u2019ÉMÉRILLON\u201d (portes vitrées) 558 jusqu'au 30 novambre 00 Nombreux spéciaux sur nos poêles se terminant le 29 novembre PROFITEZ-EN Brosses rondes en poly pour ramoner cheminee prétabri-quée 7\" et 8\" Combustion contrôlée garanti et approuvé Prix suggéré\tpour 00 377 seulement M4urt4 tfoowtf1urt: Lundi\tdt iK-Iftfh' .i -\tVendredi dtSh à\t: de bricolage //ÊÊk-Tôl^Gaufree\t^ de Quebec INC.49, Mari* dé rir»camaflon Ouébac \u2019 ,\tV*' \u2022\t''\t^\tW\t-\u2018v\t¦\tH- \u2022\t\u2022\t\u2022» ¦ DEVINEZ LE POINTAGE DES NORDIQUES À LA MI-SAISON s V ?s\t> .s * .-K, A 0{bfuni 64-'¦harneau) Causeuse t-t bO\"\t^^ Nouvellement arrivé!\tRabais 50% \u201cLa fiancée de\tLe Jeu biblique Lucky Luke\u201d\tOrd 19 99$ Spécicl Ord 6 505 Spécial\t099 4®s\tNo 62187 Rayon 49 jouets\tRayon 49 jouets Rabais 10$ La cuisine de Monique Chevrier > sa technique - ses recettes Ord 34 9$S Spécial 95 Rayon 50.livres Rabais 10$ La nouvelle encyclopédie de la cuisine de Jehane Benoît Ord 37 95$ Spécial _ 95 Rayon 50 livres \u2022lo 48252 et 256 0-8 '49':t9$ 799 99$ Uudntrte\tnuyonOt -n^utles Spécial Rabais 80$ Mobilier 5 pièces \u201cDawson II\u2019\u2019 corr^prend p a\u2019eau de\tptetement de tdPit 4 c^ aises tabte Ovate avec '¦aitonge fab\u2019e ronde sans, fai'onge Couleur too Ord 729\tSpécial No 27560 Quantité lirr.'ter.' ^aypn 0' rrveub'es Rabais 72,99$ Fauteuil inclinable, chauffant, vibrant, \u201cKingswood Mécanisme a 3 positions avec siege et dossier fixes Coussm enautfant a I intensité et vibrateur à vitesse regiabte recouvrement ^r^e^a^^ge nylon/vmyle Taille 33\" * 37\u201d x 43\u201d H 91 {caneiie) * 60 (brun) Od 349 99$\tSpécisl No 41602 Quantité limitée WayonOl rnoufes 277$ A notre cafétéria R«pas complet assiette de rosbif comprend soupe pain beurre breuvage et dessert du jour Restaurant licencie b»ereetvin Rayon 89 cafetena 49 649 98 Couvre-lit \u201cSolitude II\u201d £49 Lit lumeau Ord 61 99$ 49 Rabais 150$ Mobilier de salon \u201cSutton\u201d 2 pieces cor^p^enan* ranap*?fauteuil recouvrement tOÛ* 5 acrylique Orion avec rayures diagonales Couleurs 60 b'un ' 4 r ameau 88 n Ord 949%$\tSpécial No 511^0 Quar \u2019 te iimi\u2019*-e Rayori ' n* ,f.Spécial % Spécial 65 Couleurs abneot brun bourgogne bleu No 77081 Quantité 60 Rayon 96 literit- L't double Ord 72 99$ Grand lit Ord 82 99$ C -oreiller Ord 15 99$ Spécial 74\u201d 799 98 Radio AM-FM st megnétophons avsc caissss détechabiss.Ord t49 99S\tSpécial No 20606 Ouant're 46 Rayon *>7 radios stereos 129 99 Rebels 10$ Petit radio AM-FM stéréo et magnétophone o-d 99 98$\tSpécial No 20411 Quantité 24 Rayon 57 radios.\u2022 Mereos Supervaleur Radio AM-FM stéréo et magnétophone Od 119 99$\tSpécial No 20453 Quantité 48 RayonS/ rad'OS - stéréos Rabais 50% Calculatrice en forma de règle.[98 [99 >49 o-d 14 99$ No 41118 Quantité 40 Rayon OJ ualcuiamce!.Spécial Prix en vigueur le 23 novembre 1985.dans la limite des stocks disponibles.SEARS , \\ , VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU\tSERVICE APRES-VENTE ASSURE\tLA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS A RAYONS AU CANADA\tDIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord \u2019 ou \u2018Etaïf de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears Heures d\u2019ouverture\" 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 a 21h le jeudi et le vendredi, de 9h a 17h le samedi Quebec, Place Fleur de Lys.529-9861.Sainte-Foy, Place Laurier.658-2121.Levis, Galeries Ctiagnon.833-4711 Copynqht Canada.1985.Sears Canada Inc. «s 9 8 9 9 Québtc, Soleil, v«ndr»di 22 novembre 1985 B-11 Passez au magasin Sears le plus proche pour profiter de ces offres d\u2019un jour, le samedi 23 novembre 1985 Billets pour les parties des Nordiques au Colisee en vente au Service aux clients de vos trois magasins Sears.Rabais 40% Sélection d« Jupes ou de pantalons Tissus laine poly et acrylique Styles varies Couleurs plaiOs varies outweeo Tailles 6 a 16 Quantité 260 Sears ord 36S à 145S 60 '$ a Rayon 07 vêtements pour dames Ensembles deux-pièces Acti-vétements Pantalons et gilets en coton ouate et poly Styles varies Couleurs royal, turquoise bleu pâle Tailles P - M - G Quantité 90 Rayon 07 vêtements pour dames Rabais 40% Sélection de blouses Styles varies, mode jeune Tissu colon, poly Manches longues et autres Couleurs plaids ou imprimés vanes Tailles P M G Quantité 3 000 Sears ord 20$ à 30$ $ à Rayon 19 jeune Poulique Manteaux sport Longueur \\ avec ou sans capuchon L amage de qualité supérieure Couleurs variées Tailles 6 a 18 Quantité 200 Rayon 1 7, rr.anieaux pouf dames CulottM \u201cJockey\u2019* a la taille ou bikim en coton pour dames Couleurs bleu rose, blanc beige tieun Nos 12900 12901,19902 Sears ord 4$ à 4 50$ Rayon 18 vêlements de base Rabais 50% Robos do chombro avec letmotr ou enveloppâmes avec coliel chéie Lnsembie une ptece acrylique Nos 3918 - 0275 - 1901 Couleurs bleu ou rose Tailles variées Sears ord 35$ et 38$ 16\u2019M8\u201d Rayon 38, lingerie pour dames Rabais 50% sur une sélection de gros colliers mode et de boucles d\u2019oreilles mode Hayon 04 bijou» Rabais Va sur bagues à diamants sélectionnées seulement Rayon 4, bijou» Rabais 25%\tRabais 40%\t\tRabais 33y3%\tLot de bottes Bas-culottes\tEnsemble de lainage\t\tsur toute notre\tpour garçons opaques\tcomprenant: foulard, tuque, gants ou\t\tsélection de\tet fiiies WonderBra Une grandeur No 1500\tmitaines\t\tfoulards de sole\tSears ord 30$ à 35$ Sears ord.3$\tSears ord 25$ a 46$\t\tou de polyester.\t 225\t15*.28*\t\tCouleurs variées\t2499 Rayon 75, bas pour dames\tRayon 88, accessoires pour dames\t\tRayon 88.accessoires pouf dames\tRayon 54.chaussures pour entants Chaussures habillées Modèles triode pour hommes Sears ord 55$ Hayon 67, chaussures pour hommes Lot de bottes habillées ou sport pour dames Sears ord 80$ à 100$ Rayon 54, chaussures pour dames Rabais 33y3% à 50% Sélection de parkas doublés Rayon 33.accessoires pour hommes Polos rayés M.L.Polyester et coton.Nos 4048 \u2022 4047 - 405t.Quantité.300 Sears ord 20$ Rayon 33 accessoires pour hommes Lot de gilets Polo Coton et polyester No 4005 Quantité 200 Sears ord 22$ ayon 33 accessoires pour hommes Rabais 50% et plus Chemises sport Liberto en coton Couleurs gris, beige No 4602.Sears ord 30$ Hayons 33 ,'40 accessoires pour hommes Gilets de coton ouaté Grande selection de vêlements pour hommes Nos 4600 - 4601 4805 - 4801.Sears ord.24,99$ - 26$ \u2022 28$ Rayon 33 accessoires pour hommes Rabais 50% Pyjamas de flanelle pour hommes Modèle raye Tailles R M G.TG Sears ord 13$ Rayon 45, vêtements pour hommes Manteaux de tweed et unis pour hommes Boulevard Club Couleur gris Nos 3620 - 2615 Quantité 100 Sears ord 250$ 189 99 Rayon 45.vêtements pour hommes Manteaux % Peau de porc Col de tourrure, pour hommes Couleurs brun, gris No 3510.Quantité' 50.Sears ord.165$ 99« Rayon 45 vêtements pour hommes Vestons sport\tRabais 50% et pius Pierre Cardin\tCravates de laine à No 8565\trayures Quantité 50.\tQuantité 250 Sears ord 165$\tSears ord 15$ 89»®\t099 Non disponibles a Levis Rayon 45.vêlements pour hommes\tRayon 45.vêlements pour hommes Rabais 25% Manteaux (trenches) doublés pour hommes No 389/ Quantité.60.Sears ord 95$ Rayon 45 vêtements pour hommes Rabais 50% sur une sélection de vêtements pour filles et garçons Tailles 2 à 3X Rayon 29 vêtements pour enfants Sélection de gilets pour bébés et bambins Tailles 0 a 24 mois - 2 a 3X garçons et filles Rayon 29.vêtements pour entants Rabais 40%\t\tRabais 50%\tRabais 40% sur une\t\tJeans *\u2018Lois\u201d en\tsur une séiection de\t\tvelours et denlm\tséiection de gilets de velours\t\tpour gerçons Tailles 8 a 16.\tvêtements pour garçons\t\tSears ord 30$\tpour fiiiettes Tailles 4 a 18\t\t14»»\tTailles 4 a 16 Rayon 40.vêtements pour garçons.\t\tRayon 40, vêlements pour garçons\tRayon '77, vêtements pour fillettes Rabais 2$\tRabais 40% ttpiu$ Bas sport\tPantalons Fiori Blancs avec rayures\tPolyester et lame de couleur\tCouleurs vanees No 57524\tQuantité 400 Quantité 400\tTailles.28 a 38 Sears ord 3,50$\tSears ord 43$ et 45$ 4 49$\t2999$ Rayon 45 velements pour hommes\tRayon 45, vêlements pour hommes Rabais 15$ Pantalons en velours côtelé pour hommes Tailles 30 a 40.Quantité 300 Sears ord 34S Rayon 33 accessoires piour hommes Rabais 50% Ensembles de Jogging Sergio Valenlo Pantalons et gilets T ailles P - M ¦ G Quantité 200 Sears ord 36$ 99$ Ch.Rayon 33.accessoires pour horrvnes Rabais 40% à 50% Jsans pour hommes et Jeunet hommes Ikeda - Lee \u2022 Sergio Valente - Waliys No 6372 - 6055 - 635Ü-6372 \u2022 2047 \u2022 6136 Quantité 200 Sears ord 44$ - 50$ 99$ Rayon 33.accessoires pour hommes SUPERSPECIAUX de 9h à 10hSO SEULEMENT! Rabais 50% et plus Chemises habillées Van Heusen et Saxony Couleurs 4 tons Quantité 240 Sears ord 24 95S Rayon 45.vêlements pour hommes Ensembles de cravates et mouchoirs en pure soie Quantité' 40 Sears ord 15 00$ à 22 50$ Rayon 45 vêtements pour hommes Prix en vigueur le 23 novembre 1985, dans la limite des stocks disponibtes.VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU\tSERVICE APRES-VENTE ASSURÉ\tLA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS A RAYONS AU CANADA\tDIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi, de 9h30 a 21h le jeudi et le vendredi; de 9h a 1 7h le samedi.Québec, Place Fleur de Lys, 529-9861.Sainte-Foy, Place Laurier.658-2121.Levis, Galeries Chaqnon.833-4711 Copyright Canada.1985.Sears Canada Inc B-12 Québec, Le Soleil, vendredi 22 novembre IMS La campagne \u201cMexicado\u201d Les dons québécois en route vers le Mexique g C\u2019Mt aujounrhui que Ton conmiençalt à expédier, à partir de MontréaL lei six tonnée de marchandises recueillies par les pompiers de Québec et de la région, dans le cadre de la campagne \u201cMe-xicado\u201d destinée à venir en aide aux sinistrés du tremblement de terre ayant frappé le Mexique, il y a quelques semaines.car Michel TRUCHON pendant la campagne.On a choisi les objets les plus susceptibles d\u2019être utiles aux sinistrés, notamment des vêtements et des jouets, et le reste a été remis à l\u2019Armée du salut de Québec, Les six tonnes jugées utiles ont été déposées dans 650 caisses que la compagnie Wardair transportera é Mexico au fur et à mesure de la disponibilité des soutes & bagages de ses appareils.\u201cIl y a des vêtements chauds, très utiles ces temps-ci la nuit, à Mexico, et beaucoup d\u2019objets neufs\u201d, a dit le chef Raymond Chevalier qui est un des instigateurs de l'opération.En fait, c\u2019est vers le 23 décembre dernières caisses de Me-devraient arriver à des- que les xicado\" tination.C\u2019est sur l\u2019insistance des autontés mexicaines qu'une délégation de Québécois va assister à la première semaine de distribution.Il ne s\u2019agit pas de vacances pour ces gens qui, par ailleurs, devront défrayer le séjour \u201cterrestre\".Le billet d\u2019avion, lui, a été payé par le gouvernement du Québec.La femme handicapée victime de discrimination Une délégation de Québéco-s a.en même temps, pris le chemin de Mexico pour s\u2019assurer que les secours arrivent à bon port et vont être distnbués comme prévu peu-l\u2019Armée du salut.Cette délégation est composée du directeur des opérations du service de protection contre l\u2019incendie de la ville de Québec, .M Ravmond Chevalier, par le président du comité social des pompiers M.André Si-conelli, par M.Gilles Lavigueur de Voyages en liberté et par Mme Paulette DubruI, présidente des Scouts et guides de .Saint-Espnt.Deux scouts sont également du voyage.Au total, c\u2019est environ 30 tonnes de matériel qui ont été recueillies g (PC) \u2014 Elle est sous-sco-larisée, sans emploL avec de très faibles revenus, isolée au plan affectif, sexuellement mise à part et ignorée du mouvement féministe.P» Norman DSLISLE Voilà le sort peu enviable de la femme handicapée, tel que décrit dans un rapport qu\u2019un groupe de recherche vient de produire pour un organisme gouvernemental, le Secrétariat aux relations avec les citoyens.Le document de 85 pages, intitulé \u201cFemme et handicap\", est la première étude sérieuse au Québec qui porte sur le sort des femmes handicapées.Il résulte d\u2019entrevues menées auprès de 25 Québécoises handicapées, âgées de 19 à 49 ans.\u2022 1 cornefes et professions Texites le^ onnonces publient dons ce% soui to Rubrique Corrteres ef Processions sont ossufetttes o io toi numéro 50 POUR rAIRa PARAITRL VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE Les emplois onnonces s odresseni donc OUI hommes et aux femmes COMPOSE/ 647-3266 OU ECRIVE./ A CARRIERES ET PROftSSiONS lE SOLEIL LTEE CP 1547 GuE8EC QUE 7Jb CARRIERES et PROFESSIONS UN MOYEN EFFICACE POUR TROUVER VOTRE MAIN-D\u2019OEUVRE PLOMBIER SPECIALISE EN CONTROLE demandé Appelé.: pour rendez-vous REGULVAR 683-1737 demandez Mme Guay La Commission scolaire régionale de la Baie-des-Chaleurs demande les services d\u2019un PSYCHOLOGUE spécialiste du comportement DÉBUT DE L\u2019EMPLOI: Janvier 1986 DEFINITION DE TACHE Professionnel exerçant des activités de consultation d evaluation de psychothérapie auprès des jeunes qui lui sont confies de même que des activ.'és de forrr.ation de supervision et d animation auprès des autres professionnels en milieu scolaire ef plus particulièrement des enseignants Il agit aussi a titre de consultant auprès de la direction EXIGENCES \u2014\tFormation de niveau maîtrise en psychologie clinique ou scolaire \u2014\tMembre en regie de la Corporation professionnelle \u2014\tExperience pertinente Les personnes intéressées sont pnees de faire parvenir leur candidature accompagnée de leur curriculum vitae avant le 9 décembre 1935 a 16h30 a l'adresse suivante Fernand Cayouette Direction du personnel CSR Baie-des-Chaleurs C.P.330, Carleton GOC 1J0 Carleton le 12 novembre 1985 .'OFFRE D\u2019EMPLOI DIRECTEUR DE SUCCURSALE L\u2019institution La Société déntraide economique du Quebec Inc est une institution spécialisée dans le domaine de I épargné, du crédit et plus spécifiquement du financement des petites et moyennes entreprises Elle possédé un actif de 520 millions de dollars ainsi qu'un reseau de 40 succursales couvrant la majorité des regions du Quebec Le Directeur de succursale Sous I autorité du directeur aux operations, il assure la direction de I ensemble des activités de sa succursale Il est responsable de la gestion des ressources humaines et financières mises a sa disposition II cultive un haut niveau de motivation et un tort esprit d'equipe au sein de son personnel, ainsi qu'un climat d'accueil permanent pour les clients de sa succursale Il coordonne l'ensemble des activités d épargné et de credit La personne recherchée Il ou elle possédé un diplôme universitaire de premier cycle en administration.en management ou en marketing, ainsi qu'une experience pertinente de 5 ans a titre de cadre d'une institution financière, a l épargne et au credit.Toute autre combinaison de scolarité et d experience sera analysée.Il ou elle possédé une bonne connaissance des lois, reglements et normes en matière de crédit commercial et d'epargne La capacité d analyser dévaluer de conseiller et de presenter des rapports structures et de ta.re des recommandations constituera un avantage certain.Ses aptitudes a la same gestion, au leadership et la relation publique seront hautement considérées Conditions du poste Le salaire sera évalué selon vos qualifications La Société oftre aussi un plan complet d avantages sociaux Le poste est disponible pour notre succursale de Charlevoix Toute personne interessee doit laire parvenir son curriculum vilae avant le 29 novembre 1985.a Société d'entraide economique du Quebec Inc 100.rue St-Joseph sud.C P 2400 Alma Quebec G8B 7A6 a/s M Michel Girard Directeur general Société d'entraide économique du Québec Inc Notre de nous aider C'est un document touchant, qui résume les problèmes rencontrés par ces femmes et émet une cinquantaine de recommandations pour améliorer leur sort.\u201cLes femmes qui ont des déficiences se retrouvent souvent devant le pouvoir médical (majoritairement masculin) qui adopte auprès d'elles une attitude paternaliste.infantilisante et perfois même sexiste\", lit-on dans le document Ces femmes sont plus fréquemment que les autres victimes d\u2019abus sexuel.Elles manquent d\u2019estime de soi, prérequis important à l\u2019expression de la sexualité, mais éprouvent néanmoins des besoins affectifs et de tendresse.La société les considère comme incapables d\u2019assumer le rôle d\u2019épouses et de mères et les décourage d\u2019avoir des enfants.Situation sodMe Au niveau social, les femmes handicapées sont victimes de la dé- pendance.Par exemple, à l\u2019école, les manuels scolaires, lorsqu'ils présentent des images de personnes handicapées, les illustrent par des hommes.Elles ont beaucoup moins de chances de se trouver un emploi permanent et lorsqu\u2019elles le font, c\u2019est à un salaire moindre.Une femme handicapée ne gagne en moyenne que 64 pour 100 des revenus d\u2019une femme normale alors qu'un homme handicapé retire 85 pour 100 du revenu d\u2019un homme sans handicap.Elles sont désavantagées si leur principale source de revenus sont des prestations de la Régie d\u2019assurance automobile, car elles touchent en moyenne $6.30 de moins par jour.Souvent, les seuls emplois \u201cconvenables\u201d qui leur sont offerts sont des emplois dans des organismes de défense des handicapés.ce qui contnbue à créer des \u201cghettos\u201d.AOCiiTt MUMICIMLC DMAAlTâTlOM CMAM^LâiM AVIS D'APPEL D'OFFRES R-80.eo\tPRDJET: \u201cDu Buisson\u201d La Société municipale d'habitation Champlain (SOMHAC) recevra des soumissions pour la construction de trente (30) logements dans un bâtiment de deux (2) etages et l'aménagement du terrain adjacent au bâtiment situé au coin nord-ouest des rues Fontenelle et Banville (quartier Les Saules) Québec (Qué ).Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur pnncipaie place d'afTaures dans la province de Québec et détenant une licence en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction (.es documents de soumission complets seront disporubles à partir du mardi 19 novembre 1985.sur les heures de bureau et sur un préavis de vingt-quatre heures (24h00) de l\u2019entrepreneur soumissionnaire, au bureau de l'architecte Robert Pinault.6.Jardins Mérici.suite 616.Québec (Qué) OlS 3N7.téléphone (418) 683-1753 et moyennant un dépôt non-remboursable de cinquante dollars (50$) sous forme de cheque vise émis à l'ordre de la Société municipale d'habitation Champlain (SOMHAC) Des séries complètes de plans et devis seront à la disposition des intéressés pour fins de consultation aux bureaux de l'Association de la Construction de Québec et de l'Association régionale de TA P C.H Q Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé d\u2019un montant équivalent à dix pour cent (lOAb) du total de la soumission et émis àl'ordre du propriétaire, la Société municipale d'habitation Champlain ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant et valide pour une période de soixante (60) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions Cette garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, maténaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat I/ea eoumiBSions seront remphee sur la formule dûment préparée a cet effet et remises O'cnginal et deux (2) copies) dans une enveloppe cachetée portant la mention SOUMISSION Projet R-85 20 \"Du Buisson\" et adressée àSocieté municipale d'habitation Champlain, 2.avenue Chauveau, rez-de-chaueeée.(Quebec, (Qué )OlR 4J3 Lee soumlMions eeront reçues à l\u2019endroit ci-haut mentionné, jusqu\u2019à quinze heures (15HOO) (heure en vigueur localement) le 6 décembre 1985, pour être ouvertes pubUquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Veuillez noter que les bureaux de la Société sont fermés entre I2h00 et 13h30 AVIS AUX BDUB-TRAITANTS: Les sous-traitants qui déposent leurs soumissions au bureau des soumissions depœees du Québec doivent le faire au plus tard le 4 décembre 1985 à quatorze heures ( 14hOO).et leurs soumissions doivent être valables soixante-cinq (65) jours après leur dépôt Tous les sous-traitants doivent détenir une bcenœ appropriée en vertu de la lot sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction Lee entrepreneurs sont reeponsablee du choix des eous-traitants, tant pour leur solvabibtê que pour le contenu de leur eouimaeion.La Société municipale d'habitayon Champlain (SOMHAC) s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des eoumiaeions reçues Le directeur général, illehel Baaniaont, Ing.Québec, le 15 novembre 1985.Mais 15 des 25 femmes interrogées dans le cadre de la recherche affirment devoir vivre avec les prestations d\u2019aide sociale.Au niveau scolarité, seulement six des 25 femmes handicapées avaient atteint le niveau collégial et trois (parmi les six) l\u2019université.Enfin, ces femmes se plaignent d\u2019avoir été laissées à l\u2019écart du mouvement féministe.\"Elles sont invisibles, absentes, silencieuses, hors des enjeux politiques' importants\u201d, déplore le document.Heureusement certains groupes de femmes handicapées se forment actuellement en Aménque du Nord, comme DAWN (Dis-Abled 'Women Network) ou le Collectif de réflexion Femmes et handicap au Québec.Recommandations Enfin, l\u2019étude formule une cinquantaine de recommandations afin d\u2019améliorer le sort des femmes handicapées.Parmi les principales, relevons les suivantes: \u2014\tque le ministère de la Santé et des ^rvices sociaux réalise une étude sur les attitudes à l'égard des femmes vivant avec des déficiences: \u2014\tque les services aux femmes violentées ou victimes d\u2019agressions sexuelles soient disponibles pour les femmes handicapées; \u2014\tque les services d\u2019éducation, médicaux, leur soient facilités; \u2014\tque les sources de discrimination dans les revenus soient éliminées.Le document conclut à l\u2019urgence d\u2019agir, compte tenu que ces femmes sont victimes d\u2019une double discrimination: d'abord parce qu\u2019elles sont des femmes, ensuite parce qu\u2019elles sont handicapées.\"Elles vivent avec un statut de deuxième sexe et un rôle de troisième classe.\u201d Sodéié mm du Québec PROJET 0133$: Travaux de constrytion d un cnsemD'e d kabita\u2019ion corrprènan' quinze (16) logementi dans la municipalité de ChARLLSBOUHG (655-03-20140-006), district electoral de CHARLESBOURG selon un contrat a forfait et comportant un (1) balimonl de deux (2) niveaux ossature de txiis daue sur sol CONDITION: Seuls sont adm.s a soumiss onner les entrepreneurs généraux ayant leur p- n-cipaie place d attaires dans la provitKe de Quebt< et de'enant une licence en vertu de la loi sut la qualilication professionnelle des entrepreneurs de construction INFORMATION: Les entrepreneurs généraux et les sous-traitants oOliendronl tous renseignements ainsi que le dossier de soumission complet au bureau de la Société d habitation du Québec 1039 de la Chevrotiere Edifice G' 26e etage.(Quebec) Gt R 4Z3 en s adressant â MM Richard FORTIER arch (lech ) (643-7271 ) et ou Remy-A GUÉRIN charge de projets (adm ) (643-7445) contre un dépôt non remboursable dé cinquante dollars (50$) sous forme de cheque visé ou rnandat-poste emis a I ordre de la Société d habitation du Québec Toute autre forme de dépôt sera refusée Garantie de toumltslon: Sous terme de cautionnement au montant de quarante mille dollars (40 000$) ou de cheque visé, ou d obligations convenfonneiles au porteur emises ou garanties par le gouvernement du Quebec ou du Canada et dont lechean-.e ne dépassé pas 5 ans au montant de vingt mille dollars (20 000$) Toutes les garanties devront etre valides pendant 45 jours a jqarlir de la date de I ouverture des soumissions CLÔTURE DES SOUMISSIONS: A quinze (15) heures (heure locale en vigueur) le * mercredi 18 décembre 1985, a la Société d hab'tation du Quebec de la Direction generale du EJâtiment sise au 1039 de la Chevrotiere Edifice \"G ' 26o etage Quebec local 26 109 ou se tierxlra I assembiee publique d ouverture des soumissions a 1 heure et a la date de cloture ci-dessus précisées LA SOCIETE D HABITATION DU QUEBEC ne s engage a accepter ni la p.us basse m aucune des soumissions reçues CONSULTATION DES DOCUMENTS.\u2014\tAssixiation de la Construction de Quebe- ¦ \u2014\tAssociation de la Construction de Montreal \u2014\tAssociation ProviiKiale des (Constructeurs d Hab'tation du Quebec inc N.B.: Les formules lournies par la Société seront obligatoirement utilisées AVIS AUX SOUS-TRAITANTS: Les sous-traitants qui déposent leurs soumissions au Bureau des Soumissions déposées du Quebec doivent le taire au plus lard le 11 décembre 1985 a 14 heures et leurs soumissions doivent etre valables soixante (60) purs apres la date de leur depot Tous les sous-traitants dorveni delenir une licence appropriée en vertu de la lot sur la quaiili-calion prntessionnelle des entrepreneurs de construction N.B.: Celte construction n« pourra débutar avant la ter mai 1986 Le aecrétalra do la Société.Me Jean-Luc Lasago, avocat appel d'offres n a SOCIETE QUEBECOISE D\u2019ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux dans la municipalité de Sainl-C yrille-de-Wendover Comte de Drummond Appel d'oifrev no: I22-4-OI-41-OJ Pour I3h00 le jeudi 12 décembre 198) la Société quebecoive d\u2019avvainisvemeni des eaux requiert des olires pour des travaux de IrailemenI qui comprennent sommairement la transformation d'une station d\u2019epuralion en poste de pompage, la construction d'un batiment de service el de deux elangs aeres; la fourniture et la pose d\u2019environ I 120 metres linéaires de conduites diverses dont environ 50 sous voie lerree el environ I 750 metres cube d\u2019excavation de premiere classe.DOCUMENTS DISPONIBLES lieu de sente; Société québécoise d jssuinissemcni des eaux.Service de l\u2019jp-provisionnement, 1050.boul.Dorchester est, 1er eijge.Suite 103.Monlrejl (Quebec) tl2L JLb.Tel.; (514| 284-1192.Prix; 75.00$ non remboursable, par choque sise ou mandai payable à la Société québécoise- d assainissement des eaux lieux de consultalion: Hôtel de ville de Saint-Csrille-de-V\\endoser, Association de la Construction de Quebec Association de la Construction de .Montreal *1 du Quebec a Montreal.Association des constructeurs de toutes el grands travaux du Quebec.Association de la Consiruclion du Centre du Quebec Inr .Bureaux de la Société a Montreal OUVIKIURE DES SOUMISSIONS lieu: Hotel de ville de Saint-C vnlIe-de-Wendover a s Monsieur jean-Tves Desjardins.Secretaire.4215, rue Principale.Saint-CvnlIe-de-Uendover (Quebec I lüC 1 HO Dale et heure: Le jeudi 12 décembre 1985 a 15h00 DEPOT DE SOUMISSION MonlanI; 108,000.00$ forme: Cheque oftiriel ou vise lire sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un cautionnement de soumission RENSEIGNEMENTS Pour tous renseigne-ments concernant le contenu du document d appel d\u2019of-tres.veuillez communiquer avec Monsieur Pierre UuponI -Tel 1514) 284-J196 Seules les personnes, socicles, compagnies et corporations, ayant leur principale place d allaires au Quebec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui auront obtenu lcdocument d appel d'offres directement a la Société québécoise d assainissement des eaux sont admises a soumissionner.la Société queberoise dâssainissemeni des eaux ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions, Jacques Desjardins, ing.Vice-president, administration el finances >o - zz-ii-es appel d'offres Gouvernement I (du Quebec Les ministères se reservent le droit de refuser toutes les soumissions presentees, meme la plus basse.Service des achats du gouvernement Projet\tDescription\tLivraison 5342\t478 tonnes métriques d engrais chimquci\tDifferents endroits Clôture de la soumission\t6 décembre 1985 a 15 h\t 5329\t312 etageres métalliques\tDitterenis endroits Clôture de la soumission\t13 décembre 1985 a 15 h\t Les conditions de ces appels d olires sont contenues dans des documents disponibles a I endroit suivant Service des achats du pou vememe'-t Bureau des appels d ornes 150 boulevard Saml-Cyriile est.7e etage Quebec Que G1R 5K4 Tel (4181 643-54 38 Toute personne désirant assiste' a I ouverture des soumissions doit se presenter a i adresse susmentionnée a I heure cl a la date indiquées Le directeur general des achats.Jean-Claude Careau Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Proie! No BC0118 \u2014 Construction dun poulailler Slat'on de recherches de La Pocatiere Sont admis a soumissionner les entrepreneurs qui on! leur principale place d affaires au Quebec qui possèdent la licence de la reqie des entreprises de construction du Quebec dans ia ou les categoric(s) pertincntc($) lorsque requise el qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom Un versement de 10 $ non remboursable soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat-poste a I ordre du Mmislre des Finances est requis pour I obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission eiigee Cautionnement de soumission de 35 CXX) $ au nom du ministère de I Agncullure.des Pêcheries el de I Alimentation ou cheque vise de 17 500 $ a I ordre du Ministre des Finances Vente et consultation de documents La vente des documents sera laite a I adresse suivante Service des ressources materielles Ministère de I Agriculture, des Pêcheries el de I Alimentation 200A chemin Sainte Foy 1er etage Quebec {Quebec I GIR 4X6 Tel (4181643 2.140 A I attention de Mme Christiane Pmel Les plans el devis sont également disponibles pouf consultation .lux bureaux de I Association de la Construction de Sepl-l'es Baie-Comeau Rimouski el Quebec Reception des soumissions La réception des soumissions sera laite é la meme adiossc que ci-haul Date et heure de reception des soumissions Jeudi le 12 décembre 1985 a 15 00 heures Le sous-mInistre.Ferdinand Ouellet Québec D n a n QuétMC, L* SoMI, v«ndr«di 22 novvmbr* 198S B-13 A VOUS QUI AIMIEZ LIRE DIMANCHE-MATIN SOLEIL DI/VlA-hsSC-SOUHAITE LA BIENVENUE \u2022\t16 pages de sports #\tles TOUTES dernières nouvelles e les arts, les sciences e crayons de Soleil vous TROUVEREZ TOUT CELA ET PLUS ENCORE dans SOLEIL OliVlAMCME ACHETEZ-LE ¦ ABONNEZ-VOUS' 647-3333 POUR LES GENS DE L\u2019EXTÉRIEUR, COMPOSEZ SANS FRAIS LE 1-800-463-2838 LE SOLEIL LE JOURNAL LE PLUS POPULAIRE DE L\u2019EST DU QUÉBEC «EXCEPTIONNELLEMENT,LE DIMANCHE 24 NOVEMBRE 1985, NOTRE SERVICE TELEPHONIQUE SERA EN OPERATION DE 8hOO A 16h00 B-14 QuélMC.L* SoMI.tfMdr«di 22 novMnbr* 1985 SmÊnadne d&9 MdencoB du Québec Accent mis sur l\u2019implication des fenimes et des Jeunes ^ \u201cL* public a le devoir de prendre conedence du développement scientifique et technologique, surtout celui qui a un impact social et l\u2019application des technologies nou-vdles à notre société interpellent les femmes, les Jeunes particubèrement et les sciences humaines.\u201d Le président d'honneur de la Semaine des sciences pour la région de Québec.Raymond D.Lambert, a fait cette déclaration hier en lançant la Semaine des sciences qui aura beu du 23 novembre au 1er décembre Le directeur de l'unité de re- cherches en reproduction au Centre hospitaber de l'université Laval a donné le cas de la génétique humaine où \"information et réflexion devraient s'amalgamer en sagesse\".\"Autant, dit M.Lambert, les moyens de contraception ont trans- formé notre comportement sexuel (ils ont de fait entraîné une scission nette entre sexuabté et reproduction), autant il est à prévoir une rupture dans les bens famibaux traditionnels.\u201cLa congélation des embryons et les mères porteuses sont deux in- Le métro de Montréal accueillera des kiosques d\u2019informations scientifiques dices simples mais sûrs que nous sommes engagés dans cette voie.\u201cL'ingéniene génétique et la formation de chimère (fusion de deux embryons pas nécessairement de la même esp^ animale) ouvre la voie à des interventions encore plus fondamentales pouvant aller jusqu'à la modification du patrimoine génétique humain.\" Ce chercheur a dit que les biotechnologies de la reproduction concernent directement les femmes; mais l'application des technologies nouvelles concernent aussi les jeunes puisqu'ils devront vivre avec les nouvelles normes issues de la présente révolution technologique et sociale.Les sciences humaines sont aussi concernées pour leur apport éthique, social, théologique et juridique.l>e scientifique a maintenant le devoir d'informer la société sur les implications de ce qu'il cherche et de ce qu'il trouve, mais le public doit pouvoir aussi se prononcer dé mocratiquement sur le type de société que nous sommes appelés ù créer ^ MONTREAL (d\u2019après PC) -Pour rejoindre le grand pubUc, la cinquième Semaine des sciences du Québec (23 novembre \u2014 1er décembre) tient cette année une partie de ses activités dans le métro.Logeant notamment dans des centres commerciaux, la Semaine des sciences garde aussi son caractère panprovincial: Québec.Trois-Rivières.Sherbrooke, Chicoutimi.les régions de la Côte-Nord, du Bas-du-Fleuve et de l\u2019Ou-taouais ont leurs activités au calendrier A Montréal, du mercredi au dimanche, la station Bern\u2014De Mon-ligny accueillera trois kiosques d'information (sur le fonctionnement du métro notamment) au niveau de la ligne est-ouest (Beaugrand\u2014An-grignon), a précisé hier Louise Roy, présidente de la CTCUM.Il s\u2019agit d'une première du genre à l\u2019intérieur des tourniquets, a-t-eile ajouté en conférence de presse: \"Ce -era une sorte de test, un critère pour les propositions qui nous sont faites de tenir des événements culturels dans certaines stations\".Incidemment, le métro aura 20 ans à l\u2019automne 19S6.Quelque 250 activités sont prévues, de la visite de laboratoires et réserves naturelles jusqu\u2019aux conférences sur la robotique et la comète de Halley.Le budget global de l\u2019événement est $180,000.auquel contribuent des ministères fédéraux et québécois, a précisé la coor-donnatnce Chantal Fortier.A Saint-Hyacinthe, par exemple.l\u2019Institut de technologie agricole et alimentaire aura son kiosque dans un centre commercial.En Estrie.Récupération Coaticook parlera de recyclage du papier.Au Saguenay \u2014Lac-Saint-Jean, ce sera le recensement annuel du harfang des neiges (oiseau rapace) Participent aussi à la Semaine des sciences les universités, cégeps, hôpitaux et entreprises, ces dernières en organisant des visites in-dustnelles.Dans la région de Montréal, les hôpitaux Notre-Dame et Children\u2019s auront leur journée \"portes ouvertes\u201d.A .Saint-Laurent, ceux qui auront réservé pourront voir la chaîne de montage du Challenger, chez le constructeur Canadair, et le centre de tn des postes.Du côté de la ville de Montréal, on a prévu des journées d\u2019entrée gratuite à l\u2019Aquarium (près de la Ronde), aux quartiers d\u2019hiver des animaux du parc Angngnon ainsi qu\u2019au Planétarium Dow.Le ministre Jean-Guy Rodrigue, responsable de la Science, de la Technologie et de l\u2019Enseignement supéneur, a affirmé pour sa part que la décision était ferme de bâtir la Maison des sciences dans Hle .Sainte-Hélène.\u201cJe ne vois pas pourquoi nous reviendnons là-dessus, en choisissant un autre beu\", a-t-il dit.La controverse a sévi un temps, l\u2019autre site envisagé étant le Vieux-Port de Montréal.La prochaine étape serait celle de l\u2019appel d\u2019offres, la date des travaux devant toutefois attendre \u201caprès la période turbulente que nous traversons\u201d, a dit M.Rodrigue à propos de la campagne électorale.Si tout va bien, ce serait le printemps prochain.La Milice des Forces Armées Canadiennes -v -J' La réserve peut être votre futur! Travail à temps partiel pour la sai.son hivernale et a temps complet durant l'été l\u2019our qui?four toi qui auras 17 ans le 1er juillet 198f> Ktudiant.jeune travailleur, ou toi qui vien.s d'arrêter les élu-dev.nous avons une formation différente à te donner Tu auras des défis nouveaux aver des Kars de ton âge ( 17-Zl ans), et re.dans le plus vieux Képiment Canadien Français d Infanlerie Présente, toi le 2.3 novembre ou 1er dérem-bre 198.5 au Manège Militaire Grande-Allée pour avoir plus de renseignements sur cette offre qui peut-être changera ton ave- Itt ¦\u2022lllfcari le ¦Héfeec \u2022¦S.lae laarler C«l \u2022¦«bac tèi:*4a-4472 RAn Profitez des rabais offerts par les concessionnaires Dodge ou Plymouth sur leurs voitures et camions 1986.nnncïF ARiF^ R\trabais966* iX\tsurl\u2019dirclimatiséavecl'ensemble PLYMOUTH RELIANT K MODÈLES SE ET LE OU RABAIS 611* sur la transmission automatique avec l'ensemble d'options ACA ou ACB PLYMOUTH CARAVELLE DODGE 600 RABAIS 966* sur l'air climatise avec I ensemble d'options ACC ou ACD (valable sur les berlines SE.4 portieres) OU RABAIS 180* sur l'ensemble d'options ACC (valable sur les autres berlines 4 portieres) CHRYSLER LeBARON GTS DODGE LANCER RABAIS 966* sur l'air climatise avec l'ensemble d\u2019options ACD OU RABAIS sur la transmission automatique avec l'ensemble d'options ACC 611* DODGE OMNI/PLYMOUTH HORIZON RABAIS 626 ou RABAIS 288 DODGE CHARGER PLYMOUTH TURISMO RABAIS o26 ou RABAIS 2oS ^ sur la transmtsiion auto-mal'que avec l'ensemble d\u2019options ATA e S'jf laî'ansmissfon \u2014anjfi.e S Y tesses avec l'ensembie d\u2019opttons ATV ^ sur la trjnsmtssfon duto * fnat*que avec l'ensemble d'options ATA sjf la transmission mdr«je\"ie ^ S vitesses avec l\u2019ensemble d'options ATM DES RABAIS ENCORE PLUS CHOCS SUR NOS PICKUPS PLEINE GRANDEUR! ^ t\\ C g\\% avec l'ensemble RABAIS\tProspectorin _ Ji COi dvec l'ensemble RABAIS\tProspectorll .'«IC Al «ivec l'ensemble RABAIS \u2022du ProspectorI Hâtez-^vous! Les 85 s'envolent! Les rabais de fin d'année et les prix encore plus bas des modèles 85 peuvent vous faire réaliser de grandes économie Pa/cdhtf^, certï icessionnaires n'ont modèles en stock JS ces 5 ANS'»'\u2019 rouage d'entrainement \u2022 Perforations par la corrosion sur la carrosserie extérieure Sur les voitures et camions de fabrication Chrysler.Faites vite! L'offre se termine le 31 déc.85! Offre valable pour les voitures ou camions ne-^Ms e'' \\entaire chez les concessionnaires participantsVeodus et l'vresau detail seulement Chrysler Canada a cc^er.ti a Fses concessionnaires parttciodpts\tpeu fcnrebtt^icier ll/agl^^escomotesr^ ma'* -3seessui^^#ÜmC||/taiyrconcessionrtj'r- O'^uve».: offrir encu^plus Off^l^Ci' \u2019valaPiL* po^^r les .cjitures n'*'' portées, de parcs ou de location \u2019iLt\u2019ega'jnt\u2014îim te*-jppi ud*-pj''Jui 'uv-, mp,.-*- j pjTCS eu dé* location aprei i jnvou *10 uOC km Po^.-Dili\u2019f d \u2022 t.-.S OuCiDtfS Vut'tf