Le soleil, 27 septembre 1978, Cahier B

[" BLE SOLEIL QUEBEC.MERCREDI 27 SEPTEMBRE 1978 national abonnement 647-3333 Les provinces obtiennent que partage des pouvoirs et réforme constitutionneile soient débattus ensembie Marc Lalonde impose les mains à ses confrères provinciaux chargé de la constitution, dont le procureur général de la Saskatchewan.Roy Romanow, hier, à Montréal.Les Gens de l'air perdent leur bataille syndicale par Lise LACHANCE du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Les provinces ont obtenu d'Ottawa que le problème du partage des pouvoirs soit débattu en même temps que la question de la réforme constitutionnelle.Voilà la grande victoire de la conférence fédérale-provinciale qui a réuni à Montréal, hier, les ministres provinciaux des Affaires intergouver-ncmentales autour du ministre fédéral délégué aux Relations fédérales-provinciales, M.Marc Lalonde.Elle a été possible grâce au front commun formé par les provinces sur ce point, front commun qu'ils avaient consolidé la veille, dans la métropole, en l\u2019absence du représentant du gouvernement d'Ottawa.L'objectif de la réunion était d'établir 1 ordre du jour de la conférence des premiers ministres sur la constitution qui se tiendra à Ottawa, fin octobre, et d'étudier la façon de réduire le double emploi des services gouvernementaux.L'échéancier Par ailleurs, si le gouvernement fédéral n\u2019abandonne pas l\u2019échéance du 31 juillet 1979 qu'il s\u2019est fixé pour l'adoption d une nouvelle constitution par le Parlement, il semble s\u2019y cramponner beaucoup moins.Le ministre Lalonde a reconnu hier qu'il sera très difficile de respecter ce délai, du moins en ce qui concerne la réforme du Sénat (on sait que cette question a été référée à la Cour suprême).Et il a insisté sur le fait que \"tous les efforts seront tentés afin d'en arriver auparavant à un consensus le plus large possible entre Ottawa et les dix provinces\" La recherche d'un tel consensus, a-t-il toutefois précisé, n'implique pas la reconnaissance d'un droit de veto des provinces dans les domaines de juridiction fédérale.par Donald CHARETTE OTTAWA (PC) \u2014 La Commission des relations de travail dans la fonction publique, un organisme fédéral, a fait savoir, hier, qu\u2019elle a rejeté une demande des contrôleurs aériens du Québec qui désiraient former un syndicat distinct en se désaffiliant de la Canadian Air Traffic Control Association (CATCA).Dans une décision unanime, tes sept juges repoussent les argument invoqués par les contrôleurs pour justifier la création d'une unité syndicale distincte et concluent que ce syndicat proposé \"n'est pas habite à négocier\" une convention de travail.Le jugement, longuement attendu (les audiences en rapport avec cette demande ont été tenues en mars 1977 alors que la demande comme telle a été déposée en décembre 1976) porte un dur coup à l'Association des gens de l'air du Québec (AGAQ) qui regroupe les pilotes et les contrôleurs du ciel du Québec.La scission entre la section québécoise et le syndicat canadien s'est manifestée à l\u2019été 1976 lorsque la CATCA, appuyée par la CALPA (Canadian Air Line Pilots Association), a déclenché un débrayage à l'échelle du pays, à la veille des Jeux olympiques de Montréal, pour stopper l'implantation progressive du bilinguisme dans l'espace aérien québécois.Cet arrêt de travail, et surtout la signature d'une entente entre le ministre des Transports de l'époque, M.Otto Lang et ta CATCA et ta CALPA, avaient provoqué une véritable tempête politique qui s'était soldée par ta démission de M.Jean Marchand, alors ministre de l'Environnement, du Cabinet fédéral.Accusant leur syndicat de faire preuve de \"discrimination\" à l'égard de ses membres francophones, les 330 contrôleurs demandèrent alors d\u2019ètre représentés par un agent négociateur connu sous le nom de Syndicat des contrôleurs aériens du Québec Violente réaction Joint hier à Québec, le président des Gens de l'air,M.Roger Demers, n'a pas caché sa déception à la suite de cette décision C'est humiliant et insultant, a-t il affirmé, nous sommes traités comme des citoyens de deuxième classe puisque nous ne pouvons représenter nos contrôleurs La commission est une créature du gouvernement fédéral qui s est fait le complice de la CATCA Pour nous cela signi-fi\" que nous sommes prisonniers à 1 intérieur de cette organisation et que nous al Ions continuer de payer pour nous faire fourrer ' Très amer, M.Demers a ajouté que la série d'échecs rencontrés par son association démontre que \"les Québécois ont toujours tort avec les institutions fédérales\u201d.Reprenant une expression employée par le premier ministre René Lévesque au sujet de la Cour suprême du Canada il a soutenu que \"la Tour de Pise penche toujours du même côté\".Selon lui, les Gens de l'air ont consacré deux ans d'efforts et environ $50,(KX), dont une part importante provient du gouvernement québécois, à cette demande d'accréditation.Sans parler de racisme, M.Demers a mentionné qu'une décision de ce type aurait davantage sa place en Afrique du Sud ou en Rhodésie.Il a affirmé par ailleurs que les Gens de l'air n'ont pas encore décidé quels moyens d'action ils utiliseront dorénavant puisqu'ils ont épuisé presque tous les recours devant les tribunaux.Le conseil d'administration de cette association doit se réunir très bientôt à ce sujet.M.Demers a laissé entendre que l'action de son groupe pourrait prendre une forme toute différente; \"nous avons joué le jeu devant les tribunaux et nous avons perdu sur toute la ligne.\" Soulignons que l'AGAQ a déjà été déboutée par la Cour fédérale lorsqu'elle a tenté de faire annuler une ordonnance de M.Lang, émise le 30 août 1976, limitant l\u2019usage du français dans les aéroports du Québec.L'association avait fait valoir que cette ordonnance entrait en contradiction avec la loi des langues officielles du pays, argument qui ne fut pas retenu par te juge Marceau.\"Une minorité\" Pour sa part, le président de la CATCA, M Jim Livingston, a déclaré à des journalistes qu'une faible minorité des contrôleurs québécois désiraient se dissocier et que les relations n'ont jamais été aussi bonnes au sein du syndicat.Les motifs La commission des relations de travail dans la fonction publique, présidée par le juge J.H.Brown, était composée de cinq membres anglophones et d'une francophone, Mme Falardeau-Ramsay.Le volumineux jugement de plus de 150 pages tire la conclusion que; \u2014hormis le refus de la CATCA de signer la version française de la convention collective, la preuve objective de discrimination n'a pas été établie; \u2014il n'a pas été démontré que l'agent négociateur titulaire n'assure pas ou ne peut assurer une représentation de ses membres.On y explique que le morcellement d'un syndicat va à l\u2019encontre de tout le système des relations de travail dans la fonction publique et que le mécontentement et les conflits ne l'emportent pas sur un système national hautement intégré ayant un employeur unique.l.e fait est que le Conseil du trésor, en tant qu'employeur, répugne à voiries syndicats se fragmenter.En ce qui concerne le motif linguistique, il n'est pas considéré.selon la commission, aux termes de la loi sur les relations de travail comme an critère pour définir une unilté de négociations.En 1968, on avait bien permis aux employés francophones de Radio-Canada de se scinder de leur syndicat national mais, de soutenir les sept commissaires, la division était plutôt structurale que linguistique puisque le réseau anglais et français opéraient de façon séparée.Blâme La commission blâme enfin la CATCA pour son \"insensibilité \" à l'égard de ses membres francophones mais note que des progrès ont été enregistrés.Elle lui reproche de s'être servi de l\u2019arme de la grève et reproche également au ministère des 'Transports d\u2019avoir peu contribué à atténuer les difficultés en n'observant pas de distinction entre son rôle politique et sa fonction d\u2019employeur.EDE T JOURS POUR ______\tPROPRIÉTAIRES CommaiMltz malntoiuinl «1 épàrfnw «rie* à \"«* Pÿ* *P*«'**\u201c 20% DE RABAIS ïïouîs et une mognHk^ opporen» d'occueil^^^^ Commandai malnlananf! Payai an $0 lourt lant Intérêt AUVENTS dt FIBRE dt VERRE fl d'ALUMINIUM pour lALCONS tH PATIOS vonz ms iumks 0 ttUMINIUM EMSILLEES E* QUATRE COUUURS >> r OARAUTIE 0»p«i* plot da ï6 il» -ru MB 1\t\u2022\tmatérlal FEN-POR-A déiMtuwi.INSTILLES PU NOS EXPERTS.AlSSt PORTES, FERÉTRES, OtOUR D'AUIRRIIM, RORTnÈlIES FEN-POR-A ENR.(Aaalanoaaianl William Mairla) é éafcaWUIaaa L> qIuo gréai moi fut lo f\u2014lalwo f \u2014 portoé ot fooAtr\u2014 ¥«tr$ chou do II comtinoioom 4o coyloyn olumion»»» \u2022\u2022 10 on fpbro do vorro.N oftwwifi pm te plu» ojw» «ou brdesri por*» ou te iote»l brOte pintLrt ^tûfito* do coffo do 7 fikn par\ttr» frvtmew à I orré» œr»» teo\tov« do FEN-POi A \u2022» kM do yotr» moHon I \u2022rv» do 'rcOro «Hwapo SorterwO tel\tFEN-POR-A poitttjwnti wr» ¦\t%, 1 * '¦ bta 14 oz FEVES JAUNES CCUPEES, CANADA OE CHOIX V \".-slr?\"'iÊÊUkt^ -Vf ! BOEUF CANADA CATE6I BIFTECK I TRANCHE CCMPLETE eu ROTI DE CROUPE CCUPE REGULIERE BOEUF HACHE MI-MâltRE Ib ROSBIF\t458 POINTE DE SURLONBE\t.2 BITFTECK\t458 0EUCST1SE\t.2 28 Ik 'fV bta 19 oz Qu4tMc, U Sel«il, m«rcr«di 27 Mptwnbr* 1978 DE nRRE VARIETE NAVEL L'AFRIQUE OU SUD BR.112 FRAIS OE WATERLOO PRODUIT OU QUEBEC cont.f chop.lERGES .49 cont.t chop.)RIE A \" RUBAN ROUGE DE RONDE TOURTIERE CUISINES ROCHETTE HUITRES FRAICHES 4 89 QOMJn COMMERCIILE\t¦ \u2022ULREQUE\tI TETE FROMAGEEi eo«tt tO 011 E GBÎÇ J x ^¦'¦-À ¦: V.-i ¦y-S ** -yt: ¦'¦ lim.\t.î .J\",, ¦\t¦ /\u2018sF.^ywFyt t- .-,\u2022 O* \u2022 ¦XVv \u2022 Xsj-iMV* Toutes les voitures de tourisme et tous les camions légers (seneslO a 30) General Motors sont protégés par la garantie de trois ans contre la perforation parcorrosion. Québec, Le SoletI, mercredi 27 septembre 1978 B II Le maire Drapeau sera de nouveau candidat par Benoit ROUTHIER envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Le maire Jean Drapeau, de Montréal, rejette le projet gouvernemental de réforme fiscale II sera par contre candidat à la mairie de la métropole le 12 novembre prochain, parce r|u il veut participer à la conception d'une nouvelle fiscalité Le conférencier à l ouver-ture du congrès de l'Union des municipalités du Québec (L'MQ), hier soir, s'est mérité une ovation debout de plusieurs secondes quand il a dit ces mots: \"A cette fin j'offrirai mes services aux électeurs de Montréal a l'élection du 12 novembre.\" M.Drapeau avait intitulé sa conférence ' Maquette pour un grand destin, suite et fin \u2019 car son discours se voulait la poursuite de la réflexion commencée il y a deux ans à la même occasion.En septembre 1976, le maire de Montréal avait groupé ces propos sous le titre ci-haut mentionné et rappelait deux idées fondamentales: \"le destin de notre peuple et les exigences qu'il commande\" C'est parce que ces deux idées lui paraissent encore fondamentales qu'il poursuit la même réflexion deux ans après.M.Drapeau, qui, comme le disait le maire de Québec dans sa présentation, a fait plus pour faire connaître le Québec que tous les gouvernements supérieurs de quelque allégeance politique qu'ils soient, a loué le courage du ministre Guy Tardif des Affaires municipales de s\u2019être L'enseignement des langues secondes compromis par les coupures d'Ottawa par Robert LEFEBVRE (PC) \u2014 De façon générale, les coupures budgétaires annoncées par le fédéral au titre du programme de bilinguisme dans l'enseignement sont de nature à ralentir les efforts de chacune des provinces et à mettre même en péril les progrès accomplis à ce jour dans renseignement de la langue de la minorité.C'est l'inquiétude qu'ont exprimé conjointement hier les ministres de l'Education de sept provinces à l\u2019issue de la 30e réunion annuelle du Conseil des ministres de l'Education, à Québec Cette déclaration du ministre fédéral des Finances, faite le 8 septembre dernier, apparaît particulièrement douloureuse puisqu'elle arrive au moment où les ministres de 1 Education se proposaient d'intensifier leurs efforts pour donner suite aux mandats qui leur avaient été confiés par les premiers ministres lors des réunions de St-Andrews, l'an dernier, et de Montréal en février L'intention du gouvernement d'Ottawa est de réduire d environ $34 millions les paiements versés aux provinces selon la formule actuelle dans le cadre du programme de bilinguisme dans l'enseignement Incohérence Le ministre québécois de 1 Education, M Jacques-Yvan Morin, et président du Conseil des ministres de TEducation du Canada, a fait savoir que 1 exécutif du groupement interviendra auprès des autorités fédérales Pour M Morin, il s agit là d une incohérence frappante.Ottawa ne peut pas dire aux provinces d améliorer Ten-seignement de la langue de la minorité et de la langue seconde et couper en même temps les fonds \" Les dirigeants du conseil tenteront également de connaître la répartition de cette coupure et divers autres détails techniques.L intervention portera aussi sur la possibilité de maintenir les montants prevus qui sont de $174 millions.Changements mineurs Si ces.coupures risquent d entraîner des conséquences importantes et même tragiques pour certaines provinces a cause de leur dépendance vis-à-vis l\u2019aide fédérale, le (juébec pour sa part n'entrevoit pas de changements majeurs ilans .'\u2022es propres programmes et politiques Nous allons peut-être être forcé.sde ralentir le rvlhme de croissance de nos programmes de développement tel le programme d immersion qui est en plein essor depuis deux ans.et de retarder quelque peu Tapplication du programme d enseignement de langue seconde plus tôt au niveau élémentaire Le Quebec est la province qui reçoit le plus d argent d Dtftiw.i en ce domaine, mais elle dcpi'nse a précisé M Morin, iiifiniiiieiit plus que le mont.ant reçu M.Morin a précisé que le Québec avait reçu $138 millions pour l'exercice financier 1977-1978.attaque a la reforme de la fiscalité avec son collègue des Finances, M.Parizeau.Mais ce mérite reconnu, \"I homme des grandes oeuvres\" a ajouté: \"La ville de Montréal se voit dans l'obligation, après une étude approfondie du projet, de conclure en principe que la formule ne lui apparait pas souhaitable et qu en fait, elle ne constitue pas le genre de solution annoncée de très bonne foi par ses auteurs \" .M.Drapeau prétend que \"les avantages mathématiques\" prévus par le projet de réforme ne se réalisent pas.Le comité post-conférence (conférence Québec-municipalité de juin) présidé par le sous-ministre des Affaires municipales, M.Jacques Besré, est déjà au courant des divergences sérieuses qui séparent \"les estimations et les résultats des recherches récentes\u201d.M Drapeau conteste le principe même sur lequel repose tout le projet de réforme, la plus globale et donc la plus audacieuse jamais conçue\".Le but avoué de ce projet de réforme, dit-il, c'est de faire de la taxe foncière la principale source de financement municipale.Or, pour le maire de Montréal, une telle situation fiscale comporte de réels dangers.Pour Montréal en tout cas.Le conférencier a repris les thèmes connus que la taxe foncière est régressive, qu elle soulève de plus en plus de ressentiments, notamment aux Etats-Unis, qu elle n\u2019est plus signe sensible de la richesse.De pius, \"l'institution de la taxe foncière comme principale source de financement municipal est de nature à affecter les crédits de Montréal au marché des emprunts à cause du potentiel trop limité de cette source de financement\".Dans ie passé, des emprunts ont été consentis sur la loi de prospectus contenant une liste variée de sources de revenus.Si ces sources changent, les prêteurs tiendront compte dans i'avenir de cette possibilité de modification.\"C'est la cote même du crédit de Montréal qui pourrait en souffrir.\" Montréal ne veut pas mettre tous ses oeufs ou presque dans le même panier\u201d.Le maire dé Québec pense la même chose A Ottawa, le secrétaire d'Etat.M John Roberts, a rejeté les arguments provinciaux.11 a dit que le gouvernement réduisait le montant disponible pour aider à payer les programmes de langue seconde existants mais qu'il avait encore de fortes sommes pour aider les provinces à étendre leurs programmes ou à en lancer de nouveaux.Capitalisme Par ailleurs, c est à la défense du régime capitaliste qu'une bonne partie du discours du conférencier a été consacrée.L'essentiel d un régime capitaliste étant le droit \"de la masse des citoyens à la propriété, la protection de ce droit, l essence même du régi me est la defense et la consolidation de ce capital immobilier entre les mains d un plus grand nombre Face à I incertitude quant aux charges qui frapperont l'immeuble dans lequel propriétaire et locataire vivent, le régime est en danger: \"C'est le devoir de I Etat alors d assurer au capital immobilier un dynamisme qui rend des dividendes à la société tout entière \" Comment alors résoudre le problème?M.Drapeeu parle d une solution au niveau des communautés urbaines.Parlant de la région montréalaise, il précise: \u201d11 serait bien préférable et moins difficile de solutionner le problème de la fiscalité de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) et de régler du même coup les difficultés dbrdre fiscal de 29 villes.\" La formule?Une méthode institutionnalisée, statutaire, progressive.de partage sur une base dynamique et définitive des revenus généraux du gouvernement.Un partage des revenus généraux du gouvernement, sans préférence particulière à l'une ou l'autre des sources les plus connues: telle est la voie que propose M.Drapeau et il veut aider les municipalités et le gouvernement dans cette voie.Il sollicite un nouveau mandat à la mairie de Montreal Le maire Jean DRAPEAU Les provinces ne nous font aucune faveur en assurant ces services (d'enseignement linguistique).Elles assurent un service à leurs citoyens.C'est leur devoir' , dit-il Le gouvernement a prévu au budget de cette année financière $1948 millions pour aider les programmes d\u2019enseignement linguistique existants U a aussi budgétisé $31.6 millions pour les programmes nouveaux ou élargis.Cela, en vertu d\u2019un accord fédéral-provincial qui prend maintenant fin.M Roberts dit que des pourparlers sont en cours pour un nouvel accord.Le gouvernement a annonce qu'en vertu de son programme d\u2019au.stérité, tout nouvel accord ne devTa pas prévoir une dépense supérieure à $140 millions pour les projets en cours d\u2019exécution, soit environ $35 millions de moins que durant la présente année financière MaisM Roberts dit qu'il n'y a pas de limite pour aider les programmes nouveaux ou élargis.Il est concevable que tout la coupure de $35 millions serve à de nouveaux projets.Selon le ministre, des groupes minoritaires du Québec et du Canada anglais s'étaient plaints que l\u2019argent pour les programmes en cours n'était pas toujours dépensé sagement.Les gens même que ces programmes devaient aider s en plaignaient.Entre-temps, la Fédération des francophones hors Québec, qui représente des associations des neuf provinces anglophones, a condamné et le gouvernement fédéral et les ministres provinciaux de l\u2019Education Dans un communique, elle déplore les coupures des dé-pt'uses fédérales et accuse le gouvernement de prendre des iTM'sures rétrogrades en réduisant son budget d'encouragement au bilinguisme Le groupe reproche aussi aux ministpcs provinciaux de Il avoir pas invité à Québec des représentants de la Fédération Il demande pourquoi il n est pas consulté quand il est le premier intéressé.CENTRE Le supermarché de tapis et prélart n .O.\u2022\t# # .e F> \u2022 r D- > ^\tb O ,OqJ UNE OCCASION EXCEPTIONNELLE C ACHETER OU TAPIS A CES ECONOMIES JAMAIS VUES! Plusieurs nonufoctvriers refxwrwnés, crya-rt on mveotoire surchorgé, on» besoin d orgen» pour couvrir leurs dépenser.Nou» somrnes désigné) po^ ces monufocturiers pour liquider cefte morchondise JEUDI \u2022 VENDREDI - SAMEDI ACMtTEZ AVEC CONFIANCE! TAPIS Valeurs |um|m'o 24.95 v.c.AUSSI BAS QUI $O00 , $ 10* Vonos vous convolncro.EPARGNEZ 7 A OA JUSQU'A / ü OU PRIX DE DETAIL SUGGERE VALEUR JUSQU'A 24*' v.c.AUSSI BAS QUE $O00 $ 00 VfC.r PLUS DE SOJXX) V.C.DE TDUTES SORTES DE TAPIS SANS EGARD AU PRIX COUTANT Faut liquider.VENEZ TOT! LE CHOIX EST MEILLEUR! HATEZ-VOUS! de $ OUVERT: jeudi, vendredi, samedi seulement.NOTRE SPECIALITE: tigne» et couleurs disconti- noêes Bolonce de tapis commerciol - Tapis résidentiel.Bienvenue ou» controcteurs.SERVICE sur ploce de livraison et d\u2019instollofion ou payez et emportez MODES DE PAIEMENT \u2022 Comptant CENTRE LIQUIDATION CHAREST 909 OUEST, BOUL CHARESt 527-1025 INC.I i ' y - V B 12 Québec, L* SoUil, marcrtdi 27 t«pl«mbr« 1978 Hearst, un p'tit Québec au coeur de l'Ontario léonce gaudreault en Ontario^ francophone KAPUSKASING - Je viens de quitter Hearst, ce village de 5,000 habitants qu'un collègue du \"Droit\" d\u2019Ottawa a déjà comparé au village d'Astérix, le Gaulois.C'est l'épine dans le taloa.de la riche province anglo-saxonne d'Ontario.Après un long séjour.de plus de 24 heures dans cette grouillante agglomération de travailleurs du bois, j'ai l'impression d'abandonner une enceinte protégée, une sorte de forteresse de la francophonie, pour ensuite amorcer une lente descente vers les \"fours crématoires\" des Franco-Ontariens, dans le \"deep south\".L'expression n'est pas de moi.Dieu m'en garde.Je tiens à pouvoir revenir dans cette province, ne serait-ce que pour visiter un jour Niagara Falls.Un jeune \"buck\u201d \"Regarde les traces sur le chemin.Il ne doit pas être loin.On roule encore quelques centaines de pieds sur un chemin de forêt, et puis soudain, je le vois là, majestueusement fier.Il tourne la tête pour nous regarder, et ne bouge Ouvriers et patrons sont francophones \u2014 Iis n\u2019oseront jamais faire ça.On se laissera pas faire.pas.Notre pick-up arrivé presque sur lui, il d^ide alors de qditter la route et de reprendre tranquillement le bois.Au début, Claude Dubois pensait que c'était une vache (c'est-à-dire la femelle du buck), mais c\u2019était un bel orignal.Deux ans et demi.La saison de la chasse à l\u2019orignal va s'ouvrir à la mi-octobre.Ca promet.Faut préciser tout de suite que Claude a toua ses sens aux aguets et qu'il se prépare pour cette chasse dans ce pays de l\u2019orignal tellement généreux qu'on désigne Hearst de capitale de l'orignal du Canada.Sa carabine l'accompagne toujours.II s'agit d'une belle 306 Browning, que j'ai touché négligemment des mains.Ma main gauche, inoccupée, était en effet posée sur le dossier de la longue banquette du pick-up.De temps en temps inconsciemment, cette main fouillait derrière et, comme celle de l'enfant, elle tirait tout ce qu'elle touchait.C'est ainsi que pendant plusieurs milies, sur le chemin du chantier, je jouais avec le chien du fusil.Vous avez une idée de la surprise qu'on aurait eu tous les deux si le coup était parti.Claude Dubois est aussi prés du feu que ça.Il \"call\" l\u2019orignal presque tous les jours.Il veut a être sùr que les bêtes ne seront pas loin quand la saison s\u2019ouvrira.\" La chasse D'ailleurs, ils sont tous pareils.Ils savent tous \"caller\u201d l'orignal.Seulement le fait de nous raconter comment il avait réussi a faire approcher tout près de lui ce beau buck suffisait à rendre pétillants les yeux du contremaître André Dal-laire.\"Les maudits, ils ouvrent la chasse un mercredi quand on travaille.sans doute pour favoriser les chasseurs non-résidents, c'est-à-dire les Américains.On s'est formé un club de chasse et on va demander de pouvoir ouvrir la saison une semaine avant les non-résidents.On est tout de même chez nous.Eux, ils pourront chasser une semaine plus tard que nous.\" (Parité bien ordonnée commence.Vers la fin du périple en forêt, je fais dévier la conversation sur le sujet principal de mon reportage.\u2014 Que feriez-vous si, soudainement, on vous enlevait vos écoles?Pendant ces heures passées avec ce Franco-Ontarien, ce sont là les seuls commentaires émis sur le sujet, à part le fait d'avoir précisé qu'il avait appris dernièrement que les \"boss\" du ministère des Richesses naturelles avaient interdit aux téléphonistes de répondre en français.comme certaines osaient le faire.Louise Tanguay, journaliste à l'hebdomadaire Le Nord, m'a précisé que les Natural Resources et la Légion étaient les seuls points de retranchement qui restaient encore aux \"anglais\" à Hearst.Francophone à 85% Ils sont en minorité depuis que des Québécois sont venus coloniser le nord-est de l'Ontario, vers les années mille neuf cent vingt.A Hearst, ce sont surtout des Beaucerons qui s'y sont installés, comme d'ailleurs à Hallebourg.A Val-Rita, ce sont surtout des gens du Lac-Saint-Jean.Aujourd'hui, la population francophone de Hearst est de 85 pour 100.Louise Tanguay habite tout près à Val-Côté avec Donald Poliquin.Ils ont acheté une terre il y a six ans.Ils la cultivent encore.Mais ce n'est pas suffisant.Ils font autre chose, de la musique, sous le nom de la Bastringue.Le Hearst Variety Show a changé de nom.depuis qu'une Québécoise est venue se joindre au groupe il y a quelques années.L\u2019affiche annonce maintenant: \"Les spectacles de variétés de Hearst\" EX en petites lettres, Lilinguisme oblige, le titre anglais.Ils font des soirées dansantes, en utilisant des compositions françaises comme celles de Charlebois, Tex Lecor, Ferland et quelques-unes de leurs compositions.Ils ont déjà été tentés de plier bagage et de rentrer au Québec, dans ce pays de leurs ancêtres.Ils me font d'ailleurs remarquer que beaucoup de Franco-Ontariens du nord retournent au Québec pour aller voir la parenté.Même des enfants (maintenant des adultes) qui avaient perdu leur français reviennent ici, bouleversés, et décident enfin d'envoyer leurs propres enfants à l'école française.Gros salaires Cette idée ne semble pas toutefois venir à l'esprit de Claude Dubois, mon guide d'hier.Il a 35 ans, il est marié, a trois enfants et travaille depuis 15 ans pour la Fontaine Timber Co., propriété de René Fontaine qui est le maire de Hearst depuis 1967.Il fait de gros salaires, de $26,0(X) à $27,000 par année.Les bûcherons, eux, font plus de $20,000.Mais ils travaillent fort, 50 heures par semaine.Tous les travailleurs de la compagnie sont francophones, sauf un, qui eh finlandais.Avec le gros moulin à scie, la United Sawmill Co., Fontaine et ses associés emploient plus de 200 personnes.A Hearst, le français est lié à la force économique.Toutes les compagnies de bois, sauf une, appartiennent à des Franco-Ontariens.L'autre, la Nowego, est la propriété d\u2019une multinationale.Les gars doivent travailler en anglais.Leurs patrons ne connaissent pas le français.D'ailleurs, à Hearst, les Anglais bilingues peuvent être comptés sur les doigts de la main.A Hearst, l'affichage est encore majoritairement anglais, quoi qu'on commence à accrocher des enseignes françaises comme le Bottier, la Pâtisserie de chez nous, le Pôle, la Pharmacie Lemaire, la Boutique du Jeans, la Boutique de la pizza, etc.Mais l'âme est française.C'est un \"p'tit Québec\" passé à l'Ontario.Donatien Gaudet sera candidat du Parti acadien MONCTON (PC) \u2014 Convaincu que ni le Parti conservateur ni le Parti libéral ne peuvent être représentatifs de la collectivité acadienne, Donatien Gaudet a annoncé, hier, qu'il sera candidat à la nomination du Parti acadien dans la circonscription de Memram-cook en prévision des élections provinciales du 23 octobre prochain.C'est au cours d\u2019une conférence de presse au Salon bleu de l'Université de Moncton que M Gaudet a confirmé une rumeur qui courait dans le Sud-Est depuis sa démission de la Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick, il y a une semaine.Le congrès de mise en candidature aura lieu le mardi 3 octobre.\"Après trois ans et demi à la présidence de la SANB, je me suis rendu compte que mon action devait déboucher sur la totalité du problème acadien.Les partis politiques actuels piétinent, ménagent la chèvre et le choux.Les libéraux et les conservateurs ne seront jamais que des moyens d'obtenir des faveurs, des concessions.Ils ne seront jamais un forum pour discuter des problèmes ouvertement, sans cachotterie\".Enfin, l'ex-président des francophones hors Québec n'a pas exclu la possibilité d'un financement partiel de la campagne du Parti acadien par le Parti québécois.\"Peu importe, nous agirons en pleine liberté.Il n\u2019y aura pas de conditions KRAFT VOUS SUCRE ' LE BEC 3 nouvelles friandises et 3 coupons pour les essayer.STANLEY vous aide à bien faire les choses avec une RABAIS TOUTES LES TRINGLES BLANCHES: coulissantes, de rideaux, de châssis et \"1\".La vente de blanc sera en vigueur du 27 sept, au 4 oct.Quincsitlsri* DESLAURIERS inc.BtfS, bouL HsnrI-Bouratit Chtristbouri -Tél.623-I5TT\tQuincaillaria HARVEY inc.242S, bouL Péra-Laliévra Oubargar - Tél.601-eni\tQuincaillaria GOOBOUT enr.374, beul.rOrmiéra Nautchâlal \u2022 Tél.S42.1STS Quinesiliwi* CORRIVEAU inc.1TAA, chamin St-Louia îillary -Tél.683-1901\tQuincaillaria MAURICE inc.90, rua du Celléga 61-tugutfin, clé PorftiauT TéL r8-»23\tQuincaillaria HUOT enr.206, rua St-Josaph Sl-Raymond, clé PartnauL Tél.337-T311 Quincaillaria ST-EMILE inc.41, bouL Lapiarra, CA III Sl-Émila \u2022 Tél.843-440S\tQuincaillaria JDS DION inc.Canira d achats da la Callina I1IX Cham Sts-Fer, Ikiibac \u2022 Tal.6S3-6ITS\tQuincaillaria SIOUI Villaga Huron, Lorattavilla Tél.042-1969 Quincaillaria H.DURAND inc.2M, beuL 1 Ormièra Naufchàtal > Tél.t43-m3\tRendez-vous chez les marchands participants.\tQuincaillaria VILLENEUVE inc.2S6, av.Oiguéra Vaniar \u2022 Tél.601-0866 PencJant que vous y serez, prenez les articles de quincaillerie Stanley pour embellir vos fenêtres -pour vous aider à choisir les bons crochets et les bonnes tringles pour votre maison.i\u2014n- \u2018-r.8Dz227g il .ri ïi tj q\tP ! I \u2022 ¦\t\u2022 j di :-lJ I '\\t' ;i;3a :Er.z:îi:ir42 !i:' aux KRAFT Les Menthes au beurre de KRAFT.Toutes fraîches de la confiserie KRAFT Faites avec du beurre doux, du beurre sale et parfumées a la menthe.Les bonbons favoris des invites A savourer durant les receptions ou après le diner.U2S76S o s 15 c DE RABAIS a l âchât des MENTHES AU BEURRE DE SRATT CHEZ UN MARCHAND PARTICIPANT M le eetiillMii penicipMl - Pour avorr rembourse la valeur de ce coupon a votre client qui a fait l acha' du produit Kraft meritfonne Kraft Limitée 8600.Chernm Devonshire Vitie Mont-Royal Quebec H4P 2K9 vous remboursera la somme de 15C plus S< pour les frais de manutention Le remboursement pour toute autre raison constitue une fraude Sur demande, vous devrez faire ta preuve d« i achat de stocks suffisants du produit Kraft touche par I offre pour justifier le nombre de coupons rembourses Ces coupons ne seront acceptes qat I intermediaire des détaillants participants Le client étant payer la taxe de vente ou toute autre taxe semblable Le coupon devient s il est I objet d une interdiction, d une restriction ou d une taxe Aux fins de femboufsemcnt.poster a Kraft Limitée B P 3000 Saint-Jean.Nouveau Wuns* wrciiE2L4L3 Valeur comptant de 1/204 Citer \u20aco Faites rembourser ce coupon rapidement chez le Oe'jitlant participant Un seul remboursement de tst par article \\ L offre, valable au Canada sur le produit Kraft specihe seul se termine le 30 dec 1970 Les Menthes de fantaisie de KRAFT.Faites avec du beurre et parfumées à la menthe.DelicieusemenI fondantes.Offertes en trois jolies couleurs.142S607 OS / 15C DE RABAIS ÀiACHATDEs MENTHES DE FANTAISIE DE ZRAFT CHEZ UN MARCHAND PARTICIPANT M le détaillant pirticipanl \u2022> Pour avoir rembourse la valeur de ce coupon a voire chent qui a tad t achai du produit Kraft mentionne.Kraft Limitée.8600 Chemin Devonshire Ville Mont Royal Quebec H4P 2K9 vous remboursera la somme de I5i plus 5C pour les frais de manutention Le remboursement pour toute autre raison constitue une If aude Sur demande vous devrez faire la preuve de rachat de stocks suffisants du produit Krah touche yar l offre pour justiher le rwmbre de coupons rembourses Ces coupons ne seront acceptes que I intermediaire des détaillants participants Le client étant payer ta taxe de vente ou toute autre 'axe semblable Le coupon devient s II est I objet d une .nterdiction, d une restriction ou d une taxe Aux tins de remboursement poster a Kraft Limitée B P 3000 Samt-Jean.Nouveau Bruns-Hvick£2L4L3 Valeur comptant de V20e Cher confommalio»-Faites rembourser ce coupon rapidement chez le dciaiiiant participant tin seul remboursement de lie par article \\ l offre, valable au Canada sur le produit Kraft speofie seul sa termine le 30 dec, 1978 Les Croquants aux arachides de KRAFT.Les delices d autrefois qui plaisent a toute la famille.Les friandises de qualité KRAFT Pour vos receptions.Pour vos dégustations./'25CDE RABAIS ÀIACHATDES CROQUANTS AUX ARACHIDES DE KRATT CHEZ UN MARCHAND PARTICIPANT M le delailiant participant* Pour avoir rembourse la valeur de ce coupon a voire client qui a fait i achat du produit Kraft mentionne Kraft lirritee 8600 Chemm Devonshire V'iie Mont fttwal Quebec H4P 2K9 vous remboursera ta somme de z5c p'us 5< pour tes trais de manutention Le remboursement pour toute autre raison conMiiue une fraude Sut demande vous devrez taire U preuve de i achat de stocks suffisants du produit Krah touche par l offre pour justifier le rtombre 6 coi/pons rembourses Ces coupons r>e seront acceptes qof p I mtermed'a'fe des détaillants participants Le client étant t payer ta taxe de vente ou toute autre taxe semblable le coupon devient n '¦ Il est I obiet d une interdiction, d une restriclion ou d une taxe Aux remboursement, pos\u2019er a KraM Lirnitee 0 P 3000 Sa-nî Jean Nouveau Bruns-*\u2022^{21 4l3 Valeur comptant de 1/20C Cher cofisommateur-Faites rembourser te coupon rapidemeri chez le détaillant parîicpani Un seul remboursemem de 25e par article V i offre, valable au Canada sur le produit Kran spécifié seul.-é termine »e 30 dec 1978\t^ KRAFT MC de KRATT LIMITEE ¦ -y \u2022 "]