Le soleil, 28 septembre 2004, Cahier A

[" PARALYMPIQUES\tCHAI^LEVOIX CINQ ÉPREUVES, CINQ VICTQIRES DÉVELOPPEMENT RÉSIDENTIEL POUR CHANTAL PET-ITCLERC S 9 DE 40 M$ AU MASSIF A 6 E QUOTIDIEN DE l 1\t\\ EM 1 V l E QUÉBEC.LE MARDI 28 SEPTEMBRE 2004 SUICIDE ASSISTE A MONTREAL Je peux comprendre \u2014Claire L\u2019Heureux-Dubé, juge à la retraite de la Cour suprême, selon qui il faut assouplir le Code criminel Anne-Marie Voisard A M Vo isa rd@lesleil .vo m ¦ Claire L\u2019Heureux-Dubé, juge récemment retraitée de la Cour suprême du Canada, prône un assouplissement au Code criminel.Elle est d\u2019avis qu\u2019 « autour de l\u2019être humain existe un espace que l\u2019État ne doit jamais enfreindre».Cet espace va jusqu\u2019à laisser une mère libre d\u2019aider son enfant à se suicider, comme c\u2019est arrivé en fin de semaine à Montréal.«Je peux comprendre», a répondu M\u201d\"' L\u2019Heureux-Dubé, lorsque interrogée par LE SOLEIL sur le ^este de cette femme de 59 ans, qui est accusée d\u2019avoir voulu abréffer les souffrances de son fils atteint de sclérose en plaques.Sa propre mère a souffert, elle aussi, de sclérose en plaques.«Elle demandait à mourir», soulipne-t-elle, avant d\u2019enchaîner: Voir SUICIDE en A 2 ?Plus d\u2019informations l\u2019âge A 3 LA QUESTION DU JOURHHHi ^QU\u2019EN PENSEZ-VOUS?Devrait-on autoriser ie suicide assisté dans le cas de maladies incurables?ÉCRrVEZ-NOUS À : opinion® lesolell.com en inscrivant votre adresse et votre numéro de téléphone.MarieUe Houle, déi'ostée, est escortée par un constable spécial après sa comparutwn au palais de Justice de Montréal.Elle est accusée d'avoir aidé ou encouragé son Jîls, Charles Fariala, 36 ans, à se donner la mort.RECOLTE DECEVANTE DU CANADA A ATHENES Le système peut inciter à la médiocrité, juge Caroline Brunet Carl Tardif lE SOLEIL STEVE OESCHtNES Caroline Brunet et sa médaille de brome remportée à Athènes CT(irdif@les()leil.c(>m A part pour s\u2019offrir une croisière de cinq jours dans les îles grecques au lendemain des .Jeux olvTnpiques, elle n\u2019est pas retournée sur l\u2019eau depuis sa dernière course.À n\u2019en pas douter, Caroline Brunet a tourné la page sur sa carrière sportive.Ça ne l\u2019empêche pas d\u2019avoir stm mot à dire sur le systè*-me canadien qui a été remis en question à la suite de la performance de l\u2019équipe nationale à Athènes.La médaillée de bronze aux JO de 2(M)4 n\u2019a pas encore pris une décision sur ce qu\u2019elle fera de son quotidien au cours des prochaines annét\u20188.Ça de- vrait venir après les Fêtes.Il y a cependant hirt à parier que sa deuxième carrière n\u2019ait aucun lien avec le s})ort.«Je ne me vois pas là-dedans», précisait celle qui a malgré tout une idée bien arrêtée sur la question.«L\u2019argent n\u2019achète pas le succès.Plusieurs personnes disent que le Canada devrait être plus généreux envers les athlètes.Moi, je pense plutôt qu\u2019on donne trop d\u2019ar-gimt à trop de monde.Ici, *»n est traité d\u2019une manière égale, même si on n\u2019a pas tous les mêmes besoins.Selon moi, le système canadien pn anime.Ia-s pr(»plle les fS^ms qui font du neuf avix* du vieux.C\u2019est davantatîC le terme qui est nouveau.car i*t\u2018 qu\u2019il veut dire ne l\u2019est pas tellemimt.11 n\u2019y a pas si lonj^emps encore, alors que l\u2019épidémie de surconsommation n\u2019avait pas encore frappé, les valoristes étaient partout.Avant de jeter un objet, on se demandait une fois et une autre s\u2019il ne pouvait pas ser\\ ir à autre chtise i>u à quelqu\u2019un d\u2019autre.¦Mes pju\u2019ents étaient de parfaits exemples de valoristes.IX' la même hu,*»!!! que .\\1.lourtlain fiUsait de la prose sans le savoir, ils étaient valoristes et ils ne le savaient même pas.Ils connaissaient la valeur des choses, ces deux-là, pralement très utile pour mettre les vers de terre lorsipron allait à la piH'he dans le petit ruisseau.Mes parents n\u2019étaient pas radins, seulement et)nseients de la valeur des choses et de l\u2019iin-p(»rtanee de ne |)as >faspiller à ontranee.On ne sait jamais, is des proportions rijîolotes.\\ l\u2019époque, le meilleur ami de mon iH're, baptist'jiffivtueusement Mtmsieur l*i-tou pour une raisoti obscure ijui n\u2019avait rien à \\oir a\\iH\u2018 son chien.Monsieur Pitiui, ihme, avait diH'itli' de fabriipier des chaînes a\\ ee dt's Ism-ehons de iHtuleilIt's dt' bière Le principe était simple.Il suffisait de prendre un bouchon, d\u2019y percer un trou et d\u2019inserer une broche en fer.On enfilait ainsi les Intu-clams ptmr en faire une ént*rme maille, tadani 1 IX' menutire, il fallait quelque chose cttinme tn>is ou quatre caisses de 21 pour faire une bonne ^Tosse maille.Monsieur l\u2019itou, lui aussi valoriste dans l\u2019àmt' sans le savttir.les peignait ensuite aux etuileurs du ('anadien tni du dra peau franqais, c\u2019est selon : une en roum', une en bleu, une en blanc, et ainsi de suite.IX* ttmte beaute.D\u2019un kitsch émouvant.La chaîne devait être assez lonjnie pour faire h' tour d\u2019un rond-point, au ehali't familial, quelque chose comme une bonne centaine de mètres de eiretmferenee.\\ trttis ou quatre caisses di' 2 1 par maille, faites le calcul.J\u2019ai lon^emps cherche à faire inscrire cet exploit insolite dans le li\\re des records Ouinness, mais une relationniste m\u2019a nentiment fait eomprendri' (|u'à notre epocpie de rectitude polititjue, ee record lie la plus lon^nie ehaine fabriquée avec des bouehons de bouteille de bière pouvait être vu comme une incitation à boire.Que voulez-vous, mes parents.Monsieur l\u2019itou et leurs amis étaient des valoristes qui avaient aussi le sens de la fêle.La justice veut s\u2019ouvrir au pubiic D\u2019abord réunie à huit clos, l\u2019Association des administrateurs judiciaires du Canada a finalement décidé d\u2019accueillir les médias à son congi'ès ANNE-MaKIK VoiSARl) A M Vo isard^î h\u2019.solt'il .corn ¦ Sans accès à la justice, et sans accès pour tous, y compris les démunis, il n\u2019y a pas de justice.C\u2019est Claire L\u2019Heureux-Duhé, jujîe retraitée de la Cour suprême et désormais ombudsman de Québec, qui l\u2019affirme.«La justice existe pour servir le citoyen.» .M\"\u201d' L\u2019Ht'urt'Ux-Dubé était conférencière à la séance d\u2019ouverture du confjrès de l\u2019Association des administrateurs judiciaires du Canada, qui a débuté hier à Québec.Le thème des assises, La Justice: une tnission sociale à jx)ursuirre, invite à plus d\u2019ouverture sur les besoins de la communauté.Paradoxalement, les orfjanisa-teurs avaient décrété le huis clos.Si bien qu\u2019il a fallu parler à .M\"\" L\u2019Heureux-Dubé à l\u2019extérieur de la salle des délibérations.La raison?Elle n\u2019était pas facile à soutenir, ni à expliquer.« On ne voudrait pas voir les mécontents de Injustice arriver», a plaidé Chantale (îafmon, agente d\u2019information.« ( )n parle de façon tellement hermétique », a avancé, de son côté, le président du congrès, .M\u2018 .Michel Laroche.Voyant que ses arguments n\u2019étaient guère convaincants, il s\u2019est éclipsé quelques minutes.Au retour, il a annoncé que le huis clos était levé.Les médias, dont il est beaucoup question durant ce congrès, allaient pouvoir assister à foutes les discussions.C\u2019est ainsi, par exemple, qu\u2019on a pu entendre parler d\u2019Éducaloi.Il s\u2019agit no par des jugi's à la ri'traite.« Les gens viennent chez nous comme on irait au magasin », constate .M' L\u2019Heureux-Dubé, pour qui l\u2019important, d\u2019abord, c\u2019est de savoir écouter.Une dame lui a dit : «C\u2019est la première fois que je me sens traitée comme un être humain».Un sondage Léger et Léger établit à 9.1% le taux de satisfaction des gens.Or, il y a en général beaucoup de mécontentement par rapport à la justice.La conférencière a mentionné « le coût prohibitif », de même que « la complexité, la lenteur des procédures », ou encore « le jargon de Injustice trop souvent incompréhensible ».Ce sont tous là des d\u2019obstacles à l\u2019accessibilité.Le présent congrès, qui réunit 220 administrateurs venus de toutes les provinces canadiennes, en |)lus de quelques Américains et un Australien, devra ,se pencher là-iiessus.L(\u2018s administrateurs de Injustice sont, en fait, des directeurs de palais de justice.Le (Juébt'c en compte .12.« ()n doit se rapprocher de la iKtpulation », convient le président, .Michel Laroche.Ce qui ne l\u2019empêche pas de soutenir qu\u2019«on a la meilleure justice au monde».JFSeron(o lesoleil.eoui Mystérieux accident ¦\tLi' mystère plane toujours sur li's causes de l\u2019écrasement d\u2019avion survi*-nu hier dans le fleuve près de l\u2019île-aux-(\u2019oudres dans Charlevoix, qui a causé la mort du pilote Nelson De.sgjignés, 12 ans, résidant de l\u2019île.U's enquêteurs (lu Itun-au de la siH'urité des trans|M»rts (HS'I\u2019), arrivés hier après-midi sur les lieux, «doivent examiner l\u2019appari'il, notamment le câblage et U* moteur et in-terrogi'r les témoins du crash, pour ten-ti'r (le (léti'rminer s\u2019il y a eu un problème avant ou pendant le vol», resumeCi-nette 'riiibodeau du HS'I'.IX* son côte, 'Fransports Canada l'st aussi sur phu'e |)our s\u2019assurer (|ui' la réglementation en matière de vol civil a été respwtée l\u2018anüli'lement, une auto|)sie sera pratiquée sur le corps de M.I X'sgagnés, ^ \"¦» * \u2022'4' -V *\u2022 ' .Æ» OU /MOIS/LOCATION 48 MOIS 2 700 $ COMPTANT TRANSPORT EN SUS JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS ¦ ' V»' M'g-J il.pil\u2019l \u2022 a ^Tr'-r-V\u2019 E'-.:/n, a déclaré hier que si Paul Martin veut gouverner, il doit inclure les idet's des autres partis.PRÉCÉDENTS M.Layton assure qu\u2019il existe des précédents, à tout le moins, selon lui, au chapitre de la législature ontfirien-ne où libéraux et neo-ilemocrates ont été iqtpelés à iiMtpérer dans U* passe.11 souligne en outre que cebi ttunbe s(tus le sens d\u2019inclure des polititpies raltttt la raqulta neo-dem«*crates dtins K* pntgramme du gtmvernement liberal puisque l*aul Martin ne cessait de rcfteter aux électeurs que ses idées étaient presque les mêmes que celles du NPP.lack Layton rappelle d\u2019ailleurs avec amertume que les liberaux ont utilise l\u2019argument p«»ur vider des appuis aux neo-demiKTates dans le but d\u2019arrêter la poussée eonservatriee durant la eamimgni' électorale.Un porte-ptiroli' du premier ministre IMul Martin, Marc Uoy, a rejete la n*-quête en affirmant clairement que ce n\u2019était pas une option.Il ti di'claré que ce ne sont i»as les partis d\u2019opposition qui dirigi'iit, mais les liberaux, même s\u2019ils sont minoritaires.M.Uoy a indiqué que le gouverne-nuMit liberal présentera ses mesures dans le discours du Trône et que si les partis d\u2019opposition veulent vider contre, ils vivront avec les consequences.\u2019ti Ouragan passe chez ^artier PONTIAC BWCN CMC LTÈC ON SOUFFLE LES PRIX 2004 JUSQU'À 10 ooo* ET PLUS sur la farturu GM véhUulos of ramions BONNIVlUi GXP Norstar V8 O ' [Mtailf ntr ploc* À L'ACHAT* 60 MOIS Autoroute Henri-IV Nord, sortie Sainte-Geneviève une promesse qui tient la route WWW.RADIO-CANADA.CA/LAFACTURE 847-6000 www.cartierpontiac.com rsement ChmlanNoM Btnott PcfrMuM \u2019\u2019 ConfSWff Manointan Alain Dolbti Sttphan.P«Nl D.n«F«ti« ÇJnSla^ Raaiiet NîssaiTvous en donne plus pour votre argent.^ 199\t^ Édition géniale \u2022 Équipement spécial spéciale comprenant \t0 $ dépôt de sécurité T /mois* _\t0 S premier versement A 12 LE QUÉBEC ET LE CANADA LE SOLEIL LE MARDI 28 SEPTEMBRE 2004 médicales publieraient des études biaisées v^o ¥*4^ 1011 Ollf* 1q C Q Tl f O Des revues Une recherche souligne le danger de résultats partiaux sur la santé des patients TORONTO (IX ) \u2014 Des patients pACT4cyt.a* 119 HP \u2022 PortM «t vrtrM avant à commandât élactriqut \u2022 Lactaor CD à 4 haut-pariaura \u2022 Banquetta arriéra diviaéa à doaaiar rabatlabla \u2022 Froina à diaqua aux 4 rouat \u2022 Rouat da 15\tpo an aciar avac anjoltvaura \u2022 Colorvia da diraclion réglabla \u2022 Saca gonSablaa avant (2) \u2022 Garanlla NmtWa S ana/lOOOOObn aur la groupa molopropidaaur aartt frartchiaa CHEVROLET EPICA 234^ 0^ dépôt de sécirité Crédit de 1000* inclus /mois\u2019 Tarma da 48 mort àla location Tranaport at préparation irrelua Motaur 2.5 L 6 cyl.an l^na da 155 HP \u2022\tTrantmitaion automatiqua à 4 vitaaaaa \u2022\tClimatiaaur \u2022 VItraa.portas at miroira chauffanta à commandaa élactriquaa \u2022 Rouat da 15 po an alliaga \u2022 Télédévarrouillaga \u2022 Lactaur CD à 4 haut-partaura * Garantit limitéa da 5 ana/lOOOOOkm aur la groupa motopropulaaur tant franchiaa CHEVROLET des scientifiques menées entre 1990 et 1998 par cette Instance gouvernementale basée à Ottawa \u2014 l\u2019ancien Conseil de recherches médicales et dont les résultats ont été diffusés dans 68 publications médicales.Ces études portaient sur plus de 1400 résultats d\u2019études auprès de patients.Le EK Chan avait déjà dirigé une étude semblable portant sur des recherches financées par l\u2019industrie.Dosanjh défend \u2019entente sur la santé CALGARY (rc) \u2014 Le ministre fédéral de la Santé, Ujjal Dosanjh, rejette les allégations de certains premiers ministres provinciaux qui disent que la récente entente fédérale-pro\\1nciale sur la santé ne sera pas suffisante.« Regardez, les premiers ministres - ils étaient 13 \u2014 se sont entendus pour dire avec le premier ministre fédéral le soir de l\u2019entente qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une grande entente», a dit M.Dosanjh, hier «Je pense que c\u2019est important que nous nous concentrions là-dessus.Dans cinq ans, s\u2019il y a un besoin spécial, quelqu\u2019un viendra vers le gouvernement fédéral.Dire maintenant ce qui arrivera dans 10 ans est très difficile.« J\u2019ai déjà été premier ministre d\u2019une province et j\u2019admets que nous voulons toujours davantage, mais cette entente établit, pour la première fois, un financement prévisible à long terme », a-t-il affirmé.L\u2019entente, interv enue il y a moins de deux semaines à Ottawa, prévoit l\u2019octroi de 41 milliards $ du fédéral pour le financement du système d\u2019assurance-maladie à travers le pays pendant 10 ans.« Il y avait une forte volonté d\u2019arriver à une entente à long terme qui mettra fin au rituel annuel des disputes fédé-rales-provinciales (.)», avait dit le premier ministre, Paul Martin, au moment de la conclusion de l\u2019entente.«C\u2019est un grand début, mais nous avons encore un long chemin à faire, beaucoup de travail à faire et nous avons besoin de plus de financement », avait dit pour sa part le premier ministre de Terre-Neuve, Danny Williams, une fois l\u2019entente annoncée.l\u2019ar ailleurs, le ministre Dosanjh a soutenu que les diplômés étrangers en médecine pourraient constituer une solution à la pénurie de médecins au Canada.«On m\u2019a dit qu\u2019il y a au moins 1000 médecins de différentes juridictions qui vivent au Canada et qui ne pratiquent pas.« Nous devons permettre leur perfectionnement, les recycler et les remettre dans le circuit pour qu\u2019ils fassent ce qu\u2019ils font le mieux au lieu de conduire des taxis.» Selon le ministre, il s\u2019agit d\u2019une solution plus rapide que d\u2019attendre six ou sept ans qu\u2019un nouveau médecin sorte de la faculté.« S\u2019il y a des médecins qui peuvent être recyclés ou qui peuvent se perfectionner en deux ans, c\u2019est très, très important.» Toutefois, selon le président de l\u2019Association médicale canadienne, le EK .\\lbert Schumacher, recycler des médecins n\u2019est pas si facile puisqu\u2019il faudrait augmenter le nombre d\u2019endroits capables de les prendre en résidence.Et même si cela était fait, a ajouté le D\u2019\u2019 Schumacher, aucun nouveau médecin étranger ne serait prêt avant 2007.EN BREF Un groupe suggère de limiter les revenus personnels à 200 000$ par an GA'TINTilAU \u2014 IVrsonnc au Québec ne devrait gagner plus de 2(K) 000$ par année.C\u2019est ce que soutiendra l\u2019Asstwia-tion de défense des droits sociaux (ADDS) devant la commission par-lementairt' sur le projet de loi 57 sur l\u2019aide aux personnes aux familles, le 5 octobre pnichain.Le directeur de l\u2019ADDS, RUl Clennett, a réuni hier les journalistes devant un quartier cossu du secteur Hull, à Gatineau, pour présenter cette audacieuse proposition.Selon M.Clennett, l\u2019écart entre riches et pauvres ne cesse de s\u2019accroître depuis 10 ans.IVndant que les assistés sociaux subissaient des réductions de leurs prestations, les plus riches bénéficiaient de réductions d\u2019impôt.« Ia\u2018s gens vivant de l\u2019aide sociale ont vu leur pouvoir d\u2019achat diminuer de 28% à cause des changements apportés à la loi sur l\u2019aide soeii^ », dit-il.(PC) EB^ « Acceptez-vous les frais d\u2019interurbain î Moi non.» Je suis Klke: un outil de travail très efficace.Je suis un téléphone sans fil, un téléavertisseur, un walkie-talkie (Contact Direct) et un agenda.Et en plus.Je vous fais sérieusement économiser.Ainsi, si vous utilisez ma fonction Contact Direct entre Québec et Montréal, vous ne payez pas de frais d\u2019interurbain.Pour plus de détails, visitez telusrTX)billte.com/mike.Allez, au travail ! AU TRAVAIL %.Pour en savor ptus.passez rxDus vor dans Jie tx^jtoje TBLUSViobiMé ohezirdéta4»itai/on9éoucnezrirderx«m(rct^ Tous les détaHs à BOUTVXJES\tMOeUTt ET DtTAW>NTS MJTOflBÉS OUfDfcC ixu riSftHK ,4iî«:\t-VI I M f ' ->É.)uee 41 rue sauM VitfM tel (4irt)a^i vu lor.vnvibguk Mwti.'wr me 4r>M.\tHamyi j41i \u2018 M re>.eau fVxitxjue SrtKxvn C*«>tre regiivve MariKXKiagan txX' Iwi lalkX'he B«aupon One Sans F il lYvmxwxîes lkvx4xvt ivUi rue^kit^TiAHJi r\\,1 llwv'tivinxjii»* .i;i iMUl ArrTVMXl l\u2019jris Charfeebourg F M rkKliiVkXieS C^rekxji ClwileslH'itg iiMX).txxjl Flwim IXxjrnasa Donnacona CAit.lüail- FimVSrwck IXrtOU IXvvvxxvvi .Vh.tuü).Le resserrement s\u2019explique avant tout par le ton plus iqrressif adopté par Kerry et par ses critiques acerbes de la politique de Dush en Irak, expliquent les auteurs de l\u2019enquête.Mais Kerry est jM)ur la première fois en difficulté sur le thème de l\u2019économie alors que jusqu\u2019à présent il disj)o-sjiit d\u2019un net avantiqîi* à cet éfSird.Le sondtqn* montre que le sénateur du Massachusetts a jK'rdu son avance sur ce thème ; .55%) des éli'cteurs inter-rofiés indiquent apprécier l\u2019apprtH'he de Dush dans Fivonomie contre 45%) qui choisisst*nt Kerr>\u2019.Sur le tern)risme, Dush maintient sa forte avance et recueille 01 % des suf-fnqîi's contre 04% pour Kerr>\u2019.Mal^rré les attaques de Kerry sur la stratège menée en Irak, .55% des ékv-teurs estiment que le président Dush est mieux à même de tJén'r la situation en Irak alors qu\u2019ils ne sont que 41 % à choisir Kerry.52% pensent que Dush a un plan clair pour l\u2019Irak et (');i% eniient que Kerry n\u2019en a pas.L\u2019enquête a été conduite auprès de t()(K> atlultes entre tes 24 et 20 septembre avec une manri* d\u2019erreur de .0 points.Iai précédente enquête avait été effectuée du 9 au 13 septembre^ Cinq ans d\u2019intifada ont pardysé les Palestiniens et ies Israéliens ÉTATS-LNIS Réveil d\u2019un volcan ¦\tLOS .WCîELFS \u2014 Le mont St.Helens.un volcan situé dans le nord-t*st des États-Unis qui avait fait éruption il y a 24 ans pourrait reprendre de l\u2019activité, ont indiqué des sismolojîues hier, ils estiment qu\u2019une éruption pourrait se produire après une série de minisecousses sismiques ces derniers jours dans les Étals de Mashinjî-ton et de !\u2019( Iretîon.L\u2019ascension du volcan a été interdite de crainte d\u2019ébou-lement dans un rayon de huit kilomètres.La zone nord du volcan a été touchée par une éruption en 19bü qui avait fait 57 morts et dévasté des centaines de kilomètres carrés.(AJ* 1\u2019) CORÉE DU NORD Pyongyang dit avoir l\u2019arme nucléaire ¦\tNATIONS UNIES \u2014 La Corée du Nord a retraité du plutonium provenant de SUtK) barres usagées de combustible nucléaire pour en faire des armes et ainsi posséder une force dissuasive contre une possible attaque des États-Unis, a annoncé hier un ministre nord-coréen.Avertissant que le danger d une guerre sur la péninsule coréenne était en train de « faire boule de neige », le \\i-ce-ministre nord-coréen des .\\ffaires étrangères, Chœ Su Hon, a accusé les États-Unis d\u2019intensifier ses menaces c*ontrt' le pays communiste et de détruire les bases des discussions actuellement en cours.(AI\u2019) Navettes en retard ¦\tWASHINGTON \u2014 Les trois ouragans qui ont frappé coup sur coup la Floride où se trouvent les principales installations spatiales américaines, ont fait perdre de deux à trois semaines dans les préparatifs visant à reprendre les vols de la navette à la mi-mars, a indiqué hier un responsable.Le comité d\u2019experts sur la reprise des vols de la navette se réunira vendredi pour examiner si un lancement de Discovery en mars ou avril est encore faisable.La flotte restante des navettes américaines est clouée au sol depuis la catastrophe de Columbia qui s\u2019était désintégrée en février 2003 au moment de son retour sur Terre.Outre les dégâts causés aux installations de la NASA par les ouragans, l\u2019agence spatiale devra avant d\u2019obtenir le feu vert pour le lancement prévm en principe le 10 mars 2005, avoir répondu aux 15 recommandations du bureau d\u2019enquête sur l\u2019accident de Columbia.(AFV) PARIS Vol de diamants _ .JÉRUSALEM (AP ot AFP) \u2014 Jour sombre au Moyen-Orient : la deuxième Intifada entre aujourd\u2019hui dans sa cinquième année de violence, à l\u2019heure où tout indique qu\u2019Israël a clairement pris le dessus sur une Autorité palestinienne en plein désarroi, \\asser Arafat étant de fait en résidence surveillée à la tête d un territoire en lambeaux.Soumis au siège permanent de l\u2019Etat hébreu, le président palestinien est aussi la cible d\u2019une contestation sans précédent émanant de ses propres rangs.Seule maigre eonsolation, l\u2019opinion publique arabe s\u2019identifie comme jamais à la cause des « frères » palestiniens.Aujourd\u2019hui, « tout le monde est épuisé».observe l\u2019aneien premier ministre palestinien.Mahmoud .\\bbas.«Nous sommes épuisés et ils sont épuisés», dit-il en référence aux Israéliens.alors que 2005 se profile comme une annét* de chan^'ment historique pour les 0.7 millions de ci- toyens d\u2019israèl et les 3,0 millions d\u2019Arabes vivant en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.l.a construction de la « clôture de sécurité » érigée par Israël en Cisjordanie devrait approcher de son achèvement, parallèlement au plan du premier ministre.Ariel Sharon, de se retirer de la bande de Gaza et d\u2019une partie de la Cisjordanie à la fin de l\u2019an prochain.Ce qui équivaudra à un redécoupage des frontières héritées du cessez-le-feu de 104S.Depuis le début des violences, le 2S septembre 2000 \u2014 au moment de négociations de paix parrainées par l\u2019anc \u2014.les affrontements ont fait plus de 3100 morts du côté palestinien et près d\u2019un millier d\u2019autres du coté israélien.Eélément déclencheur de celte Intifada a été la visite d\u2019Ariel Sharon sur l\u2019esplanade des Mosquées à .Jérusalem: les émeutes qui s ensuivirent ont contribué à la chute du gouvernement travailliste d Ehoud Darak et à l\u2019élection d\u2019Ariel Sharon au poste de premier ministre.Aujourd\u2019hui, les batailles se déroulent aussi à l\u2019interne dans les deux camps.Elles opposent d\u2019une part Aas-ser Arafat et ses détracteurs qui dénoncent un règne corrompu et, d\u2019autre part, .Ariel Sharon devant les tenants de la ligne dure de son parti, le Likoud, hostile à son plan de désengagement de la bande de Gaza.Sur le terrain, entre-temps, six i\u2019alestiniens.dont cinq activistes, ont été tués hier par l\u2019armée israélienne et un septième a été abattu par un colon juif dans les territoires occupés.Le Parti communiste ( sa mort dans la corruption .\u2022 1 A.: fÎC4» â^n lAnr _ l\u2019ÉKIN (d\u2019apK's AFF) \u2014 La corruption mine le soutien populaire du llirti communiste chinois (IVU) et pourrait bien sonner le glas d\u2019un règne ininterrompu depuis plus d un demi-siècle, reeonnaît la toute-puissante formation.Ia* statut de parti dirigi'ant dont bénéficie le 1*GC « ne sera pas éternel si le parti ne fait rien pour le sauvegarder», écrit le Comité central dâns un document de 3() pagi's énumérant les pn»blèmes auxquels le parti tout puissant doit fain* fact*.«Nous dev«»ns développer un sens plus profond de la crise, tirer des k»-çons et de l\u2019expérience des succès et échecs des autres partis dirigi*ants dans le monde et renforci'r ses capacités de gt'stlon )*.conseille le texte.1a' parti continuera de faire avanoi'r la « dénuK\u2019ratie s(H*ialiste » et permet-tn.' à la population de prendre part à la vie politique d\u2019une « manière ordon-néi'».mais les «organisations du parti et les cadres à tout niveau de\\Taient conscencieusement se placer sous la supervision des membres du parti et du peuple », poursuit le texte.Ia's réformes et le diAeloppi'ment de la Chine ont atteint un « stade critique».«de nouveaux proOièmes ont surgi » et des « forct's hostiles tentent toujours d\u2019occidentaliser et de diviser le pays », assurt* le rapport qui stigma- tise en particulier la corruption rampante en Chine.I.a corruption est « une question de \\1e ou de mort |)our le lAirti ».assure le document.« 11 est plus que nwessaire pour le parti de mener fermement la guerre contn* la corruption et de renforcer sa capacité à la combattre», poursuit le texte.Mais cette autocritique ne va pas assez loin, estiment les opposants.« Le Comité central est bien conscient de la corruption au sein du parti.Ils ont aussi reconnu qu\u2019ils n ont pas la confiance du peuple, admet la journaliste (îao Yu.Mais ils rt'fusent d\u2019avancer sur la réforme jM)litique et d ad-mettn* qu\u2019une réforme politique systématique est la seule à même de cpm-battn* la corruption », ajoute-t^^'lle.¦\tFAIllS \u2014 Un important vol de diamants a été commis hier après-midi lors de la 22' Diennale des antiquaires à lAiris, qui se tient au Carrousel du LouvTe, près du Musée du IjOUVTe, a-t-on appris de source policière.Le butin global est estimé à pas moins de 18,4 millions $ CAN.Le ou les voleurs ont fait main basse sur un diiunant blanc de 47 carats ainsi qu\u2019un diamant bleu de 15,74 carats.Le vol s\u2019est déroulé entre 15 h et 15 h 15, au stîind Chopard, alors que l\u2019employé était sorti faire une pause.Les vitrines de prott'ction n\u2019étaient pas équipées d\u2019alarmes ni de systèmes de vidéosurveillance.(.AI\u2019) NIGERIA Scorpion de l\u2019air ¦\tLAGOS \u2014 Un passager d\u2019un vol intérieur nigérian reliant Enugu à Lagos, a été mordu dimanche par un scorpion qui avait trouvé refugi* dans son pantalon, a-t-on appris hier auprès d\u2019un responsable de l\u2019aéroport.La victime.Kingsley .Adimike, un Nigérian.a été conduite d\u2019urgence dans un dispensaire de l\u2019aéroport de I.agos pour y être soignée.Auparavant, l\u2019incident avait provoqué la panique dans le W 9 d'une firme privée qui transportait plus de 6(1 passagers.(AFi\u2019) ESPACE Il frôlera la terre ¦\tW.ASHlNtîTON \u2014 Toutatis, un gros astéroïde de 4,0 km de long sur 2,4 km de large en forme de cacahuète, fonce en direction de la Terre qu\u2019il frôlera demain, mais sans présenter de danger de collision, selon la NASA.« Ce sera le plus gros objet céleste depuis le début de ce siècle à passer aussi près de notre planète ».a indiqué un export du Jet l\u2019ropulsion Laboratory de la N.ASA.La trajectoire de Toutatis est la plus scrutée depuis plusieurs années par les experts en raison de l\u2019énorme dangi'r que représenterait pour la Térre une collision avec un objet d\u2019une telle ma)|se.(AFI\u2019) H 1 e a e s li n y 8 8 c it LE MARDI 28 SEPTEMBRE 2004 LE SOLEIL L\u2019EST ET LA COTE-NORD médecins en REGION Le ministre Couillard promet une gestion plus serrée Steeve Paradis Collaborâtiou spéciale ItAIE-COMEAU \u2014 Le ministre de la Santé et des SerN\u2019iees sociaux, l\u2019hilip-pe Couillard, n\u2019entend pas utiliser la coercition pour ré0er le problème récurrent de pénurie de médecins en ré-0on éloignée, il préfère faire confiance à une gestion serrée de la répartition des finissants.1X> passage sur la Côte-Nord hier pour inaugurer le tout nouvel appareil d\u2019imagerie à résonance magnétique (IRM) du centre hospitalier régional de Haie-Comeau\u2018(CHRBC), M.Couillard a affirmé ne pas vouloir obliger les médecins à se rendre dans un endroit qu\u2019ils n\u2019ont pas choisi.l*ourtant, malgré tous les efforts déployés au cours des dernières années pour tenter d\u2019améliorer la situation, toutes les régions hors des grands centres ont des problèmes à recruter des médecins.Ainsi, le CHRBC a le droit d\u2019embaucher 35 spécialistes, selon son plan d\u2019effectif, mais seulement 15 sont en place.C\u2019est un peu mieux du côté des omnipraticiens, avec 27 médecins sur une possibilité de 35.« La coercition brime les libertés individuelles, a lancé le ministre.Si on en \\ient là, le médecin s\u2019installerait à reculons dans une ré0on, alors que notre objectif est qu\u2019il s\u2019établisse à long terme.Et on serait le seul endroit en .Amérique du Nord à utiliser cette méthode pour combler les effectifs médicaux.» Québec ne fera pas pour autant preuve de laxisme dans le dossier, a prévenu M.Couillard.« Midgré les plans d\u2019effectif mis en place, des médecins ont continué à s\u2019installer en région urbaine parce qu\u2019ils avaient des permissions spéciales, a-t-il admis, il faut maintenant une gestion plus serrée.» À l\u2019hôpital baie-comois, on voit arriver de meilleurs jours avec l\u2019acquisition de riRM.Pour la première année depuis des lustres, l\u2019établissement a vu plus de médecins arriver que quitter ses murs.L\u2019IRM devrait faciliter l\u2019embauche de personnel médical « Enfin, nous pourrons dire aux nouveaux médecins que nous courtisons que nous avons le char de l\u2019année », a imagé le président du conseil d\u2019administration du CHRBC, François Désy.CENTRALE SUR LA RIVIÈRE TROIS-IMSTOLES Un canular mène à une plainte à la SQ Le promoteur du barrage se retire du projet.sans même le savoir Lakoiche Co l labor al i o ti sfi éc laïc Rl\\lÈRE-nU-L()UP \u2014 Serge l\u2019roulx ne la trouve pa.s drôle.Le président de (k'stion conseil SCP de SherbnH)ke, partenaire' dans le projet de construction d\u2019une centrale hy-dn.K'k'Ctrique sur la rivière'Trois-I*istoles, a été victime d\u2019un canuhu' véhiculé elans Internet.Un courrie'l envoyé' à plusieurs nieklias, portant sa signature* et l\u2019entête de 1 entre'pri-se, lumonçait que (îe'stie)n conseil SCP se re*-tirait du proje't, « suite aux pressions du public e't des instant*es en place*».L\u2019auteur du courriel e*sl Sébastien Rioux.mili tant de* l\u2019.Action radicale* pour le* bien des rivières et de l\u2019environnement (ARBRE), est de ceux qui s\u2019opposent farouchement au projet.L\u2019homme a avoué sa faute, expliquant, par la même* voie, que* e*e' doe\u2018ume*nt n\u2019aurait jamais dû être envoyé au grand public.«J\u2019ai commis une erreur monumentale*.Je possède une liste* de médias dont je me sers pour diffuser les communiqués relatifs à mon groupe musical.Mon intention était de m\u2019envoyer ce courrie'l pour vérifie*r si l\u2019information pouvait être falsifiée si facilement sur Internet.Au lieu de me l\u2019envoyer, c\u2019est ma liste entière* de contacts qui l\u2019a re*çu.Erreur d\u2019inattention ou de jugi'ment, jamais au grand jamais je n\u2019aurais même dû es- L\u2019auteur du faux courriel aux médias, Sébastien Rioux, s\u2019est excusé sayer.J\u2019en suis désole», ecrivail-il Mais le promoteur eoneiTiu' n\u2019i'iileiul ()as en rester là.«Je trouve ça seanduleux dt* se servir de l\u2019identilé d'un individu à son insu à dt's Hns partisanes, (\u2019\u2019est comme un alliMitat rate où l\u2019auteur s\u2019excuse ensuite d'avoir inaïuiue son eoiq), après que la bombe lui eut explose au visage», commente M.l\u2019roulx, qui a porté une |)lainte officiellement à la SIJ.«Je comprends ses excuses, mais il avait (ire-médité son geste, avait composé le eommuni(jue et y avait réfléchi.Sa bombe a été installée et, même s'il l'a envoyée par erreur, je regrette, mais je crois que l'on ne doit laisser passer sous silence de tels événements.» Même l\u2019Environnement s'est laisse beriu'r.Serge l\u2019niulx a en effet reçu uni' lettre dans laquelle les responsables gouvernenu'ntaux disent comprendre les raisons invoipu'es piair son retrait du projet, ««le n'ai même pas pu leur parler depuis pour qu'ils eomprennent que c'est un canular.» l ne rue (le la ririère lYoû-l^isbdes dans le secteur du Sault McKenzie, endroit vise [utur la construction d'une centrale hifdroelectrique qui n'a /ww encore reçu le feu vert du qoui'emement du Quebec.INCONTOURNASltS DÉCISION ENCORE À VENIR Entre-temps, les iiromoteurs (la .MRC des Basques et (îestion conseil SCI\u2019) sont toujours en attente de la dé*-cision de tjuébec sur l\u2019avenir du pi\u2019o-jet.L'n mémoire conjoint sera (irésen-té cet automne, lors de la tenue de la Commission sur l\u2019avenir énergétiiiue du Québec.Ce n\u2019est (lu\u2019ensuite (pie l\u2019on saura si la centrale verra le jour.Lors du référendum consultatif de juin, les 27tJ) personnes qui ont voté, sur une possibilité de 7(\u2019>33, se sont prononcées en faveur du projet dans une proportion de (>()%.Accusé de voies de fait armées ¦ NEW CARLISLE \u2014 Un homme de 33 ans de l\u2019ort-Oaniel, Oany Lebrasseur, a été accusé de voies de fait armées, hier, à l\u2019endroit du propriétaire du bar (îentlemen Club, Albert Blais.L\u2019accusé se serait présenté au bar de l\u2019ort-l)a-niel à 14 h 45 vendredi dernier, et aurait tiré dans plusieurs directions avec son arme à feu.11 a été arrêté par la Sûreté du Québec une heure plus tard, chez lui.l\u2019ersonne n\u2019a été blessé lors de l\u2019incident.Lebrasseur a aussi été accusé de possession d\u2019arme à feu dans un dessein dangereux, de port de déguisement et di' bris de probation.11 devra revenir prochainement devant le tribunal à New Carlisle pour son audience de remise en liberté.La Sûreté du (Québec enquête aussi sur un incendie qui aurait lourdement endommagé le bateau d\u2019Albert Blais avant l\u2019attaque de vendredi.utomne r LUCETTE I AMONTAGNE boutique\t~~ 828, avenue Myrand, Sainte-Foy 681 \"0249 Service à domicile personnalisé offert gratuitement Si votre nom commence par une lettre de l\u2019alphabet, vous êtes éligible aux rabais.Abonnez-vous avant le 12 octobre et profitez de prix réduits sur nos plans d abonnement.ACURA MDX 2004 43% à la location Ran de soir seulement au Mont-Sainte-Anne et à la Station touristique Stonebam catégorie ackite.avant le 12 octobre Ran illimité au Mont-Sainte-Anne, catégorie adulte.avwitle 12 octobre a^x^le l2octobre I 13\u2019 Ran illimité à la Station touristique Stonebam.un adulte et un enfant à charge de 14 à 22 ans.avwitl* 12 octobre ^triait 12 octobre ^ cr->c«^ - pa-* - P*- MontSainteAnne (418) 827-4561 www.mont-sainte-anne.com Stoneham SMIIII l\u2022IIIStl«l( (418) 848-2415 www.ski-stoneham.corn Malheureusement-OU heureusement- ^ l'hiver s\u2019en vient.^ LE SOLDE I FIN D'ANNÉE ACURA location i partir d* 5981: Incluant : moteur V6 SACT de 265 chevaux, chaîne sonore AM/FM/CD a 8 haut-parleurs, assistance de la stabilité du véhicule (VSA).4 roues motrices avec système de gestion variable du couple (VTM-4), et tellement plus Allocation de 96000 km Transport et préparation indus Aucun dép6t de sécurité \u2022 ® ACURA URA 4901, boul des Galeries, Québec (418) 622-8180 / 1 888 21-ACURA www acuraoptima corn a.Uni)triL nm EDITORIAL Improvisation au sommet En acreptunt soudainement le projet d\u2019une conférence internationale sur l\u2019Irak, l\u2019administration américaine admet l\u2019inadmissible: la situation sur le terrain continue de s\u2019a^tîrüver.On voudrait que la réunion qui se prépare permette d\u2019ouvrir une i)orte sur l\u2019avenir.Mais rien n\u2019est moins sûr, tant l\u2019improvisation entourant la tenue de ce sommet paraît jjrande et son organisation pré)ur }u*cueillir une clientèle supplémentaire de plusieurs milliers d\u2019usagers réguliers, l\u2019injection de fonds dans le trans[K)rt en commun devient une absolue nécessité.À cet égard, l\u2019avenir semble pPAUL NOKEAL' ihrvrttur d^ t'in/i rmati'tm FKAN^'OIS BOL'KUUE SéOUCfiC») AUTOiJOMtSTÇ-.- CARREFOUR DES LECTEURS Vices cachés de la pyrite.Je souffre d\u2019un mal que l\u2019on qualifie de «vices cachés ».11 vous menace dès que vous vendez votre propriété.Ce mal insidieux vous poursuivra toute votre vie et même après votre mort.11 minera vos descendants avec la bénédiction des juristes, qui, de loin ou de près, contribuèrent à la révision du Code civil, mais qui ne crurent pas nécessaire de modifier une loi aussi répressive qu\u2019est la responsabilité du vendeur, connue sous l\u2019appellation de vices cachés.Pour vous qui n\u2019avez pas encore attrapé ce mal, soyez assurés que le virus est très conta0eux et qu\u2019il vous cernera dès que vous vendrez votre propriété.En effet, le Québec diffère des autres provinces car il garantit à tous ses citoyens qu\u2019ils seront infectés par le virus, lequel se manifeste lors de la signature de l\u2019acte de vente, et pour lequel il n\u2019existe aucun antidote.Cette maladie incurable vous gardera vulnérables pour toujours.Car vous êtes responsables de tous les maux que votre ancienne propriété pourrait démontrer au fil des années, laissant au dernier propriétaire la prérogative de vous traîner devant les tribunaux pour réclamer compensation.Cette loi s\u2019avère une révélation pour les juristes de l\u2019extérieur.Us comprennent mat pourquoi il n\u2019y a pas de prescription au Québec, alors qu\u2019ailleurs, la prescription varie de deux à trois ans.En conclusion, pour éviter toute contamination de ce virus, abstenez-vous d'acheter et de vendre une propriété au Québec, car la loi qui doit protéger le citoyen va à l\u2019encontre du bon sens.André Paradis, président Comité des inetimes de la ]ryrite Une honte Il y a plusieurs années, l\u2019Ordre des chimistes a créé la Société honorifique des compagnons de Lavoisier.Cette société a pour but d\u2019honorer un ou une chimiste qui a connu une carrière exceptionnelle tant en chimie qu\u2019au plan de la collectivité.Ce statut de Compagnon de Lavoisier est octroyé à la suite d\u2019un dossier comportant un curriculum vitae, cinq lettres d\u2019appui et un résumé des motifs justifiant la nomination.Les ehimistes qui en font partie constituent un groupe sélect, car c\u2019est la plus haute distinction de l\u2019Ordre.Lorsque l\u2019on ri'çoit une telle distinction pour l\u2019ensemble de sa carrière, il va de soi que c\u2019est pour la vie.Ia' 17 juin dernier, l\u2019Ordre des chimistes a décidé de radier cavalièrement et sans vergogne cinq Compagnons de Lavoisier d«mt Jean-Yves Savoie, lequel avait été nommé et reçu compagnon il y a à peine 10 mois; te président, qui a attribué cet honneur à M.Savoie, est également ct»-lul qui officiait lors de la résolution de ladite radiation.C\u2019est un manque de ri'spect flagrant car cette décoration a été accordée au mérite ! J'ai honte de mon ordre pmfessionnel et je ne suis pas le seul, car cette année, plus de 10% des membres ont quitté le bateau, soit 262.ce qui obligi'ra l\u2019Ordre à majorer la cotisation annuelle car av-w un tel nombrt' en moins, c\u2019est un manque à gagner pour l\u2019Ordrt' d\u2019environ W) OtHiS.Antoine Fournier Ex-président de POrdrr des ckimisU s de I9S8 AI99S Saint-Sicolas Mario « W » Dumont « Le Québec pourra poser des gestes légitimes, qui dev iendront légaux parce que personne n\u2019osera se mettre en travers du chemin.», dit Mario Dumont.Cette sentence pompeuse du chef de l\u2019AlHJ ne peut qu\u2019évoquer l\u2019arrogance du président étatsunien Georges W.Bush.Remplacez « Le Québec » par « Les États-Unis», que l\u2019on parle de construire un barrage ou de faire la guerre en Irak ou ailleurs, c\u2019est la même manifestation rétrograde de la pensée dite « de droite ».Cette pensée, ce n\u2019est pas que de baser le progrès sur l\u2019enrichissement des riches et des puissants, c\u2019est avant tout la croyance en un ordre moral, une pensée magique ne tenant aucun compte de ta réalité et des besoins humains.11 en résulte une pensée unique traversant en faisceaux (origine du mot « fascisme ») tous les aspeets de la vie des citoyens.Après la démagogie, le populisme, l\u2019opportunisme, jamais Mario « W» Dumont ne nous a autant alertés que par ce mépris de la légalité et de l\u2019Etat de droit.Pierre Fortin, avocat Québec Dumont et la règle de droit Bas d\u2019accord avec l\u2019AlXJ.Comment un parti politique peut-il prôner l'action illégale et le bafouillage des institutions alors que notre Constitution repose précisément sur la primauté de la rèj^e de droit?Comment [X'ut-on vouloir à la fois faire partie du Canada et se proposer de violer ouvertement sa Constitution ?Dn croirait entendre Ralph Klein.Quelle sorte de pays aurions-nous si tous se proposaient d\u2019en faire autant?Quel exemple pour les citoyens tentés de se fain* justice.Une fois de plus.M.Dumont rate une oc-cîvsirt aux ilenuKTiites sur un point ; ils voient le («irti ili» .lohn Ki'rrv abandontier des sièges dîuis cinq l-Jats du sud qui, hormis la Floride, ont clai-ri'im»nt favorisi» Bush en 2099 l't sont consiili»rès comme des hltitts à tendance re|)ublicaine aujourd\u2019hui Mine»» consolation i)our les démocrates, ils »tnt di»s chances de prendre au moins un des trois siègi's abiindonnes par U»s républiciiins, celui de l\u2019Illinois.Veritable étoile montante de|)uis lit convt»ntion italionale de son parti, Barack Obama est en effet l\u2019un des st uls dc nnKTa-tes (pli riscpietit serieusemi»nl de seuti-rer un siègi» sénatorial au parti de Bush en novi»mbr(».D\u2019autre part, trois èk»ctions concernent d(»s sénateurs sortants (|ui se ri»-(irésentt'til.mais dont la reeU»clion st»-ra difficile.D\u2019abord, une t»l(»clion .serrée s\u2019annonce en Pi»tinsylvanie.File oppose le sénateur républicain Arien Spt»cter au déimK'rate Joseph lloeffi»!.Knsuite, eti .Alaska, U» mampii» de U»gi-timité politique de la sénatrice réjiu-blicaine Usa Murkowski lui r(»nd la tâche difficile face au démocrate 'Pony Knowli»s.Fn t»ffet, Murkowski n\u2019a pas encore été élue séinitrici» de son Ftat.Ivlle a été nommét» à ci» poste en 2092 par Frank Murkowski, son [irédimes-seur \u2014 et (\u2018gîUement son péri» ! \u2014 qui.dt»vi»nu gouverneur de l\u2019Alaska, disposait {dors de ce pouvoir.Dans une course qui s\u2019tinnonce des plus s(>rrees, le défi pour Murkowski est donc de faire oublier aux él(»cl(»urs les allures di» népotisme (pi\u2019implique sa situation.Fnfin, au Dakota du Sud, ce s(»rail peu dire que d\u2019affirmer que les répu- Depuis les élections de mi-mandat de novembre 2002, les républicains contrôlent le Congrès blieains «veulent la tète» de l\u2019oin DasehU».aetuelli»ment lead(»r de la tni-norite demiH\u2019rati» au St»tuit.t'onsidert» [uir l(»s re|)ublieains comme un «obstructionniste » t»t la figure t»mblenm-tique de l\u2019tqiposition senatoritile aux projets de l\u2019administration Bush.Daschle [Hturrait avoir du mal à se fai-rt» riH'lire.Ikins uti Ftat où hi forte t(»ti-danet» rejniblieaint» d(»s el(»eteurs ti\u2019i'st plus à (lt»montrer.les itistanees du hirti ri'publicain di»i)loient de vastes moy(»tis |>our delogi»r Daschle.IMPACT DU CONGRÈS SUR LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE .\\u regard di's eampagn»»s el(>etoral»»s (pli Si» di»nmli»nl aelut»llt»mi»nt pour li»s si(»gi»s fiu ('ongri»s, il semble que li»s n»-publieains conserveront le eontmle de la l'immbri» des r(»i)rt»si»ntants i't du S»»-nat en novembr»» ('onjugueà l\u2019i'Uvtion présidentielle, cela aura un inquiet considerable sur la formulation et la conduite d(» la politi-qui» etrangî»rt» )ime-rieaine D\u2019un côte, un ('ongrés réimbli-(\u2018ain (\u2018ombiné à utu» deuxiémi» administration Bush doniu»-rait U» genre di» situation à lm|Ui\u2018ll(»on a assiste i»ntre 2999 et 2994 Bush aurait li» loisir de poursuivre son agi»nda de inilitique étrangi\u2019»-re (refuser de ratifier Kyoto, r»»elngni»r à s\u2019inqiliquer davantage dans U»s activités onusieniu»s, eontinui»r hi militarisation de ri»space, i»te.) stins r(»elle op-(losition du Uapitoli».\\u eontrairi», la eonjonetion d\u2019un (.\u2019ongri's républiciiin et d\u2019une administration deiiKKTate nu»née par K(»rry mettrait au grand jour l(»s ti»nsions i»t les divergences ipii i»xisten( eiitri» les deux partis.On n\u2019iKpi\u2019à imagitu»r une situation où li»s sétmli»urs (»t l(»s ri»pri»-sentants ri»|)ublicains s\u2019uniniient pour contrecarrer les projt»ts di» politique étningi're di» Kt'rry.L(»s diffieulti's dt» ('linton d\u2019obU»nir l\u2019appui du (\u2019ongri'»s n'»-publieain a|)r(»s 1995 |MUir finanet'r pk»i-m'iiu'nt k»s iu»tivitt»s onusii»mu»s rapjH»!-k»nt-elk»s (pi(»kpii» chose\u2019?S\u2019il i»st élu pr('»sident, (v sont d(»s frustrations si»m-blabk»s (pii attendent Ki»rr>\u2019.Ainsi, même si k»sr(»|)ublie{iins perdent k»eontr(V k» de la Maison-Blanelu», la mise en u'uvrt» du programuu» démiK rate pourrait (»tr(\u2018 hugement obériH» par la suiirt'»-matie républictiiiu» au (k»ngr(»s.PAUL MARTIN A L\u2019ONU Plaire à l\u2019étranger et rassurer les Canadiens : une nouvelle politique étrangère?Nelson Michaud, Ph.D.Professeur agrégé, l'auteur est directeur associé au Groupe d\u2019étude, de recherche et de formation internationales (GERFI) à l\u2019Ecole nationale d\u2019administratim jmblique l\u2019aol Martin faistiit cette semaine son entrée à titre de chef de gouvernement du Canada dans le cercle des Nations unies.Ce discours n\u2019est-il qu\u2019énoncé de bonnes intentions adressées à la communauté internationale ou comporte»-t-il aussi une dimension plus pragmatique et un message à l\u2019intention des Ca-ntuiiens en définissant une nouvelle {x>-litique étrangère pour le Canada?PRIORITÉS ET RESPONSABILITES Le premier ministn» a articulé sa prt»-sentation autour de la néct»ssairt» réforme de rONU, prenant soin de préciser qu\u2019il ne désirait pas s\u2019attaquer à la réforme structurelle, mais traiter d un nouvel ordonnanct»ment des priorités.Le premier ministre exprime ces prâ^ rités sous forme de cinq responsabilités qu\u2019il définit et illustre d\u2019exemples \u2022concrets.Fin soi, chacune de (x,»s priorités représente une profession de foi toute canadienne marquée au coin de la continuité.Ainsi, la (iimension multilatérale est affirmée à deux niveaux : d\u2019abord, par la confiance en 1 QNL comme outil de gi»stion de la swurité mondiale et ensuite par l\u2019explicite nuance, du nécessaire rt»cours aux institutions multilatérales puisqu on ne pt»ut «justifier un droit d\u2019intervention unilatéral dans un pays chaque fois qu\u2019un autre» pays en a envie».Ix» message» envoyé au monde est clair : le Canada ne supportera ptis davantage les initiatives du type» de ct»lles qui ont eu lieu en Irak; et il ne masque pas pour autant celui di»stiné à 1 auditoire canadien : l\u2019internationalisme pear-sonien, dont on se 0orifie volontiers au Canada.i»8t toujours bien vivant.De même, les cinq responsabilités énoncées constituent autant de messa-gt»s à l\u2019intention des dirigeants mondiaux que d\u2019assurances données à la I-4- ¦ ¦ ¦ jMipulation cantidienne.À cette dernii»-re, le premier ministre réitère sa cro.yance en la défense de nos valeurs à l\u2019échelle internationale - le fameux troisième pilier de la vétuste politique étrangère qui est pourtant tippelée à être imminemment remplacée.F\u2019ait qu\u2019il veut aussi nissurant, sa volonté s\u2019inscrit en grande jiartie dans la continuité de l\u2019action Interniitioniile du Cti-niida.Ainsi, la « responsabilité de protéger», qu\u2019il distingue du droit d\u2019ingérence.avait déjà été la dot du Canada lors de son adhésion à l\u2019organisation des États {imériciiins sous le gouverni»-ment Mulroney et elle s\u2019est incarnée dans le Tribunal péntil international ardemment défendu par le Canada.La «respon.sabilité de refuser» fait appel à la non-prolifénition et au désarmement qui sont au c»ir ailleurs, il s