Le soleil, 2 octobre 1978, Cahier A

[" rîc!:fiT, 56 PAGES 4 CAHIERS SOLEIL QUEBEC, LUNDI 2 OCTOBRE 1978 82e ANNEE, No 73 PRIX 25< M7 b OCT.Auovg» at M Cauna.SI-N COM STo iOimE lundi René: fiasco à San Francisco La demiere apparition publique de Rerie Lévesque en Californie a été un fiasco, de l'avis même du premier ministre Devant les caméras de la télévision, à San Francisco, une batterie de journalistes se sont appliqués à vouloir coincer' M Lévesque page B-l leonce gaudreault j/ en Ontario^ franeopnone Schisme francoontarien L Association des Franco-Ontariens est la proie d un schisme, depuis son congres de Im de semaine.Notre journaliste Léonce Gaudreault a assisté à cet événement, où les jeunes progressistes ont claqué la porte devant la \"sclérose dont l'organisme est atteint\tpage A-8 \"Sale mégot\" mord et gagne ¦iilSFIEt.ir .M.in tariff '.AP' C c.-t nici.'iif (/111 a rrmixirlf le .f/caïc l>vrh- .riiniji\u2019l (ir< M\u2019uii-r (.Tif '.in'- .mur pn '\u2022ni' n: uiquf i fpv nnc '.-\"alf\u2019 rri - .rrn*-r.iit\titilrr I iir, ih mri:ihrc< 'Il juri.' ; ()riijv./(.r .lrn:iii;ilir If fer:,;» ilf -fi.art'r .1 c ihf ilf \\ ifliir.f ; ¦ r\tr '.Jt rcpri't' ¦S.j/c '/< f't ' .1\u2019.' If - 'ii/f.iulrf' firiali 'U >.en ' irit I m ve lU'If ilf liOi- ff.\tiifi ifiit.ihlf rf: uni tif Ifnifijr\t.uc ilfrln -xf-tf fî.ir,- -'.'1 four'if ilf ¦¦Di.'fx\" du ffW-fri ¦ftir f c:-t .'\u2022U\u2019Kj.'jfh'iuinui S.ini .¦.inilirl.it >if /Vrin.-.vJ'.«nriie.qui f'- urrixf fti iflf \\f.u r i-t Suhf.Vii.i 'andidut 'II- ffau.ii (jui .1 n- )liili'f J Jlîentifin ccricr.ii'f K'ihf Mua ! ifi'' I.vn ff{et.do I ru Afi a ¦'< '!¦ l'-:: - .irrctj sommaire Annonces classées\tD-6aD-22 Arts et lettres\tA-9etA-tO Bandes dessin-' : :\tD-22 Bridge\t0-17 Carrières et pr ife ,:.\tins\tB- 6 Consommation\tD-3 Décès\tD-23 Economie-t'cance\tB-4 Feuilleton\tD-20 Horoscope\tD-10 Informat'on rejionaii Mot mvfttere Motscroises Ou aller a Quebec Page des lecteurs Page documentaire Patron Piece Champagne Sport Television météo Ensrèillé avec passages nuageux Apet' U pour demain ensoleille nt doux Détails, page D-6 Une auberge devient le tombeau de 110ntariens \\ tr.' -4 f' '% X V » \u2018 y- M: » -tv r ¥¦ ¦ÀT i H:»- 1 De; cer- .oils ont été amenés devant les ruines fumantes de Ripoie- ¦¦'e inn ^\t- y;., * 4-^74 ¦solfil C I'-fnepi ThihauU par Elyette CURVALLE envoyé spécial du Soleil .\\YEH S CI.tKK \u2014 C est sur les mines fumantes de ce qui fut U-batiment principal du Kipplecove Inn.un lieau petit hotel de hois sur les rives du lac Massawipi, dans les Cantons de l Est, a 165 milles de Québec et 75 milles au sud-est de Montréal, que s'est couché un soleil d automne en ce dimanche soir du premier jour d octobre Ui beauté de Bacon s Bay.allumée par la lumière orange du soleil couchant.faisait paraitre plus cmelle encore la tragédie qui a coûté la vie à huit personnes âgées, brûlées vives dans l'incendie qui s'e.st déclaré vers 2h du matin et qui.en quelques minutes, s'est propagé à l'ensemble de l'édifice, faisant encore neuf blessés et troi-disparus lx's pompiers et sauveteurs fouillaient encore les débris calcinés autour des deux cheminées de briques et de jiierre.s.les seules à avoir résisté au.x flammes, pour tenter de retrouver trois jiersonnes portées disparues et dont on IK-nse quelles pourraient se trouser >ous les décombres U-s recherches qui se sont poursui vies toute la journée ont pris fin à la tombée du jour et devaient reprendre ce matin a l auhe Des gens âgés lx;s onze disparus faisaient partie fl un groupe de -Ûî personnes, âgées de 65 à 80 ans.membres ou amis de la Société d'horticulture de Barrie.une pctiteville située à70millesau nord-est fil- Tfirnntf).en Ontario Le groupe, av ail quitté Barric jeudi dan- un autobus de la compagnie Travelways, conduit par Murray Rut tans T est Mrs Mary (iould, I une de.s victimes, une dame âgée fie 70 ans.qui avait organise le voyage Ce dernier avait pour but de faire profiler ces personne,' des splendeurs de la campagne .lutomnale dans lesranton.sde l'Kst et â Québec où li- groupe a passé la nuit leufli.â l'hôtel Clarenfinn l.,es -te voyageurs étaient a A.ver s riiff depuis vendredi et devaient en rejiartir dimanche matin Rammes attisées par le vent V est vers 2h.dimanche matin que (Suite a la page A2.Ire col ; ¦ Autres détolls en page A-14 Sport Expos: 20e victoire de Grimsiey page C-1 Partie de championnat au Fenway Park page C-1 Les Nordiques divisent leur fin de semaine page C-2 L Argentin Carlos Reutemann a obtenu une victoire facile au Grand Prix automobile des Etats-Unis page C-7 Les Eskimos humilient les Alouettes page C-6 f, ¦ » r-' *¦\t»''!\u2022% '» M# y\tî\t\\ > .s-t-\u2019ï?- ** % -ZT'» '»- St » J wi H ¦mk.%r'.KJ \"silt d .i J -ri* i i-4.¦s' ''.1^ 'A f Vê ¦M' r La dépouille mortelle de Jean PauM era été conduite samedi â la basilique St-Pierre de Rome Le Saint Père sera inhumé mercredi CITE m,\u2019 V.ATICAN td après \\F1\u2019 et AP) \u2014 Ixis funérailles de -lean Paul 1er auront lieu mercredi dans les grolte.s vaticanes Quant au conclave au cours duquel sera élu le 264e successeur de Saint -Pierre, il s ouvrira le samedi 14 octobre' dans la chapelle Sixtine Jean Paul lor sera inhumé dans un tombf-.m fait de marbre ancien et situe sous 1 autel du Christ-Roi 11 reposera entre les tomlies de .lean XXIII et Pie XII Il n y a pas eu et il n'y aura pas d autopsie du corps de.lean Paul ter, a annonce le porte-parole du Saint-Siège Elle n'est pas prévue par la ronstitiition apostolique de Paul VI.Et, pour que tout doute soit levé, dés samedi, la déiMuiille mortelle a été descendue, visage découvert, de la f hapelle Clementine â Saint-Pierrc et exiMisee dans la basilique.Hier, de.s milliers de Romains et p.'inni eux de nombreux jeunes sont venu- rendre un dernier hommage iSuitc à la page A2.tre col ) ¦ Autres nouvelles auM pages 0-1 et D>2 « \u2019\t¦ X >: ¦ 51,C00 s \"O r moo,Ôou si,cor ï *r>r' A 2 Québec, Lé Soléil, lundi 1 octobre 1978 Le Canada enlève, à une société canadienne les droits d'une des inventions les plus ingénieuses au monde TORONTO (Cn - Les droits d une invention décrite comme une des plus ingénieuse; au monde, sont retirés à la compagnie canadienne qui l\u2019a exploitée pour « tre donnés à une corporation multinationale possédée par des Britanniques, tlawker Siddeley Group Ltd Ceux qui ont men a dans ces propos une triste réalité qui.sur une et belle plus larpe nous rappelle les difficultés que le r anada a toujours rencontrée» pour maintenir son unite nationale et une identité culturelle propre En 1036 le Parlement canadien créait la radiodiffusion publique dans un peste de protectionnisme culturel lies reseaux radiophoniques américains avant pris un astendant marqué sur un trop prand nombre d auditeurs canadiens depuis les années 20, le pouvemement décidait alors de réglementer la radio diffusion canadienne en établissant un système de radiodiffusion publique parallèle au système prive déjà existant Radio Canada était nee pour contenir l enva hissement de la culture américaine \\ujourd hui.en télévision, on est exactement au meme point que la radio des années 30.parce que depuis son avenement il y a 2.\") ans.on s est surtout jiréoccupede repondre aux pressions du public qui a d abord demandé a tout prix un 'signal de télévision', n importe lequel sans se préoccuper du contenu puis de^ émissions américaines et enfin un choix plus va'te d emissions offert p.ir la câblodistribution .\\iijourd h.Ji les Canadiens ont un éventail d emis siens qui dépassé tout i e que 1 on trouve ai Heurs dan s le monde et on commence enfin ,i »c préoccuper du contenu canadien de ces émissions Or.pour améliorer et augmenter le contenu canadien de ses stations.Radio-Canada souligne qu elle a besoin d un appui financier considerable En août dernier, et pour des raisons d abord politiques' .le gouvernement fédéral met la hache dans certaines de ses dépenses dont $71 millions à Radio-Canada(12pour ino de son budget) l,a reaction du president de la scKiété.M Al .tohnson.ne s est pas faite attendre Parlant au nom de son conseil d acîministratlon.il soutient que les coupures allaient entraver de façon sérieuse les efforts de ( anadianisation des émissions de télévision de son organisme II souligne en particul ler que la décision du goL '' cl» r«\tpubl«r«e nOtntovr \u2022\tPf'yyomr» tif T»l*phon«i mainlanani \u2022( obUnat plut da dalailt\u2014 DEMANDEZ MLLE A.CORRIGAN da Montraal.campotai 694-2083 da I ailanaur, compdtai 1-800-361-0296 (a not Irais) campogne d« sociscription de entraide 1978 -m rV.fi V ¦> -M .1 Mme Josette Michaud Boil Canada M Louis 0 Amours ViHç (Je Ste-Fov M Paut e Marte Canad'on Nationa' M Romeo AfKtil Banque Provincaie M Jean-Claude Casavant le?.Ch.int»ef\ttiee.Vi''o P'Oÿ.cîC'Oi conu -jution a \u2018-.i M Jean-Claude Casavani et le Conseil d administration de Centraide-Quebec remercient les compagnies qui ont prêté les personnes ci-haut comme cadres délègues lors de la campagne de souscription 1978.Ces cadres délégués seront à la disposition de Centraide-Québec gratuitement pour une période de 8 semâmes afin d organiser la souscnption par contribution sur le salaire au sein d entreprises de la grande région desservie par Centraide-Quebec Lancement d\\m nouveau eàdkterPhil^ ' qu il était prêt à signer une entente ou il laissait le territoire du (Québec aux libraires agréés.idatlS LE SOLEIL ^\tAbonnement: 647>3333 Québec, le Soleil, lundi 7 octobre 1978 A II L'Assemblée nationale en couleur, dès demain * i ï I U i= £\t£ £ £r a Demain aprcs-micli, a 14h.le Qik-Iht va vivre un autre de se^ moments historiques\u2019 .Pour la premiere fois nous aurons tous un fauteuil de premier rang au Salon de la Rare Micros et caméras de télévision sont déjà installés à T Assemblée nationale, et l'on n'attend plus que l(\u201cs \u2019 aeteurs\" pour commencer.lx's \"acteurs\" sont évidemment les députés et mini.stres siégeant de chaque côté de la Chambre verte, comme on l\u2019appelle Comme pour le Journal des ilébals, la production technique des emissions sur les travaux de l As-emblée sera assumée par une équipé relevant du président de r.\\ssemblée nationale.Me Clément Richard lx's radiodiffuseurs et cà-tilodislritmteurs s\u2019alimenteront au signal transmis par l Assemblée nationale Pour commencer, la période des questions et les autres travaux parlementaires se déroulant \"en Chambre \u2019 seront radiodiffusés, en temps de session, du mardi après-midi au jeudi inclusivement.Ix;s travaux dos commissions parlementaires ne seront pas radiodiffusés pour le moment, à cause des coûts prohibitifs que cela entraînerait Dans la région de Quebec, vous pourrt'z suivre les travaux à la télévision à partir de deux sources-Télérâble de Québec Inc .et Radio-Qoebec .\u2022\\ Telécàble de Québec Inc,, ce sera en direct et en différé Radio-Québec transmettra en différé la période des questions Demain après-midi, au programme\", reprise de la 3e session du gouvernement I>évesque: période de question.s, et travaux habituels de l'Assemblée Voici d ailleurs, en principe, l\u2019horaire que suivront TCQI .\\ux frontières du connu, à lantenne du canal 11, Radio-Canada.à Québec.(' est la premiere de trois emissions consacrées a I astroiio.nie On fait I histoire de cette science à partir des F.gypticns et jusqu\u2019à Kinstein Cette émission passe en reprise ce soir Elle est d\u2019abord présentée le dimanche à Uh30 mardi télévision lOb.'lO, Magazinc-F.xprcss, à l\u2019antenne du canal 11, Radio-Canada, à Qiiéliec.(¦\u2019«'St avei un gardien du parr-national de la Mauricie que I.ise Massicotte p.irle du plein air C\u2019est une forme de loisir qu\u2019on peut pratiquer partniif et qui devient de plus en plus populaire En deuxième partie de l\u2019émission, l\u2019animatrice reçoit une s[)écialiste de la decoration intérieure.IThT.?, Femme d'aujourd'hui, à lantenne du canal 11, Radio-Canada, à Québec.Deux grands sujets retiennent l\u2019attention de ce magazine consacré à la femme D abord, on s\u2019intéresse à l\u2019écologie c-n étudiant un rapport publié par le Club de Rome sur l\u2019avenir de la terre.Ensuite, on parle des musiciens chez nous.Les invités de .Aline Desjardins pour cette deuxième partie sont André Laplan-te et France de Guise, pianistes.b\"' Raymond Legault et Denyse Chartier, deux personnages clés de \"Terre humaine\", à voir à Radio-Canada, le lundi Cof^prévtion» pQoleaipnt 1rs posées transmis par cohlr Dr\tIf' |Our Hr puhltcofton ju'-qu o I8K le IrnHrmotn rUTUSS MAMIES MENAOCS COMPLETS CONCIERCEBIiS iUMINAIRES YVON st-oclais INC ii) Qurboi ( K M TV («>) iiurbec ( KMI TV \u2014S\u201472 Np« « 11\tO .'\u2022oir 12\tPubc 1830 4\t.àujnurd hui le 2 octobre 7\tDans tous les Cantons 8\u201410 le 10 vous informe 22\tThe Hollywood Squares 18.40 9\tLe 9 vous informe 13\tLe 13 vous informe 18.43 5\tAround the City with Bob 8\tle régional 18 30 11\tNouvelles du sport 1900 4\u20147-\u20148\u201410 l\u2019alrick «t Ren tr^ bnn.i4l bon.ISI rnoven. t4h.55.IShlO, 21h3n Suspina>5i 13hlS, l6h3S.19h.50 CARTIIJt fne étoile est nee l5) 19h Cet obscur objet du désir i3i 21 h30 CIMAI.A DE PARIS Rocky ILa) 13hl0.16h55.21h C c-l arrivé entre midi et trois heures LïhlO I9hI0 l.MPIRE Robert et Robert 19h, 21 h LA BDITE A EILM.6 1900 -19h BIJOl Rencontres du troi sieme type -.Aai 2nh50 Ln cadavre au dessert, 19h LIDO l-â Zizanie.2Ihl0 la .-deux flibu.sliers (6ai, 19h30 MIDI MINT IT lies hote-es du sexe.13hl5.16h55.20h40 Nuits suédoises.14h25.18h05 21h50 Amazones de Vénus.15h25.19hl0 ODEON D.AITHP^ Le soil taire du Fort Humboldt (4-a).1.5h25, 19h30.Retour (3l 13h.17h05, 21hl0 ODEON ntONTENAC I L argent de poche (3-a).t2h40.16hl0.19h50 La chambre verte |3), 14h30.IBhOS.21h40 ODEON FRONTT.A.AC 2 De l'autre rôté de minuit (5).13hlS, 16hA5, 20h PIG.AIJX SIexc à ta barre, 13h30, 16h.18hl5.2nh45 Fais moi tout 15hl0.17h25.30h 22h PLAfXQlTBECI GreaseiSi.19h .21h.PLACE QITDEC 2 La Zlza me 19hl5.21hl5 STGEOV AliOlTm: Chaleurs humides 16) 14h20.17h2n.20h20 Le en du désir (6).t3h, 15h55.18h55.21h55 STE FDY CH,VMPt-AlN Gros Plan(5)13h.17h.21h.La grande traque (6) 15h.19h ST-ROMT.ALD Déluge sur ta ville (5-a).21h.Et vive la liberté (6-a).19h30 CLNT P ARC BEAI PORT 1 lies rescapés du futur (4-al Centre terre 7e continent Ouverture 18h30, film 19h30 f fNT-PARC BEAI-PORT 2 L'ne étoile est née (Sx fa-casse-cou Ouverture 18h30.film 19h30 ( INGPARC DF I.A FOU.I-NE Demain des hommes Du vent dans les voiles Ouverture 18h30 liira 19h3n LES ETATS-UrilS K* c* ; On ij va etv>emble?Chicago ,\\ir Csin.jcia vous otfrr jusqu a quatre \\oIs tous les jours â tlcstiiiatioM tic Chit.iqo.I n exemple: