Le soleil, 6 octobre 2002, Cahier B

[" Cahier B 1 José Saramago, Prix Nobel 1998 et militant de gauche, li\\Te une fable sur la modernité marchande et la simplicité d\u2019antan RÉMY CHAREST Coltdhoration spéciale Ce matin-là, comme d'habitude, le potier Cipriano .Algor reconduit son gendre .Marçal vers son boulot de gardien de sécurité de l\u2019immense centre commercial, récréatif et résidentiel qui domine la ville et la région, puis il livTe sa vaisselle traditionnelle en terre cuite dont le centre est l\u2019acheteur exclusif.Seulement, ce matin-là \u2014 est-ce parce qu\u2019il a été le IS*\" véhicule de livraison à se pointer?\u2014 on lui annonce que les ventes de ses produits sont en chute libre, qu\u2019on ne lui prend donc que la moitié de sa cargaison et qu\u2019il devra suspendre toute livraison jusqu\u2019à nouvel ordre.DE LA VAISSELLE QUI IMITE LA CÉRAMIQUE La tradition, que voulez-vous, ne vend plus très bien.De la v aisselle de plastique imitant ia céramique d\u2019antan a fait son apparition sur les rayons.Et donc, sé dit le consommateur, pourquoi de la céramique qui casse, alors que le plastique est plus durable et fait si bien l\u2019affaire?Pourquoi sentir sous ses doigts le travail de l\u2019artisan, quand la machine en fait une si belle imitation, pour moins cher?À 64 ans, Cipriano Algor vient, vous le devinerez, de se prendre un sérieux coup dans l\u2019existence, la raison de vivre et le sentiment d\u2019utilité.Revenu dans son petit village, à une vingtaine de kilomètres de ce centre immense qui grandit en av alant les pâtés de maisons anciennes, il se demande d\u2019abord comment et quand l\u2019annoncer à sa fille Marta, qui s\u2019occupe de lui depuis la mort de sa femme.Puis viendront d\u2019autres questions.Que faire de sa vaisselle qu\u2019il ne peut vendre à d\u2019autres pour cause de contrat exclusif?Doit-il rester dans son village ou aller vivre au centre, avec sa fille et son gendre, bientôt promu garde résident?Que doit-il faire de ses mains?Comment peut-il donner un nouveau sens à sa vie?Pourtant, son existence se renouvellera bel et bien, entre le désespoir et la liberté, grâce à des petites choses de la vraie vie.L\u2019arrivée d un chien, qu\u2019il appellera simplement Trouvé.Centrée en scène d\u2019une veuve qui deviendra bientôt son nouvel amour.La grossesse annoncée de Marta, v aura bien une tentative de faire in \\\u2019oir POTIER en B 2 > LE SOLEIL Le IMMA.NCHK I> Ot TOBKE 2(102 Doit-on avoir peur\t^ de l'hormonothérapie ?B 8 et B 9 Sollers est-il assez bête pour écrire un roman?B4 / e.a.oréateur creature - i ïi, 1#' '¦ g, aewy ,v Grotesqueê, loufoques et emblématiques, les personnages de ce deuxième roman de Philippe Poloni sont à l\u2019opposé de ceux du roman récdiête ou de l\u2019autojlction.S* î M J f ¦L.Fivilippc Poloni Des truites ÎI la tomate OUMIC MllWQUt Benny Vu: ne au et Callaharat tau spécia le ¦ En 1997, Philippe Poloni voyait publier Oliro Olini (Lanctôt éditeur), un premier roman à plusieurs égards fort réussi, un roman fou, drôle, éclaté, que je me prends aujourd\u2019hui encore à relire, pour le plaisir, tant la surprise et le plaisir avaient été grands.Intitulé Z>c.s- truites à la tomate, publié cette fois chez Québec .Améritpie, ce deuxième roman de Poloni s\u2019ouvre sur une histoire et une manière certes différentes, mais qui n\u2019échappe pas aux marques de l\u2019auteur, à sa signature.Si la peinture et l\u2019art occupaient une place considérable dans le premier roman, ils prennent cette fois-ci une importance fondamentale.(Jenèse et commentaires à propos d\u2019un roman attendu.M ^ es truites à la tomate ra- Ê % conte l\u2019histoire de Cosmo Ê m Maffia, un jeune peintre Ê\tm new-yorkais qui, après Ê\tM avoir découvert les travaux *\tdu peintre Kasimir .Male- vitch (1878-l!).\u2018l.')), et surtout sa toile intitulée Carré blanc sur fond blanc, voit sa carrière s\u2019éteindre en pleine effervescence lorsqu\u2019il découvre le parcours artistique et le destin tragique du peintre russe, qui aurait atteint avant lui les limites du tangage pictural.Le pauvre est frappé d\u2019une incapacité de pcûndrc.« l.a grande ligne de ce roman, je l\u2019ai trouvée dans un livre, \\c Frankenstein de Marie Shelley, et plus spécialement dans l\u2019adaptation de 1912 avec Boris Karlof », explique i\u2019hilippe Poloni, en entrevue.«Ixî dwteur Frankenstein, je ne le vois pas comme un scientifique mais plutôt comme une espèce d\u2019artiste \u2014 seul, névrosé, obsédé par sa chose, possédé par le pouvoir de créer.Ce qui est intéressant dans cette histoire, c\u2019est de voir la créature (l\u2019œuvre d\u2019art, si l\u2019on veut) se retourner contre son créateur et l\u2019anéantir.Dans la réalité, c\u2019est ce qui s\u2019est produit avc*c .Malevitch lorsqu\u2019il a peint le Carré blanc sur fond blanc.Après ce tableau, il ne pouvait plus peindre.» Avant de céder à la défaillance, au délire et à la déchéance, qui le mènerent sur la voie de l\u2019homicide comme l\u2019un des beaux-arts, Cosmo Maffia donnera une somme d\u2019argimt importante à un gardien du Museum of .Modern Art où repose la toile de Malevitch et l\u2019enjoindra de suivre un cours sur l\u2019histoire de l\u2019art.L\u2019effet de cet événement dans la vie du gardien Di Homogrosso Voir CRÉÂT! REen B2 ?6 n 2 LE SOLEIL L.IMA\\' HK 6 ¦: Ti-BRE 2UU2 CHOIX TELE POTIER Suiu* de la H 1 Km HARD Thekriks Christiane, le dimanche ¦ Christiane Charelle nous ri'vient iedinianche après-midi, dans un nou\\eau iieu de rendez-\\ou8, Chez Kofjer Boudoir, dans le quartier Ro-semt T4l «Un des meilleurs films de cette, ou de n\u2019 importe quelle autre année.» «Fera pour le développement photo ce que Psychose\u2019 a fait pour les douches » \u2022mm «\u2022« MMt tm «Vraiment, profondément angoissant » Wv Ham ra ROBIN WILLIAMS Photo obsession ««Mi.»\tNi MOUC PHOtiy www.IoKMMraMaM.epQnn PRÉSENTEMENT A L\u2019AFFICHE! caNfevfk \u2022»< STE-FOVe^ UiCilÜ N J\ti ST NICOLAS ¥ COMWULYIi# LA CHHONIOU^ OMIT MA Pii Ji>llMNAi Vov«i te ««NieNieM» Mari\t>4.NMtwi»» >>¦ -PboU» .U\u2014» \u2022 ^«DIVERTISSANT ET DROLE.JACKIE CHAI DANS SON PLUS ADORABLE PERSONNAGE.» iHIWÉVNMe AN kOM.!«\u2022 «CE EST TAILLE POUR L'ACTION.» «TOUT CE QUE VOUS (SPÉREZ D'UNE , COMEDIE-ACTION / DE JACKIE CHAN.» ' ^fOtlWDITHi'âl IRKIAM «UNE AGREABLE EXPLOSION D'ACTION.» / V JENNIFER LOVE niwin SMOKING VHHON »*NCAIH M IHI TUXlOO wwiw dt«ainwoHu.comÔlwluit*do nciîDiuiiir PRÉSENTEMENT A L'AFFICHE! fi;è;;.£»T)fikai^TT7ii\u2019sTfe.FOY '^i .tsn, Aak«»'Uf Iliwi e\u2014ce«UAii|MKu»\u2014«r*\tfl CI 0IN4 \u2022*\u2022 -t l 'ireMA.jHA.^*.IciMtMALlOOvl [HrWir«BlüCtTliï'-«»«ii»t>.:iiNl^MOUSXI ?jrwOBEBVAL _] 1 CHtCCWTIMI ?11 JONOUliRE ?11DOLBEAU ?11 oi>k.C» Wm>\t\u2022 »TK-FOV^ 1 iKMOUS MAYIRS StarCité Ste-Foy Miai «1 prénnt* dnpoxEblM « lomouifiEartn com o»«OM MUMÉMOm auloe HomAines oct «-\u2022 TEL: 41M74425S ?SWEET HOME ALABAMA (G) 1 15 4 00 7 20 9 55 ?SWEET HOME ALABAMA (VE ) (G) 1 10 2\t10 3 55 4 45 7 10 7 45 9 45 10 20 ?LE SMOKING (G) Oécocifteiitè aux enfants 120 2 15 3 50 4 50 7 00 7 40 9 30 10 05 ?HISTOIRE DE PEN ( 13* ) Violence Language Vulgatre 1(X)2(X)3404 40 7(X) 7 30 8 00 9 30 10 00 10 30 ?MA FEMME EST UN ACTRICE (G) 1 00 3\t20 7 05 9 25 ?BETWEEN STRANGERS (O) 1 35 4 00 7 25 9 45 ?ASTÉRIX & OBÉI IX MISSION CLÉOPATRE (O) 1 10 3 50 7 05 9 35 ?DEFI BLEU (G) 1 05 340 7 10940 Les Galeries de la Capitale .150, Bld.Di/pli:isl« ?ECK8 VS SEVER AFFRONTEMENT MORTEL (13*) 4 25 10 00 ?K-19 TERREUR SOUS LA MER (G) déconseillé aux leu^ies enfants 1 20 7 00 ?LA VOIE DE PERDITION (13*) Vtolenco 1 00 3 20 7 05 9 25 ?LE PETIT STUART 2 (G) 1 25 3 30 ?LILO ET STITCH (V F) (G) 1 35 3 45 ?QUATRE PLUMES (G) 1 30 4 25 7 10 10 10 ?QUEBEC/MONTREAL (11*) 7 15 9 40 ?RAPPORT MINORITAIRE (13*) 1 05 4 15 7 15 10 10 ?SIGNES (V F ) (G) déconseillé eux jeunet enfents 1 15 3 45 7 15930 TEL: 41t-e2S-24SS 5401 bout.dM Oal«rl«* ?DRAGON ROUGE (AUCUN LAISSEZ-PASSER) (16*) Violence 1 00 1 45 3 55 4 40645725930 1015 ?SWEET HOME ALABAMA (V F.) (O) 1 00 1 45 3 35 4 30 7 10 7 40 9 45 10 15 ?HISTOIRE DE PEN (13*) Volence Language Vulgaire 1 154()û7007 35 940 10 10 ?COEURS INCONNUS (G) 1 40 4 10 7 30 9 55 ?QUATRE PLUMES (G) 1 15 4 10 7 00 950 ?LE MARIAGE DE L'ANNEE (O) 1 00 3 20 5 30 7 35 9 45 ?PHOTO OBSESSION (VF) (13+) 1 05 3307 15945 ?LE SMOKING (G) OérxxiteHIé aux enfante 1 30 4 10 7 30 9 56 ?LE PETIT STUART 2 (O) 1 10 3 10 ?LES SOEURS SAUTEUSES (G) 7 20 930 ?ESPIONS EN HERBE 2 Lite dee révet envolét (G) 1 25 3 40 minent notre époque, .Amélie Nothomb prouve non seulement la maîtrise aigue de son styli- eo-easse et sans fioritures, mais aussi qu\u2019elle sait, en peu de mots, en venir a ee qui eompte véritablement : l\u2019art de raeonter une histoire.Banale prétention ?l\u2019as vraiment, si l\u2019on tient eompte du pareours presque sans faute de l\u2019au-teure, qui.sans se démarquer d{\u201c ses eolK'giies écrivains grâce a des entourlou-pes stylistiques ou langagières.fidélise tout de même, au fil des ans.des centaines de milliers de lis'ti'urs.D\u2019autre part, le charme naïf rà to-_________________ talement irrésistible du récit d(\u201cs premieres anné-es de l\u2019U\u2018etrude.qui n\u2019est pas sans rappeler celui du Fabuleux Desliu d'Amélie Poulain, imaginé par .lean-l\u2019ierre Jeunet et Guillaume Laurant, démontre bien que raeonter une histoire n\u2019est pas aussi simple qu\u2019il n\u2019y paraît.Contrairement au vin nouveau, on peut eonelurc.à la lecture de Rober! des noms pro-]tres.que la plum¦'''\u2022 (4) 13025, 15040 (G) Pelil Stuart 2 (4) 13010, 15010 (G) Le mariage de l'année (4) 130.15020.17030.19035.21045 (G) LIDD (837-0234) Dragon rouge O 12045 15030.18045.21030 (lé ans) Espions en herbe 2: Lile des rêves envolés (4) 130.15030 (G) Histoire de,?»\" (S) 18055.21030 (13 ans) Les sœurs sauteuses (5) un, 190 (G) Ecks contre Sever:\ta.15030, 21030 (13 ans) 8 femmes\t6030-'90 21030 (G) Le smoking (5) 130 15030.'^¦|\u2019'\u201930 (^ La turbulence des fluides (4) 12050.15030.18050, 150 poètes d'ici et d'nilleurs vous attendent à Trois-Rivières du 4 au 13 octobre 2002 www.fiptr.com 819.373.5843 819.379.9813 VERNISSAGES GALERIE DES DEUX-PONTS.220, route du Pont.Saint-Nicolas.Int.831-7090 A 140: «Via», œuvres récentes de Viviane Bazinet.Jusqu'au 30 octobre.GALERIE LINDA VERGE 1049, avenue des Érables.Tél.; 525-8393 À 140: «Une promenade avec mon père» de Simon Carmichael.L'exposition se poursuit jusqu'au 1er novembre GALERIE REGART 48, côte du Passage, Lévis.Info; M7-4099 A 140: «Chimères et génies» par Gilline Tran L'exposition se poursuit jusqu'au 28 octobre.THÉÂTRE ACTIVITÉS SOCIALES CLUB IMPRÉVU, célibataires 25-45 ans.Dé|euner-rw-contre à 100 au restaurant Le Petit Coin Breton, 27(W, bout Laurier.Aucune réservation n'est nécessaire.Info: 874-3724 LA MAISON DES AiNÉS DE LÉVIS À130: tournoi de 500 au 10.rue Giguère, Lévis Entrée: 5$.Info: 838-4100.DÉJEUMER-REMCDMTRE de 110 à 140 pour les 30 ans et plus avec la musique de Ray Arseno à l'ancien Baron Rouge, le Resto pub Oscar, 346.boul.Ste-Anne, Beauport Info: 621-6108.DANSE EM LIGNE.Cours de danse en ligne pour débutants, intermédiaires et avancés au Loisirs St-Rodrigue a Charlesbourg et au Centre Michel Labadie à Neutchâtei Int.Michelle Houle 666-6611.GENS SEULS Déjeuner-rencontre, à 100, au Petit coin breton, Place de la Cité, Sainte-Foy.Into: 653-6051 DÉJEUNER-RENCONTRE ACCUEIL CHALEUREUX pour les 48-65 ans, à 9030.à l'Hôtel Québec, Sainte-Foy.Info 659-1716.CARREFOUR LIBERTÉ, 2165.Roberl-Gittard, Beauport Danses canadiennes, sociales et en ligne De 14030 à 220; sôuper à 17030.Info: 666-7056.CLUB DE MARCHE DE QUÉBEC.Info 842-7950^ Marche guidee de 90 mm dans le secteur Québec/St-André Départ demain à 9030 de la bibliothèque St-André.2155, boul Bastien DIVERS KING LEAR CONTRE-AnAQUE d après Shakespeare, par Les Productions Préhistoriques Mise en scène de Jacques Laroche Int.Alexia Burger, Catherine Larochelle.Sophie Martin.Alexandre Vorais.Véronika Makdissi-Warren et Francis Martineau.A 200 au Théâtre Périscope, 939, av.de Salaberry Entrée: 15$; etudiants 12$.groupes 10$.Réservations; 643-8131.Jusqu au 15 octobre sans relâche SPECTACLES/VARIETES MUSÉE DE LA CIVILISATION -Terre! Terre'», spectacle acrobatique qui marie le théâtre, le cirgue et la musique Pour toute la tamille A 13030 et 14045 dans le hall du Musée.Entrée libre LA COMTESSE D'HARMONIA FAIT LE TOUR DU MONDE Spectacle de chansons po.ur les 4 à 10 ans avec Joe Bocan et sa tille Charlotte A 140 à l'auditorium JosepO-Lavergne de la bibliothèque (3abridle-Roy Entrée: 8$ enfant et 9.25$ adulte Res : 691-7400 INDOCHINE En première partie Volume 10 À 20030 au Capilole Rés 694-4444 ou 1-800-261-9903 PETER MACLEOD À 200 Salle Albert-Rousseau.Réservation 659-6710 ÉVA RACONTE H CHANTE MARLÈNE DIETRICH.À 200 Aux Diseaux de passage.499, 4e avenue, Vieux-Limollou Entrée: 30$ Rés 524-0555 VÉRONIK SAINT-LAURENT hommage à Diane Juster À 200 â la Maison de la chanson, 68, rue du Petit-Champlain Rés : 692-2631 ou réseau BilletecO ELVIS STORY avec Martin Fontaine au Théâtre Capitole Mer â ven â 20030.sam.à 140 et 20030; dim.â 19030^ Rés 418 694-4444 ou 1 800 261-9903 Billets 34,50$ â 49.50$ Jusqu au 6 octobre CAFES/BARS RESTAURANTS Jimmy James guitariste, chanteur, auteur, compositeur A 20030 au Quartier de Lune 799.Cartier, coin chemin DU MARDI AU DIMANCHE STATION»^ SPATIAL^ ^ 10h«12h»13h*15h»17h»19rT21h Océan Oasis 11h»14h»16tTl8h»20h wwwimaxr^jeboc.corn OISEAUX ET COMPAGNIE \\ fW\\ __ photos il SOLEIL JACQUES SAMSOh I n membre de la collection du petit musée de Audubon, a Pine Point dans le Maine, le cormoran à aigrettes.Icarus à la rescousse ! W\" Jacques Samson JSanuion&emlriLcom MARCHE AUX PUCES d'articles pour enfants et de bicyclettes â la Joujouthèque de Lévis de 8030 â 130 au Cégep Lévis-Lauzon, 205, Mgr Bourget.Lauzon Vêtements, poussettes, meubles, jouets.Information 838-4944 MARCHÉS PUBLICS DU VIEUX-PORT ET DE SAINTE- FOY Dégustation de croustade aux pommes de 100 a 140 au coût de 2$.Profits remis à la Fondation de Lauberivière.PLACE LAURIER.«Le Palais du Terroir», dans le mail central à l'occasion des Journées nationales du gout et des saveurs, par le Conseil de l'agnculture et de I ag/oal-imentsire pour le développement de )3 répion de Québec Découvertes et dégustations LES PROMENADES BEAUPORT.centre commercial, boulevard de la Capitale, sortie Bourg-Royal ou Saint-David Salon des plaisirs d'hiver: motoneiges, véhicules tout-terrains.Aussi, exposition de vieux modèles de motoneiges MUSÉE DU QUÉBEC Grand solde annuel du Musée de 100 à 170.AfticOes.bannières publicitaires, objets-cadeaux aux couleurs d'expositions d'envergure, etc CENTRE TOUSHITA Atelier en rapport avec les enseignements bouddhistes: «Vivre sans colère».De 100 à 170 au 234.rue Saint-Jean, Québec Don suggéré: 15$ la demie-journée.25$ pour toute la lournée Réservations et into: 523-3444 SATHYA SAI BABA organisme â dénomination religieuse Célébration demain de 9030 â 11030 Au 1040 rue Belvédère, local 213.Sillery Entrée gratuite Info 663-1682 LES TRÉSORS SACRÉS DE QUÉBEC.Visite guidée gratuite de l'église Saint-Charles-Borromée, Charlesbourg Par la Corporation du patrimoine et du tourisme religieux de Québec De 130 à 16030 Entrée libre Into 694-0665 CENTRE D ART MAISON BLANCHETTE (Galerie du Tracel).4187, côte du Cap-Rouge.Cap-Rouge Rens 652-8363 Entre 130 et 170: rituel du thé avec les Dames Blanchette qui racontent la petite histoire de la maison.SITE D INTERPRÉTATION H DE PLEIN AIR LES SEPT CHUTES 4520, avenue Royale, Sainl-Ferrêol-les-Neiges Barrage et centrale hydroélectrique en opération avec centre d'interprétation, visites guidées, sentiers pMe-stres belvédères, aires de pique-nique Festival \"PMS'e d'automne», entre 100 et 170 Entrée adultes 7$; 13 â 17 ans 5 50$.6 à 12 ans 4.50$, 5 ans el moins gratu it; famille 18,50$ Tél 826-3139,1-877-7CHUTES BALADES D AUTDMNE DANS LOTBINIÈRE Départ du Motel du Pignon â Saint-Apollmaire dès 90 Rallye culturel et agrotourishque Info 990-0685 -DOCTEURS, GUÉRISSEURS ET FOSSOYEURS», évolu bon de la médecine â travers les maladies qui ont affligé les gens de Québec Circuit pédestre gqidé par un médecin et une guérisseuse du XIXe siècle A 180 Coût 15$ Rés Compagnie des Six-Associés 802-6665 CENTRE DE MÉDITATION RAJA YOGA '(MO.rue Belvédère, local 313 Méditation tous les soirs de 190 â 19030 pour expérimenter de doux moments de solitude dans une atmosphère agréable et paisible Gratuit Info 682-0203 Icarus.c.Jean-l\u2019aul L\u2019Allier, a reyu les bcn»>-vidcs di's IVtits fivri's dt's j)auv rcs.le 10 sej)lembr»\u2018, a 1 hotel de ville, afin de soidigncr U> 15 anniviTsaire de leur prt'-semv affiH'tueusi' auprès îles personnes du quatrième age qui V ivenl dans risolemenl dans la grande region de Quebec IK' gauche à droite.Main 1 Vivvaide.resjumsable de la Fraternité de Quebec Louise Laj)oinle.conseillère municipale, 1 Vnise Langlois, bénévole, et le maiiv deQuelur Ltudianles 0obe-t rollers ¦ La Fondation du eegej) de Saiute-l\u2019oy a remis un total de 7425S pour des jirojets de eoo|)eralion internationale en 2001-2002.Ces sommes ont jiermis à 15 etudiants, dont i;?filles, de réaliser leurs jirojets dans des jmys aussi varies que le Honduras, le Senegal, la Pologne et la Bolivie.Voici la courte liste des boursiers globe-trotters: Sara (m-gnon-Guay et Andreanne Gignae (Equateur).Simon Garreau (Chili).Gabrielle Begin (Haiti).(\u2019Iiloe Vigneau (République dominicaine).Marie-Christine( habot (Bolivie), Florence Jean-Jaeob (Pérou).Marie-Jade Mailloux et Marine Sériés (Nicaragua).Manon Simard et Olivier Coiir-nover-Boutin (Senegal).Marie-.Astrid Osjiina D\u2019amours.Catherine Maltais, Pascale Buist et Ariane Plaisance (Sri Lanka.Pologne et Burkina Faso).Roy, .Audy(il), Desjardins, Lauzier, Lauzoïi et Voisine ¦ Les familles Roy, Audit et Audy.Desjardins.Lauzier, Lauzon, et Voisine sont invitees à reserver leur journée du 20 octobre.Ce sera la jiremière fois que l'Association des~familles Roy tiendra son grand rassemblement annuel à Sherbrooke.L\u2019éveneineiit ijiii se déroulera à 1 oeea-sion des festivités du bicentenaire de la Ville se tiendra a riiôtellerie Le Boulevard.Pour s'informer et s'inscrire dès maintenant ; (819) .566-0487 (Rejean Roy).Courriel : rejean_roy(ovideotron.ea.Site Internet , http :// www gi*nealogie.org/famille/roy/ ¦ Un ancien militaire français en Indo-ehiiie, Roger Finel, rirherehe désesiM*-rément celle qui, à la fin des annéi's 40.eorresjiondail avec lui iiimme « marraine de guerre», un progiminme de soutien psyehologitiue qui avait été alors mis sur (tied durant la St*eonde ( luerre mondiale et auquel LE SOLEIL s était associé.Cette marraine s\u2019appelait Lucille De Blois et elle demeurait sur la 2' avenue.«.Aujourd hui elle jtorte un autre nom, elle est sans doute grand-mère et elle n'habite sûrement plus la même adresse.J\u2019ose m'adresser au S( )-LEIL pour la retrouver puisque c'est par lui que nous nous étions connus il y a plus de 50 ans.» Si elle se rm-onnaît, elle peut joindre Roger Finel en lui adressant une lettre au 37, rue de la Solidarité, 94 4(M) Vitrv-sur-Seine, Franet*.Loto-voyages ¦\tC'i'st .M\"\" Johanne King, la direelriei' generale jiar intérim (depuis des aniuH's) de l\u2019hôpital Jeffery Hale, qui a mérité 11* prix du 6' tirage de la Loto-SS$-Voyages attribue par la Fondation des amis du Jeffery Hale, soit un voyage Paris-Côte d'.Azur d'une valeur de 2f)67S.Comme tous les autres jjartieipants, elle avait acheté un carnet de billets d\u2019une centaine de dollars.Soupe populaire ¦\tIl V a deux semaines se tenait, dans les marches publies de Sainte-l'oy et de Québec, révénement de la soujm' imjm-laire annuelle durant U'quel tout le monde jiouvait manger une bonne soiijie aux légumes frais du marché |)our un dollar.Le marché publie de Sainte-Foy a ainsi pu remettre 6000S à Moisson Québec et le marché du Vieux -Port de Québi'c a récolté 2(»0(lS jxmr la Fondation Saint-RiH-h.CHAUDIÈRE-AP PA LACHES/ BEAUCE Aide aux itinérants Z' Ifs K Luce Dallaire Collaboration .spéciale ¦ L\u2019organisme Au Bercail, qui vient en aide aux jeunes sans-abri à Saint-Gtmrges de Beauee, a requ 169 567 S du déjju-té Claude Drouin.Selon le président, Carol Morin, l\u2019aide financière du gouvernement du Canada seni-ra à compléter (lui il COLLABORATION SPECIALE LUCE DALLAIRE VOLS POLAT.Z .lOINDRE LALTELTl DE CES \u2018 liZI.Dimanche prochain, la lie région ChartcaU^ômSonl et sera signée par Slephanm9frmblag que vous pouvez joindre au qtS-ddSOttt.l\u2019achat et à rénover le bâtiment d\u2019accueil des itinérants.Maître développeur ¦ Honoré par ses pairs, M.Daniel Chaîné.directeur général du Centre local de développement de la MRC Robert-Cli-che.a été nommé professionnel de l\u2019année en développement économique du Québec.Daniel Chaîné est dans ce secteur depuis plus de 11 ans.Cette reconnaissance lui a été attribuée en raison de son engagement soutenu, mais plus particulièrement en guise d'appréciation de sa participation à l\u2019organisation du congrt's annuel de l\u2019.Asso-ciation des professionnels en dévt»-loppement économique du QuébtH-(APDEQ) qui a eu lieu dans la région ______________ de Chaudière- Daniel Chaîné .Appalaches.L\u2019ordre du mérite ¦\tLors du dernier dîner de la Chambre dt' commerce.I ()r-dre du mérite de Saint-(ieorges a été décerné à cinq bénévoles émérites â savoir, de gauche à droite : Carol Martial Drouin, Raymonde Rancourt-tJendron, Louis-1 hi-lippe Dallaire et Clément Roy.(jrâee â leur engagement personnel, tant au chapitre du sport, des jeunes, de la vie communautaire, de la communauté d\u2019affaires, du monde agricole que du secteur de la santé, les rtVipiendaires ont contribué au développement de la communauté géorgienne.rX'puis sa création, en 1998, l\u2019Ordre du mérite compte plus d\u2019une centaine de rwipiendaires.Produits régionaux ¦\tiXpuis le 4 jusqu\u2019au 14 octobre, la Table agroalimentaire de C\u2019haudière-Appalaches invite la population â déguster et apprtK'ier les produits de la région en participant aux Journées nationales des goûts et des saveurs.Dix restaurants dont La Cache à Maxime â Scott et le Manoir IMzer à Saint-Georges, offriront des plat*' concoctés a partir de produits régionaux.iX plus.4(H) enfants provenant de 12 écoles pourront giùter aux aliments provenant du terroir et rencontrer les producteurs.Gala du mérite sportif ¦ Les athlètes ou organismes désireux de soumettre leur candidature en vue de la tenue du prochain Gala du mérite sjmrtif beauceron ont jusqu\u2019au 11 octobre jiour s\u2019inscrire.Les formulaires de mise en candidature sont actuellement disjHinibles dans les services de loisirs des municipalités et les départements d\u2019éducation physique des écoles de la région.L'événement, qui souligne eettt; annét! ses 25 ans d'existtmee, aura lieu à l'Auditorium du cégep Beauce-Appalaehes, à Saint-Georg(\u2018s, le 25 janvier.Jeunes gens d\u2019affaires ¦ Michel Gendreau sera le conférencier invité du SouptT annuel des jeunes gens d\u2019affaires, organisé par le Conseil économique de Beauee, le 31 octobre, au Centre de congrès le (ieorgesville, sous le thème «Chez (iaraga, l\u2019attitude prime avant tout! » L\u2019événement se veut une opportunité pour les jeunes et les nouveaux entrepreneurs d\u2019établir des liens des plus profitables.VOUS POUVEZ .JOINDRE L\u2019AUTEUR DE CES I.IONES au tZ7-5ÎZZ ou par courriel a Ulallairelesoleil9hotmaiLrom.la semaine prochaine.la chronique vous parriendra de l'Amiante et sera sÿ/née par M.Ion Bussieres qtse vous pouvez joindre an (118) .185-3309.télécopieur: (118) 335-6051 B 8 LE SOLEIL Le üimavche « u-tobre 2002 SANTE________________ Faut-il craindre l\u2019hormonothérapie ?Noire héritai'o familial joue ici un rôle dmlenumt inip«*rtant.Comme me 1 a dit un jour un eollei;ueeardi«»loiJue : « Il faut eluMsir ses parents» ! Mais de txinnes hal)itud»\u2018s de vie amoretfs, le plus tôt |s»ssil)l(\u2018 dans notn* vie de ftmime, eons-l it lient de très iMUis investisst*-rnents pour aut;-rnenti'f nos ehan-et*s de vieillir (\u2018n santé.Au cours des dernières antK'es, l\u2019hormonothérapie a pris une place importante dans la prévi'ii-tion des affres du vieillissement.On lui a attribué des vertus idéales; elle devait D'Danielle Perreault ridi'otmii ca ('itlMxirntim sjienale ¦ Notre t\u2018s|)éniiiee de vie est de H1,7 ans.IJâfie moyen de la ménopause est de 7)2 ans.Faites It* calcul ; nous allons vivre environ le tiers de notre vie ménopausée.Nous avons donc tout intérêt à prendre les mesures iKH'essaires |)our rester en santé, lonjjtemps.Kn An0eterre une étude* se*mblahle se poursuit dans tous les jjroupe\u2019s, incluant ceux où l'on leste la combinaison (estrojîenes-projîeslatifs.Cette seour le quart de (*es femmes, on ne parle pas de quelques gouttes qui pt*rlent sur le front mais bien de véritables douches de sueurs qui leur voleront de précieuses heures de sommeil.Elles (*onlinueroni de St* manifester même après cinq ans chez 25% d'entre elles, les femmes qui risquent le plus d\u2019être touchées sont telles dont la mère a souffert de chaleurs et les fumeuses.Ld\u2019strogi\u2019ne de\\ient un produit effica-te puisqu\u2019il réduit de 85% tes attaques de chaleur.Jusqu\u2019à maintenant les solutions non-hormonales se sont montrées peu effi-cates pour tentrôler les chaleurs.Solutions de ret*hangt* ; J Les ph.Mœslrogènes (isoflavones), qu\u2019on retrouve dans les pharmacies et les bo\u2019jtiques d\u2019aliments naturels ; les quelques études disponibles ne démontrent pas de différences avec un placebo.Quelques-unes démontrent un gain de 15 à 20% sur le plat*ebo.J La clonidine, un médicament sous ordonnance ; La clinique Mayo rapporte une réduction des chaleurs d en\\iron 20%, mais certains effets secondaires peuvent mener à son abandon.J Certains antidépresseurs comme l\u2019Kffexor semblent être efficaces pour réduire les chaleurs.J IX\u2019s riH*herches sont en cours, entre\u2019 autres sur l\u2019actée à grappes noires qui intéresse des chercheurs allemands.MUQUEUSE VAGINALE ET VULVAIRE Le vagin reste lubrifié en permanence grâce à un processus de sudation facilité par l\u2019œstrogène, qui agit aussi sur les cellules du vagin.A la ménopause, la chute de 1 (estrogène peut causer l\u2019atrophie de ces cellules, ce qui provoque des démangeaisons locales et rend les relations sexuelles pénibles.On évoque souvent le mot papyrus pour décrire la paroi vaginale dans cet état.La muqueuse de l\u2019urètre peut aussi être altérée, entraînant des symptômes comme l\u2019urgence urinaire, l\u2019augmentation de la fréquence urinaire et même des infections urinaires récurrentes.Un traitement régulier aux hormones apporte le soulagement recherché chez la majorité.Solutions de lœchange ; _1 La crème vaginale à base d\u2019œstrogène, sous ordonnance médicale est efficace.Mais il faut s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y ait pas de contre-indication, parce qu\u2019une certaine qmuitité d (estn)gène peut être absorbée dans l\u2019organisme.Voir HORMONES en B 9 ?/e ^unf/on e/e ô/tn/H' UN LIEU ACCUEILLANT POUR PERSONNES RETRAITÉES AUTONOMES 3 repas et collations Animation, activités, sorties avec assistance, sécurité, pastorale, surveillance médicale 24 heures, entretien ménager-litene.Une ¥ie sans souci Un site enchanteur au bord de la Saint-Charles, près de l'Hôpital Christ-Roi, de Place Fleur de Lys.près des circuits d'autobus 11/2-31/2-41/ » 765, boul.^Hamel 582-8070 PROTÉGEZ-VOUS Nicole Renaud n.d.natun'piithe diplômée membre de l ADXQ clinique (4181 682-8622 Une mauvaise alimentation associée à la ütipe diminue la capacité du système immunitaire à faire son travail adequarement.Le stress est aussi un facteur déclenchant les problèmes de santé.Les enfants sont très vulnérables aux maladies et le bouillon de microbes présent dans les garderies nécessite un système immunitaire en alerte.Pour que le système immunitaire intervienne rapidement, les nutriments (vitamines, minéraux, oligo-elements) dont il a besoin doivent être assimilés par le petit intestin.La flore intestinale doit absolument être équilibrée.Si vous êtes sujet aux infections à répétition, grippe, otites, amygdalites, sinusite ou que vous êtes souvent sous antibiothérapie, c'est que votre systèrne immunitaire est défectueux.Procurez-vous le tonique LB-II de pariNAT.un complément nutritionnel à base d\u2019actifs LB et de plantes telles les graines de moutarde, le thym, la cannelle et le clou de girofle, qui améliorent les états infectieux, possèdent des propriétés anti-inflammatoires, antiseptiques et facilitent l'assimilation.LB-II de pariNÀT est indiqué également pour la diarrhée chez l enfant et la candidose.Afin de réduire le développement des processus infectieux.Prenez LB-II de pariNAT en vente dans les bons magasins d'aliments naturels de vi^tre région ê ^ (§ w n 0 'S lit ARCHIVES LE SOLEIL fWtes.craqueUns, biscuit» et croustilles sont parmi les aUments qui font l'objet d'une etude.Agent cancérigène découvert dans des aliments populaires (I\u2019D et Reuters) \u2014 Les sennees dt* santé publique du Canada et des États-Unis s\u2019apprêtent à mener une vaste enquête sur les dangers potentiels d'un agent ouneérigî\u2019ne découvert réeeni-nient diuis des aliments populain\u2019s frits et cuits au four.Inquiète à pnipos de l\u2019aervlamide chimique, dont les dangers ont été rendus publies par Santé Canada, la F(Mid and Drug.-Xdministra-tion (EDA) des États-Unis a indiqué cette semaine qu\u2019elle allait évaluer les risques de cancer ass(H*iés à la consommation de tels pnxluits.L\u2019acrv lamide a été désigné (*omme un agent (\u2019anivrigi\u2019ne possible ou pmbable il a des anmx\u2019s.Toutefois, personne ne p('nsait le retrouver dans les produits alimentaires jusqu\u2019à l\u2019an demk\u2019r, alors que des scientifiques sutniois ont an-nonci' avoir identifié sa prt\u2019sc'nce dans des aliments frits, certains pains (\u2019t d'autp's produits cuits au four à de hautes tempi'ratures.L'Organisation mondiale de la santé a aussitôt demandé qu\u2019on mène des riH\u2019herches plus approfondies.« 11 est clair que l\u2019aervlamide (\u2019onstitue un pniblème».a indiqué l>es-ter Crawlord, commissaire adjoint de la EDA.« Il ne doit pas se retnmver dans les aliments.» « La FDA examine des aliments pour bebi\u2019s.des haricots en consi\u2019rN-e.des céréales.des chEHmlats.des bis(\u2019uits.des craquelins, des frites, des formules lai*-téos pour nourrissons, des noix, des bourres de noix, des (\u2019roustillos.de la viande et d\u2019autres aliments», a mentionné lors d\u2019une réunion l.auren l\u2019OP- nick du Centre pour la sécurité en alimentation et en nutrition de la FD.A.D\u2019autres chercheurs de la FDA affirment qu\u2019ils ont effectué des tests sur les aerviamides et qu\u2019ils ont dé(X)uvert qu\u2019lis pouvaient endommager l\u2019.ADN et les protéines cellulaires.Ce genre de dommage est habituellement la premi^ re étape d\u2019un cantx\u2019r.car il peut entraîner la mutation des cellules en tumeurs.«C\u2019est le fait que l\u2019acrvlamide s\u2019attache à l\u2019ADN qui nous inquiète», soutient Bernard Schvvetz.principal conseiller scientifique de la FD.A.L\u2019acrylamide.utilisé pour purifier l\u2019eau et pour d\u2019autres procédés de transformation industriels.pt'Ut causer le canci\u2019r chez les animaux de laboratoire.mais n\u2019a jamais été relié à un can-ct'r humain.Une porte-parole de la l-b(xl and Consumer pniducts Manufacturers of Canada a déclaré ()ue.pour l\u2019instant, les producteurs d\u2019aliments eoncentrt'nt leurs efforts à essayer de déterminer quelle (xmeentration d\u2019acrv lamide est présente dans les aliments qui font partie du régime alimentaire des Canadiens.« Nous dtn ons aussi trouver \u2014 et c\u2019est ce qui fait l\u2019objet de toutes les iwherches actuelles \u2014 quels sont les pnxluits qui contiennent de l\u2019acrvlamide».mentionne l.«urie Cuny.vice-présidente de la politique publique et des affaires scientifiques, LESQUEIaS?« Quels tvpes d\u2019aliments sont concernés?l.es premièn's indications révèlent qu\u2019il serait présent dans différents types de pnxluits alimentaires.-le veux dire, vous pouvez former de l\u2019acrviami-de en faisant cuire des biscuits dans vo-tn' pnipre four.» Jim Lawrence, responsable du bureau de la sécurité chimique à Santé Canada, prétend que l\u2019organisme prévoit rencontrer les principaux acteurs dans l\u2019industrie alimentaire au cours des prochaines semaines afin d\u2019élab(v rer des stratégies pour composer avec ce problème.D\u2019autres rapports scientifiques suggi\u2019n'nt que la réaction entnû-nant la formation d\u2019aciylamide serait responsable d'une bonne part des saveurs et des couleurs qui apparaissent pendant la cuisson et le rôtissage.la?s scientifiques qui surveillent la situation de près disent que les nouvelles découvertes illustrent bien toute la (*onfusion qui règne encore au sujet de l\u2019aciylamide.Par exemple, l\u2019étude de Santé Canada, qui portait plus particulièrement sur les pommes de terre, a révélé des quantités très différentes d\u2019asparagine \u2014 l\u2019acide aminé qui peut se transformer en aciylamide à haute température \u2014 dans diverses variétés de pommes de terre.« Nous avons découvert que certaines pommes de terre peuvent contenir jusqu'à 10 fois plus d\u2019asparagine que d\u2019autres variétés dans les mêmes conditions.C\u2019est la même raison qui fait que certaines pommes sont rouges et d\u2019autres sont blanches, explique M.[.awTence.Une des implications de cette différence, dit-il est que l\u2019industrie des croustilles et de* frites risque de se LK dimanche h DiTOBRK 2 Oit 2 LE SOLEIL HORMONES Suite de la B H _i L'anneau vatntiRl Eslrin^ que I on plaee au fond du vajïin.emel de faible quantité d'a'strogène qui permet une lubrification efficaiv sans qu'il soit absorbé.Il peut être utilise par les femmes qui t»nt souffert de cancer du st*in ou alors celles qui ne tolèri'nt pas la crème vajîinale.J Replens est un ^rel hydratant que l\u2019on applique deux à trois fois par semaine.J Certaines femmes trouvent efficace le phuosoja en ampoule va^îinale que l\u2019on peut trouver en pharmacie.L\u2019OSTÉOPOROSE L\u2019ostéoporose est une veritable épidémie parmi la population â|îée de plus de 70 ans.L\u2019d'strogéne joue un rôle capital pour conserN er la densité osseuse et ralentir sa pt'rte.Il était donc lopque d\u2019espérer prévenir l\u2019ostéoporose et les fractures associées par l\u2019hormonothérapie.Mais les études dites d\u2019obser\\ation ont été conduites chez des femmes qui avaient choisi elles-mêmes de prendre des hormones.On se demande aujourd'hui si ces femmes soucieuses de leur santé au départ n\u2019avaient pas aussi tendance à adopter de bonnes habitudes de vie (exercices quotidiens, suppiéments de caicium, peu d\u2019aicool.pas de tabac), ce qui aurait pu influencer les résultats des premières études.Dans l\u2019étude américaine partiellement interrompue cet été à cause de certains résultats inquiétants, la comparaison se fait entre deux groupes ayant des habitudes de vie similaires.Dans le groupe sous hormonothérapie, on obsen e une réduction de 315%des fractures de la hanche et de 24% des fractures en général.En chiffres nets, sur lüüOO femmes, cela signifie cinq fractures de hanches de moins chaque année dans le groupe qui prend à la fols de 1 œstrogène et de la progestérone, que dans le groupe placebo.C\u2019est la première étude de ce t.vpe qui démontre un réel impact sur la réduction des fractures.Mais il faut tout de même que 9995 femmes prennent quotidiennement des hormones pour épargner à cinq femmes une fracture de la hanche, chaque année.Sur une échelle de 6 millions de femmes, cela devient un chiffre plus important.Pour faire un choix personnel, on considère ces avantages et on contrebalance avec les risques décrits plus haut.Pour cela, il faut aussi bien sûr, évaluer ses propres risques par rapport à toutes ces pathologies.Par exemple, certaines femmes qui souffrent d\u2019ostéoporose ou qui sont très à risque mais qui sont moins prédisposées aux maladies cardiaques pourraient se voir offrir l\u2019hormonothérapie par leur médecin.Dans la situation contraire l\u2019hormonothérapie serait à proscrire.Plusieurs déplorent le fait que 1 étu de américaine ait été de trop courte durée, ce qui ne permet pas d\u2019évaluer l\u2019impact des hormones après 10 ou 15 ans.Le nombre de femmes affectées par l\u2019ostéoporose grandit sans cesse et on a besoin d\u2019en savoir plus.Solution de rechange : ?De nouvelles familles de médica ments (Fosamax, Evista) sont apparues sur le marché pour soigner les femmes atteintes d'ostéoporose.Ces mêmes produits font l\u2019objet d études pour mesurer leur efficacité dans la prévention de la maladie, au moins pour les femmes à risque._1 Les femmes qui ont une ménopause précoce ont toujours intérêt à prendre des hormones pour préserver la solidité de leurs os, à tout le moins jusqu\u2019à l\u2019âge moyen ou normal de la ménopause soit au début de la cinquantaine.Les complications citées dans cet article ne concernent que les fem mes ménopausées de plus de 50 ans.?Réduisez les facteurs de risques pour l\u2019ostéoporose dès que vous en prenez conscience : exercices régu liers, alimentation équilibrée et suffi santé en calcium.Laissez la cigarette Continuons à investir dans la prévention dès l\u2019enfance et 1 adolescence.Nous bâtissons la plus grande partie de notre masse osseuse avant 35 ans.Se bâtir des os solides permet de contrebalancer la perte de densité osseuse qui accompagne le vieillissement.Celle-ci s\u2019annonce d\u2019autant plus importante que notre espérance de vie dépasse 80 ans.L\u2019ALZHEIMER Quelques études se sont penchées sur la capacité de 1 œstrogène de prévenir la démence.On sait, entre autres, que l\u2019œstrogène dilate les vaisseaux sanguins et qu il interagit avec des molécules impliquées dans la mémoire et les fonctions cognitives.Mais les résultats de ces études ne concordent pas.Les observations recueillies jusqu\u2019à maintenant ne sont pas plus concluantes.A suivre ! LE CANCER DE L\u2019UTÉRLS L\u2019usage de l\u2019œstrogène seul augmente à long terme, le risque de développer un cancer de l\u2019utérus.Ce risque peut persister pendant cinq ans après l\u2019arrêt des œstrogènes.Pour contrecarrer cet effet stimulant de I œstro-g^()1-(»951.poste 1302.Également placés gratuitement sur Internet www.appels.doffres.com Raymond Chabot inc.* LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ Dans l'affaire cie la faillite de GUY CASTONGUAY, homme d'affaires domicilié et résidant au 2495, rue des Bois-Brùles.Québec (Québec) G2C 1Y9 Avis est par les présentes donné que GUY CASTONGUAY est réputé avoir fait cession de ses biens entre les mains de RAYMOND, CHABOT INC le 26 septembre 2002.suite au refus d'acceptation de la proposition par les créanciers lors de rassemblée des créanciers qui a été tenue le 26 septembre dernier à 14 h 00 au bureau du syndic du 888, rue St-Jean, bureau 200, Québec (Québec), FAIT A QUÉBEC, ce 6 octobre 2002 Raymond.Chabot inc.Syndic de l'actif de GUY CASTONGUAY Jocelyn Renaud.CMA.CIRP.syndic 140.Grande Allée Est.bureau 200 Québec (Quebec) GIR 5P7 Tél (418) 647-3078 Telecopieur (4181 647-9279 AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE LE SOLEIL MomMMnts OU MANUMCTUMtll THERIAULT ft FILS Tit.lèr* tvft Qwétftc.524-1H1 « Le cahier Economie est relié 6 mon champ d'étude et ça me permet d'avoir plus d'informations pour être capable de vraiment Un souvenir pour les proches Faites plastifier l avis pour seulement 3 $ cerner un sujet en particulier » J $ p*r toçir.ttvr* p»r WWW port»/ 844-4444 soleil Érk longhon CXeb«c ABANDON DE SERVICES INTÉRIEURS En ce sixième jour d'octobre 2002, avis est donné que Jazz Air Inc., faisant affaires sous le nom Air Canada Jazz.310Goudey Drive, Enfield (Nouvelle Écosse) B2T 1E4.abandonnera le service aérien régulier sans escale offert toute l'année que la licence n 972097 l'autorise à assurer de Mont Joli (Quebec) à destination de Gaspé (Québec) et de Mont Joli (Québec) â destination de Québec (Québec) a compter du 8 décembre 2002.DISCONTINUANCE OF DOMESTIC SERVICES On this 6*' day of October 2002, notice is hereby given that Jazz Air Inc., doing business as Air Canada Jazz, 310 Goudey Drive, Enfield, Nova Scotia, B2T 1E4, will discontinue its year round non stop scheduled air service authorized by License No.972097 and provided from Mont-Joli, Québec to Gaspé, Québec, and from Mont-Joli, Québec to Québec City, Quebec, on December 8,2002.AIR CANADA 0 Mr < »n»a» t.rr w .Le D H( Les asp amours vous c' épineux Montre, sera mutuell proPü Devant vous li Évitez ¦ de l'orr conna excess nerveu reserv, menso Vous l'exéc ctierci irretlé' votre vous plan ; recev.santé Vous mêlai Votre subir de tr les L n'est teinp donc verre Le dimanche ü octobre 2002 LE SOLEIL DIVERTISSEMENTS HOROSCOPE jssüas: MOT MYSTÈRE SCRABBLE Le Dimanche 6 octobre 2002 Bélier; du 21 mars au 20 avril Les aspeas planétaires sont peu tavorat-es à vos amours en ce moment restez sur vos positions et ne vous engagez même pas moralement Un propième épineux pourra être résolu avec de la perspicacité Montrez de l'imagmation A la maison I ambiance sera joyeuse et on cherchera à se taire plaisir mutuellement Apportez une anention spéciale aux produits, car il y a risque d intoxication alimentaire Taureau ; du 21 avril au 20 mai Devant la témérité d'un membre de votre tamille ne vous laissez pas emporter par des excès de colère Évitez de taire des remarques désobligeantes Mettez de l'ordre dans vos comptes En amour, votre cœur connaîtra de l'exaltalion.des enthousiasmes excessifs, des emballements des excitations nerveuses Vous auriez avantage à vous montrer plus réservé II y aura des complications à la suite d'un mensonge Gémeaux: du 21 mai au 21 juin Vous aurez tendance à utiliser un langage abusif dans l'exécution de vos fonctions Ce n'est pas en cherchant à irriter les gens par des paroles irréfléchies que vous allez vous faire reconnaître à votre juste valeur Au contraire, vos collaborateurs vous tiendront rancune de vos agissements Sur le plan sentimental, les astres vous favoriseront Vous recevrez des nouvelles encourageantes sur l'état de santé d'une personne que vous considérez beaucoup Cancer; du 22 juin au 22 juillet Vous ne serez pas le partenaire idéal, votre mélancolie se propagera dans votre milieu familial Votre conjoint cherchera à vous éviter pour ne pas subir votre caractère négatif.Vous interpréterez tout de travers Ne prenez pas plaisir à vouloir modifier les gens, acceptez-les tels qu'ils sont Votre santé n'est pas des plus prospère, au lieu de perdre votre temps à vouloir reconstruire l'Univers, concentrez donc votre énergie afin de reprendre la forme et vous verrez les pensées négatives disparaître Lion: du 23 juillet au 23 août Vous serez avantagé sur le plan financier.En effet, les aspects indiquent que vous bénéficierez de rentrées d'argent, ce qui vous aidera à gérer plus efficacement votre budget Quoique vous soyez tenté d'acheter des choses non indispensables pour bien paraître aux yeux de vos voisins, vous risquez de voir votre popularité diminuée suite à vos excès de bien paraître En amour, un peu de mélancolie avec le sentiment désagréable d'avoir été floué.Vierge : du 24 août au 22 septembre Vous vous intéresserez aujourd'hui à vos rapports avec vos proches.Vous traiterez les gens sur le même niveau, il n'y aura pas de favoritisme dans vos opinions.Vous serez distrait par l'évolution d'un problème d'argent, mais les conjonctures vous seront favorables et tout se réglera par surcroît vers la fin de semaine.Si vous envisagez poursuivre vos études, les astres prédisent que le succès sera assuré Mais ne vous laissez pas influencer par une personne qui voudrait contrôler votre destin.Balance; du 23 septembre au 23 octobre Votre nature changeante s'adapte merveilleusement à toutes les circonstances.Soyez méfiant envers les flirts trop faciles, car vos risquez d'être déçu.Au travail, on exigera des efforts supplémentaires afin de répondre à une demande pressante.Au niveau de la santé vous seriez bien avisé d'équilibrer votre régime alimentaire, car vous pourriez être aux prises avec des difficultés de digestion Attention notamment à l'alcool ou aux nourritures trop grasses.Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre Dans vos relations professionnelles, vous ferez preuve d'étroitesse d'esprit.Vous croyez être le seul en possession de la vérité et vous vous moquez des Idées des autres II ne faudra vous étonner si vos proches ne communiquent que l'essentiel Par contre, dans vos relations sentimentales, vous ferez preuve d'altruisme avec la personne aimée Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre Vous devrez mobiliser toutes vos facultés d analyse si vous ne voulez pas succomber à d'obscurs complots.Le mieux serait d'éviter de vous prononcer trop durement sur le compte d'un collègue.Des circonstances en apparence anodines revêtent un caractère sérieux et vous voguerez de rebondissements en rebondissements! Attention â vos yeux.Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier Vous aurez l'impression d'être écrasé par la vie.Votre attitude dépressive éloignera de vous les gens que vous aimez le plus Un peu de mouvement vous serait extrêmement salutaire Au travail, votre combativité amoindrie vous nuira également.Peut-être est-il temps de consulter un spécialiste des problèmes nerveux Verseau : du 21 janvier au 19 février Vous devrez persévérer dans vos démarches s il vous tient à cœur de décrocher l'emploi dont vous rêvez Prenez plus de risques' Lancez-vous dans le monde de l'action Vous aurez peur d'entrer en relation avec la personne qui vous plaît.Un peu d'activité physique parerait à certains désordres gastriques et améliorerait votre tonus.Poissons: du 20 lévrier au 20 mars Vous souffrirez de llndittérence des autres Toutefois, un regard plus honnête envers vous-même vous prouverait combien il vous arrive d'être de mauvaise foi Vous causez par votre seule attitude cet isolement que vous affectez de détester En affaires, il serait salutaire de différer la signature d'un contrat Chance au jeu Testez votre esprit de ddurtion lut du jM.01 Mde ndkts H d* lo grilt d* |M tfouvM dons quoi ortûi dotvoni être piotts thoqut diiHii »l choqu* iottre tt dottouvtej lo solulion OtOUCtO J*u *403* «JIIIIB TTf\t 1\t1 A X X X 2\tX 3\tX 4\tX 5\t A\t¦ 1 - B\t, , C '\t D\t E\t1\t1\t1\t1 \t \tij i ; ; i \t\u2014:\ti 1 \u201e i , 1,1, ni\ti -J alouate alpaga ANIMA.ANON ATElE ECHIDNE EDENTE KOAL ELAND EPAULARD LAIE lEROT limier LIONNE LORIS LVNX OCELOT OMNtVORE ONCE OURSE OVINE Partie régulière Nous vous invitons à tejouer la partie habituelle (les lèglements sont disponibles par la poste) Aide au premier mot pour les neophytes ENTE?mangouste\tragot meute\tRoee monte\trongeur MORSE\tRUT narval\tsaïga nilgaut\tsetter SIAMANG MAMMIFERES \u2022 Un mot de 6 lettres J«u «4037 11 - tz C\tE\tN\tD\t1\tH\tC\tE\tP\tA 1\tU\tL\tA\tR\tD V\tE\tE\tT\tS\tU\t0\tG\tN\tA\tM\tS\tE\t0\tR R\tE\tN\tE\tS\t1\tT\tA\tS\t1\tU\tA\tE\tU\t1 E\tU\tL\tN\tA\tR\tV\tA\tL\tR\tV\tL\tT\tG\tH 1\tE\tE\tE\t0\tG\tF\tE\tM\tM\tE\t0\tN\t0\tG U\tS\t0\tG\tR\t1\t1\tU\tC\t0\tU\tU\tE\tN\tU R\tR\tL\tY\tN\tX\tL\tA\tM\t1\tN\tA\tD\tG\t0 T\t0\tL\tE\tC\t0\tU\tR\tS\tE\tT\tT\tE\tR\tL E\tM\tN\t0\tT\tA\tR\tS\t1\tE\tN\tE\tE\tV\tS N\tN\t1\tC\tR\tE\t1\tM\t1\tL\tN\tL\t1\t0\tG R\t1\tL\tA\tE\t1\tR\t1\tZ\tA\tE\tE\tU\tA\tA E\tV\tG\tE\tN\t1\tS\tS\tE\tN\tM\tR\tY\tN\tL C\t0\tA\tL\tP\tA\tG\tA\tB\tD\t1\tA\t0\tH\tA T\tR\tU\tA\tE\tB\t0\tR\tU\tS\tL\tN\tN\tT\t0 H\tE\tT\tU\tE\t1m\t0\tD\t0\tG\tU\tE\tN\t1 ^\tK No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ! 21 22 23 24 25 TIRAGE ELIWETN IL+LITIS IIL+UEUJ IILUU+VK LUUV^NRS -OERLRTE RR+GSADE YASAACO AAO+EBLI lO+LEIOH IILOO+NA lUOLIR?-L7ERDNV DNiXAAHT DH+UEFQE DF+OEPTB BOEF+CMU BDEMU^OP DU+EFMSE FWSRNZI FV+UINEG -AADGNUT ADGNU+VN DGNNU+M tween (1) silt (2) le kiwi urus (3) etole regards yacks balaye hè Saloon i(v)oirien ov(u)lei axant thèque (4) pot clef plombe méduse sbrinz (5) lieu (6) jeta van muni H4 9H G7 5F J2 8K 1H F2 2B 3C NI 8A C8 D11 15D B10 DI J8 141 B1 012 7G 14B 13L 30 20 36 22 29 20 86 47 34 22 16 24 24 56 48 35 24 21 37 43 42 25 21 19 781 6 octobre 2002 lettres et MOTS DE TÊTE 3inV03T g'aaivo 1V93 31V9NIBd d01V9 iNVilS3H ilSTIi 3118390 IQilS 3lilSN3S LETTRES ET MOTS DE TÊTE pénnn«;p dG l3 dGrnière fois : KIDNAPPEUSE.Mot de 12 Ses r A _ P DP- O _ E).qui porte des flambeaux.Réponse la prochaine fois.j.\tÀ l'aide d'un synonyme\tet 3 lettres\tconsécutives du mot recherché, identifiez ce dernier.(EX.: PEUREUX (LTR)\t=\tPOLTRON) A-\tBITUME (SPH) B-\tBAGAGE (LIS) C-\tMALLE (OFF) D-\tBLAGUER (NER) E-\tGOURDIN (MAT) F-\tBRUIT (ACA) G-\tTAPAGE (UBO) I-\tAMUSANTE (MIQ) J.\tguerrier (ILL) II- Il manque aux mots suivants les 3 rnêmes lettres consécutives qu'ils ont en commun.Lesquelles.1-\tn m.n.m (marque déposé) Substance utilisée comme mouil lant 2-\tn m Sable très tin 3-\t(aussi DRE) n ni Aurochs 4-\tn.t Bot.Anat Enveloppe, graine 5-\tn m Fromage suisse 6-\tn m Fils.Le^personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejLer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à Roger Hachez, « LE SOLEIL », 925°c'hetnin^S^^Louls, Suce Terminus, Québec, Qc G1K 7J6 S.V.P.Joindre une enveloppe pré-aftranchie et pré-adressée pour le retour MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 un3TTIVlV9 = (tu) BBIBblinO 'P anoiwoo = (oiw) BiNvsniNv -i U3lNIHddnS = (iHd) B3ddl9 'H nHognHOi = (09n) 39Vdvi -o 3WUV0VA = (vov) iinyg \"d BnOVBlVlN = (iVW) NiQunoo -3 usNiGvg = (h3n) B3n9ing -a 3HddOO = (ddO) 3TTVIN -0 snoo = (sn) aovovg -9 3nvHdSv = (Hds) gihiniia -v -I- -A- SEN_____IF ____ÔT OBÉ_____É TIL____ HÉ_____ANT FRIN_____E É____ ____ÈRE LÉ_____ITÉ III- Croisez les lettres des 6 mots suivants afin de remplir la grille : SOLUnOW NO 4036 a\tH\tlia\tvTtT 9\t8\t6|C1\tlit SOLUTION NO 4037 Exemple; truc, riche, moulure, cure, corset, silo Problème: AIRER, ANECDOTE, ÉCRUE, EFFORT, RÉIFIER, RIDELLE.R\t1\tC U\tL\tU C\t0\tR (4lt) }m\tWWW Idées et commeirtaires : - LEHRES H MOTS DE TÊTE 48, ni6 Jupitsr, 63lin68u (Qc) J8T 7Wi 6 octobre 2002 HORIZONTALEMENT 1\tInventeur du phonographe -Reproduit.2\tPas facile.3\tPrend pour modèle - Mince et souple.4\tMonnaie des Romains -Affirmation.5\tPrince - Mettre la main sur.6\tAbrasif - Supérieure d'un couvent.7\tAppât accroché à l'hameçon - Effervescence.8\tPoissons - Sous un véhicule.9\tObséder - A moi.10\tAncien do - Au revoir -Grecque.11\tPartisan - Dans la gamme -.Capone.12\tFait taire les canons.VERTICALEMENT 1\tPrénom de plusieurs reines - 3 Symbole d'un métal ra- 4 dioactif.\t5 2\tTasser la neige avec les skis g i - Qui est passionnée.\t7 i 3 Les anciens Egyptiens le s vénéraient - Scandaleux.9 4 Etourdiment - Pour écrire ce 10 qu'on a oublié.! 12 5\tLisière d'un bois Groupement religieux.6\tNégation - Pas courant -Rigolez.7\tArt de manier l'arme blanche.8\tDormir après avoir trop bu (.son vin) - Interpénétration.9\tOlé olé - Exprimée - Ses fruits sont rouges.10\tPetit coussinet pour piquer des épingles - Baie du pays du Soleil-Levant.11\tMassacre - Lettre grecque.12\tTisse une toile pour prendre des moucherons - Relatif au raisin.I SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 123456789 1011 12 « « J'lui fais confiance parce qu'il y a souvent des articles de fond très très détaillés, entre autres, la fin de semaine dans le cahier Zoom; on fait le tour de sujets bien precis.» mB \u2022\t_ É _ Élaine Lajoie, Sainte-Foy B 12 le soleil VERTISSEMENTS Lr 1)1 M AS H K 6 Ti;BRK 2 0 0 2 PEANUTS et le bon vieux CHARLIE BROWN par Schulz ChorlM Brown )« tiendrai le ballon de loolboii.tu vos coudi et le trapper \"(T Je ne lois nen sons consulter ma psychiatre If.Bien olors, va rencontrer 10 psychiolre pour savoir SI tu peux le taire Doccord\u2019 AlOC PSYCHIATIHQUf se li bOCTEUe EST g Il y d uns Hile qui essdie toujours de me taire botter un ballon de football, mois, elle le retire toujours et je tombe sur te dos\t\tCette Hile me semble intéressante Du genre comique \t\tfj et (0 m humilie\t\tJBV19 \t\t \t\t J'ai r impression que lu os vraiment envie de botter ce ballon Je pense que tu devrais essayer' Je crois que tu devrais le taire parce qu en termes médicoux, tu os ce que nous appelons «l'obsession de l'envie d'essayer» Je suis heureux d'en avoir porté d rrra psy Celte onnM, |e vois envoyer ce ballon jusqu à la lunel a T /( M6H! C( / / Malheureusement Chortle Brown, la médiocre psychiatre en connoîl très peu sur le football LE JEU DES 8 ERREURS NE0192 i,ts MiM&U par: franfou sn|d U8 uo||eq 9| tns iieien R sneuoi snjd ib^d np anano i pnbipui uou oipej b| jns hbipq g apuBjB sn d naasio i ap aiiÿ 9 ^nbipui uou ;bmd np iBioq v sn|d ua anbjsnui ap aiON z apnbipui uou sunos b| ap anang 3 anBuoi sn|d oipBJ np auuaiuv l suoimios BLONDINETTE par Young Oue dlrais-l si je faisais mon fameux poulet à l'ail ce $olr'> ^ .Mais, tu rentres si tard ¦\\ V.Pas de problème' Va acheter un poulet et véritle si nous avons des carottes et du céleri Mais, es-tu certain .d avoir le temps?I Bien sûr.SI tu as tout ce Qu'll faut quand je rentrerai - V ^ Mal Et n'oublie pas de prèchoutter le tour Ça m'aiderait si tu coupais le (boulet en \u2022\tmorceaux et si tu pelais ~\tet tranchais les pommes de terre Pourrals-fu t'occuper des corottes oussi, et hacher douze gousses d'oll?V Je m'occupercH du reste à mon .retour PAR MARC CHOUINARD PLACE LES /VNOTS DANS LA (3«LLE POUR DÉCOUVRR LE FPOJiT FAVOffi DE PEPiTE jeu-i PO/VWVE \u2022KiWi \u2022CiTRON \u2022RAiSiN PA/V\\PLe/V\\OU55e C>ÉPLACe SEULE/VNENT UNE ALLU/V\\ETTE FOUf^ QUE CETTE ACX^iTiON SOIT EXACTE aeu-z TROUVE LE DESSIN AUX COULEUP^ CORRESPONDANTES a6ii-3 S0tUTi0N$:| £-h«SS30 aTÊ-fBC ajiodtKBr HAGAR L\u2019HORRIBLE par DIK BROWNE y I TOC! TOC! r HAGAR! HAGAR QUI?\"\" ?A raRIKE^ET \u201c WWW.les-nlnou.coEQ # LtS Ml NOM rs>-fRAnfw i 4MS .îWWSSE-Msl/] EMWWsa-éfw.TU saws ifmii PWU et Met TA Pn*aSSE / rrT«lHAP»tiSStT eUff ÂTESmflt JE saw LA PLUS LAPKsPiSTMMESaAVX cEQUEJEPEU>(frK tri(l V "]