Le soleil, 30 septembre 2004, Cahier S

[" Cahier S LE SOLEIL SPORTS Le jeudi 30 septembre 2004 FOOTBALL BELLE PROGRESSION DE J MICHAEL CÔTÉ S 9 dk S V % ^ 9- > Premier revers pour Washington ! plus do dO 000 spoctateiirs ont assisté\tj0Êmm^\u2019 aux « ITinéraillos» dos ITxpos do Montréal ^ À lire en S 2, 3, 4, 5, 6, 10 et 11 >¦ ¦¦¦¦.'/J i- s 2 SPORTS LE SOLEIL Le jeudi 30 septembre 2004 CITATION DU JOUR LES EXPOS DEMENAGENT «Jeimuie (iue mon père décédé (I bcducoup (I voir (ivee le fuit que foi été capdhle de\tX C l/VX ULX Cl; sortir de ma voiture.» \u2014 DALE EARNHARDT FILS le coureur automobile a expliqué comment il s'est extirpé de son véhicule en feu à la suite d'une violente collision survenue lors d'une épreuve de la série American Le Mans, en juillet dernier.À FACE MARC-ANDR( CLOUTIER BRUNO GLOBENSKY La finale de la Ligue de baseball élite du Québec entre les Ducs de Longueuil et les Diamants de Québec se poursuit ce soir, au Stade municipal.Les performances des lanceurs partants, Marc-André Cloutier (Québec) et Bruno Globensky (Longueuil), pourraient déterminer l'issue de la série.POINT FORT J Habitué aux matchs décisifs, le vétéran a remporté le sixième match de la demi-finale pour éliminer les Élites de Montréal.POINT FAIBLE J Après deux revers en prolongation, la confiance des Diamants reste fragile et le moindre mauvais pas pourrait être fatal.POINT FORT J En avance 2-0, les Ducs peuvent porter le coup d'assommoir et Globensky se révèle comme une arme de choix.POINT FAIBLE J En 11,2 manches en séries, il a accordé 11 buts sur balles et a vu l\u2019adversaire frapper pour ,256 à ses dépens.Washington après 33 ans WASHINdTON (AI*) \u2014 Richard Nixon était le président des États-Unis et on planifiait encore des voyages sur la Lune la dernière fois qu\u2019on a pu lire le nom de la ville de « Wa- shington » dans les classements du baseball ma-jeur.À roccasit)n de la journée d\u2019ouvèrture de la saison l\u2019an pn)-chain, le 4 avril 2005, on assistera au retour de la capitale îunéricaine druis le giron du baseball des ligues majeures.Le président des Expos, Tony Tavares, et le maire Anthony Williams ont confirmé hier que Washington sera le nouveau domicile de la franchise des Expos.Ils ont deux tous procédé à l\u2019annonce à l\u2019aube du dernier match à domicile des Expos et du 33' anniversaire du dernier match des Senators de Washington.L\u2019équipe avait déménagé au Texas au terme de la saison 1971.Depuis ce temps, aucune équipe des ligues majeures n\u2019avait changé d\u2019adresse.Le plus grand obstacle a été franchi cette semaine à la suite de la conclusion d\u2019une entente entre le baseball et le pr(> priétaire des Orioles de Baltimore, Peter Angelos, qui craignait grandement l\u2019arriv'ée de la concession à une quarantaine de milles du stade Camden Yards.Le baseball était à la recherche d\u2019une nouvelle ville pour les Expos depuis que l\u2019équipe en difficulté financière a été achetée par les 29 autres propriétaires d\u2019équipes en 2(K)2.Las Vegas, Norfolk (Virginie), Monterrey (Mexique), lYirt-land (Oregon) et la Virginie du Nord étaient les autres endroits intéressés à accueillir les Expos.La candidature de Washington s\u2019est clairement démarquée dernièrement, sur la base de la promesse de construire un nouveau stade de 4(X) millions SUS en utilisant l\u2019argent des contribuables.En at- LE FOUINEUR ¦ David Carr, le quart-arrière des Texans de Houston, a affirmé qu'il ne se couperait plus les cheveux jusqu'à ce que son équipe remporte deux matchs d'affilée.Les Johnny Damon et autres Mike Ricci de ce monde n'ont qu'à bien se tenir: Carr et les Texans montrent jusqu'ici une fiche de 1-2.ZOOM > Encore Barry ! Barry Bonds a franchi le cap des 100 points produits pour une 12\" fois en carrière.De plus, il est devenu seulement le troisième joueur de l\u2019histoire à atteindre le plateau des 100 pp en moins de 400 apparitions au bâton (354).Les deux autres sont Rudy York des Tigers (103 en 374) en 1937 et Frank Thomas des White Sox (101 en 399) en 1994.Lt plus du saisons da 100 points produits 13 \u2014Jimmie Foxx 13 \u2014Lou Gahrig 13 \u2014Babe Ruth 12 \u2014Barry Bonds 12 \u2014Al Simmons Sourcf AP/www bonmiilor corn IHORAIRE BASEBALL Toronto à Baltimore.19 h 05, TSN 11 \u2014 Hank Aaron 11 \u2014 Goose Goslin 10\u2014Joe Carter 10 \u2014Willie Mays 10 \u2014Stan Musial STATS.LE SOLEIL REUTERS Le maire Anthony WiUiams était dÿà prêt à prendre place derrière le marbre, hier, à Washington.tendant, soit au cours des trois prochaines saisons, l\u2019équipe évoluera au Stade RFK qu\u2019on devra rénover au coût d\u2019environ 13 millionsS US.Après l\u2019annonce du transfert, qui devra recevoir l\u2019aval de 75% des propriétaires, le processus de la vente des Expos se mettra en branle.Les Senators ont joué à Washington entre les années 1901 et 1960, avant de devenir les Twins du Minnesota.Les Senators renaissaient de leurs cendres, sous la forme d\u2019une équipe d\u2019expansion, jusqu\u2019à 1971, avant de déménager de nouveau.Une défaite à l\u2019image de la saison MONTRÉAL (La Presse) \u2014 Les Expos ont disputé le 2786' et dernier match de leur histoire à Montréal, hier soir.Et, pour cette 2145' rencontre au Stade olympique (641 au l\u2019arc Jarry), ils ont encaissé un revers de 9-1 aux mains des Marlins de la Floride.Le match a été à l\u2019image de la saison ! C\u2019est en effet une équipe dépassée, fatiguée, rompue qui s\u2019est présentée sur le terrain devant une foule de 31 395 spectateurs.«Je pense que le match a surtout été à l\u2019image de l\u2019état d\u2019âme des joueurs, du personnel des Expos et des amateurs, a déclaré le gérant Frank Robinson.Mais la défaite s\u2019est dissipée dans le grand scénario de la journée.On était en effet conscient de mettre un terme à une page de l\u2019histoire du baseball à Montréal» « C\u2019est une journée triste pour le baseball à Montréal, a ajouté Robinson.Maintenant, je ne sais pas ce que me réserve l\u2019avenir, mais si l\u2019on veut de mes services à Washington, je suis prêt à relever le défi».Le partant des Marlins, Carl lYivano, a facilement établi une nouvelle marque d\u2019équipe pour les siens en signant une 18\u2018 victoire, effaçant les noms de Kevin Brown (1996) et d\u2019Alex Fernandez (1997) du livre des records des Marlins.I\\)ur les Expos, Sun-woo Kim (4-6) n\u2019a tout simplement pas été à la hauteur de la situation alors qu\u2019il a été matraqué par les frappeurs des Marlins, qui ont inscrit cinq points à ses dépens.«C\u2019était le silence dans l\u2019abri lorsque les Marlins ont pris cette avance.On aurait certes préféré offrir un spectacle différent pour ce dernier match à Montréal.La v ictoire n\u2019aurait rien changé à la dramatique de la situation », a noté Robinson.Le gérant des Expos a parlé de ses émotions lorsque ses joueurs-vedettes ont été applaudis par cette foule chaleureuse.«J\u2019ai été agréablement surpris par la réaction des partisans.D\u2019ailleurs, j\u2019ai seulement réalisé à la toute fin qu\u2019il y avait des gens au niveau 600.J\u2019en suis venu à la conclusion qu\u2019il y avait encore beaucoup de fidèles partisans à Montréal.Je peux vous dire que cela me fera un pincement au cœur lorsque je retirerai pour la dernière mon uniforme blanc des Expos ».> Les Expos en bref Voici quelques notes historiques au sujet des Expos de Montréal: J Première saison: 1969.J Mascotte: Youppi.J Domicile: Stade olympique, capacité de 46 620 sièges pour le baseball.J Meilleure saison: 1994,74-40.taux de réussite victoires-défaites de ,649.J Meilleure saison (complète): 1979,95-65, taux de réussite de ,594.ü Séries éliminatoires: 1981, défaite face aux Dodgers de Los Angeles en série de championnat de la Ligue nationale.jSalsons positives: 14, {* deux saisons de ,500) J Saisons négatives: 20.J El Pertecto: Dennis Martinez a lancé un match parfait le 28/07/91 à Los Angeles.J Joueurs étoiles: Rusty Staub.Ellls Valentine, Tim Raines, Andre Dawson, Jeff Reardon, Gary Carter, Steve Rogers, Tim Wal-lach, Moises Alou, Larry Walker, Pedro Martinez, Vladimir Guerrero.A Gérants appréciés: Gene Mauch, Jim Fanning, Dick Williams, Buck Rodgers, Felipe Alou. LE SOLEIL SPORTS S 3 LES EXPOS DÉMÉNAGENT Tavares donne le coup de grâce /, 1%^ 2004 'yCS» \u2022-''X )l' REUTERS «Une journée à la fois intéressante et triste pour Montréal » PlEItKE LADOUCEUR Ce partisan ne s'illusionne pas.La Presse Ils étaient tous de noir vêtu! Tony Tavares, le président des Expos, Claude IXdorme, le vice-président exécutif, administration affaires.Omar Mi-naya, le vici*-président et directeur général, John IX'ver, le directeur des relations avec les médias, et Elias Makos.le c(K)rdonnateur des relations avec les médias.« Je veux confirmer les rumeurs au sujet de la relocalisation des Expos de Montréal à Washington, a déclaré Tavares.C\u2019est une journée à la fois intéressante et triste pour la Ville de Montréal.» « Les employés de l\u2019équipe savaient bien que l\u2019équipe était maintenue en vie à Montréal grâce à un respirateur artificiel.Mais j\u2019ai le plus grand respect pour tous les employés de l\u2019équipe qui, malgré l\u2019éminence de la situation, ont travaillé avec acharnement jusqu\u2019à la toute fin.«L\u2019équipe évoluera donc au Stade RFK de Washington la saison prochaine et elle devTait faire son entrée dans un nouveau stade de baseball pour le début de la saison 2008.« Le soleil se couche sur le baseball à Montréal et il se lève sur ce sport à Washington.Quant à moi, je vais pour-suivTe mon travail à Washington jusqu\u2019à ce que les nouveaux propriétaires puissent prendre les choses en main », a eîq)liqué Tavares.Mais, pour le moment, les Expos continuent d\u2019appartenir au baseball majeur.« Il y aura un encan pour déterminer les prochains propriétaires de l\u2019équipe, a avoué Tavares.Cela sera tout de même une situation d\u2019affaires plus intéressante.À Montréal, l\u2019équipe générait des revenus de 6 millions tan- > Les déplacements depuis 1901 LIGUE NATIONALE Braves d'Atlanta \u2014 À l'origine les Braves de Boston, ils ont déménagé à Milwaukee en 1953 puis à Atlanta en 1966.Dodgers de Los Angeles \u2014 Les anciens et célèbres Dodgers de Brooklyn ont été déplacés à Los Angeles en 1958.Giants de San Francisco \u2014 La même année (1958), les Giants de New York suivaient les Dodgers en Californie pour s'établir à San Francisco.LIGUE AMÉRICAINE Brewers de Milwaukee \u2014 Équipe d'expansion en 1969 sous le nom des Pilots de Seattle, ils sont déménagés à Milwaukee en 1970.Twins du Minnesota \u2014 Ce sont les anciens Senators de Washington, partis au Minnesota en 1961.Yankees de New York \u2014 Ce sont les Orioles de Baltimore originaux.Déplacés à New York en 1903, ils ont d'abord été les Highlanders puis les célèbres Yankees, à partir de 1913.Athletics d'OakIand \u2014 À l\u2019origine, ils étaient les Athletics de Philadelphie.Ils sont déménagés à Kansas City en 1955 puis à Oakland en 1968.Rangers du Texas \u2014 Ils ont été les deuxièmes Senators de Washington en 1961 avant de déménager au Texas et de changer de nom en 1972.Tony Ihi'ores EN BREF dis qu\u2019à Washington on pourrait obtenir 10 fois plus de revenus».«IX' toutes façons, du moment que le plan d\u2019éliminer les Expos n\u2019a pas fonctionné, les jours de l\u2019équipe à Montréal étaient c'omp-tés.( )n savait dès lors que l\u2019équipe allait déménager dans un avenir plus ou moins rapproché.C\u2019est une journée triste pour Montréal, mais c\u2019est une belle journée' pour le baseball majeur », a exprimé Tavares.UN VIDE I*ar ailleurs, il est bien évident que le départ de l\u2019équipe créera un vide dans la vie des employés de l\u2019équipe qu\u2019ils soient à temps plein ou encore à temps partiel.«On a une quarantaine d\u2019employés à temps plein.Il n\u2019est pas question qu\u2019ils suivent l\u2019équipe à Washington à cause des lois américaines qui ne permettent pas d\u2019accorder des visas si les emplois peuvent être comblés par des citoyens américains.«Mais te départ des Expos affecte également quelque 12(M) employés à temps partiel.IX's gens qui avaient besoin de ces revenus pour arrondir leurs fins de mois », a conclu Tavares.Youppi sunivra .Même si l\u2019équipe .se prépare à plier ba-gjige, il n\u2019y aura pas de funérailles pour Youppi.la mascotte bien-aimée des Expos de Montréal.louissant d\u2019une grande popularité au Québec, Youppi ! \u2014 on écrit officiellement son nom avec un point d\u2019exclamation \u2014 continuera d\u2019exister à la suite du transfert des Expos à Washington, a fait savoir le vice-président des Exp(ts, Claude IX'lorme.«You()pi ne mourra pas avec la mort des Exp Les premières dans l\u2019histoire de l\u2019équipe J Match: 04/08/69 (Montréal 11, New York 10).au stade Shea.Assistance.44541.J À domicile: 04/14/69 (Montréal 8, St.Louis 7), au parc Jarry.Assistance: 29184.J Frappeur: Maury Wills, 04/08/69 (RAB) J Lanceur: Jim (Mudeat) Grant.04/08/69.J Coup sûr: Bob Bailey.04/08/69 (double de deux points en première manche).J Point: Gary Sutherland, 04/08/69 (atteint le premier but sur une erreur) J But sur balles: Mack Jones.04/08/69 (première manche) J Vol de but: Maury Wills.04/08/69 (6 manche)._l Circuit: Dan McGinn.04/08/69 (en solo en 3' manche c.Torn Seaver).-I Grand chelem: Mack Jones.05/10/69 c.Cincinnati (3\u2018 manche c.Jack Fisher).-I Lanceur gagnant: Don Shaw (en relève), 04/08/69.J Victoire protégée: Carroll Sembera, 04/08/69.J Jeu blanc: Bill Stoneman (sans point ni coup sûr), 04/17/69 à Philadelphie (7-0).J Saison gagnante: 1979,95-65.J Mois de .500: Juillet 1970,15-15.Brian Schneider serre la main des jeunes partisans des Expos avant de quitter le Stade.> Les gérants\t J Gene Mauch\t\t\t1969-75 JKarlKuehl\t\t\t1976 J Charlie Fox\t\t\t1976 J Dick Williams\t\t\t77-81 J Jim Fanning\t\t.81-82 et 1984 J Bill Virdon\t\t\t1983-84 J Buck Rodgers\t\t\t85-91 JTomTunnells\t\t\t91-92 J Felipe Alou\t\t\t92-2001 J Jeff Torborg\t\t\t2001 J Frank Robinson\t\t\t2002-04 s 6 SPORTS LE SOLEIL Le jeudi 30 septembre 2004 LES EXPOS DEMENAGENT « Un marché à explorer » Montréal dans la mire de Miles Wolff et de la li^e Northeast depuis lon^emps Carl Tardif CTa rdlf@ le sole tl.com Même si la disparition des Kxpos le désole.Miles Wolff estime que Montréal serait un atout pour le basehall indépendant.« Au cours des prochains mois, je vais refjarder ce dossier de plus près.Il y a un marché à explorer », soulifîne le commissaire de la liffue Northeast.Le propriétaire des Capitales rêve depuis lonfjtemps d\u2019av»)ir trois équipes canadiennes dans son circuit professionnel.Dans son plan de développement, la situation idéale serait d\u2019avoir des concessions à Québec, à Montréal et à Ottawa.«d\u2019ai discuté récemment avec quelqu\u2019un de Montréal, mais il ne se passe rien.Nous avions déjà eu des discussions pour avoir une équipe à Laval, mais ça n\u2019avait pas abouti », confiait celui qui a relancé le baseball indépendant aux États-Unis en 1993.l\u2019arm! les premiers gestes de Wolff en direction de Montréal, il lui faudra trouver une personne intéressée à piloter 11* dossier localement, à rencontrer les politiciens municipaux, à convaincre ^ \" les investisseurs, etc.À Québec, Jean-François Côté et André Lachance avaient effectué les premières démar-, ,\t- - ches ayant mené à la naissance éven- i tuelle des Capitales en 1999.« 11 faut savoir s\u2019il y a de l\u2019intérêt avant tout.Il n\u2019y en a peut-être pas, on l\u2019ignore.De toute manière, il serait im- ______ possible d\u2019avoir une équipe à Mon- Miles Wolff\ttréal pour la saison 2005.Je ne pense pas que le Stade olympique soit ce qu\u2019on recherche.À part celui-ci, il n\u2019y a présentement aucun stade susceptible d\u2019accueillir une équipe de notre ligue dans la grande région montréalaise.» Selon lui, le transfert des Expos à Washington est une perte pour le bjiseball canadien.1a?8 Capitales pourraient même s\u2019en ressentir un peu.«Ce n\u2019est pas une lK)nne nouvelle pour les Capitales.Ça créé un climat négatif et certains amateurs pourraient perdre leur intérêt pour le bjiseball.J\u2019espère que les Capitales ne pt>rtlnmt pas leur cachet à cause de cela » CARTER, ROGERS, VALENTINE.Il sait bien que les Expos possèdent encore quelques amoureux à Québec.«Je m\u2019en suis aperçu à mon arrivée ici.Les Expos, c\u2019est l\u2019équipe d\u2019une toute une génération.En 1999, on pariait seulement de Gary Carter, Steve Ro-gi'rs, Ellis Valentine, André Dawson et les autres ^andes vedettes de l\u2019histoire des Amours.Aux États-Unis, on a souvent considéré les Expos comme étant la véritable équipe canadienne, et ce, bien avant Toronto.» À titre de commissaire, il soutient qu\u2019une ligue déteste perdre une concession.Un déménagement est considéré lorsque toutes les avenues ont été explorées.« Il vient un temps où on n\u2019a plus le choix et dans le cas des Expos, ce temps-là est arrivé.Je pense qu\u2019un stade au centre-ville aurait assuré leur survie.» Il n\u2019est pas surpris de lesvoir partir vers Washington D.C., le seul marché en mesure d\u2019obtenir une équipe des ligues majeures.« Il y avait peut-être Las Vegas.Tiiutefois, je n ai pas été étonné que la Virginie se soit retirée de la course.» rvàji -cf \t\t \tij ] A Le coin chaud (troisième but) n'avait * aucun secret pour lui.Solide en défen- f rsive, il a poussé plusieurs coéquipiers au-\u2019 marbre avec de longues balles ou de- , solides claques dans les allées.Il devance-Larry Parrish et Bob Bailey.Si les Expos n\u2019ont aligné aucune super ve-« dette à l\u2019inter, Orlando Cabrera fut le-plus efficace à cette position.Un p\u2019tit., dur qui ne s\u2019absentait pas souvent.Il f détient une légère avance sur Chris Speier et Tim Foli.Les Will Cordero, Mark Grudzielanek et Hubie Brooks n\u2019ont pas été retenus parce que trop vulnérables en défensive.Steve Rogers a lancé tellement longtemps chez les Expos que le rôle de partant numéro un ne peut lui échapper.Pédro Martinez, Dennis Martinez, Charlie Lea et Ken Hill complètent cette rotation.En relève, John Wetteland vient en tête de liste, suivi de Jeff Reardon.Et nul autre que Felipe Alou pour diriger ce groupe de surdoués.En terminant, précisons que seuls les joueurs ayant évolué pendant deux saisons complètes à Montréal étaient admissibles à cette sélection d\u2019étoiles.\u2019If: TIM WALLACH IN ri \\fiUHl \\ SS VmlT STEVE ROGERS RHP Orlando Cabrera Steve i > Circuits à vie chez les Expos Vladimir Guerrero.234 André Dawson.225 Gary Carter .220 Tim Wallach.204\t^ Bob Bailey.118\t\u2022 ¦ Andrès Galarraga .115\t& José Vidro.101\t^ Rondell White .101 Larry Parrish.100 Larry Walker .99 Tim Raines .96 Ellis Valentine .95 Ron Fairly .86 Moises Alou.84 Rusty Staub.81 Hubie Brooks.75 Brad Wilkerson .71 Shane Andrews .67 Orlando Cabrera.66 Heniy Rodriguez _____63 Darrin Fletcher.61 Warren Cromartie\t.60 Wiltredo Cordero_____59 Lee Stevens.57 Mike Jorgensen.57 Marquis Grissom______54 Mike Lansing.49 Chris Widger.48 Tony Perez.46 Ken Singleton .46 David Segui.42 Sean Berry.40 Mike Fitzgerald.39 Mack Jones.39 Michael Barrett .38 Mitch Webster.36 John Bateman .33 Toiiy Batista.32 AI (Jliver.30 ?Ecrivez-nous| Que vous soyez d\u2019accord ou pas avec cette sélection, faites-nous-le savoir.Écrivez-nous à sports@lesoleil.com Felipe Alou I ' J \\ / s 12 SPORTS CHASSE ET PÊCHE LE SOLEIL Le jeudi 30 septembre 2004 Chasse : le bordel créé par le « coffre d\u2019outils » L\u2019EFFET MOURINHO André-A.Bellemare AABeOemw^tPieaileiLomi Depuis (les années, je vous soulifjnt* (jue politiciens et fonctionnaires responsables (le la pêche et de la chasse chez nous, loin de simplifier les rè^fle-mcïits imposés aux adeptes, amplifient le fouillis qu\u2019on leur a demandé d\u2019éliminer.Les ci-tctyens sont donc maintenant ohliffés de connaître toute une bibliothèque de «livres» de rèfîle-ments.htrsqu\u2019on daiffne les informer de leur existence.Pour acheter la paix avec les fîestionnaires des zones d\u2019exploitation contr()lée (ZEC), des pourvoi-ries à droits exclusifs et des réserves fauniques, le ministère leur a fourni ce qu\u2019il appelle lui-même un « coffre d\u2019outils » : il leur a accordé le pouvoir « d\u2019adapter » à leur j,'oût les règles applicables aux territoires (pi\u2019il leur a confiés.Si V(»us savez traduire la langue de bois parlée par des p(v liticiens et le jargon utilisé par des fonctionnas, cela signifie: « Faites donc vos règlements, pourvu qu\u2019ils ne soient pas illégaux et qu\u2019ils ne nous cr(Vnt pas de problèmes, puis fi-chez-nous ensuite la paLx ! » LE BORDEL.Ce (ju\u2019on craignait qu\u2019il arriv\u2019c survient av(H; une rapidité foudroyante.Tant de gestionnaires délégués de territoires fauniques publics ont utilisé leur coffix' d\u2019outils que les chasseurs d\u2019orignal r(H^)ivent présentement comme un coup de.marteau sur la tête.Mors que la chasse de l\u2019orignal est en cours, unpourcen-tag(> notable des quelque lût) ()(M) chasseurs d\u2019orignal a de méchantes surprises.Ils sont partis en forêt croyant que la br(K\u2018hure public par Québ(>c pour résumer les règlements sur la chasse contenait la vérité.( )r, rien n\u2019est plus faux que (,*a dans le cas de la chasse de l'orignal en 2(M)4 ! î ¦(' ministère a fait imprimer ce « résumé » des règlements avant que tes gestionnaires délégués n\u2019ouvxent leur fameux coffre d\u2019outils et ne se mettent à.scier.\\insi, des ZEC refusent que les chasseurs récoltent l\u2019orignal femelle adulte, même si c\u2019est permis dans la zone provinciale de chasse où ces ZEC sont situées.Des ZEC permettent seulement l\u2019abattagi* de l\u2019orignal mâle portant des bois, mais pas celui du veau, même s\u2019il est permis de récolter aussi le veau dans la zone où sont situées ces ZEC.Dans d\u2019autres ZEC, l\u2019abattage du veau et de l\u2019orignal mâle portant des bois est permis.Des ZEC, dans des zones où l\u2019on peut récolter l\u2019orignal femelle adulte, ont décidé de ne pas ouvTir leur.coffre d\u2019outils et de laisser les chasseurs abattre la femelle ! Un fouillis.Dans certaines territoires, on permet l\u2019abattage d\u2019un orignal par groupe de deux chasseurs, alors que c\u2019est la récolte d\u2019un orignal par trois ou même par quatre chasseurs qui est autorisée dans d autres.La chasse n\u2019a pas la même durée clans tous les territoires: ce peut être 9 jours, 15 jours, 22 jours.I\\)ur compliquer la situation, le ministère a redécoupé en 2(K)4 les « zones provinciales » de chasse, ce qui a aussi complexifié la ré0ementation ! L\u2019INFORMATION Le plus triste de l\u2019histoire, c\u2019est que la défunte Société de la faune et des parcs du Québec (FAPAQ) \u2014 éliminée cet hiv(>r par l\u2019Assemblée nationale, et dont la dépouUle a été intégrée cet été au ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des l>ares (MKNFl\u2019Q) \u2014 était tn)p occupée par ses.funérailles pour réaliser, avant l\u2019automne, une vaste campagne d\u2019information auprès des chasseurs d\u2019orignal.C\u2019est lundi, alors que la chasse de l\u2019orignal était déjà entreprise, que le MENFI^Q a délivTé de brefs communiqués dans l\u2019espoir de sauver les meubles.et sa face ! Cela n empêchera malheureusement pas de nombreux chasseurs de se trouver \u2014 involontairement \u2014 en situation de braconn^'.Mais, bien sûr, politiciens, fonctionnaires et autres gestionnaires ne seront pas punis pour ce braconnage.Les chasseurs d\u2019orignal qui ne sont pas encore entres en forêt peuvent obtenir de l\u2019information en joignant au seAice d\u2019accueil et de renseignement du MRNFTO : 1-80(F561-1616.Conservez ce numéro de téléphone, et n\u2019hésitez jamais à le composer lorsque vous vous posez la moindre question concernant la pêche et la chasse dans n\u2019importe quel territoire du Québec.Si vous êtes branché à Internet, cherchez l\u2019information sur la chasse et la pêche dans les pages virtuelles du ministère responsable : wwvv.mmfp.gouv.qc.ca meiieni seuiemcui i\ti ».p,.».- La moitié des Québécois ont pêché Si l\u2019on exclut les l>él)és et les personnes très âgées, c\u2019est plus de la moitié des habitants du Québ(X\u2018 qui (*nt pêché à la ligne duriuit les cinq dernièri's iumées : au moins trois millions de personnes, selon une étude scientifique réalisée pour la Fé-dyration quélHK>oise de la faune (FQF), principal porte-pan)-le des pêK-heurs et des chasseurs avt'c envin)n 150 (KM) mem-bri's réunis par envinm 200 ass(Knations.Main Cossette, directeur général de la F\\)F, a souligné, lors d\u2019une conférence de presse tenue rvx'emment à Reauport, que ct'tte étude a aussi permis de découvTir qu\u2019au moins un million de ces gens pêchent avec assiduité, c\u2019est-à-dire au moins cinq fois l\u2019an.Le ministre Pierre Corbeil (Ressources naturelles, hau-ne et Parcs du Québec) a précisé, lors du même événement que plus de S(K) 000 Québécois achètent chaque année un permis de pêche sportive.Ce permis est «familial » : il autorise aussi le conjoint et les enfants mineurs du détenteur à pêcher, ce qui explique que le nombre d\u2019adeptes dépasse facilement le million.Corbeil a ajouté que tous ces citoyens injectent au moins un milliard de i I L\u2019ère Mourinho est finie à Porto, elle pourrait bien commencer à Chelsea.Sans son entraîneur emblématique, le champion d\u2019Europe en titre a perdu 3-1 à Stamford Bridge où officie désormais Mourinho.Les « Blues » ont conforté leur premier rang dans le Groupe H.CHICOUTIMI 3/RIMOUSKI 2 Dufresne : « C\u2019en est une platte » Yves Sénéch.vl dollars dans l\u2019économie des régions du Québec pour créer ou maintenir 9754 emplois.Voilà pourquoi la Fbndation de la faune du Québ