Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le soleil
Journal quotidien d'information de grande diffusion publié à Québec. Il a longtemps été associé directement aux partis politiques libéraux.
[...]
Le Soleil voit le jour à la fin de 1896 pour prendre la relève du quotidien d'allégeance libérale L'Électeur, qui avait subi la réprobation de l'Église. Sans perdre un seul jour de publication, le journal, qui avait publié les contributions de Louis Fréchette, Arthur Buies et Wilfrid Laurier, est relancé sur un ton plus modéré, sous son nom actuel, à l'initiative d'Ernest Pacaud et des directeurs de la Compagnie d'imprimerie du Québec.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, les principaux actionnaires et dirigeants du journal sont des hommes politiques libéraux. Le Soleil s'affiche d'ailleurs pendant tout ce temps comme un organe des partis libéraux provincial et fédéral. Il deviendra par la suite un journal d'information généraliste.

Au fil des ans, le journal accueille les contributions de grands rédacteurs et journalistes : Ulric Barthe, Henri d'Hellencourt, Jean-Charles Harvey, Joseph Barnard, Raymond Dubé, Joseph Hardy, Joseph Voisard, Henri Dutil, Paul Audet et Gilbert Lavoie, parmi plusieurs autres. Dès le milieu des années 1930, Germaine Bundock et Renaude Lapointe tiennent des chroniques féminines et couvrent les actualités culturelles et sociales; viennent ensuite Monique Duval, puis Lise Lachance. Le journal imprime des photographies d'Alcide puis de Pierre Martineau, et plus tard de Raynald Lavoie et de Clément Thibault. Les caricaturistes Raoul Hunter, puis Berthio (Roland Berthiaume) et André-Philippe Côté y feront aussi leur marque.

En 1936, Le Soleil consolide sa présence sur le marché de la presse quotidienne de Québec lorsqu'il acquiert son concurrent, L'Événement, publié depuis 1867, puis Le Journal en 1938. Les deux titres sont fusionnés. L'Événement-Journal sera publié de 1938 à 1962, puis il reprendra le nom de L'Événement jusqu'à sa fermeture définitive en 1967.

Après avoir été présidé par la famille Gilbert (à partir de 1948), Le Soleil est acquis en 1974 par Jacques Francoeur et le groupe Unimedia. Le journal passe aux mains du groupe Hollinger de Conrad Black en 1987, puis à celles du groupe Gesca en 2000. En 2006, pour faire face à la concurrence du populaire Journal de Québec, il abandonne le grand format pour adopter le format tabloïd.

Le Soleil
est tiré à 22 000 exemplaires en 1907, à 49 000 en 1932, à 121 000 en 1960, à 160 000 en 1971, pour redescendre à 100 000 exemplaires en 1987 puis à 80 000 en 2000.


Sources :


BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 11-15.

LEMIEUX, Louis-Guy, Le roman du Soleil - Un journal dans son iècle, Québec, Septentrion, 1997.

BOIVIN, Mathieu, « Tout petit, le Soleil », Trente, vol. 31, no 8, septembre 2007.

CARDINAL, François, « Le Soleil brillera-t-il pour Gesca? », Trente, vol. 25, no 6, juin 2001.


Éditeur :
  • Québec :Le soleil,[1896]-
Contenu spécifique :
Cahier D
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Électeur (Québec, Québec : 1880 : Édition quotidienne)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (6)

Références

Le soleil, 1985-12-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" \t W\u2018 ' ^ , * t - r-\u2019t, f,f;%^ Î W n t: A\u2018-^*->?\"\u2019V i.m, '\t*?>p4 \" ^\t^.- 4^^^^ f I*;» .ÏV\" 4 tif, '%?'Î ';'.;f\u2019»l >v f '¦ .\t4^*s» - .t'j *\t¦'\t^ N ^ ^ *\u201c V \u2022\"*'* ^\u2022' \"\u2022 ¦ < , ^ ' ' ' 'J.\"\tv^r-A5.'*\u2018\t' ^ s' , 1' ^A \\ SiWiij * { «W' âiî\u2019.-w I y v^ t 4*'j';-v - V* X' »î\u2019.,4\u2019 :;f .V ^L'C«'\u2019> Québ«c, L« Sol»»l, {\u2022udl S déctnbf 1985 ICAHIER SPECIALI üvir«>c^*- MuUip«'3CtH^ Vr«iin\tw' Braun lumprac^^ Brai*n\t|to^/lultipfacuc KU-c \u2022y Le peüf méiangeur portatif connaît une très grande popularité dans la sélection des cadeaux.Disposant de plus d\u2019argent.Les gens recherchent Les outils constituent toujours un Judicieux choix de cadeaux pour le bricoleur.Lt MMII.YvM $éimt»9rmin des cadeaux de qualité ^ Si les cadeaux des Fêtes sont entourés de mystère, ils n\u2019échappent toutefois pas au conservatisme.Combien de foulards, de robes de chambre, de porte-monnaie et de livres avez-vous déjà re4;us ou offerts à Noël?.par Brigitte BRETON Cette année, si vous êtes plus chanceux ou original vous mettrez peut-être la main sur un parfum, un sèche-ongle, un réveille-matin de L* Soleil.Jeon voiiieret Un présent pratique pour toute la famille, le four à micro-ondes.voyage, un réchauffoir pour une tasse de café, un rafralchissoir, un mélangeur portatif, des ustensiles de cuisine en marbre, un téléphone, un magnétoscope, des tapis ou des housses pour les sièges de la voiture.Ces articles diffèrent en effet des cadeaux habituellement donnés lors de la période des Fêtes, remarquent des marchands de la région de Québec.Ils constatent aussi que les consommateurs semblent disposer de plus d\u2019argent pour l\u2019achat de présents.Ainsi, le directeur général des magasins Sears de l\u2019agglomération de Québec, M.Normand Gauthier, souligne que les peufums se vendent mieux cette année que les Noels précédents.Le fait que les gens achètent ce produit de luxe plutôt que les eaux de toilette ou les eaux de Cologne est fort significatif, dit M.Gauthier.Chez Canadian Tire, le même phénomène se produit puisque les clients n\u2019hésitent pas à se procurer des housses de sièges plus dispendieuses pour leur voiture.D'autres marchands constatent aussi que les consommateurs re- cherchent de plus en plus la qualité.Pour la trouver, ils ne ménageront pas leurs pas et arpenteront plusieurs magasins pour mettre la main sur l\u2019article idéal à meilleur prix.Du stylo au déshabillé Tout comme Noël, les mêmes cadeaux reviennent aussi à tous les ans.Les gens achètent des articles pour la cuisine, des accessoires pour l\u2019automobile, des outils pour le bricolage, des fauteuils, des articles de bureau, des vêtements, des équipements de sport et des livres.Ainsi, les cafetières, la verrerie, les lave-vaisselle et les fours grille-pain rivaliseront cette année avec les fours à micro-ondes.Les automobilistes recevront des tapis qui préserveront leur pantalon et des grattoirs accompagnés d\u2019un gant.A moins qu\u2019ils ne reçoivent les traditionnels chandails, gants, cravates, écharpes et robe de chambre toujours populaires pour Noël.Certains hommes ont vite corn -pris qu\u2019il était aussi agréable d\u2019offrir que de recevoir et achètent pour leur compagne des déshabillés vaporeux.D\u2019autres préféreront cependant des vêtements de sport.Les équipements de sport sont d\u2019ailleurs très en demande pour la période des Fêtes, mais ce sont les patins et les articles pour le hockey qui prennent la vedette.D\u2019autres pensent par contre aux soirées d\u2019hiver et offrent des livres.Les romans et les livres traitant de bricolage et de cuisine se retrouvent souvent sous l\u2019arbre de Noël.Les enfants ne sont pas oubliés et les grani achètent souvent à Noël les livres qu\u2019ils jugent trop chers à d\u2019autres époques.De olus en plus, la famille s'offre un magnétoscope.isJÊÊi LC Soleil, Gilice LolonO RICHESSE DU CUIR ^ Importé d'Italie Sentez la présence cuir souple taillé »jr mesixe.Finement cousu agréable au toucher Le design rtalieri à neuf de peau Mobikavous offre une gamme de salorts confectionnés en cuir \"pleine fleur\".Une valeur sûre.DisporwWe en cuir beige seulement Les quantités sont limitées L\u2019oifre se termkie le 25 décembre 1985 Ensemble de salon en cuir UN PLANCHER DE BOIS FRANC POUR LE /PRIX DU TAPIS » La plus grande salle de montre à Québec GROS ET DÉTAIL investisse Hfures d'ouverture; ' l' J, r-vii |i r fi-.c-m '.'i i ' .IC vi'nlrecli 'j'i,i21li Sdir.c-1 9\u20181.1 I PLANCHER BOIS FRANC 2 000 795, St-Jean-Baptiste, suite 119 Les Saules - Québec\t871-7444 Angl« Ham«l «t H»nft IV\tj tet * POUR NOËL! .¦\t^\t.-ï.¦'ré'.'' * f Un cadeau de derniere minute'\u2019 Pour le bas de Noël Une surprise destinée a celui ou celle a qui vous no savez pai.quoi otfrir Un pieM cadeau en plus Bref mille et un articles pratiques ou fantaisistes qui leront sûrement plaiS'r La bOulquo Un Mul «ndrolt: PLACE STE-FOY-653-7260 4 Quéto«c, L« Sol*tl, jeudi 5 décembre 198S ILES CADEAUX I Les bijoux, l\u2019éternel cadeau à Noël.Parures étincelantes et personnalisées domineront, cette année, sous le sapin 4 Lm bijoux constituent toujours un cadeau populaire pour la NoéL Mais cette année, les parures étincelantes et personnalisé domineront sous rarfore de Noël par Brigitt» BRETON Ainsi, bien de petites boites contiendront des perles de culture ou d'eau douce, des pierres du Rhin et des diamants, disent des mar- chands de Québec Colbers, bracelets, bagues et boucles d\u2019oreilles sont en demande mais ce sont surtout les broches qui attirent les consommateurs, qu'elles soient de style classique, vieillot ou militaire.Bien que l'achat de perles de culture s\u2019avère coûteux, plusieurs clients n'hésiteraient pas car ces bijoux s\u2019avèrent de vèntables passe-partout.Le même phénomène se produit aussi pour les diamants que les gens considèrent souvent comme un investissement Ceux qui ne peuvent se permettre de telles dépenses peuvent compenser par des parures en simib-perles fort nombreuses cet automne.Les bijoux \"mode\u201d sont d'ailleurs de plus en plus appréciés par les Québécoises.remarque Birks.Les femmes ne veulent plus porter le même collier tous les jours et préfèrent plutôt un bijou fait de métaux non précieux ou semi-précieux.moins cher et qui s'agencera mieux à leur tenue vestimenuire Par ailleurs, plusieurs marchands constatent que l'argent perd de sa popularité et que l'or jaune reprend sa place.Il y a quelques anné, la hausse du pnx de l\u2019once d\u2019or avait accru les ventes de bijoux en argent L\u2019or reprendrait cependant le premier rang au Québec où l'or jaune a toujours été préféré à l'or blanc ou l\u2019argent.Les bijoutiers et les joail- liers font toutefois des compromis en juxtaposant or blanc, jaune et rose Ce mélange très courant en Europe devrait attirer de plus en plus de Québécois Des bijoux personnalises Bien qu'ils aiment les parures \"flash\u201d, les consommateurs réclament aussi pour la Noel un article personnalisé.Le client préfère payer un peu plus cher plutôt que de voir le même type de collier dans le cou de 20 personnes, dit-on chez Peoples Les bijoux gravés et spé- cialement conçus pour un client sont donc de plus en plus appréciés Et comme à tous les ans.bien des gens recevront des montres en ca deau Pour Noel 85.les montres de fantaisie aux couleurs, odeurs et motifs variés sont très en demande Là encore, les clients aiment mieux se payer une montre à $35 ou $45 et changer souvent plutôt que de dé frayer $1,000 pour une montre clas sique Les gens veulent d\u2019une montre qui s\u2019agence à leur garde-robe \"Il est fini le temps où une seule montre nous indiquait l\u2019heure\u201d, sou ligne-t-on chez Eaton Trésors à découvrir! 4 Dans les coffres à bijoux de nos mères et de nos grands-mères se cachent de véritables trésors enfouis au fond d\u2019un tiroir depuis plusieurs années.par SyMe CORRIVEAU collaboration spéciale Colbers de cristal et de verre coloré, broches de fausses pierres précieuses, ensembles de twucles d\u2019oreilles, bracelets et colbers en pierre du Rhin, camées, épingles à chapeaux et à cravates, boutons de manchettes et montres sautoir sont autant de bijoux qui sont en grande vogue cette année.Dans les magasins, on nous en présente certes tout un éventail mais, c\u2019est vous chères dames, qui possédez les plus beaux, les plus véritablement anciens et qui ont de plus une valeur sentimentale.L\u2019histoire.souvent très romantique, qui accompagne les bijoux anciens procurent à celles qui aiment et se passionnent pour ceux-ci un cachet inestimable.Très actuelles, ces parures sont les favorites des plus jeunes.Regardez ce que portent comme bijoux les adolescentes et vous verrez qu\u2019elles ont les mêmes goûts que vous aviez il y a trente ou cinquante ans Elles se parent le cou et les poignets de pierres de lune, de per les et de strass et épinglent sur presque tout de grosses broches imposantes.Ces jeunes filles s\u2019en recouvrent aussi bien pour aller à l\u2019école le jour que lors d\u2019une disco en soirée.Plus elles sont rétro, plus elles sont à la mode Ces bijoux, souvent imposants ont eu jadis leurs heures de gloire Laissez-les aujourd\u2019hui bnller sur les vêlements de vos filles et pe tites-filles, qui .se feront un plaisir de les faire scintiller à nouveau.1 *5^ DE COUPONS-RABAIS I /U sur tout l\u2019équipement en magasin 1 de coupons-rabais I /\\J sur tous les concentrés (Ces coupons-rabais vous sont remis à l'achat de marchandise et seront applicables lors de vos achats futurs ) Offre en vigueur du 5 au 21 décembre Concentres, ingredients pour vin et \u2022 Celliers relngeres\tDépositaires deS marques.\u2022 Conseils personnui -\t\u2022 Wiiie-Pro \u2022 Wiiie-Arl \u2022 Pur-Vin \u2022 Wine Master piere Vm 4 semaines Equipement complet pour laPncalon Le Soleil, Gillet Lofond Les bijoux anciens.\u2014 Dans les coffres à bijoux se cachent bien souvent de véritables trésors.Broches, parures de strass, bracelets imposants et colliers divers.Des bijoux qui sur le marché se vendraient à des prix très élevés.DE L\u2019HEUREUSE ALTERNATIVE Toutes les meilleures raisons donnent raison .de choisir Place des Quotre-Bourgeois.Le, choix absolument \u20181emps des fêtes\u201d, le < * stationnement facile et parce que, c\u2019est là que le vrai Père Noël a décidé d\u2019établir son, ' .\troyaume avant Fêtes.\t\u2022 .QUANT AU CHOIX, AU STAnONNUONT, A L'ACCESSniUTt PLUS DE M MAOASINS ET BOUTIQUES.dST' yCKTCK qu^r^ \u2022 bourgeois fMTSI CW« Heures d'affaires: Lundi mardi, mercredi.de9ti30à 17h30 -\tJeudi, verxiredi: 9n30 à 21h.Samedi 9n30 à 17h.SOMMELIERS BRASSEURS ' ARTISANS INC.965-1, Commerciale, St-Jean-Chrysostomè 839-1500 AU COMMENCEMENT, IL Y EUT LE PIANO.PUIS, YAMAHA CRÉA LE CLAVIER CLAVINOVA.'\" Imagine/ un instrument qui Jonncl r/r;/vi¦^M^vr il'éire un piano, mats qui vous transporte dans un monde musie.il lomplele-menl dillerent ( 'est le nouveau clavier ( lavinova de Yamaha Avec ses composantes-électroniques numériques, le clavier C lavinova transmet les sons ele |6 msirumenis dillerenis.dont quatre Ivpes de piano Il présenté une multitude de car.iclerisiiques innov.iltiees et laciles a utiliser On a l'impression qu un groupe s eveeiile meme si vous loue/ en solo Vous pouvez enregistrer votre pieee pins la taire jouer par le clavier et entrer desaeeords d aeeom pagne-ment dans sa mémoire sans aucun problème f e qui est tout aussi imporl.inl.le clavier f lavinova di Yamaha est dote d'un svsieme perleclionne qui vous i nu-içni\u2019 comment |ouer I e clavier C'Iavinova de Yam.ih.i une toute nouvelle dimension dans le domaine emballant des claviers YAMAHA CVB 3 CVO a CVO 7 D-4 Québec, Le Soleil, Jeudi S décembre 1985 ICAHIER SPÉCIALI OISEAI'X 1>1' CANAI»;' r Et pourquoi pas offrir un agenda?V \\ RfM)ITPHlEVR A(î£M)AD£ LE MA VENTE 5** / e vaievf de 3' œMMANDES POSTALES ACCEPTEES \u2022 quantité umitée CENTRE PHILATELIQUE DE QUEBEC INC.298, de la Couronne, Québec G1K 6F3 - Tél.: 529-4412 PIElVIEIüOPC Bijoux exclusifs Place Ste*Foy PIcKa Québec sur ensembles d'hiver, manteaux et marinières, 2 à 12 ans OFFREZ-LUI UN CADEAU UNIQUE! VENEZ VOIR NOTRE CHOIX Vous ne serez plus à court d'idées! Aucune de côtA____________ BOUTIQUE LE PETIT iBron rouqe I inc ld12ani\tI 605.bout.Choretf e«t, 525-7345 e Ptoce Lourter, 656-7410 Rita Scalabrini II contient des suggestions des pensées et des poèmes de rauteure LES PENSEES QUOTTOIE.NNES DE MARTIN GRAY.De format 6\" X 9\".une reliure spirale et une couverture laminée La jour née est présentée sur une page et divisée aux demi-heures.Chaque jour est accompa gné d'une pensée de l\u2019auteur Québec-Agen da Pratique pour noter les rendez-vous au bureau.Ù 95.AGENDA DES PROFESSIONNELS.368 pa ges.une couverture vinyle et un format de 6 N X9 N.Québec-Agenda.Conçu pour les hommes d'affaires, on y retrouve différents renseignements tels: les tables d'impAt.U table des paiements hypothécaires, indicatifs régionaux et autres.La journée est sur une page, divisée aux heures.La page est égale ment divisée en quatre sections: téléphone, dossier, bureau et exténeur A la fin du mois est présenté un calendrier du mois sui vant pour planification.$15 95 LE SEMAINIER.Une semaine au complet sur deux pages.Disponible en deux fomiat.s soit: Le Grand Semainier qui mesure 6 44 X 9 %, contient 128 pages, a une reliure spirale et une couverture en vinyle coussinée.La semaine est présentée sur deux pages et est divisée aux demi-heures.Facile à consulter car tous les rendez-vous de la semaine se voient facilement II se vend $12.95 ; Le Se mainier de poche qui a également une couverture en vinyle et une reliure spirale mais un format de 4 X 6.Il offre les mêmes caractéristiques et se veut un complément au premier.Québec-Agenda.$7.95.AGENDA DE LA FEMME.Couverture rigide, reliure de luxe avec signet pour un format de 6 X 9.La journée est sur une page complète divisée en demi-heure de 8h à 20h Disponible aussi dans deux autre modèles Québec-Agenda.$13.95.Dans la même présentation classique, on retrouve un modèle identique mais avec une couverture souple $12.95.|»P L // y a aussi las agendas Dior.jusqu\u2019à $4351 AGENDA POPULAIRE.Présenté en quatre modèles amusants: petits coeurs, fond bleu ou noir et blanc.Couverture souple laminée et reliure spirale.Format 4 H X 6 N.176 pages.La semaine s'étend sur trois pages Chaque jour est divisé aux heures.Un tableau d'équivalences et un espace pour les adresses, téléphones et notes est présenté à la fin.$7.95 L'AGENDA DES JEUNES.Nouveau de cette année, il a pour but d'initier les jeunes à l'utilisation d'un agenda.Couverture souple, reliure spirale, format 7 X 8 '/«.il contient 112 pages et 3 pages d'auto-collants.Ces derniers permettront aux petits d'illustrer l'événement de la journée correspondante Québec-Agenda.$9.95 L'AGENDA DE POCHE.De format pratique 3 '.4 X 5 '4, il est en vinyle et contient 64 pages.Une semaine est présentée par page On y retrouve aussi les calendriers et un carnet d'adresse.Québec-Agenda $2.95.L'AGENDA MENSUEL.Chaque mois est présenté sur 2 pages au moyen d'une case pour chaque jour.Des calendriers et un espace pour les adresses et les téléphones en font partie.Format 3 44 X 7, 32 pages, couverture en vinyle.4 couleurs.Québec-Agenda.$3.95.AGENDA DES ENSEIGNANTS, il a été conçu afin de permettre aux enseignants d'organiser leur horaire.De format 8 '4 X 11, 224 pages et couverture en vinyle.Québec-Agenda.$12.95.AGENDA DES ÉTUDIANTS.Pour la pério de des études, soit août 1985 à juin I9M La semaine est présentée sur 2 pages Format 3 '/4 X 5 '/4.112 pages.Couverture en vinyle $3.95 PAYS D'OC.Illustré par des photos de Christian Sarramon.on y présente une se maine par page Editions Rivages Diffusion Dimédia.AGENDA 1986 TENNIS.Barbara Kamir avec la collaboration d\u2019Olivier Zilbertin Editions Rivages.Diffusion Dimédia Une se maine par page.Illustré de photos avec des cnption sur le jeu.les champions, le maté-riei.etc.AGENDA BEAU LEZARD.Images 86.Edi lions Rivages Diffusion Dimédia Une se maine par page Illustré de peinture avec le nom de l'artiste et l'endroit où est exposée l'oeuvre AGENDA 1989.LE MAGAZINE OVO-/NUMÉRO 58.Entièrement consacré è la photographie avec des images de Florence, Lisbonne.Londres.Montréal.Pans.Québec et Tokw par les photographes André Bar rette.Guy Borremans.Pierre Charbonneau.Marc Cramel.Michael Flomen.Denyse Gé-nn-Lajoie.Suzanne Girard, Sheila Greenberg.1 Jorge Guerra.Pierre Guimond, Edward Hillei.Jean Lauzon.Camille Maheux.*Shawn Max well.Derek Os.s.Ann Pearson.James Rae.ICharlolte Rosshandler et Linda Rutenberg :Adm $10 Pour ceux qui cherchent un cadeau plus prestigieux: les agendas de la collection Christian Dior.Une exclusivité de Québec-Agenda Offerts en trois formats et en trois couvertures loi le.veau et lézard POUR LA FEMME: Format 3'A X 4'/t Une journée est présentée par page.Un came» d'adresse en fait également partie.Le prix $6.5 en toile: $69 en veau et $1 en lézard.POUR L\u2019HOMME: Format 344 X 64L U se mtine est sur deux pages et il contient deux sections séparées: \u201cAperçu du mois\u201d et \"Car net d'adres.ses\".Le pnx $59 en toile; $65 en veau; $169 en lézard POUR LE BUREAU: Format plus grand 8'A X 10\tLa semaine est présentée sur deux pages 11\tcontient également un calendrier des mois courants et des suivants.Il est offert i $139 en toile; $169 en veau et $439 en lézard Ces agendas ne sont pas disponibles en li brsiric Québec Agenda étant le seul repré sentant au Québec pour Christian Dior, il faut commander par téléphone au numéro (418) 774 TI31 ou écnre tu C P 582, Ville I Saint-Cicorges.Betucc.G5Y 5C9 ( Inter mollont collioèas Dor LIsa Oleuèral léâÊk, ¦i. Québec, L* Soleil.Jeudi S décembre 198S 0-5 ILES CADEAUX 4,' K-:»,, - Une pétulante sélection de vins à présenter en cadeaux! Le Soleil, Rene St Pierre Un cadeau pétillant.que l\u2019on peut sélectionner avec plaisir et précision ^ Qu\u2019il est plaisant de recevoir un beau cadeau, choisi avec at* tention, bien emballé et présenté de façon originale.S\u2019il est agréable de recevoir un présent, il est très souvent tout aussi intéressant de donner quelque chose à une personne à qui on veut faire plaisir.Les idées ne manquent pas pour offrir un souvenir, plusieurs recherchent par Jean-Gilles JUTRAS (coHaboradon spéciale) quelque chose qui sorte de l\u2019ordinaire, d\u2019autres par contre restent dans le classique.De plus en plus de gens, de nos jours, optent d\u2019offrir une bouteille de vin ou encore un coffret de quelques beaux flacons.Mais choisir la bouteille qui convienne, c\u2019est souvent difficile, où à tout le moins, délicat Le choix est vaste et les prix sont élevés, autant de difficultés qui gênent parfois quand vient le temps de décider d\u2019un cadeau.Un préalable Avant d\u2019offrir une bouteille de vin ou d\u2019alcool, il faut s\u2019assurer que la personne à qui elle est destinée, l\u2019appréciera.Sachez rejoindre les goûts du récipiendaire, dans la mesure du possible.Le choix dépend un peu, aussi, de la circonstance.Si c\u2019est comme étrennes, pour les Fêtes, il n\u2019y a pas trop de problèmes.Mais si vous êtes invités à un repas et que vous vouliez offrir une bouteille alors je vous suggère quelque chose de neutre.Plusieurs options s\u2019offrent à vous.Cependant, si votre hôte a déjà une cave bien garnie, il est certainement plus difficile de faire un choix.Retranchez-vous sur des produits spéciaux: champagnes, portos, caux-dc-vie, etc.Si par ailleurs, la personne qui vous invite aime le vin mais n\u2019a pas une grande réserve, alors la sélection est nettement plus facile.Mais il peut se présenter deux situations.Si avec votre hôte vous convenez que vous, apportiez une ou des bouteilles de vin, pour l\u2019occasion, demandez alors le menu et dites à l\u2019avance ce que vous apporterez.S\u2019il n\u2019est pas question de partager, apportez alors le vin qui vous plaît.Vous savez, à ce propos, personne n\u2019est obligé d\u2019ouvnr séance tenante, une bouteille reçue en présent.Le menu habituellement est dressé depuis plusieurs jours et les vins d\u2019accompagnement sont donc choisis de sorte que les vins offerts ne vont peut-être pas avec les plats prévus.Je tente donc, ci-après de vous donner quelques suggestions de cadeaux ou présents à offrir ou à recevoir.Si vous avez l\u2019habitude d\u2019échanger des cadeaux entre parents et amis et que vous dressiez des listes de suggestions, quelques-uns des produits indiqués plus bas me paraissent bien attirants.Je ne ferai pas les commentaires des différents vins ou spintueux que je vous propose.Je laisse plutôt plus de place à la sélection.Je précise, cependant que j\u2019ai goûté plusieurs des vins recommandés et qu\u2019ils me paraissent mériter de figurer sur la liste qui suit Vins blancs d\u2019Espagne Vina Manmar, Torrès (SR \u2014 $7 .30), Vina Carossa (SR \u2014 $5.55), Faustino V, Rioja, Martinez (SR \u2014 $7 45), Gran Vina Sol, Torrès (MV \u2014\t$10.30), Vina Esmeralda, Torrès (MV \u2014 $G.80), Marques de Riscal (MV \u2014 $6.35).L\u2019Espagne produit aussi de très agréables mousseux, élaborés selon la méthode champenoise, entre autres Gran Co-domiu (MV \u2014 $14.65), Freixenet Extra Carta Nevada (SR \u2014 $7.20), Segura Veudas (SR \u2014 $7.20), Don Miguel Torrès, réserva especial 1978 (SR \u2014 $8.90), Fuastino V, Rioja (SR \u2014\t$7.45), Gran Coronas, Torrès, 1977 (MV \u2014 $16.95), Federico Pa-temina, Gr Réserva 1975 (MV \u2014 $13.50) La France La France a une variété presque infinie de produits.Pensez, cependant, dans le temps des Fêtes, à quelques vins qu\u2019on n\u2019ose pas servir ou se payer en d\u2019autres temps.Les mousseux, en particulier le champagne, sont tout désignés, pour le plaisir des yeux et du palais.De Castellane, brut (SR \u2014 $22.75), Moet et Chandon.Brut impénal (SR \u2014 $24.85), Louis Roe-derer (MV \u2014 $29.60), De Castellane, brut 1979 (MV \u2014 $25.85), Uurent Pemer, Cuvée Grand Siècle (MV \u2014 $41.55), Henriot, cuvée Baccarat (MV \u2014 $39.40).Ce ne sont que quelques-uns des beaux champagnes qu\u2019on peut trouver, il y en a des dizaines d\u2019autres.Pourquoi pas un Champagne rosé: je recommande le Pol Roger 1979 (MV -$31.10).N\u2019oubliez pas le cognac, non plus qu\u2019un bas armagnac ou encore, un calvados.Vous avez un choix assez vaste de ces eaux-de-vie entre $25 et $35.Il y a aussi des mousseux bien faits qui ne sont pas de la Champagne.Brut de Blancs, Bouvet-La-dubay, Saumur (SR \u2014 $11.80), Ch.Moncontour, Vouvray (SR \u2014 $13.45), Vin Fou, Célébration en magnum (SR \u2014 $16.15), La Clairette de Die, cuvée impénale ou Tradition (MV \u2014 $11.25 et $11.65).Enfin un des sept ou huit crémants de Loire, dont les pnx varient entre $10 et $13 (MV).Les vins de Bordeaux et de Bourgogne sont toujours appréciés.Voyez surtout ceux de Médoc ou Haut-Médoc, St-Emilion ou Po-merol, en Bordelais.En Bourgogne, choisissez entre la Côte de Nuit ou la Côte de Beaune, à moins que vous n\u2019optiez pour la région de Chalon, de Chablis ou du Méconnais.Les crus du Beaujolais sont., toujours appréciés.On les trouve dans toutes les succursales à des prix vanant entre $10 et $12 environ.Les vins venant des Côtes du Rhône offrent plusieurs avantages dont entre autres, le rapport qualité / prix qui est assez souvent intéressant Le Cellier des Dauphins, carte Noire, en Magnum (SR \u2014 $15.35) Ch.du Bois de la Garde, 1983 (SR \u2014$7.50), Rasteau, villages (SR \u2014 $7), Hermitage, maisons De-las ou Guigal (MV \u2014 $15.80 ou $20.90), Le Grand Pompée St-Jo-seph (MV\u2014$11.05).L\u2019Italie Il y a aussi de grands vins italiens.Choisissez, peut-être, des chianti \u201cClassico\" ou \"Rufina\u201d, recherchez l\u2019indication DOC sur la bouteille.Vous aimerez l\u2019Amarone, ou un Ba-rolo.Les pnx des vins italiens sont relativement abordables.Du spécial Pour sortir un peu de l\u2019ordinaire, voyez dans les succursales de la SAQ mais surtout à la Maison des Vins, de beaux coffrets contenant entre deux à six bouteilles variées, souvent avec des verres ou autres articles de qualité.J\u2019ai pu constater que règle générale, le rapport qualité / pnx pour ces emballages, était bien satisfaisant Je n\u2019hésite donc pas à vous en donner quelques exemples.Allez constater par vous-mêmes.Il y a des produits de France, d\u2019Italie, et d\u2019Espagne.Les Maîtres Goustiers, six bouteilles (Juliénas, Muscadet Côtes-de-Provence, C(ites-du-Rhône, Bordeaux, Riesling) (MV \u2014 $67.05).Coffret de deux, quatre ou six bouteilles sélectionnées par YVON MAU ($21.25 \u2014 $52.15 ou $75.30).La Maison Momessin une bouteille de St-Véran et une de Brouilly avec deux verres (MV \u2014 $34.15).Un Flacon original de cinq litres Chianti Riserva Ducale (MV \u2014 $67.60).La Maison Willm, qui offre des produits alsaciens bien faits a aussi des emballages de deux bouteilles avec verres (Riewslins, Sylvaner, Muscat, Tokay (MV \u2014 $31.10 ou $35 15).La Maison Bouchard offre un Ste-Marguerite blanc et un rouge avec deux verres ($37 05).Il y a des coffrets de très agréables vins rouges Italiens quatre vins de classe (MV \u2014$37.80 et $38.25).Anna Cordoniu avec deux verres au chiffre de la Maison (MV \u2014 $16.40).Je pourrais, bien sûr, vous faire bien d\u2019autres suggestions.Mais je vous invite à aller vous-mêmes examiner les arrivages, regarder les bouteilles, posez des questions au personnel.Laissez-vous tenter.Règle générale, quand on veut faire un cadeau, l\u2019intuition guide nos gestes de bien agréable façon.Je vous souhaite bonne chance, communiquez avec moi si vous le désirez.Une dernière suggestion, si vous n\u2019êtes pas certains d\u2019un vm, ache-tez-en une bouteille pour vous et goûtez-la avant de l\u2019offrir' Un dernier mot Si vous connaissez un représentant promotionnel, sachez que toutes les maisons offrent dans ^.le temps des Fêtes des sélections r { spéciales et des emballages-ca- \u2022 : deaux.Regardez sous la rubrique .\u201cdistilleries\u201d ou \u201cvins et spintueux\u201d, dans l\u2019annuaire téléphonique Large soif à toutes et à tous' A Noël, offrez: JEUX CASSE-TPE - ANIMAUX DE èELUCHE GUND - JOUETS DIVERS - Etc BOUTIQUE DU JOUET EDUCATIF 1302 rue Maguire Sillery - 681-5043 PEMELOPIc Bijoux nouveaux Place Ste-Foy Place Québec Ste-Foy (Plac« Laurlar) fac« à Distribution Consommateurs 651-7384 Québec (promenada contre-villa) 522-1233 Des cadeaux tout à fait \u201cdans la note\u201d pour le temps des Fêtes! lO oU' caries Boutiques de cadeaux un nom\tpotr un toi> do cododuv of dos coffos de voeun onginaios Classeur à cassettes, Concept ingénieux a'Italie Les petits cadeaux, cadeaux, beaux et Prontotion Angle boulevofd Homel ef Henri IV (410^.871 -2/21 Angle Carrt Poreni et rue Soml-Poul (4180 692-1682 La gamme complète de radios-réveils SONY 39^^ et plus WALKMAN SONY 6 partir de 39.95 MÉTRONOMES 36^^ et plus Une guitare pour les petits débutants SONATA 89 95 ACCORDEONS Plusieurs 4 4 QK m modèles I I v piu' harmonica hohner compic* a \" do Q95 FLÛTES À BEC pour dt^butanî Plastique ou bois à partir de >149 4 «% 0-6 ICAHIER SPÉCIALI Qu4b«c, L« SoMI, i«udl S déoambr* IMS Faites creer votre parfum personnalisé ^ On peut aujourd\u2019hui, si on le désire, se faire créer un parfum personnalisé, un parfum qui sera composé de plusieurs odeurs aromatiques de son choix.par Sylvie CORRIVEAU (collaboration spéciale) A Québec, la boutique \u2018\u2018Dans un jardin\" offre ce service depuis déjà quelques mois.Cette parfumene, une franchise des boutiques européennes \"Dans un jardin\u201d, propose à partir de 53 huiles essentielles.la possibilité de se faire créer, par une conseillère spécialisée, un parfum unique dont vous serez seule propnétaire du numéro de code.Pour en savoir plus long, nous avons rencontré Mme Constance Gagnon, directrice et responsable pour le Québec de la formation des conseillères en parfums pour les boutiques \"Dans un Jardin\u201d.Afin de pouvoir créer un parfum qui tienne bien et qui dégage une fragrance agréable, il faut, selon Mme Gagnon, que la conseillère connaisse bien la chimie d\u2018un parfum et sache quelles sont les huiles essentielles qui sont compatibles et comment les doser.Le choix de ces huiles demeure toutefois le privilège exclusif du client Ses goûts et ses préférences seront conservés et entreront dans la composition de son parfum.En premier lieu, la conseillère s\u2019entretient avec la personne sur ses goûts.Aime-t-elle les parfums légers ou capiteux?A-t-elle une préférence pour les fleuris ou les épicés?En général, les parfums tiennent-ils bien lorsqu'elle les porte?Par la suite, ajoute Mme Gagnon, on remet à la cbente ou client une liste de 53 huiles essentielles regroupées par famille de fleurs, de fruits, d'herbes, de feuilles, de bois et de notes animalisées.La personne choisira donc parmi ces groupes.en sentant individuellement les huiles, celles qui entreront dans la composition de ses trois parfums.Trois parfums différents, souligne Mme Gagnon, ceci dans le but d\u2019offrir un meilleur choix à la peironne.Cette phase de sélection est un voyage olfactif extraordinaire qui vous permet de goûter le parfum délicat ou plus exotique du magnolia, de la fleur de lotus, du ylang-ylang, du fruit de la passion, de la mousse de chêne, du bois de santal ou encore de la résine de l\u2019opopa-nax.Une fois ce choix effectué, on peut se retrouver devant 17 ou 20 V ?V UN MEME TOIT.A PRIX PLUS QUE COMPETITIFS! Gardons , en magasin 9»'ande ;\tvariété de 863 Pneumatique Fischertechnik .àid- 481\t.\t.Véhicule Universel 54 «¦MNk A* 99 458 - Compresseur 6872- Vaisseau spatial Sprint 8 99 ¦.¦ M- Casse-tête en bois Simplex 4\u201d à 10 99 I Poupée î Bout-de-Chou Majorette simple\tSpécial 99c ^ 99 Lumignon S'illumin* lorsque 'enfant le presse.16 99 f , Lumignon * ^ musical 18\u201d (non illustré) Prix Nouvelles peintures à rhuile.variés eC» Nouveau jeu de construction \u201cParker Brothers\" 4 000.Spécial S 000.Spécial 54\u201d\t72\u201d MECCANO 29\u201dà 129\u201d ié À * Mme Constance Gagnon prépare flacons d\u2019huiles différentes.C\u2019est grâce aux informations sur vos goûts personnels que la conseillère subdivisera en trois groupes le total des flacons pour créer par dosage infime trois parfums différents.Une fois les mélanges exécutés, elle vous applique un parfum à cha- une eau de toilette personnalisée.que poignet et à la saignée du coude, des points de pulsation qui permettent à la fragrance de s\u2019exhaler plus rapidement Afin qu\u2019un parfum réagisse davantage, ajoute Mme Gagnon, on demandera à la personne d\u2019aller se promener durant une demi-heure.Au retour, suivant celui qui lut plaira le plus, on lui L* SéïtiL RovfNiM Lavotc composera un flacon de 120 ml d\u2019eau de toilette qu\u2019elle pourra renouveler uniquement en nous indiquant son numéro de code.Ce service personnalisé coûte $40 et inclut un flacon d'eau de toilette de 120 ml et un petit format en atomiseur rechargeable.Offrez une micro fournaise à Noël! double Ces prix sont en vigueur jusqu ou 15 décembre.Quelques articles sont en quantité limitée.Place Ste-Foy 653-8544 Voisin de Miracle Mart \u2022\tUltra-compacte, mesure moins qu\u2019un cube de 6\" \u2022\tComplètement sécuritaire.peut fonctionner 24 heures par jour sans danger \u2022\tRendement thermique jusqu'a 5200 BTU \u2022\tSe brarKhe sur une prise conventionnelle de 120V \u2022\tIdéale pour la maison, sous-sol.garage, chalet, roulotte, bureau, etc.\u2022\tGarantie de 5 ans.pieces et main-d'œuvre JAMAIS SI PETIT N\u2019A CHAUFFE SI GRAND! MICRO FOURNAISE 1 QUEBEC\t\tUJACQUf!5CARTa\t\tLORETTËVIILE 1 1 623-8664\t\tETVAL-^ '\t\tSAINT-EMILE | LAC-ST-CHARUE$ | \t\t\t\t \t\t843-5745\t\t623-6664 j \t\" BEAUPORT\t\tCMM10U0E ST-AUGUSTIN\t \t\t\tANCIENNC-LOfCmE a BAS Df STE-FOY\t \t661-4607\t\t656-1588\t Visitez notre BOUTIQUE CADEAU VOUS y trouverez de nombreuses suggestions pour Noel.yp>&rtA OUVERT 7 JOURS 7 SOIRS AUX GALERIES OE CHARLESBOURG ET DU SYNDICAT K'AO a atteint avec vucce\u2019i une ferme reputation quant a sa créativité, sa techno logic el son an dans le monde de la porcelaine Seulement 10 ans ont suffi pour que le nom .\\\u2019AO devienne un incontestable meneur dans le marche elite de la collection et des porcelaines sur le marche international.FABRIQUÉ A LA MAIN Jusqu'a tout récemment.LLADRO a largement contribue a la production N AO par son assistance et ses connaissances lech niques Ayant maintenant acquis le présent niveau de reconnaissance.LLADRO a donc decide d'ajouter leur nom -»NAO par LLADRO\" Aujourd'hui, « NAO par LLADRO», de par sa marque de commerce et son authenticité, n'est surpassé que par son « leader» mondial «LLADRO» Invitation spéciale.Venez voir comment on a créé ta série Sao.admirez l'nri^inal de LIadro et celui d'Armani.Un spécialiste sera sur place, aux Galeries du Syndicat.Mail Centre-Ville, les 12 et 13 décembre entre 12:00 et 17:00 hres.c>G/jfjenjâ ) .une pharmacie prestigieuse où la santé et la beauté sont des priorités! Vous obtenez qualité et service depuis 25 ans.Lise Watier PRESENTE \u2018LES ACCENTS DU SOIR\u201d La collection couleurs de Fête de Lise Watier.Des couleurs somptueuses aux reflets chatoyants d'or et mimilants de platine.pour étinceler voire visage du soir.\u201cLes Accents du soir\" de Lise Watier.la touche ultime de sophistication pour votre beauté des Fêtes Venez au comptoir Lise Watier, les 12 et décembre prochain rencontrer notre conseillère en beauté.13 LES GALERIES CHARLESBOURG 8h é 2h du matin 4}6é, 1r« Avonuq, Chorloxbourg 623-1571 LES GALERIES DE LA CAPITALE htvrM\tl« c«ntr» tammêmé 5401, bowl ilwt Orodint, OuAbwe 627-5850 LES GALERIES DU SYNDICAT \u2022h 6 77h 400, bout OvvMt OwéiMt 522-4791 Soyez belles pour Noël! Choisissez parmi notre collection de bijoux-mode: or, argent, chaînes, breloques, boucles d\u2019oreilles, etc.Plusieurs styles et couleurs.Qu ï f exisi Oea ou Ninj d\u2019hu éléf C voie les pha D'ai nou que con: que pou d\u2019ex eux iroi don II part ou con ami d\u2019ar d\u2019hi aci( d\u2019ei guil que tiqi run La VOK vea sur A r fun dar et ( pre $50 toit Quéta»c, L« Soleil.j»udi 5 déc»mbf 1985 Les nouvelles fragrances.CAOCAUXI ^ Saviez-vous que Joy de Patou eziste depuis lUl ou que Opium et Oscar de la Renta sont nés en 1977 ou encore que PAir du Temps de Nina Rlcd, très populaire au jour-dTiui, parfumait déjà en 1951 les élégantes?par SyM0 CORRIVEAU (collaboration spéciale) Chaque année, de grands parfums voient le jour et se retrouvent sur les tablettes de nos parfumeries, pharmacies et grands magasins.D\u2019après une petite enquête que nous avons menée auprès de quelques conseillères en parfum, on constate que les femmes ont depuis quelques années un fort penchant pour les fragrances fleuries teintées d\u2019exotisme.Les hommes, quant à eux, sont moins limités et se retrouvent devant un choix plus varié donc plus intéressant.Il existe six grandes familles de parfums: les fleuris composés d\u2019une ou de plusieurs fleurs, les chyprés constitués d\u2019odeur de mousse, les ambrés au sillage plus capiteux d\u2019ambre gris, les verts aux arômes d\u2019herbes, de feuilles, ou de fruits acides, les boisés aux émanations d\u2019extraits de racines, de bois et d\u2019aiguilles et enfin les épicés, des bouquets d\u2019épices et de fleurs exotiques.Nous avons fait une tournée des comptoirs de parfums des magasins La Baie, Eaton et Holt Renfrew et voici regroupés plusieurs des nouveaux parfums arrivés depuis peu sur le marché.A noter que la plupart de ces parfums sont généralement disponibles dans les magasins à grande surface et dans plusieurs pharmacies.1\u2014\tShéhérazade de Jean Desprez, boisé, eau de toilette 60 ml, $50.(En exclusivité chez Eaton).2\u2014\tKrizia Uomo, épicé, eau de toilette 50 ml, $58.3\u2014\tJardins de Bagatelle de Guerlain, fleun.eau de toilette 15 ml, $10.50.(En exclusivité chez Eaton).4\u2014\tZen de Shisheido.fleun, eau de parfum 45 ml, $21.50.(En exclusivité chez La Baie).5\u2014\tOmbre Rose de Jean-Charles Brousseau, fleuri poudreux, eau de toilette 50 ml, $52.6\u2014\tMurasaki de Shisheido, fleuri, eau de parfum 60 ml, $45.(En exclusivité chez La Baie).7\u2014\tObssession de Calvm Klem, boisé, cologne 50 ml, $45.(En exclusivité chez Holt Renfrew).8\u2014\tCalvin de Calvin Klein, épicé.eau de toilette 50 ml, $40.(En exclusivité chez Holt Renhew).9\u2014\tYsatis de Givenchy, floral exotique, eau de toilette en atomiseur 50 ml.$50.10\u2014\tInouï de Shisheido, boisé, eau de parfum, 20 ml, $18.50.11\u2014\tAzzaro 9 de Loris Azzaro, floral exotique, eau de toilette 100 ml.$42.12\u2014\tRaffiné d\u2019Houbigan, fleuri oriental, eau de toilette 60 ml, $23.13\u2014\tDrakkar Noir de Guy Laroche, épicé, eau de toilette 50 ml, $23.14\u2014\tEau Sauvage Extrême de Christian Dior, épicé, eau de toilette 100 ml.$28.50.15\u2014\tParadoxe de Cardin, floral exotique, eau de toilette 50 ml, $32.50.16\u2014\tParfum d\u2019Hermès, fleuri ambré, eau de toilette 50 ml, $40.(En exclusivité chez Holt Renfrew).17\u2014\tLutèce d\u2019Houbigan, floral exotique, eau de toilette 60 ml.$30.18\u2014\tSalvator Dali, floral exotique, eau de toilette 50 ml, $48.(En exclusivité chez Eaton).19\u2014\tLumière de Rochas, fleuri (fleurs blanches), eau de toilette 50 ml, $33.20\u2014\tDiva d\u2019Ungaro, fleuri ambré, eau de toilette 100 ml, $62.(En exclusivité chez Holt Renfrew).Promotion 295 cpfàtvsaoŸ^ (faSées-caIcàiixj> FOUR MICRO-ONDES À CONVECTION Tappan modèle 56-4884 \u2022\t1 3 pi eu \u2022\tautomatique et programmable \u2022\t10 niveaux de puissance \u2022\t200 minutes de cuisson \u2022\tsonde thermométrique Elément brunissant de 1000 watts MEILLEUR PRIX GARANTIE DE 10 ANS SUR MAGNETRON COMBINÉ MÉNAGER OSTER© \u2022 Le robot culinaire \u201c5 appareils en 1\u201d I aide-cuisiniere par excellence' 45 B.B.Q.40.000 BTU a compter de i95 1S9 Distribution 51 ^ $1, Trant-Csnada.Lé«l« (Je i *ve A^/lr» Lfv$ 835-1404 ir~sir Heures leu vpnq deiC)n«¦ f ^ ; f ' ; ./'\u2022 / m ,^A*l \u2022v/ v> i ^7 «rf \u2022 \u2022 ._ f » ri* \u201d * » r ¦»*\u2019 » ' ^7#- -A ' Faire un choix en fonction de la personne à qui on veut offrir une plante.si U S*i«ii.jMfi VollMf*» Le cactus de NoU, un cadeau particulièrement intéressant Chez Sear pour voué Idéale pour étudiants ou gens d\u2019affaires, une machine à écrite de Sears fera un cadeau parfait! Rabaissa- |i t\u2014 i4?y ¦/ \u2022 /\\ H' a- Machine a écrire électrique Celebrity 12.Clavier 88 caractères pica Chariot 12\" à retour automatique.Français ou anglais No 40095/6 b- Machine a écrire électrique Celebrity Auto 12T a correction facile du bout des doigts Clavier pica Anglais ou français No 40302/3 ch Sears oriJ 279,99S Se.r.O'd Î29 ÎJS *'VF s ^ > r;;s/N \" O '' E Li/k'Z s Lt Sokil, iéM-Mort» viué>«««vv« Le poinsettia Toujours la plante préférée ^ La période des Fêtes, et particulièrement Noël, ne serait sans doute pas la même, si elle n\u2019était soulignée par le poinsettia.par Jacques DALLAIRE Malgré le développement qu\u2019a connu l\u2019horticulture ces dernières années, apportant ainsi un choix plus vaste, les ventes de poinsettias semblent encore plus marquées cette année.On retrouve sur le marché des poinsettias de couleurs rouge, rose et blanche, mais le \"rouge\" reste encore le plus populaire auprès des consommateurs.Evidemment, outre sa belle \"parure\u201d, le poinsettia a l\u2019avantage de durer un bon moment et à Noël, on veut surtout donner un cadeau qui \u201cparait\u201d.Les plantes à fleurs ou plus voyantes retiendront donc davantage l\u2019attention.A ce chapitre, comme l\u2019indiquent des spécialistes tels MM.Larry Hodg.son et Gaétan Hamel, interrogés par LE SOLEIL, rien n\u2019empêche de sortir des sentiers battus.voire d\u2019emprunter à l\u2019exotisme.On peut ainsi penser à jeter son dévolu sur toutes sortes de variétés que l\u2019on ne retrouverait sans doute pas en aussi grand nombre ou encore que l\u2019on ne songerait pas à offrir en d'autres périodes de l\u2019année.Le piment de Noël, le cerisier de Jérusalem, le cactus de Noël et le houx sont effectivement des plantes que l\u2019on retrouvera plus par ticulièrement à l\u2019approche de la période des Fêtes.Déjà fort populaire, la violette afncaine reste également très re cherchée sous des colons les plus divers.L\u2019azalée, plusieurs variétés de marguentes, le cyclamen, le glo xinia.le chrysanthème sont aussi d\u2019autres plantes que l\u2019on peut donner en cadeau, selon M.Hiidgson.Tout comme M.Hamel suggère des plantes à feuillage éclatant comme le maganta et le syngonium Les fougères de Boston ou encore de nombreuses vanétés de \"glaces\u201d constituent également des suggestions intéressantes Par ailleurs, bien que d\u2019aspect peut-être moins spectaculaire, les marchands offrent en abondance des plantes vertes qui sauront meu hier un petit coin de la maison ou trôner bien en vue dans le bureau du patron' Il existe également plusieurs as sortiments de petites plantes et lo vaste monde des cactus n\u2019est pas non plus à négliger A Noël, offrez: JEUX \u2022 CASSE TTfE \u2022 ANIMAUX DE PELUCHE GUNO \u2022 JOUETS DIVERS \u2022 Etc ?BOUTIQUE DU JOUET EDUCATIF 1 302.rue Magu.re Sillery - 681 5043 0-10 Qu«b«c, L* Sot«il, i^udi 5 d*c«mbr« 1985 ICAHIER SPECIALI Une brosse à dents élégante avec manche en acrylique transparent ou de couleur peut être aussi une idée-cadeau intéressante.Une boîte-cadeau garnie de petits pots de gelée de bain moussante à fragrance de citron, vanille, pomme verte, abricot, bergamote et fruit de la passion.\tPhoto*, Lo Sol«N, Gllloo Lafond .'S V.-¦- \u2022 4,,,V f lï^./3r- Cette année les noeuds papillon sont très à la mode.Pour Noël, pourquoi ne pas offrir un modèle à motif plus fantaisiste.Pour les inconditionnels de la cravate.des épingles à cravate.^3^ 'SSSr' ¦m ,1 m.jqi- e*'epf'Oorwî H un»* Jfanjt-\t'-onof»\u2019 pour un r«CeiOnî renderpvrt .\t\u2022 modèle SLHF-400 po\" .edu '0\u2018> ' 1' 1' U-I .1 (3 >»i-\t, Vrinl*' \u2022 Dnf n » C\u2019 d'maq*';*'r(via d'-a\u2019»\u2022 |UM3ud?0%p'UL-qu»'- J* .¦ \u2022 J\tjtariddfd \u2022 Lecture *tt ?\u2022 -eq '.trc'mHni c,iereo Beta de haute tae\u2019'te \u2022 D q \u2022 t B»\"\u2019aScan-BetaSkipSCctn pour repéra ;- a t'aute v let-se \u2022 Teiecom-marvle \u2022 jr' J \u2022 \u2018.t nuter e pour enregistrement debemi on-, pour 7 jour'.\u2022 PoSS'h \u20196* d enreg :.|rcrri» nf |U-,qu a b heuret \u2022 Une toucr'e poANS Of OUÉBfC Corpordton des dft'sans de Quebec e-x sîe Jepuis 13 dns Elle s appuie sur un membership solide et très représentatif du milieu Elle re-KOupe des créatrices et créateurs profession-riels dont la pratique des métiers d art est leur principale occupation et leur principale source de revenu Au cours des dermeres années ta Corporation des artisans de Quebec tut le moteur du développement du secteur des métiers d art tant au niveau régional que r>atior>ai Deve* l'^ppement qui a débouche nota^^ment sur le Plan national de formation en metiers d art la creation de deu* centres desigr>és en formation, id Société de mise en marche des métiers d art la Selection nationale.l Etiquette de certification pour n'en nommer que quelques-uns Tout en soutenant ces projets de develoope-rnent la Corporation des artisans de Quebec ot* Ire en permanerK:e a ses membres des services corporatifs tels la selection le code d'éthique I assurance-salaire le Centre de documentation I\taide a la gestion et au financement, la diffusion ^âion des metiers d\u2019art Plein Art et la galerie Design Métiers d art II\tn'a pas été faciié ces dernieres années de con* f'ouer le développement du secteur des métiers d art La Corporation des artisans touchée de pietn fouet par la crise economique a connu sa pari de difficultés et d'ennuis C'est grâce a l impiication, au soutien à I énergie aux convictions et au temps irtvestit par ses membres et ses principaux intervenants que la Corporation des artisans de Quçbec a réussi a \u2022.odir de cette impasse Mainter>ant la Corporation des artisans de Quebec se porte financièrement beaucoup mieux et I éclatant succès remporte par le Plein Art i ete dernier, nous permet de vous présenter notre plus beau Salon, le 13e Salon \"LES MÉTIERS D ART EN VILLE\" Avec ses 100 000 visiteurs chaque année le Salon des metiers d art.activité culturelle majeure LA CORPORATION DES ARTISANS DE QUÉBEC Un outil de développement dans la region est un outil de diffusion indispensable pour nos membres Cette treizième edition principalement caractérisée par la thématique alentour de laquelle elle s articule est presentee dans un decor unique ou vous retrouverez les principaux éléments communs a tous les centres urbains Vous aurez la chance d admirer et de vous procurer des oeuvres originales de premiere qualité, creees et presentees par une centaine de nos meilleurs créateurs et créatrices en métiers d art Un produit métiers d art contemporain offert dans un emballage unique voila le présent que vous offre l organisation de ce 13e Salon \"LES MÉTIERS D'ART EN VILLE'!' Les services Revenons aux services que nous évoquions plus haut Nous vous les présentons sommairement La selection service chargé principalement de l'application du code d éthique vise a garantir le professionnalisme des membres L'assurance-salaire implantée en 1981 est indispensable pour nos membres Elle leur assure un revenu de base fixe a la suite d un accident ou d'une maladie Finaien^ent quoi de plus pertinent que de pou voir offrir a nos artisans en exercice pour la piu part autodidactes, un perfectionnement de niveau collégial De plus, la mise sur pied d un cours régulier pour de futurs artisans professionnels n est-elle pas la façon la plus efficace de garantir une releve de mieux en mieux outiiiee'^ De ta la création de deux centres desigr>es en formation soit le Centre de formation et de consultation en métiers d an a Quebec et l instrtut des métiers d\u2019art a Montreal Comme r>ous avons pu le constater ci-dessus la Corporation des artisans est en mesure d offrir des services de premiere qualité et de repondre aux besoms des artisans et artisanes Elle est un organisme essentiel tort qui assure aux créateurs et créatrices en metiers d art une base solide La Corporation des artisans de Quebec profite de I occasion pour remercier ses principaux collâborateurs qui pendant toute I anrx-e.la secorident dans tous ses projets de cleveioppen>ent des metiers d an \u2022\tLe ministère des Affaires cutturelles ' \u2022 La Société d Electrolyse et de Chimie Alcan \u2022\tL'Industrielle compagnie d assurance-vie \u2022\tLe Hilton International \u2022\tLa firme Mallette Benoît Boulanger Ror>deau et Associes \u2022\tLe service des Loisirs et Parcs de la Ville de Quebec \u2022\tLe Centre de Formation et de Consultation en Metiers d Art Pierre Bélar>ger.président Michel Létourneau, directeur gértéral *\t,s ***^®^?* S C* br»\u20ac«I«t o6f«t a valu à ton créataur.la fOaiHiar Bruno Gérard, da méntar la pn« Akan Oaaign Métiara «f Art 1964 rarru» lors da l'ouvartura du Salon das artisans da Québec LA GALERIE DESIGN MÉTIERS D\u2019ART ïs- * Le Centre de documentation de la Corporation des artisans de Quebec est le seul centre spécialisé en recherche et design de la région.On peut y consulter plus d'une soixantaine de revues spécialisées en me tiers d'art.Le Centre de documentation de la Corporation des artisans de Québec alors que cette derniere était sise au 41.Souvie-Fort.On cite souvent en eiempie les pays qui ont reus&i à conntsitre une percée sur le marche inrerrtator>ai (tes met«ar& d ah grâce a leu-esprit d initiative et surtout grâce a leur espnt d mrtovation et de création de r>ouveau design Les rrxxjéies les plus couramment pré sentes sont ceux des Pays Scandinaves et de I Italie [ntréelS On les Cf*é malheureusement trop souvent de façon morairsie.un peu comme si on fatsaii kr constat de notre irtcapacité â atteindre ci-s n< veaui déiceiierve Depuis Quelques années une évoHition rer-tair>e s est ettectuee Les créateurs en metiers d art du Quebec ont trarvOi des etafv'S importantes en ce sens lis rmnsent mimte r^ant en terme d expansion ils misent sur leur capacité è relever le deti de i inrKivatton et de la création C est dans cet esprit qu est née en |uMiet 1963 la gaiene Design Metiers d art En plus de soutenu et de diffuser la recherche en metiers d art la qaierre vrse è acctdue ta rtoio-nété indtvKtueila de rtos meMieurs créateurs EHe se veut aussi un rTX)von de stimuler le marche des métiers d art en totéressartl le public aux oeuvres ongir^aies et coniempora*-r»es Depms mainterxant trots ans.la qaiene a produit plus de 25 expositions irvtdites de créa tours bten connus têts Que K/nia ishixawa Bertiarxt Casaubon Madeteme Lesage Pauline PeHetier Jean Vail'Ores pour n en nommer Que quelques uns Oe plus ta galerie est te centre de coordir\\atK>n de l'exposition Al can Design Metiers dan Cette exposition coTKOurs qui en est a sa quatrième année d eiistertce est ouverte aux créateurs en nse tiers d art de tout le Québec EMe est ur>e ex positon prestigieuse sélectionnée par ur> jury d er^vergure r^atonai et qui a déjà représente le Québec au Mexique et en franco tr^ pnmeur cette arwsee la gaiene Design participe au tie SaOn ' Les rnetiers dart en ville Un lieu privilégié ayant â oérir ur>e i» gr« de produits d avant garde Avis aux ama leurs d œuvies uniques fious ferons â remercier ta Société d r-iectro lyse et de chirme Alcan ainsi que le mimsiere des Affaires culturelles du Ouéber qm grace a leur intervention contribuent au rayonne ment de la gaiene Design Metiers d an FORMATION EN METIERS D\u2019ART I En visitant le 13e Salon des métiers d\u2019art, on remarque que la \u201cSalle Québec\u2019\u2019 du Centre municipal des congrès est en grande partie occupée par les organismes oeuvrant dans le secteur de la formation et du perfectionnement en métiers d\u2019art! Qui sont ces organismes?-'^1 ü.'.^.1 r.' II Le Centre de formation et de consultation en métiers d\u2019art a pignon sur rue au 36\u2018/^.de la rue Saint-Pierre dans le quartier de la place Royale à Québec.Commission de formation professionnelle Avec la Loi sur la formation et la quaiificatiort professionnelle Oe la mam-d oeuvre le ministère du Travail et de la Mam-d oeuvre du Québec mettait sur ^»ed dans chacune des regions administratives du Quebec.ur>e Commission de formation professionnelle de la mam d oeuvre Poirr sa part la Commission de formation professionnelle de la mam-d oeuvre de la région de Oi>ebec s'est donr>ee comme objectif principal de permettre aux travailleurs et travailleuses d exercer avec competerKe un méfier ou une profession tout en améliorant leur statut socioprofessionnel et a procurer aux secteurs ecorKjmiques de la région ur>\u20ac mam-d oeuvre qualifiée selon les besoins technologiques renouvelés du mar che du travail Sa participation à l\u2019industrie culturelle La Commission de formation protessionrteUe de la region de Quebec tut i une des premieres a s'impliquer dans le secteur des metiers d art Au printemps 8S elle a mis en place urte structure particulière a I irvjus-trie culturelle Le Comité consultatif regional Production et diffusion culturelle dont plus de la moitié touche le secteur des metiers d art Ce comité consultatif veille a l analyse et I evaluation des besoins des artisans en exercice et de ceux qui veulent le devenir II s occupe egalement de la pré-ms-cription des cours alors que I inscription reieve du Centre de formation et de consultation en metiers d'art , .¦ %, f M.m Centre de formation et de consultation en métiers d\u2019art (Cégep de Limoilou) Historique le Centre de tortnation et de coosultatoo en metiers dart (CFCMA) a été créé en septembre 198a pour donner suite a une tone volonté du milieu des metiers d art de se doter de programmes complets de lotma-tion et de pertectionnement L année 1983 marque un tournant a ce chapitre par la création d un gtoupe conse'l charge de définir les rno-daliles d application de ce plan Ce groupe est corn, posé d artisan(e)s provenant d associations protes-sionnelles et d ateliers de production ainsi que de représentants des ministères de l'Education des Aftanes culturelles et de la Mam d oeuvre et de la Sécurité du revenu Ce n est qu en 1964 que le ministère de I Education autorise la créalion de deux centres désignés de formation en metiers d art le premier l Institut des metiers d art rattaché au Cégep du Vieux Montreal couvre les regions de Montreal de I Estne des Lautenii-des de Lanaudiere de lOutaouais et de lAbitibi-Te-miscamingue le second le Centre de lormation et de consultation en metiers d art, rattaché au Cegep de Li-moiiou dessert les régions de Quebec, de la Côte-Nord du Saguenay Lac St-Jean de I Est du Quebec de la Mauncie des Bois-Francs et du Nouveau Quebec Formation et perfectionnement Les activités de lormalion s'adressent d abord aux artisans en exercice et aux maîtres artisans L organisation de cours a temps parUol s'étabiil selon la demande des artisans ou encore selon le développement de nouvelles technologies La formation a temps complet débutera des 1986 et privilégiera les disciplines Ou il existe une certaine na dilKjn de formation la terronnene d'art la sculpture sur bois la facture d instruments les textile-, la céramique etc La tormetlon InlUale visera dans un premier temps les disciplines ou des bosoms de formation précis ont deia été Identifiés les arts du leu la ferronnerie la londene d art l ébénisierie la sculpture sur bois la reliure d art la facture d instruments de musique les textiles el les polymères Elle sera dispensée de façon progressive en milieu scolaire en écoles et ateliers prives et donnera lieu a une reconnaissance oiticietle AEC: attestation d éludes collégiales CEC: certiiicat d etudes collégiales DEC: diplôme d études coltégiaies DPEC: diplôme de pertoclionnomenl de I enseignement collégial - 4^ Couverture de la première publication lancée par le CFCMA aujourd\u2019hui même à Québec.Le Moulin de la Chevrotière à Deschambault dans le comté de Portneuf est la première école-atelier accréditée par le CFCMA.L\u2019aide technique à l\u2019entreprise artisanale L objectif prtryipai du service d'aide technique est do repondre aux besoir^s particuliers des entreprises de metiers d art en constituant ur^e banque de conseillers potyvalenU.pour te domaine rie la geston et spéciaM-\u2022éa par dtsc)pitr>e artisar>aie pour les secteurs du design et de la productK>n Les services de consultation dans chacun de ces secteurs sont offerts dans les locaux nr>emes de l entreprise artisanale Le Centre et ses personnes-ressources s erT>ploieni donc a développer un veritable programme de forma tion sur mesure en permettant a l artisan d avoir accès dans son atelier a des conseillers specialises dans chacun des trois volets précités la gestion incluant la commercialisation le design incluant la recherche ap pliquee, la production irv:luant les modes et procodes de fabrication et la connaissar>ce de l équipement Dans certains cas lorsque ta demande expnmee débordé le cadre administratif du programme d aide technique du CFCMA le responsable identifie d autres sources d aide disponibles dans divers organisrrK's pu blics dor^ les commissions de formation professionnel le le MAC la Barxiue fédérale de deveioppemen» le CRiQ et assiste le requérant dans sa demarche d obtention des services protessionr>els requis En plus de ces services a i atelier le Centre en colla boration avec t institut des rrw^tiers d art le Conseil des mietiers d art du Quebec et le MAC a mis sur p*ees d aide financière pour lesquels il offre grafuitemer^f son expertise technique dans l éiabora tK>n des projets les programmes de recherche appi' quee et de stages de pertectionr^ement a I etranger La Documentation Le service de documentation comprend une section bibiotheque composée de livres disponibles pou' le prêt de volumes de references de revues speciaiisi?r?s en techniques de metiers et d ouvrages traitant do I actualité dans le monde des metiers d an Les usagers dont la iesiderv,e est situee ptus de bO ?^ du Siege social du CFCMA ont droit au service Oe prêt postal A partir d ur»e irste de titres fournie sur deman de un usager peut emprunter gratuitement les voiu rr>es de son choix Les trais de port de retour au Cen tre sont a la charge de l emprunteur La documentation compreryj aussi une section de banques de donr>ées informatisées les caractensti ques des producteurs en métiers d art du Centre et de I Est du Québec les fournisseurs en matières premieres et équipemer>ts les et^issernents d enseigne ment, les diffuseurs les programmes d aide et de sub venttons Oe l'information sur les salons crxnmerciaux les galeries d art les expositions-cor>cours nationales et internationales des bibliographies et dossiers sur diverses tanmties de métiers d art ams* que sur la ges tion et le design forment un autre aspect de la docu mentation Le service peut egalement effectuer certa» nés recherches précises à la demande d un utilisateur Afm de permettre la diffusion de résultats de reener ches et d etudes effectuées dans le domaine des me tiers d art le CFCMA a ajouté i edition a son service de documentai on 'Matériaux du céramiste guébe coi$ \" de Julien Cloutier et Bibliographie québécoise de faritsar^at et des métiers dart (160M984) de Lomse Samt-Pierre sont déjà parus Le Centre distn bue lui-méme ses publications 5131555511441 0-16 ICAHIER SPCaALI Québ«c.Le Soleil, jeudi S décembre 198S , a-' M \u2022v.» Le Soleil.Jeon-Morle Villeneuve Dsns vingt jours à peine, tout le charme de Noël s'étalera autour du sapin minutieusement préparé, autant pour les entants que les adultes.Le jeu éducatif capte l\u2019intérêt des parents ^ La course frénétique aux cadeaux est déjà bien amorcée.Partout dans les boutiques de jouets et de jeux, c'est l\u2019achalandage à certaines périodes de la journée.Les univers des tout-petits manquent même des gadgets les plus populaires, pendant que l\u2019on constate un intérêt grandissant des parents envers les jeux éducatifs pour les adolescents.consommateurs et des recommandations du ministère de l\u2019Education pour fixer leur choix.\u201cC\u2019est intéressant de voir que les parents sont vraiment préoccupés par la valeur éducative des cadeaux qu\u2019ils font.¦\u2019 conclut Robert Du bois.Pour les tout-petits ^ De bonnes suggestions de cadeaux pour les tout-petits: les derniers albums de disque de Passe-partouL et les casw-téte.Produits par le ministère de PEducation, ces albums sont bien faits.Celui de Noel vise i suppléer à un manque pour les enfants durant cette période, et sa qualité musicale serait exceptionnelle On nous a.s-sure même que ce n\u2019est pas \u201cénervant\u201d pour Iw parents qui ont trop entendu les petites voix familières à tous les jours depuis cinq, six ou sept ans Il y a aussi le 2e cahier des Comptines et Chansons à suggérer comme cadeau, ou l\u2019album no 5 mis en marché l\u2019été dernier qui compte beaucoup de nouvelles chansons d\u2019émissions Les casse-tête s\u2019adressent vraiment à des enfants de moins de cinq ans, comme ils ne comptent que 24 morceaux.On peut également offnr des très belles affiches, grandeur nature de Canelle et Pruneau (pour se mesurer) ou des autres personnages.pour fins de décoration Tous ces produits sont en vente dans les magasins, boutiques spécialisées et même certains supermarchés à des prix vanant de $4.95 à $6.95 dépendamment du produit.'V ^ -a '.IT \u2022 V K De vrais présents pour les jeunes.par Roch DESGAGNE Les quelques nouveautés que l\u2019on trouve dans les deux domaines de cadeaux pour jeunes s\u2019envolent rapidement.indique un relevé effectué par le journal LE .SOLEIL auprès de commerçants.Les étalages ploient sous les amoncellements d\u2019objets les plus di-\\ ers.et les grandes personnes à la cha-sse de présents sont em-fuirrassécs par le choix à faire, bien souvent.\"On en manque.\" Chez Toyville à Place Laurier, les ,irrivages de jouets les plus populaires ne suffisent pas à la demande, mentionne l\u2019assistant-gé-rant Michel Lafleur.Par dizaines, les gens appellent et tentent de réserver.La demande est particulièrement forte pour le transformateur \u201cOp-timus premus\u201d.un robot auquel l'enfant peut donner différentes formes.\"Récemment, on en a eu environ 250 et ils sont partis en deux à trois heures.Les gens se garochent pour ce jouet dont le pnx ($25.99) pourrait être plus élevé et il disparaîtrait aussi rapidemerî.C\u2019est comme le phénomène de la poupée bout de chou\" Pour les garçonnets encore, il y a la poupée de chiffon \u201cmon copain\", a $29 99 qui se vend très bien Auire jouet qui se fait de plus en plus rare: la pouponnière de la pouliche.un bébé-cheval à longue cn-nière que les fillettes passent au peigne.Cet animal-jouet s\u2019ac compagne de tout un parc de gad gets dont le château de la pouliche.Pendant ce temps.\u201cBout de chou\u201d, elle, se défend encore très bien dans les ventes.Tout ce marché du jouet pour enfants est meilleur que l\u2019an passé\", insiste Michel Lafleur Toujours populaires ?autres moyens de récréation maintiennent leur attrait ou connaissent un regain de po pulanté C'est le cas, selon Gilles Turcotte de la boutique Passe-temps .9000 à Place Fleur de Lys, pour les en semblés à coller et les appareils téléguidés.\u201cIl y a toujours un peu de nou seautés, et ces jeux demeurent très populaires, tout se vend bien, comme le \"Titanic\u201d et r\u201cEnterpri-^e , dit M.Turcotte Gens averts! Pour sa part.M Robert Dubois, du Centre Pédagogique, remarque que les gens prennent pro gressivement conscience do la va leur des jeux éducatifs.\u201cLes gens sont soucieux de cet aspect, les parents recherchent des jeux cor respondant le mieux à l\u2019âge du jeune qui recevra un tel cadeau\u201d, in-siste-t-il Le choix est fait minutieusement, aussi, dans un but d\u2019apprentissage Par exemple, avec la séné Fernand Nathan, un éventail de jeux vrai ment éducatifs, les clients sont cap tivés.entre autres, par la séné \u201capprendre\u201d et \u201cchercher\u201d, une nouveauté de deux ans encore très recherchée M.Dubois mentionne également les jeux sous forme de plaquettes avec jeu d\u2019associations Enfin, il constate que les parents se servent davantage du guide des ES-CADEAÜX -Spring\" I SMOTfiai «MO ^7 POÊLE à FONDUE .lif'iT.'S ¦f: en dcier inoxydable # 410-6 et 150-6 Valeur de 98$ $ 00 POÊLE à RACLETTE pour b personnes avec grilloir a conirole de temperature ë 4?00 Valeur de 1 /OS ARMOIRE ^ d\u2019étalage Fini pacanier lonce 1?x 18x69\u2019/-i\" 00 CHAINE STÉRÉO îourne-disque ei riaut-parieur avei, meuble # R-808 jpjpoiro'.s'J .00 Suprême BAnERIE lie CUISINE 00 1.3 pier.es en acier inoxydable 3 pl'S Economisez 54$' ^ -w'- ' yA- I ensemble CLOCHE V 17 .3 morceaux Disponible dans ii\u2019 plane le laune le rouqe ou transparent U bO^rbd gateaux et à fromages Valeur de 42$ 99 $ SkCaS, LTEE ^ .N - "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.