Le soleil, 10 octobre 1978, Cahier B

[" LE SOLEIL QUEBEC, AAARDI 10 OCTOBRE 1978 national pour votre abonnement 647-3333 Lotbinière, le comté marathon du 16 octobre par Florent PLANTE Le scrutin n est que lundi prochain.le 16 oitobre 11 reste cinq jours de campagne électorale, et pourtant tout le monde est hrule dans Lotbiniere La géographie du comte les a tous essouffles Liberaux, progressistes conservateurs creditistes et neo deinoc rates ont c-ntame la campagne électorale a fond de train Us ont ratisse» le comte cl est en ouest du nord au sud En deux s, ni.unc-s tous ont parcouru entre cjuatre et cinq mille La candidate du Parti progressiste-conservateur.Jacinthe Lavigne milles, plus que la distance entre Halifax et Vancouver En sujK'rfieie.lecomtedeLotbe mere est probablement plus grand que la province de 1 lie du Prince Edouard 11 y a % milles entre Saint Antoine de Tilly, au nord est et Sainte-Clothilde, passe Warwick au sud ouest Depuis le 1 U'uve jusqu à la limite sud du comte il V .1 c»nviron \">0 milles Et malheur au candidat ijui .lurail outille une des 57 munieipali le s du comte Ces votes pourraient taire 1.1 difference lundi soir pro- S^i rbo(o5 Le iSpleil.Yvon Moulin On en a des pommes La journée de la pomme du Québec, samedi, au marché du Palais, a connu un intéressant succès.Malgré le temps froid et la pluie, oes milliers de Québécois ont répondu à l'invitation du Syndicat des horticulteurs et du ministère de l\u2019Agnculture, pour comparer et goûter les produits des pommiculteurs québécois.votre ville, votre quartier, votre rue Québec: un nouveau au greffe La ville de Québec s'e.'it donné, lundi dernier, un nouveau ereffier adjoint.Me Pierre .Angers Diplômé en droit de l'université Laval en 1972.Me Angers.30 ans.était à l'emploi du gouvernement du Quebec depuis le mois de mai 1973.Président en 1975 de Sodic Québec tnc .ce père dedeux enfants succède à Me .Antoine Carrier, nommé gref fier de la ville au lendemain de la démission de Me Pierre-F.Coté.Val-Belair: lancement électoral Un nouveau parti municipal.Action\u2014Val-Bélair, dévoilera ce soir sa plate-forme électorale, à l'occasion d une assemblée publique qui aura lieu à l'hôtel Le Carrousel, à compter de 20h.Le président du mouvemenL M, Denis Vidal, y présentera officiellement les candidats d'.Action\u2014Val-Bélair aux élections municipales du 5 novembre prochain.Sillery: des clous! Exaspéré de voir certains auto-mobili.stes transformer en autoroutes des rues traditionnellement tranquilles de sa municipalité, le maire Charles-H.Blais désire y installer des \"sentinelles\" Rangées d'énormes clous enfoncés dans la chaussées.ces \"sentinelles' obligent le.s amateurs de vitesse à ralentir, à leurs pneus défendanL sur les artères résidentielles.Premières rues ainsi protégées' : les rues Holland et Bois-Joli.Maisons des Jeunes: multiples appuis Pas moins d une douzaine d'organismes populaiiX'S ont jusqu ô maintenant manifesté leur appui aux occupants de la Maison des Jeunes, à Québec, dans la lutte qu ils mènent pour conserver l'usage de leur centre communautaire dans le quartier Saint-Jean Baptiste Parmi ces groupes, on trouve la Coopérative d habitation Saint-Gabriel, le Conseil central de la CSN (Québec).Action populaire, le Comité des citoyens de Saint-Sauveur, le Comité des citoyens Saint-Gabriel De plus, une pétition forte de l.539signatures de gens du quartier exige que la ville de Québec mette un terme à scs démarches en vue d\u2019évincer les locataires de la Maison des Jeunes Ancienne-Lorette: hôtel de ville Le tout nouvel hôtel de ville de 1 Anciennc-Lorcite devTait ouvTir scs portes au debut de décembre prochain.Il s'agit d'un projet de $465,000, érigé sur la rue Tunnel, à proximité de l'édifice municipal actuel.Le ministère des Affaires municipales du Québec, par .son programme PACEM, participe à la réalisation de ce projet pour $130.000.A l'hôtei de ville de Chariesbourg .Chariesbourg est uncville qui ne fait pas parler d'elle beaucoup de ce temps-ci Son conseil n en continue pas moins une administration quotidienne et procède à l\u2019adoption de plusieurs réglements et modifications à travers la ville.C\u2019est ainsi qu'à la dernière assemblée du con.seil municipal, on a décidé de procéder à 1 engagement d un gérant adjoint pour assister M.Michel Tremblay.Il ne faudrait pas se surprendre que ce soit aussi pour preparer une relève Le conseil a encore décide d aller sur le marché des obligations canadien pour une émission de $4,592,000 Cette somme servira à refinancer certaines émissions en cours et divers travaux effectues par la ville.Pour protéger l'eau potable La villedeCharlesbourgvicntde décider de protéger le.s sources d'approvisionnement en eau potable.En effet, le conseil municipal a adopté le réglement 78'13(K qui prévoit un emprunt de $.54.300 Cette somme devra servir à l'achat de certains lofs locali.sés autour du lac des Chicots appartenant à la ville de Beauport.Cette dernière cède le.s terrains pour $45.300.mais le.s frais légaux représentant quelque 20 pour 100 du coût d'achat le règlement prévoit un emprunt de $54,300 Chariesbourg a aussi décide d'aménager, pour $124,495.le terrain de balle situé dans le secteur Bon Pasteur, dans l'ex-municipalité de Notre-Dame-des-Laurentides.dans nos régions Essor économique En 1978, I on compte dans la seule région immédiate de Sainte-Marie de Beauce-Nord, 60 entreprises qui procurent de l'emploi à 3,893 travailleurs, .soit une augmentation de huit entreprises et de 307 .lou-veaux emplois par rapport à 1976.De ce nombre.34 entreprises sont localisées à Ville Sainte-Marie de Beauce et procurent de l'emploi à 2.917 travailleurs comparativement à 27 entreprises et 2,762 travailleurs en 1976 Ce renouveau économique que connait le secteur de Ville Sainte Marie depuis quelque.s années est attribué à la création d une commission industrielle et à l!im-plantation d'un parc industriel d'une superficie totale d'au-delà quatre millions de pieds carrés, à l'extrémité nord de cette localité.Une enquête a révélé que les 60 entreprises du secteur de V\u2019ille Sainte-Marie ont eu un volume de vente de l'ordre de $220.0001 en 1977.soit une augmentation de 108 pour 100 comparativement a 1973 Projet d'observatoire Complèfement autonome, avec chauffage solaire et éclairage à énergie éolienne, un observatoire mis en chantier il y a quelques semaines sur les hauifeurs de Saint-Louis-du-Ha!-Ha!.à quelques milles au nord-ouest de Cabano, dans le Témiscouafa.s'inscrira comme une première au Canada et la deuxième installation du genre au monde.C'est l'été prochain, à Montréal, lors du Congrès mondial des astronome.s amateurs devant réunir des délégués de quelque 80 pays, qu'aura lieu l'inauguration officielle du projet.Quant à la maquette, elle a été dévoilée ces jours derniers à Cabano par le principal promoteur du projet, M.Jacques rellctier.Selon ce dernier, ce projet, dont la realisation est évaluée à $250,000, est le fruit de démarches et d'efforts remontant à plusd unequinzained années.L'observatoire sera pourvu d'un télescope de 14 pouces, de type Celestrom.présentement en fabrication à Los Angeles, qui sera installé dans un dôme de 20 pieds de diamètre.Il comportera encore un édifice de 1.800 pieds de plancher et de 20 pieds de profondeur par 25 de hauteur, qui sera construit à 1,135 pieds d\u2019altitude, non loin du rang Bellevue, dans la municipalité de Saint-Louis-du-Ha! Ha' Etude de coûts Ledirecteurdu Conseil des ports nationaux à Sept-lles, M.P.-J.Clou-fier.demande qu'une étude sérieuse soit confiée à un groupe indépendant des villes et des compagnies du territoire pour connaître le coûL les avantages et les inconvénients, d'une liaison ferroviaire reliant Sept-Ilos et Port-Cartier, de même que sur le dossier du travcrsier-rail entre Matane et cette partie de la Côte-Nord.Tout en s engageant à l'avance à respecter les recommandations d une recherche en ce sens, M Cloutier, on le sait, favorise une liaison ferroviaire entre Pointe-Noire (Sept-lles) et Port-Cartier.De plus, il n'a aucune objection à ce qu'il y ait un ou deux débarcadères dans la région et il souhaite que le développement industriel soit discuté d un point de vue régional, soit l'axe Port-Cartier\u2014Sept-lles.Cinquième anniversaire Deux groupes qui ont réussi à imprimer leur marque dans la vie culturelle de Sept-lles.la troupe de théâtre La Patente et la troupe de danse Nord-Folk, célébreront dans les prochains mois leur cinquième anniversaire.Assurées, comme d autres groupes d'ailleurs, d'une assistance du Service municipal des loisirs dans les débuts, ces deux organisations se sont prises en charge, pré.sentant des spectacles variés, de qualité, et manifestement bien appréciés du grand public Pour La Patente, tout a commencé en janvier 1974 lorsqu'une trentaine de personnes se sont réunies pour un atelier de théâtre, jetant ainsi les bases de la troupe qui comprend des comédiens, mais aussi des auteurs, des metteurs en scène, des techniciens et des musiciens.Quant à la troupe de danse Nord-Folk.elles est fait connaître par ses nombreux spectacles tant à Scpt-IIes qu'à l'extérieur.Groupant quelque 25 étudiantes des niveaux secondaire et collégial, cette troupe se spéciali- dans les danses folkloriques d Israël, de Bulgarie, de Roumanie et du Québec Aisco fatyique.vend et installe portes et fenêtres d aluminium depuis 25 ans C est la meilleure des garanties \u2022\tPortes et fenêtres d aluminium tous genres, toutes dimensions et toutes conçues pour te climat canadien \u2022\tToute la gamme des produits d aluminium.\u2022\tEstime gratuit a domicile ou au magasin \u2022\tReprésentants qui connaissent leur affaire \u2022\tProduits et installation garantes \u2022\tService apres-vente impeccable iiin-'jiPf -.nf~ ] L^l! K 2070, ru* Branly, St*-Foy, 681-0089 Vous simplifie fexistence LE SOLEIL PARTICIPEZ AU CONCOURS \u201980 O'i' .Vûi P SURIiSAUSK 11 SOI I II et 780 \\ PartKipfatnn de fX>fficenatk)nal du tourisme du Portugal Destinations CP Air /A H.CP Air U GRATUITS (50 couples) Bienvenue à un week-end de rêve! l'n vzeek-end au Pitz.c'ect un w«'k-cnd d'.; decouvertf-' Dr'v couverte d'un art d'accueillir que l\u2019on croyait disparu a tout jamais.Decouverte de chambn\u2019.) ultra-confortal les et d'un service irréprochable a tous les points de vue 'ocouv' r1¦ .'1,11 r i ui i-rcpp Wm \"èi X^x-' f \u2019A\t0 \t$ \t P '\tfT ¦ \tÎy \\ \\ re'ponsabilites a I eyard de> travailleurs, soutenant que (lari', ce domaine, il ne valait pas mieux (|Ue le Parti liberal qui I avait precede au pousuir Ile retour de la baie .lames où en compatjnie de M Florent .\\udelte, de la CSN^'onstruction.il a fait enquete sur la tragédie qui a coûte la vie a trois boute feu.le mois dernier, M Char irand a dénoncé I état général des conditions de Me et de travail qui sont (levenue.s une humiliation permanente pour les travailleurs de ces chantiers Imputant la responsabilité de la mort des tra\\ailleurs a la negligence .(.eneralisee eju il a observée sur les chantiers de LG-2 et Lti-3.le conseiller '>ndical a déclaré que même sous le gouvernement péquiste actuel, on ne peut pas deceler la volonté politiquede faire cesser le scandale des accidents du travail l.e present gouvernement, .i dit M ' liartrand qui est un des responsables ¦le la sécurité a la CSN.poursuit en cette ¦iialiere la politique du gouvernement Itourassa qui I a precede II .s en remet entièrement, lorsqu il s agit de securi le.a la direction de I Office de (instruction du Quebec, qui pourtant.n a reussi jusqu a aujourd hui qu a démontrer son incapacité chronique a faire respecter le code de sécurité\" Pour Michel Chartrand le gouvernement du Quebec se montre d une indulgence sans borne à l\u2019egard des dirigeants \"irresponsables del Office de consfruction (lu Québec Pourquoi a-Ml demande, le gouvernement n a l il pas pour protéger les travailleurs, la même sévérité qu il déploie envers les violateurs des lois de la circulation automobile, ou même des lots 'ur la jirotection de la faune\u2019 Ce gouvernement, a precise M ('hartrand.devrait comprendre que le temps des etudes a assCit dure II est moins important dans le moment de faire de nouvelles lois que d appliquer celles qui sont la.inactives depuis des années\u2019 Il .semble, selon M Chartrand.que I accident à I origine des trois décès recents à la baie .lames n\u2019ait rien à voir avec un code inadapté.Au contraire 1 .jpplication du code aurait normale ment permis d éviter le triple accident mortel Mais au lieu de sen tenir au code, a raconte le syndicaliste, on a laisse des poids lourds niveler le terrain mine et même manipuler le bloc d(' pierre bourré de dynamite Char trand raconte aussi que des chauffeurs de camions entendent parfois sauter des charges de dynamite dans leur benne Des chauffeurs lui ont raconté avoir croisé pendant une journée des caisses de dynamite empilées à quelques pieds du chemin Pour le responsable du dossier sécurité a la C.SN-eonstruction.M P lurent .Xudette, I Office de construction du Quebec, ne dispose pas du personnel qualifie suffisant et ne peut donc pas assumer convenablement sa res onsabilite relative a I observance des normes de sécurité y la baie .laines, soutieiiiieni les deux .syndiealistes.il ne s agit pas de modèles de relations de travail qu on oublie par intérêt comme s ils n avaient jamais existe Les normes de sécurité sont codiliées dans des recueils et ont force de loi Qu il s\u2019agisse de la sécurité ou des conditions de vie dans les chantiers de la baie James, MM Chartrand et Audette utilisent la même expression, un mépris perpétuel des travailleurs\u2019 La CSN\u2019-coiistruclion.au lendemain de la tragédie du 23 septembre, a dénoncé les lacunc.s graves à la sécurité qui lurent observées par les premiers enquêteurs et demandéqu uneenquete publique soit tenue L enquête demandée par la CSN- consiruction leurs de .-tton devra.!, selon les enque P0».ble et souv la direction d une\t\u20187; L- la CSN.se tenir le plus lot autorité competente capable de faire.vrais responsables de telle, iragtaies Le dossier des infirmières n'a pas évolué depuis juin MONTREALtPCi \u2014M IcConseil du Trésor accédait aux demandes salaria les de la Federation des infirmières et inlirmiers du Quebec (FllQ).le salaire de base de I infirmière, qui est présentement de S235 par semaine, passerait à S30O.tandis que I échelon supérieur atteindrait S430 après 10 ans alors qu il est actuellement plafonné à $340 après 12 ans d expénence La FIIQ reclame pour scs 7.000 membres une augmentation salariale de 8 pour 100 pour un contrat (I une duree de trois ans.de meme (ju un rattrapage de 1 ordre de 17 4 pour 100 pour combler le manque à gagner de-.nnee- l!)7fi 1977 1978 (¦ c'I ce (|U a rcvcle Mme (iiiictlc (jossclin.prcsidcnic de la KIIQ ((Ui .i ((recisc (pic cc' demandes reposent uniquement -ur le maintien du pou (oir d achat c' -iir la partii ipalion a 1 enrichissement collectif I.c- inlirinierc' comme tous les autre- travailleur- dos secteur- public et para (lublieonl elcprevenuesréccm ment par le mini-tre do- Finances.M Idcques l\u2019ari.'c.iu.egalement président du Con-eil du Trésor, qu elles devront -e serrer la ceinliire.compte tenu de la -dilation economique du Quebec et de 1 ensemble des pays occidentaux Mais il semble bien que ce message n ail pas jHdle fruit ¦\\prés une duaine de rencontres entre les négociateurs des deux parties depuis le mois de juin dernier, le dossier n a pas évolué autrement que dans I etablissement du cadre dans lequel le.s discussions devront se dérouler L échéancier n a pas encore été établi et c est ce qui a incite les infirmières a convoquer ces jours dernier- une conférence de presse pour faire valoir leur position Autre demandes l\u2019armi les autres demandes faites p.ir la f llQ mentionnons celles qui poileni -ur la -emamc (le quatre jours pour le- .-.liane- du -oir cl de miil.un ronge (le maternité de 24 scmaines .lucpiet peut - ajouter un congé saii-olde d un an, des garderies dans tous le- hôpitaux la formation en cours d emploi accessible a tous les syndi (pies, de- postes bien definis pour tous el( l\u2019e- (lemaiides.a precise tiiiietle liosselin.nous les considérons légili mes et ncces-aires au bon fonctionne ment de notre travail.Nous sommes prêtes a les défendre, convaincues de leur importance, tant au niveau de nos relation- quotidiennes de travail qu a celui de nos conditions générales de vie La principale pierre d achoppement de ces négociations réside dans la definition des postes, un façon comme une autre de neutraliser la mobilitédes infirmières, puisque les administrateur.-d hfipitaux font appel à la fameuse liste de rappel pour combler les ab-ences en cas de maladie, de vacance-, de surcroil de travail ou toute autre rai-on Surplus d infirmières \\ ce propo- la présidente de la I- llQ a rappelé que le Quebec, contrairement aux .iiinee- antérieures a 197H pendant le.'(|uelles il y avait une pénurie de main-d oeuvre en -oms ¦ intirmier-.pvissede maintenant un -ur |ilu- d inlirmieres.l'ette incidence peut bousculer toutes le,- régies du jeu et in-iaurer un régime de main-d oeuvre (jui coûte moins cher à I Etal, eerie-, mai- qui est loin d accorder la sécurité (I emploi Selon les prévisions lort difficile- a cerner de façon juste, il y aurait présenlenicnl un surplus de 2.900 infirmière- au Quebec Les débats de l\u2019Assemblée Nationale à la télévision de Radio-Québec retransmis à titre de service public du mardi au jeudi de18h30à22h30 La télévision de Radio \u20225» Québec J5 ou le cable e-Partour /] L'émission de television des enfants de 4 ans.^ \\ Découvrez avec vos enfants le monde de Pruneau et Cannelle et de tous leurs amis.Apprendre est aussi un jeu d\u2019enfant Passe-Partout, pour que les entants apprennent en s amusant.Tous les matins, du lundi au vendredi a 9h30.a compter du 16 octobre, a I écran de Radio-Canada En reprise les samedi et dimanche matins a 8h30.Passe-Partout est une emission de television pour enfants produite par le ministore de l'Education du Quebec fl,.CJ'K'Pf'\" GOu.ê'f'-'- Minisfere de f Education I 1 Le meilleur moyen d'épargner est sans doute, pour vous comme pour tant d'autres Canadiens.I achat d'Obligations d'Epargne du Canada par le Mode d'épargne sur le salaire.Petit à petit, par versements réguliers prélevés sur votre paye, vous pouvez accumuler rapidement un bon montant Ainsi, il en coûte moins de 30c par jour pour acheter une Obligation d'Epargne du Canada a intérêt compose de $100.Rentables.Les nouvelles obligations rapportent 8.50°o d'intérêt la premiere annee et 9°o d'intérêt pour chacune des 6 années suivantes, soit un rendement annuel moyen de 8.90% à l'échéance.Sûres.Elles sont garanties par toutes les richesses du Canada Flexibles.Encaissables en tout temps à leur pleine valeur, elles sont disponibles en coupures de SlOO, $300.$500.SI 000.$5 000 et $10 000 par le Mode d'épargne sur le salaire .90% HfThj4'm4*nt rn- 'wr.1 lin Umiv \u2022 Faciles à acheter.1.\tIl suffit de remplir le formulaire fourni par votre employeur.2.\tVos obligations seront payées par versements réguliers prélevés sur votre paye incluant les frais d'intérêt sur le solde résiduaire.3.\tVous recevrez vos obligations lorsque tous les verserrients auront été faits.Votre épargne continuera à s'accroître! L'intérêt sur les obligations à intérêt composé est automatiquement réinvesti, ce qui permet de gagner de l'intérét sur l'intérét dés le 13e mois.Cet intérêt s'accumule à un taux annuel garanti de 8.90% et est payable a l'encaissement ou à l échéance de l'obligation.Voici comment la valeur d'une obligation à intérêt composé de $100 croîtra; 1\"nov.Valeur 1*'nov.Valeur 1979\t$108.50 1980\t$118.26 1981\t$126.68 1982\t$140.46 1983\tS1S3.06 1984\tS166.79 1985\t$181.74 B 6 Ou«b«c, le Soleil, mordi 10 octobre 1978 De nombreux pêcheurs terre-neuviens demandent la levée de l'interdiction de la chasse aux baleines par Florent PLANTE De plu> en plus de pécheurs terre neuviens se plaignent du nombre croissant de baleines dans le' secteurs de pêche le long de la côte nord est de celte province et ils voudraient que le gouver nement canadien leve le ban interdisant la chasse.Encore récemment, lors d u-ne emission radiophonique de la station CKCM de Grand Falls, pl'isieurs pécheurs ont appelé pour dire leur inquiétude devant 1 augmentation -ensible du nombre de baleines qui séjournent en permanence dans leurs secteurs de pèche, nuisant considerable-men! aux activités et brisant même très fréquemment les agrès de pêche Des pécheurs de Fogo Islands et de Change Island se plaignent même que les céta-\u2018 es viennent dangereusement proche de leurs embarcation.' Encore il y a 1.5 jours, un accident a été évite de jus-tes.se près du détroit de Joe Hatt lorsque tout à coup une baleine s est prise dans le filet qu un pécheur et son fils venaient de poser.Rendu nerveux, le célacé s'est débattu et a frappé la petite embarcation des deux hommes.la projetant dans les airs.Les deux pécheurs sont aussitôt revenus au havre.Un peu plus tard ils sont retournés à leur filet, mais ils ont dû revenir à nouveau car la baleine était toujours près du blet.Dans le golfe La situation est semblable dans le golfe du Saint-Laurent.particuliérementsur les hauts fonds entourant les Iles-de la-Madeleine.Aux dires de plusieurs pécheurs de hareng, de morue et de plie, pendant tout le printemps.des dizaines et des dizaines de baleines ont séjourné pendant plusieurs semaines dans les secteurs de peche.Lors d une excursion de pèche à la plie et à la morue.Fauteur de ces lignes a pu constater la véracité de ces propos lorsqu\u2019au début d 'août, pendant presque toute une journée de pèche, trois baleines, deux adultes et une jeune, ont passé une bonne partie de la journée dans notre secteur de pêche, approchant à l'occasion à moins d'une centaine de pieds de l'embarcation DANS LE NORD Par contre, dans les eaux arctiques canadiennes, la diminution des stocks de baleines franches inquiète les scientifiques de la Commis-.'lon internationale delachas-.se à la baleine Ainsi, pour 1978.en accord avec les Inuit du nord canadien.le ministère fédéral des pêches a i nterdit la chasse à la baleine franche.L interdiction de chasser la baleine franche, qui s appliquait auparavant à la chasse commerciale seulement, a ete étendue à la chasse de subsistance pratiquée par les autochtones.La commission internationale a fait une exception dans le cas du stock de baleines franches del .Alaska, pour lequel on a établi un très faible contingent pour la chasse de subsistance La chasse commerciale a la baleine franche est interdite au Canada depuis 1952.mais les autochtones avaient le droit de la pratiquer pour leur usage personnel Des représentants des Inuit Tapirisat du Canada et du Comité d\u2019étude des droits des autoch- PLUS PRES DE VOUS du 12 au 21 oct.4 VI Caprice Bas-culotte régulier, Rég.1.65 Cancan 'control top', Rég.2.00 1f«3/3?ir\u201e3/C Cancan aux genoux.Rég.89 Cancan 'silk support', Rég.3.25 69 .69™3/1f 2.Tetntes-mode: palma, cupkJo, nude, taupe, blanc, cuivre, roma, charcoal, toutes tailles.R.811, PLACE LAURIER 2e\tGALERIES CHAGNON 2e tones ont dit qu ils respecteraient cettedécision du ministère des Pêches.Cet accord sera révisé eventuellement, lorsqu'on connaîtra les résultats statistiques qui seront communiqués à la reunion annuelle de la Commission internationale de la chasse à la baleine et résumant le bilan des activités pour 1978 Des propositions .seront alors faites pour eta.ver la réglementation sur la chasse en 1979.En juillet dernier, lors d u-ne conference internationale tenue à Copenhague, le Canada avait soulevé l'intérêt en proposant de placer tous les cétacés des océans sous surveillance internationale.Décrite comme une conférence préparatoire, la reunion a constitué une première étape en vue d une conférence diplomatique visant a remplacer 1 actuelle Convention internationale de la chasse a la baleine, entrée en vigueur en 1!M8 A Copenhague, certains pays ont fortement insisté pour que toute nouvelle convention traite exclusivement des espèces de baleines qui font actuellement Fobjet d u-ne réglementation internationale.D un autre côté.d autres pays, y compris le Canada, souhaitaient que tous les cétacés, incluant les dauphins et les marsouins, fassent 1 objet d une gestion internationale Le Canada, tout comme d autres pays, souhaite egalement s'assurer que foute nouvelle convention se conforme- ra à la pratique internationale concernant la gestion, par les Etats côtiers, des ressources vivantes à 1 intérieur des 200 milles de leurs côtes.Le Canada a ainsi proposé une nouvelle structure basee sur le modèle de l'organisation.en cours de développement.pour remplacer la Commission internationale des pêcheries de I Atlantique du nord-ouest (CIPANO) En vertu de cette nouvelle .structure, un conseil scientifique donnerait des avis à une nouvelle Commission interna- tionale de la chasse a la baleine, gérant les espèces actuellement regies par la commission eu piavC l.a plupart de ces espèces se trouvent en dehors des secteurs de pêches de 200 milles.Le conseil scientifique aviserait également les Etats côtiers sur la gestion des espèces de cétacés qui ne font pas I objet d une admini.stra-tion internationale dans les zones qui relèvent de leur competence en matière de pêche.Ces espèces se retrou vent à 1 intérieur des zones de 200 milles *\u201c5.\u2018 A.' ¦ \"ti WOf^ Pâte a calfeutrer Pâte caoutchoutée gnse ou blanche ou ciment plastique noir pour to'l Cartouche 10*3 02 pour pistolet ci-dessus Economisez'\t64-101IX wots 9®\" '/ J r~ FIBERGIAS CANACA .Rabais! 3 filtres de fournaise Paq de 3 \u2018\u2022I HOIS?\u2019' 019 1^ Co Cour 84c chac Filtres Dust-Stop de T en 15 % 20, 16x20,16x25, 20x20.20x25\"\t64 3303X \u2022// OA.t///WL Paq de 9 Cour $3 29 Carreaux en vinyie*aimiante Rénovez élégamment votre plancher' Chaque pa quet de carreaux adhésifs de 12 x 12\u2019 couvre 9 pieds carrés En gris, brun, beige ou os 68-1100X Réduit! Plateau à bottes ^ Robuste plateau plastique pour protéger votre intérieur de la boue, de la neige Gris 68 1263 \\j i \\ O-' Réclame! Passage en vinyle\t^ Crampons et bords amincis le tiennent plat Incolore 6 de long.27' de large Baspnxl 68 1200 ' » Détecteur de fumée Mastercraft Donne rapidement l'alerte grâce a sa chambre d ionisation jumelee Garantie 1 an; approuve ULC / Plaques évaporatrices En fibre comprimée.S adaptent aux humidificateurs de fournaise a eva-porateur N attendez pas* 64 3119 4i V.¦ 1 .-xr'J, - Humidificateur Mastercraft à tambour Rend l air de votre intérieur plus respirable 23 x 11 ' j x 25'4 en métal 2 vitesses\t43-5226 Humidificateur 3 vitesses Jusqu a 17 gai par 24 heures voyant de remplissage roulettes 43 5227 Jusqu a 17 gai par 24 heures Hygroslat 89\u201d Profitez-en maintenant! \u2018,V>\\ ' i\\U' Humidificateur \u201cHotpoint\u201d 99\u201d Modèle efficace a 3 vitesses axec hygrostat automatique indicateur de niveau d eau 14 gai 24 heures 43-5210 Contre le calcaire Prolongent durée tampons d humidificateur\t049 8 comprimes pour\tfc a\u2019ëft A Joli radiateur électrique A.Element ruban 960W chauffant v\u2018te.thermostat réglage tiede chaud 13'?X 15 X i't en métal 43 5845 19\u201d Radiateur radiant CGE B.Element de lOOOW therfnos-tal Grille de protection Poignee repliable 43-5816 Seulement 31 95 Coussin \u201cThermoseat 3®® Courant *4.89 Conception ingenieuse pour garder la chaleur du corps et pour isoler du froid Tissu quadrille d un cote et cuirette durable de I autre.\t33-1683 Tapis avant jumelés Joli tapis en vinyle texture pour protéger la moquette de votre auto Nervures gardant poussière et boue, nettoyage facile Pour plupart des autos courantes Choix de couleurs variées.31-2590X :79 Cour.*6.59 Tapis avant Coronado Cour.\u20188.49 Tapis lumeiés en caoutchouc épais Couleurs variées à motif contrastant (Non ill ) Cour S8.49 C49