Le soleil, 10 décembre 1985, Cahier A

[" POUR ENLÈVEMENTS, MEURTRES ET TORTURES PRISON À VIE POUR UN EX-PRÉSIDENT ARGENTIN 4 BUENOS AIRES (AP, AFP) \u2014 Un tribunal civil a reconnu coupables hier cinq généraux et ainirauz, dont deux anciens présidents de l\u2019Argentine, d\u2019enlèvements, de meurtres et de tortures dans la \u2018\u2019sale guerre\u201d contre la guérilla gauchiste à la fin des aimées 70.Quatre autres commandants de l\u2019armée, de la manne et de l\u2019aviation, qui avaient été également membres des trois juntes militaires qui ont gouverné l\u2019Argentine durant une pénode de huit ans.ont été acquittés par le tnbunal de six juges.La prison à vie, la peine maximale en Argentine, a été imposée è deux des accusés, le général Jorge Videla et l\u2019amu-al Emilio Massara.Le général Roberto Viola, qui comme le général Videla a été président du pays, a été condamné é 17 ans de prison, l\u2019amiral Armando Lam-bruschini à huit ans et le général d\u2019aviation Orlando Agosti, à quatre ans et demi de pnson.Tous les militaires condamnés seront dégradés Ur» A-2, PRISON Autres informations, page A-11 L'êncé0n chef dm I» mmrinm dm VArgmntinm Emilio gauchm, mt l'mM-préêldmnt du pmy» Jorgm Vldmlm, ont été himr à la prison ivim.lm pminm maMimalm mn Argmndnm.AP Uaaamra.à cottdmmrtéa OpéFalion > Nezrou^ 12DEC.-1erJANV.MARDI 10 DÉCEMBRE 1985 QUÉBEC, 89* année, no 340, \tO % 30 Jours KJ\t 68 pagei, 3 cahiers Livraison à domicile (7 jours) 2,75S 1 tabloïd Iles de la Madeleine-Gaspé-Rivière-aux-Renards-Percé-Abitibi SOc 35$ LA POUR LES TENUES DE GRANDS SOIRS ^ La mode pour les Fêtes s\u2019annonce cette année sous le signe de la richesse.Pour elle, des robes extravagantes de stars ou d'héroïnes de romans télévisés; pour lui, des smokings ou des complets d'un chic plus que raffiné.L'heure est aux tenues de grands soirs, comme le rappelle nobe collaboratrice Sylvie Corriveau.Pour elle (notre photo d-dessus), une robe bustier en brocart de lamé avec jupe longue de taffetas satiné complétée par une veste avec basque et col de vison noir.Pour lui, le smoking noir avec revers de sabn cranté, double boutonrtage et poches galonnées.VoIrcahlarC LE NOUVEAU GOUVERNEMENT S\u2019INSTALLE ET BOURASSA NOUS RÉSERVE DES SURPRISES LES JEUNES ASSISTÉS Y AYANT DROIT AURONT LES $444 AVANT NOËL UINCINÉRATEUR DE QUÉBEC (2) $20,000 POUR SURVEILLER L\u2019ENTRETIEN ^ Les contribuables de b Communauté urbaine de Québec (CUQ) doivent payer $20,(M0 annuellement pour \u201csurveiller\u201d b multinationale française Mon-tenay Inc.qui gère, entretient et opère l\u2019incinérateur régional par Guy DUBE C\u2019est ce qu\u2019a reconnu le président de la CUQ, M.Michel Rivard, appelé à commenter la manchette du SOLEIL d\u2019hier voulant que les fours ¦ de l\u2019incinérateur soient dans un état lamentable.M.Rivard a insisté sur le fait que $20,000 c\u2019est une aubaine pour protéger un investissement comme l\u2019incinérateur; si l\u2019on de- UN EMPLOYÉ LAVE L\u2019AUTO DU DIRECTEUR AUX FRAIS DES CONTRIBUABLES PagoA-e vait le reconstruire, il coûterait $80 millions, a-t-il précisé.Chaque année, la CUQ paie en effet $20,000 à la firme Ingénierie Shawinigan.filiale de Lavalin, pour s\u2019assurer que Montenay fait bien son travail.Le 28 février, les ingénieurs d'ingénierie Sha-wmigan ont produit un rapport à la CUQ, dans lequel ils indiquaient avoir pris Montenay en défaut dans 40 points différents, certains mineurs, d\u2019autres majeurs \u201cC'est vrai, on n\u2019est pas heureux du rapport de février 1985\u201d, admet M.Rivard, qui souligne cependant que \"neuf points sur 10\u201d ont été réparés et que Montenay respecte son échéancier de réparations L\u2019ingénieur de la CUQ, M Hervé Aubin, précisait, lors d\u2019une visite de l\u2019incinérateur, vendredi.Lire A-2, L\u2019INCINËRATEUR Le Soleil, Jeon-Morie VHIeROuvc La CUQ pale des Ingénieurs $20,000 par anrrée pour vérifier, aux six mois, al la firme Montenayfalt bien sontravall;une firme qui en surveille urte autre.Le Soleil, Jocoues Oetchêr»et Michel Rivard, président de la Communauté urbaine de Québec.LA MÉSA VENTURE DE JEAN-PIERRE LA LOI EST SANS PITIÉ.MÊME SI LE VIN EST BON! ^ Le vin était bien bon, b soirée très agréable, mais b retour à b maison a tout gftché: Jean-Pierre (nom fktiO s\u2019est fait arrêter par b poUce, U a passé Fal-cootesteL- par Louise LEMIEUX .ce qui devait arriver est ar-nvé.Jean-Pierre a été accusé d\u2019ivresse au volant, il a comparu hier à la cour municipale de Québec, il a avoué sa culpabilité, il a été condamné à payer $300 d\u2019amende et il a remis au juge son permis de conduire.La belle soirée de samedi fnse le mauvais souvenir \u201cLes $300 d\u2019amende, ça ne me dérange pas trop.Mais perdre mon permis pour trois mois, ça m\u2019écœure, J\u2019ai besoin de mon auto pour travailler\u201d proteste le jeune homme, qui préfère garder l\u2019anonymat parce que \u201cmon père ht LE SOLEIL à chaque jour\u201d.Jean-Pierre est graphiste.Il travaille à son compte.Evidemment pour se rendre chez les chents, une voiture, c\u2019est bien pratique.\u201cJe vais être obligé de prendre l\u2019autobus, le taxi c\u2019est trop cher.Je vais perdre un temps fou\u201d, soupire Jean-Pierre, en sortant de la cour.Bien sûr, en buvant sa bouteille de vin avec sa blonde samedi soir, Jean-Pierre a pensé à l\u2019entrée en vigueur des nouvelles dispositions de b loi concernant l\u2019ivresse au volant Mais jamais au grand jamais il aurait cru qu\u2019il se ferait arrêter.Après tout, il n\u2019avait bu que les trois quarts de la bouteille de vin.Ah! si sa blonde avait plus bu, s\u2019il ne s\u2019était pas engagé dans le sens contraire de la rue à sens unique, il aurait évité tous ces ennuis.Mais ce qui est fait est fait, n\u2019est-ce pas?L\u2019autre garçon en gilet jaune et pantalons turquoises a vécu une mésaventure semblable à celle de Jean-Pierre.Il avait bu deux bières et demie.Perdre son permis de conduire, il s\u2019en fiche bien, il est assisté social Mais les $300 d\u2019amende.\u201cPouvez-vous m\u2019accorder un délai de six mois, M.le juge?\u201d Il en a obtenu un de trois mois.Ur« A-2, LOI 692-1221 / 626-1221 / 659-1814 l'AIIMMU SPORT QUÉBEC, \u201cVILLE UNIQUE\u201d DANS LALNH ^Aux gouverneurs de la LNH qui parient de \"minor league town\" en se référant aux villes de Calgary, Edmonton, Winnipeg et Québec.Le président des Nordiques, Marcel Aubut répond que Québec devient un nom magique dans la Ligue nationale de hockey.La Vieille Capitale c'est un site unique et dans la mise en marché c\u2019est intéressant.SI Jamais Québec disparaissait de la LNH, Il y aurait des mines consternées, Insiste Aubut On tient à Québec parce que c\u2019est une ville qu\u2019on n\u2019oublie pas.De plus, les Nordiques attirent les foules aux Etats-Unis et Ils ont de l\u2019Impact.Les chiffres le prouvent Claude Larochelle assiste à la réunion de la LNH à West Palm Beach et nous en parie.Page 5 ON NÉGOCIE RIEN DE NEUF À LA SAQ Mlri'KO Ensoleillé aujourd\u2019hui avec fréquents passages nua- rHJX.Maximum de moins 4 moins 6.Demain: beau.Détalle, pege 0-10 PageA-9 SONMAIRIi\t Alain Bouchard\t\t B-1 Annonces\t classées\t\tC-10àC-13 Arts et\t spectacles\t\t.B-12àB-14 Bandes dessinées \tC-7\t Bridge\t\t Carrières et professions B-2\t Crayons de soleil\tC-7\t Décès\t\t Dossiers \t\t Economie\t\t.B-8àB-10 Editorial \t\t Feuilleton \t\t Horoscope \t\t\tC-13 Le monde \t\t.A-11 èA-16 La région\t\t.B-1 àB-3 Mode \t\t.C-1 àC-5 Mot mystère .\t\tC-12 Mots croisés .\t\tC-12 Où aller à Québec\tB-14\t Télévision \t\t\tB-13 Votre page .\t A-2 QuétMC, L« SoMI, mardi 10 déoambra 1985 Le billet gagnant du dernier gros lot du 6/49 acheté en Ontario 4 TORONTO (wkMi PC) \u2014 Le groc kM de\tdu Lotto 8/48, dont let di numéroe gagnanu tirés samedi étalent 4, 28, Û, M, 38 et 48 (le numéro complémentaire 18), a été remporté par un billet acheté en Ontario.Le second pnx, accordé é ceux qui ont cinq numéros gagnants, en plus du numéro complémentaire, est partagé entre trois billets gagnants, chacun valant $770,736.90.Le troisième pnx (cinq numéros PRISON (suite de la première page)» Le général Leopoldo Galtien, qui fut également président, l\u2019amiral Jorge Anaya et deux anciens conrunandants de l\u2019aviation, les généraux Omar Graffigna et Basibo Lami-Dozo, ont été acquittés.Ces peines sont globalement inférieures à celles réclamées par le procureur de la poursuite qui avait réclamé la réclusion è perpétuité contre cinq des accusés et des peines de 10 à 15 ans de prison contre les quatre autres.Les verdicts ont été rendus un jour avant le'deuxième anniversaire de ramvée au pouvoir du gouvernement élu du président Raul Alfonsin.Ce dernier avait ordonné le procès des membres des trois juntes le 10 décembre 1983, trois jours après son entrée en fonction.Après qu\u2019un tribunal militaire eut temporisé durant plus d\u2019un an, la tâche de juger les neuf militaires avait été confiée à un tribunal civil fédéral, marquant la première fois que des officiers argentins avaient à répondre de leurs actes devant des civils.Le procès a duré huit mois et près de 1,000 témoins ont été entendus, la majorité d\u2019entre eux déposant contre les accusés.Pendant des mois, des centaines d\u2019Argentins sont venus apporter leur témoignage sur la répression militaire: enlèvements, détentions arbitraires, tortures systématiques qui se terminaient le plus souvent par la mort ou la \"disparition\u201d du suspect \"Excès occaslonneh\u2019 Pour leur défense, les accusés ont maintenu qu\u2019ils se trouvaient dans une situation de \u201cguerre révolutionnaire\u201d et qu\u2019ils avaient dû avoir recours à des méthodes énergiques pour empêcher la prise du pouvoir par des marxistes.Selon eux, la torture et d\u2019autres abus n\u2019auraient été que des \u201cexcès occasionnels\u201d dont leurs subalternes auraient été responsables.De son côté, la poursuite a maintenu que si les occupants n\u2019avaient pas participé personnellement aux actes de violence qui leur étaient reprochés, le nombre de ces crimes était si élevé qu\u2019il prouvait l\u2019existence d\u2019une campagne systématique de répression.Un rapport officiel du gouvernement a établi que plus de 9,000lersonnes ont \u201cdisparu\u201d durant la pénode de répression et que 1,500 autres sont mortes.Des organisations humanitaires avancent pour leur part le chiffre de 30,000 dispa rus.Point de départ Dans son jugement, le tribunal souligne que bien que les condamnés ont été reconnus responsables de crimes commis sur leur ordre par leurs subordonnés, ceux de ces officiers qui avaient de hautes fonctions n'étaient pour autant pas exempts de responsabilités.Par conséquenL les six juges ont ordonné au Conseil suprême des forces armées, un tribunal militaire, d\u2019ouvrir une procédure judiciaire contre tous les officiers suspec tés d\u2019avoir dirigé la répression dans leur zone de commandement Le procureur Julio Strassera a affirmé d\u2019ailleurs, hier, que les verdicts d\u2019hier étaient \u201cle point de départ d\u2019une série de procès contre tous les officiers qui ont mis en application la méthode que le tribunal a jugée comme criminelle\u201d.L\u2019INCINÉRATEUR (suite de la première page) que les grilles et les murs de brique réfractaire qui n\u2019ont pas encore été changés le seront en même temps que les travaux de $6 millions que vient d\u2019entreprendre Dominion Bridge; mais les coûts de ces travaux d\u2019entretien et de réparations seront entièrement assumés par Montenay, jure-t-il.Finalement, on peut se demander avec raison jusqu\u2019où rè- gne la confiance entre la CUQ et Montenay Inc.: après avoir mis en demeure la multinationale française d\u2019effectuer les réparations qui s\u2019imposaient, la CUQ doit maintenant retenir les services d\u2019une firme d\u2019ingénieurs pour suivre Montenay de près, de six mois en six mois.Cette entente avec ingénierie Shawinigan se poursuivra pendant les deux prochaines années, précise M.Rivard.LOI (suite de la première page) Opération Pré-Sec Le week-end dernier, la police de Québec, comme à chaque année, est passée à l\u2019offensive pour débarrasser les rues des chauffards ivres.Lestrois jours d\u2019opération ont abouti à 29 accusations de conduite d\u2019un véhicule avec des facultés affaiblies.Les 29 accusés défileront cette semaine en cour municipale.\u201cIl y en a même un qui, après s\u2019être fait arrêter une première fois le 4 décembre, a subi le même sort le week-end dernier.Il est en prison pour 14 jours\u201d, raconte l\u2019inspecteur Brian Pickford, chargé des relations publiques à la police de Québec.Me Gilles Gameau défend deux des 29 malchanceux de l\u2019opération \u201cPré-Sec\u201d (pour prévention-sécurité).Ils ont nié leur culpabilité, hier matin.On fixera la date de leur procès le 17 décembre.\u201cAu moins, mes clients auront leur permis du- LA QUOTIDIENNE (tirage du lundi 9 décembre 1985) 5.5.2 5-4-3.O Informations: 643-8900 ABONNEMENTS: 647-3333 Lundi au vendrwfl: d« 7h00 à 17h20.Sam., dim.: de thOO è 12h00 ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 Lundi au vendredi: de 8h30 è 17hM RÉDACTION: 647-3394 Lundi au vendredi.de8h30à16h30 647-3233 Lundi au vendredi; è compter de 16h30 et lee fine de eamalne.RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Heures d\u2019ouverture; Lundi au vendredi: de 8h30 * 16h30 Le 8ol9il, 390, ai* St-Vallltr Mt, Québoc 01K 7J6 gagnants) vaudra $2,767 à chacun des 213 billets gagnants.Enfin, le quatrième groupe de gagnants (9,482 billets comportant quatre numéros gagnants) donnera $119.50 à chaque billet En plus, 189,867 prix de $10 sont accordés â ceux qui ont trois numéros ^gnants.Le tirage a donné un total de 199,566 prix valant $6,432,963.Le tirage de demain a un nouveau gros lot évalué à $1 million.Forgues en bonne position pour ia direction de ia CTCUQ André FORGUES ^ La réunion du conseil de la Communauté urbaine de (Québec (CUM) auJounPhul revêt un intérêt particulier du fait que quelques postes importants sur la scène régionale devront être comblés.Le poste le plus en vue est évidemment la succession de M.Léonce Bouchard à la tête de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ).Le candidat en meilleure position selon les rumeurs est le conseiller de Québec André Forgues, ancien président de la Commission des écoles catholiques de Québec (CECQ).Il se pourrait qu\u2019il y ait une certaine concurrence, même si les probabilités que les prétentions de la capitale sur ce poste soient contestées, apparaissent plutôt minces.Il semble également que la ville de (Québec s\u2019accaparera aussi d'au moins un des deux postes suivants, soit ceux de président du conseil qui était jusqu\u2019à mam-tenant détenu par le conseiller de Québec Jacques Boudreau qui a été réélu dans son districL et de vice-président du comité exécutif qui était détenu par un autre conseiller québécois réélu lors du récent scrutin dans la capitale, soit Théo Genest plus d\u2019une mise en candidature, il y a nécessairement tenue d\u2019un vote secret Pour qu\u2019un candidat l\u2019emporte, il lui faut la majorité des voix, incluant le vote d\u2019au moins cinq maires.Les postes au conseil d\u2019ad-ministraüon de la CTCUQ et différents sièges aux commissions permanentes du conseil seront également à l\u2019enjeu.La procédure de votation â la table de la Communauté urbaine de Québec est la suivante.S\u2019il y a Ces derniers reçoivent un bulletin de vote de couleur bleue, les conseillers recevant pour leur part un bulletin blanc, afin de pouvoir vérifier si la majorité inclut le vote de cinq maires.Advenant une égalité ou qu\u2019il n\u2019y ait pas de majorité ou qu\u2019il n\u2019y ait pas au moins cinq maires en accorà avec la candidature de la personne qui a la majorité, il y a alors ajournement de la séance et reprise de la mise en nomination, tant et aussi longtemps qu\u2019un candidat ne remplit pas toutes les conditions pour la victoire.Qi rant les Fêtes\u201d, remarque l\u2019avocat Selon plusieurs, le seul moyen de défense qui reste pour nier une accusation d\u2019ivresse au volant c\u2019est de mettre en doute l\u2019identité du chauffeur.La sévérité de la loi sert-elle?\u201cJe pense bien que dorénavant je vais faire plus attention\u201d, affirme Jean-Pierre, laconique.Depuis le 4 décembre, la loi prévoit des amendes, l\u2019emprisonnement et la perte du permis de conduire pour les personnes trouvées coupables de conduite en état d\u2019ébriété.le bonnet péruvien: pure laine, tricot double à motif de roses-tapisserie dans un choi^ de H coloris differents, une bonne idée-cadeau à super-pris- W.OO les meilleures idées saut \u20acUms une boîte-cadeuu Simons! SSlSlS®ilSlgl@.S üàMgliip SiaSîSlSlSiaSlSlSteTilSyD^ le chapeau écusson: petit chapeau rond en feutre de laine à large bord retourné avec un écusson brodé en couleurs vives, blanc, fuchsia, rouge, royal, noir.24.00 il le combiné toute dentelle: léger, ultra-féminin, le combiné dentelle mille-tleurs en blanc, blanc t.a.s.sé, noir, S royal, ro.se.p.m.g.tü.üU\t^ ïi ^\tSi Cteinture boucle strass: en cuir li.s.se, une ceinture a boude en metal argent .sertie dune pierre de couleur, noir, royal, fuchsia, moutarde.14.00 ¦ljît- ¦ VV .,1 2sr 2sr :ssr uâr téS?\"\tdff.2sr 2sr lésr\ttssr 2sr :2sr Jus/e à temps pour Noël! | data systems VMirn RABAIS DE êPodiy \u2022t.i-,- \u2022\t32 SUR TOUTE LA MARCHANDISE INCROYABLE! 1 995*\tZ-148PC FINANCEMENT SUR PLACE \u2022\tCompatible IBM PC \u2022\t256 k \u2022\t8088 5 mH2/8 mHz \u2022\tSortie séné parallèle \u2022\tVidéo composite el RGB \u2022\tSupporte chipe mémoire 256 k \u2022\tMSOOS211 \u2022\tMoniteur en sus PORTATIF Plus que ponatil.le tout nouveau Z-171 de Zenith e Compatible PC de IBM e 256 K.2 disques \u2022\tÉcran LCD sur fond lumineux ajustable \u2022\t14 livres 9 5 X 13.0 X 6.6 po \u2022\tSortie série parallèle 3 395* FINANCEMENT SUR PLACE UNE OCCASION A NE PAS MANQUER Centre d\u2019ordinoteurs niCRO btLtL I inc.6780, Ira Avenue Suite 150, Charletbourg, QC 622-0000 Collection Bugatti en cuir italien 99\tip!\t99 99\tM\t99 El\tw\tD 99\tilj\" X\t99 \t\t9 9^ LE SÉMINAIRE DE Québec Le 15 décembre VISITE du Séminaire pour les futurs élèves du Secondaire (année scolaire 86-87) et leurs parents.14 heures: Séance d\u2019information.15h-17h: VISITE DE LA MAISON Stationnement: rue des Remparts, 2e grille.Mallette Ecritoire Etui à passeport Bagages de toutes sortes Place Sainte-Foy ^4.LES CONSEILLERS EN BAGAGERIE BAGAGE 657-5158 iWHOA !!!.À À À À À A t 7 VENTE \u2014 LOCATION \u2014 SERVICE \u2014 APPRENTISSAGE 7 CASQUEHES ANGLAISES (bombes) 19,95* DEJEUNER DU COQ ROTI EST PRÊT POUR VOUS DEMAIN MATIN, DÈS 7h C^Rôti \u2022 SAINTE-FOY 2651, boul.Hochelaga 653-6444 \u2022QUÉBEC 2750, 1ère Avenue 628-2750 \u2022LORETTEVILLE 347, boul.rOrmière 843-3751 \u2022LÉVIS 2, Route Trana-Canada Est 833-6222 BO'iïES ANGUISES \u2022\tCAOUTCHOUC DOUBLE \u2022\tENFANTS 38,50$ \u2022\tADULTES BOHES DOUBLEES DE BORG 64,94$ à 72,95$ BOÏÏES TOUT CUIR \u201cBOULET\u201d 169* PANTALONS D\u2019ÉQUiïATION \"BREECHES\u201d ENFANTS 52,50 et 53,95 DAMES 46,95 à 104,50 HOMMES 90* à 104,50 mMAiin Urrulippc 637, RUE ST-VALLIER OUEST.QUÉBEC OUVERT CE SOIR 529-0024\t529-0024\t~\t\" A-6 Québec.Le Soleil, mardi 10 décembre 1985 L\u2019incinérateur de Québec Montenay préféré les aux ordures é Au lieu de brûler conti-nuellement des ordures ménagères, l'incinérateur de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) digère également des brisures d\u2019écorces et du bran de scie provenant de la compagnie de papier R£ED.Quelque chose comme 450 tonnes par semaine.Et à un tarif tellement préférentieL que c\u2019est la CUQ qui paie pour recevoir ce combustible.Qui plus est, il y a quatre semaines, lorsqu\u2019il y a eu accumulation d\u2019ordures sur les terrains de l\u2019incinérateur (des déchets ont même été envoyés dans les dépotoirs à ciel ouvert de Salnt-TIte-des-Caps et de Pont-Rouge), la compagnie Montenay, administrateur de l\u2019incinérateur, a continué è brûler les brisures d\u2019écorces.plus payant pour Montenay de brûler du bois que des ordures Mais ce n'est pas nécessairement plus payant pour la CUQ.qui doit recevoir en pnncipe $50 la tonne d'ordures ménagères.La CUQ paie jusqu'à $90 par voyage d'écorces; un voyage contient 10 tonnes Ll pour les ordures acheminées dans les dépotoirs à ciel ouvert, il faut payer $120, alors que la CUQ pourrait en retirer $50 la tonne Textes de GuyDUBE C'est ce qu'a appris LE SOLEIL ilaûs l'enquête qu'il mène pré-cntement sur l'incinérateur de la CUQ, administré par la compagnie française Montenay Inc.Interrogé à ce sujet, le président du Syndicat des employés de l'incinérateur.M.Daniel Collin, a confirmé que Montenay accepte en moyenne 450 tonnes de brisures d'écorces par semaine et que cette compagnie de gestion a continué à accepter ce combustible même s'il y avait accumulation d'ordures ménagères Il ressort de cette enquête que dans le contrat qui lie Montenay à la ,CUQ, il est spécifié que Montenay peut retirer jusqu'à 100 pour 100 des revenus de la vente de vapeur à la compagnie REED excédant deux livres de vapeur par livTe de déchets reçus.Or, le bran de ^cle et les bnsures d'écorces ayant une bien meilleure capacité de combustion que les ordures ménagères, Montenay accepte bien volontiers cette sorte de déchets qui produit plus de vapeur.C'est donc II y a quatre semaines, deux des quatre fours sont tombés en panne.La fosse à déchets, qui peut contenir 3,000 tonnes, a débordé, d\u2019abord à l\u2019intérieur, puis à l\u2019extérieur de l\u2019incinérateur.Pendant les jours qui ont suivi, les déchets ont été acheminés dans les terrains d\u2019enfouissement sanitaire de la région de Québec.\u2022\t.¦«¦Sy.\t\u2022\ts < te Soleil, Jeon-Morie Villeneuve Demain; l'incinérateur pollue l\u2019air et l\u2019eau Un porte-parole de la CUQ, M.Raymond Martin, a indiqué qu\u2019il est normal que la CUQ achète de l\u2019écorce de REED, puisque cette compagnie achète pour plus de $2 millions de vapeur annuellement.Le bran de scie provient des compagnies Leduc (propriété de REED) et Cauchon, cette dernière de Châ-teau-Richer.La CUQ paie la compagnie de papier REED pour qu'elle transporte à l'incinérateur des brisures d'écorces; ce combustible aide à produire plus de vapeur, qui retourne à REED.Les employés de la compagnie lavent l\u2019auto du directeur ECONOMISEZ 30.00 SUR CE EOUR À MICRO-ONDES PANASONIC DURANT LA XTÎNTE À TOUT CASSER DE LA BAIE 34998 IB I I io ^ ho 1 I Ckxfe I ^ De façon régulière, et ce depuis des années, un employé de l'incinérateur de la Communauté urbaine de (^ébec (CU(2) lave et nettoie Pautomobile personnelle du directeur de Montenay Inc., M.Michel Roux, et ce sur ses heures de travail II est même arrivé que d\u2019autres employés, après avoir pointé leurs cartes de temps, aient été appelés à effectuer différents travaux à la résidence de M.Roux, à Charlesbourg.C\u2019est ce que LE SOLEIL a appris ces jours derniers, dans son enquête sur l\u2019incinérateur dà la CUQ.Il est également arrivé qu\u2019un employé ait dû faire du travail sup plémentaire, le soir, parce qu\u2019il avait été affecté à des travaux servant personnellement M.Roux, le jour, plutôt qu\u2019à l\u2019incinérateur.Invité à commenter ces faits, le président du syndicat des 50 employés de l\u2019incinérateur, M.Daniel Collin, a reconnu que certains de ses collègues de travail syndiqués ont été appelés à effectuer des travaux qui servaient personnellement le directeur de la firme française Montenay.Une fois la semaine, toujours sur le temps de l\u2019incinérateur, un employé doit laver l\u2019automobile de M.Roux.Mais les travaux de plomberie.d\u2019électricité, de menuiserie et de jardinage à sa résidence sont chose du passé, indique-t-on.Panasonic Préparez des merveilles pour vos invités du temps des fêtes Voyez les caractéristiques \u2022\tPlaque tournante permettant une cuisson uniforme, \u2022\t3 intensités variables de cuisson a Commandes électroniques faciles a programmer.\u2022\tDurée maximale de cuisson de 99 min.et 99 sec \u2022\tCycle de décongélation rapide et pratique.\u2022\tAffichage numérique servant aussi d'horloge, a Modèle compact permettant d'économiser l'espace.a 50 cm sur 39 cm sur 28 cm (19^8\" sur 153/8\" sur 11\").a Modèle Panasonic Junior NE5770C La Baie, ord.379.98.Appareils electromenogers, rayon 627 En vigueur jusqu'au 21 décembre.DEMANDEZ-NOUS N\u2019IMPORTE QUOI.OU PRESQUE, À LA BAIE! Billeterie Pour une partie de hockey exaltante, un spectacle echevele ou encore un concert envoûtant vite courez a la Billetterie de la Baie pour acheter les billets de vos spectacles tovoris qui auront lieu au Colisée de Québec ou au Palais Montcalm La Billetterie est situee au comptoir du service a la clientele des mogdsins Id Baie de Place Laurier et des Galeries de Id Capitale la On sait que la multinationale française Montenay Inc.a obtenu, en 1979, le contrat de gestion, d'entretien et d'opération de l'incinérateur de la CUQ.Ce contrat est valide jusqu\u2019au 31 décembre 1993.M.Roux est le directeur de Montenay, région de Québec.Roux Europe é Le directeur de Montenay Inc.pour la région de Québec, M- Michel Roux, n\u2019a pu être joint, Ûer, pour obtenir ses commentaires sur l'état de l\u2019incinérateur de la Conununauté urbaine de Québec.Il a quitté (^ébec pour la France, hier, pour se rendre au siège social de la compagnie qui l\u2019emploie.Il sera de retour dès vendredi C\u2019est ce que sa secrétaire a fait savoir au SOLEIL, hier après-midi.M.Roux dinge à Québec la multinationale française Montenay Inc.qui gère, entretient et opère l\u2019incinérateur de la CUQ.TENUE de BAR C*f llflcvt l'ÉCOLS dM MAlTaaS mv CMAtBAU eaOMTBNAC COURS de CONNAISSANCES des VINS SBSIOMia*jMr,«i SdrdtamAaii > à Le ma Québ»c.L« Sol«il, mardi 10 décambra 1985 La CS Sainte-Foy songe à vendre la résidence Dubuisson * La Commitaion acolaii* Saio-te-Foy a rintandoo de vendre la résidence Dubuisson, étuèe rue Ma-rie-Vktorln à Sillery, qui sert actuellement de centre de jour pour des enfants handicapés mentaux.par Richani HENAUL T LtSoitti.Bgviigid La dévoilamant da l'afficha commémorativa an préaanca da MM.Guy Doré, diractaur général du muaéa.la maira Jaan Pallatier al Richard La Hir, préaidant du conaail d'adminiatration du Musaa da la civUiaation.Patrimoine mondiai: Québec attendra juiiiet pour fêter B S\u2019il faut en croire le commentaire laconique mais très évocateur de Jean Pelletier, fait hier i l\u2019occasion du lancement d\u2019une affiche spéciale offerte par le nouveau Musée de la civilisation pour soubgner la proclamation récente par TU-\\E^O du Vieux-Québec comme site du patrimoine mondiaL la ville de Québec va célébrer cet événement avec beaucoup d\u2019emphase le 3 juillet 1986, jour anniversaire de la ville.par Léonce GAUDREAUL T Donc, saut quelques événements sans faste, comme celui d\u2019hier, la ville de Québec ne compte pas célébrer cette reconnaissance mondiale avant l\u2019an prochain Cette cérémonie d\u2019hier visait à permettre aux autontés du Musée de la civilisation, présentement en construction près de la place Royale.de mettre en circulation une affiche fraîchement sortie des presses (3.500 exemplaires) illustrant par une photo d\u2019Eugen Kedl cette reconnaissance du Vieux-Québec comme \"joyau du patrimoine culturel mondial\u201d.Il s\u2019agit d\u2019une photo puisée dans le livre \u2018 Québec, vue par Kedl\u201d, montrant le célèbre Château Frontenac à partir de la rue Champlain, sous le cap Le président du conseil d\u2019ad ministration du musée, M.Richard Le Hir, a rendu à son tour hommage à la clairvoyance de tous ceux qui, par le passé, se sont opposés au pic du démolisseur \u201cGrâce à leur ténacité et à leurs efforts, le berceau de la civilisation française en Amérique du Nord est dans un état de conservation qui suscite l\u2019admiration du monde entier.\u201d Rappelant que le nouveau musée a précisément la vocation de fa-vonser \"l\u2019épanouissement, la mise en valeur et le rayonnement de la culture québécoise\", M Le Hir a signalé que le Vieux-Québec, seule ville fortifiée en Amérique du Nord, rejoignait ainsi Rome.Le Caire.Varsovie, Jérusalem et Damas dans cette reconnaissance internationale De son côté, le mau\u2019e Jean Pel letier a rendu hommage à tous ceux qui avaient contribué depuis trois ans à la défense de la candidature de la ville, à partir d\u2019Héntage-Ca-nada jusqu\u2019aux fonctionnaires municipaux.Depuis 1980, cette ancienne résidence des religieuses de l\u2019école Dubuisson est louée par le pavillon Saint-Charles de Limoilou qui y dis pense des serv ices spécialisé comp lémentaires â une quarantaine d\u2019en fants et un service de support â la famille Cette vente s\u2019inscni dans la nouvelle politique de rationalisation des bâtisses de la Commission scolaire Sainte-Foy.Celle-ci a décidé, il y a quelques jours, de vendre au pnx du marché quelques-uns de ses immeubles dits excédentaires dans l\u2019est de son territoire pour financer la construction de nouvelles écoles dans l\u2019ouest (Cap-Rouge et Saint-Augustin).Quant au pavillon Saint-Charles, il s\u2019agit d\u2019un organisme sans but lucratif dispensant des services de centre d\u2019accueiL d\u2019une part pour les personnes âgées, et d\u2019autre part, pour les enfants handicapés mentaux Au pavillon, hier, le directeur des services financiers, M.Guy Fisete, n\u2019a pu fournir beaucoup do pré cisions quant aux intentions que pourrait avoir l'organisme vis-â-vis la vente de cette bâtisse, éunt don né que la décision de la commission scolaire est relativement récente \"Nous savions partiellement et nous nous attendions à ce que la commission mettre la bâtisse en vente, a répondu M Fisette aux questions du SOLEIL, puisque nous étions au courant de leur politique de rationalisation \u2019\u2019 .Selon M Fisette.la commission scolaire n\u2019a encore fait aucune offre au pavillon Saint-Charles et si ja mais tel devait être le cas.étant donné le statut d\u2019organisme sans but lucratif de ce dernier il re viendrait au centre régional de la santé et des services sociaux ainsi qu\u2019au ministère de la Santé et des Services sociaux de décider s\u2019ils dé fraieraient le coût d'achat si.évi demment.il s\u2019agissait du prix du marché La résidence Dubuisson est louée depuis 1972 par la Commission sco laire Sainte-Foy et la question de sa vente doit être débattue, ce soir, â la réunion du conseil des commis saires 647-33U O uiye tronip*^*\u2019 les Annonces classées du Soleil , t «n offren* toute une gdmme ^ Quel cadeau ^ vous vous faites , L en achetant votre ordinateur ou imprimante chez Entré J Oui, quel cadeau! Jusqu\u2019au 31 décembre \u2022 ou ju.squ'a epuisement des stocks- à l\u2019achat d\u2019une imprimante TOSHIBA (P 1340» ¦\tTète d\u2019imprimante a 24 points ¦\tQualité lettre \u2014 54 cp.s ¦\tQualité qua.si lettre \u2014 144 cp.s ¦\tImpression condensée \u2014 16.7 cpi ¦\tImpression graphique a haute re.solution .im cadeau de 150$: un radio lecteur de cassettes AM/F'M a casque d\u2019écoute Toshiba ou un dictaphone a cassettes Toshiba Profitez aussi, chez Entré, des « Économies intelligentes sur mesures >> offertes par jusqu'au 31 décembre Jusqu\u2019à 570$ de rabais à l\u2019achat d\u2019un ordinateur personnel et de logiciels.Oui, quel cadeau! Jusqu'au 31 décembre \u2022 ou juMiu'a épuisement des stocks» à l\u2019achat d\u2019un ordinateur personnel avec écran mn 9 ¦t ja «\t» * » » * \u2018 m ( Vectra i HEWLETT PACKARD comPAa (Dual Drive Portable.Plus, Portable 286, Desk Pro, Desk Pro 286' ¦= - = (XT ou ATI .im cadeau de 525$: une télécouleur miniature EPSON ELF de 2\" VHFel UHF Antenne téle.scopique Fonctionnement a piles Etui de transport inclus Pour plus de renseignements: 653-8770 EDTRG D\u2019inFORmflTIQUG 2960, bout Laurier, Sainte-Foy Place Iberville III, suite 050.Qué.G1 » .\\ ous nr forr^nns pns la ri ntr, nim.s nuqqérnns la satisfnriion.\u2022\"j,\t-* mm I Sac a souliers Sac a main Couvre-annuaire téléphonique POUR UN NOEL NATUREL Offrez l\u2019extravagant couturier du cuir ' 653-4014 Place Sainte-F oy l.'-1 iiir MOIS SI -, plie\tluMii DEMANDE DE PROPOSITION DE DÉVELOPPEMENT LeVieux-ftirt ^ de Québec 1 ifi LES ATELIERS L\u2019invitation La Société immobilière du Canada (Vieux-Port de Quebec) inc.invite tous les promoteurs interesses, possédant i exper tise et les capacités requises, a presenter une proposition de développement pour la rehabilitation des Ateliers du Vieux-Port, La Société est ouverte a toute proposition compatible avec ses objectifs de développement, elle va toutefois privilégier une ou les fonctions suivantes Atelier de reparation et ou construction de bateaux Commerces associes a la navigation de plaisance et ou mari time Entreprises de services associes a la navigation de plaisance et/pu maritime Le promoteur choisi aura la responsabilité financière com plete du projet qui pourra être realise sous forme de con dominiums commercial et ou industriel ou d espaces locatifs Lédifice Situe au 105, rue APraham-Martin en bordure du bassin Louise et plus précisément du quai #4.les Ateliers offrent des possibilités de développement exceptionnelles pour i im plantation de services d appoint a une marina de quelque 325 emplacements La surface totale de i edifice est de quelque 4 000 metres carres (42 800 pieds carres» repartie sur deux niveaux La structure de Pois de meme que le système de gicleurs meri tent d etre conserves par ailleurs, les murs extérieurs n of frent aucun intérêt L'information On peut obtenir les documents d information a i adresse indiquée ci-dessous, du lundi au vendredi, de 9 h a 17 n 5ociéte immobilière du Canada (Vieux-Port de Quebec) inc Edifice John-Munn 112, rue Daihousie, suite 30i C P 95, 5uccursaie B Quebec(Quebec) CIK 7ai (418) 692-0043 Les demandes de documents d information devront être accompagneês d un cheque au montant de 100 00 S fait a (ordre de la 5ociete immobilière du Canada (Vieux Port de Québec) inc Les propositions devront etre livrées au siege social de la 5ociete, a i adresse indiquée ci dessus au plus tard le 3i jan Vier 1986 avant 16 heures LeVieuxfbrt de Québec Canada A-8 Québ«c, L« SoWI.mardi 10 décembra 1985 Mission prévue pour ^automne 1986\t_\tjii*.- Le 2e Marc Garneau canadien connu aujourd nui é Canada connaît au-jountliui ht nom de son deuxième astronaute à partir pour Fespace après Marc Garneau qui a séjourné huit jours dans Tapesanteur.en oc- tobre 1984.par Claud* TESSIER La NASA compte embarquer le deuxième Canadien lors d\u2019une mis- sion de la navette spatiale prévue pour octobre ou novembre 19M Le nom de l\u2019astronaute Bjarni V.Tryggvason, spécialiste de charges utiles, est celui qui est le plus sou- vent mentionné avec celui de Steven Glenwood MacLean.Tous deux sont spécialisés en science physique.Le premier surtout est impliqué dans le système de vision \\ 7, /'y /T h ¦i»', à 1 /- /- «A' Accessoires pour homme chez BIRKS Vous cherchez le cadeau ideal pour un homme bien soigné'* Connaissant scs prétérences.nous faisons nos achats en pensant a lui Accessoires fonctionnels importés d Europe Bonne qualité.Et à un prix très raisonnable De gauche à droite: Support à ceintures et cravates.Nécessaire à moustache, incluant ciseaux, brosse et peigne.Brosse à habit avec manche\u2014chausse-pieds.Gratte-dos et chausse-pieds (en exclusivité).Seulement $10 chaque Parfaitement BIRKS 4 spatiale canadien Pour les futurs vols de la navette, le télémanipulateur canadien pourrait bien être muni de son propre système de vision automatique pour pallier les lacunes visuelles des astronautes.Selon le chercheur Richard Hughes.du Conseil national de recherches du Canada, \u201cle système de vision spatiale canadien rendra l'assemblage des grandes structures comme celle de la station spati^e plus facile, plus rapide et plus sûr\u201d.Lors de la mission 41-G qui a eu lieu du 5 au 13 octobre 1984.Marc Garneau avait comme doublure l\u2019astronaute Robert Brent Thirsk.On nomme toujours un second astronaute au cas où le premier ne pourrait pas partir lors de la mission prévue L\u2019astronaute Thirsk.l\u2019astronaute Ken Money et la femme astronaute Roberta Bondar sont par ticulièrement spécialisés dans les sciences de la vie, notamment dans l\u2019étude des maux qui affectent les astronautes dans l\u2019espace.L\u2019un d\u2019eux irait dans l\u2019espace en 1987.Né en Islande, l\u2019astronaute Tryggvason a fait ses études primaires et secondaires en Nouvelle-Ecosse et en Colombie-Bntannique.L\u2019astronaute Steve MacLean est né et il a étudié à Otuwa Le premier a un doctorat en génie avec spécialisation en mathématiques ap^ pliquées et en aérodynamique, le second a un doctorat en astrophysique  ÿj.*.4- T\t\u201c'T''\t^ , vJr V f m V Nouvelles Swatch chez BIRKS Aiul.icc et niniveauto; le leitmotiv de la modi, chez Swatch.I.c'' modules: écldtant\tV-.>- lÿf \u2022\u2022\t\u2022 v.'^ s .JÜVlîf L\u2019astronaute Steve MacLean au cours d'une visite à l\u2019Exposition :\tnationale de Toronto.\t___________________________ t a ¦A't.cl 37- et,'-, s i à.y Un Noël de rêve de BIRKS Bague de Noël en or 18 et $1295 (Valeur de reiuplaceiuent: $1800) Ce pourrait être le plus petit cadeau sous l\u2019arbre cette année.mais son bonheur sera immense a la vue de notre bague de Noël; un trésor quelle chérira toute sa vie.N'est-il pas réeonfortant de savoir qu au-delà de sa beauté, cette bague vous ottre la qualité et la valeur auxquelles vous vous attende/, en venant ehez Birks.Car seule l\u2019excellenee est aeceptable pour nous.Ou pour elle Conçue et réalisée dans notre Atelier de joaillerie, cette bague ne contient que des pierres de coupe et de couleur les plus fines.En or ES et.serti di IG diamants pleine taille qui mettent en valeur nibis.saphii.emeraude ou diamant.C\u2019est aussi l\u2019occasion idéale de tirer profit de notre tout nouveau \u2018\u2018Club Prestige\u201d: paiement initial de 20% et le solde réparti en dix paiements mensuels, sans intérêt.Uniquement chez BIRKS 3: A-9 Ouéb«c, L« SoMI, mardi 10 décambrt 1985 group» spécMkpt» d» citoyens lU un conseil déboucherait sur un ghetto ^ Toute penonne, qu\u2019elk toit jeune, âfte metorte ou hûidicapée ¦ drott au même rwpecL La création d\u2019un office ou d*un conaeil visant à faiK rcapecter les droits (fun groupe spédAque de dtoyeos ne sert qu\u2019à \u201cghettolaer\u201d ce groupe.psr Dsmhn GAGNON Professeur de sciences pobtiques à l'université Laval.M.Jacques Zylberberg s\u2019oppose donc à la création d'office ou de conseil visant à dé- fendre les droits des femmes, des handicapés ou des personnes âgées C'est la thèse qu'il a défendue à l'ouverture, hier, de la réunion internationale d'experts de l'UNESCO (Organisation des Nations unies pour l'éducauon, la science et la culture) sur l\u2019exercice effectif des droits fondamentaux pour les groupes défavorisés.Cette rencontre qui prendra fin jeudi, réunit quelque 75 experts d\u2019une quinzaine de pays.Les personnes âgées, les personnes handicapées, les pauvres, les chdmeuis.les un migrants sont-ils vraiment égaux aux autres face à la loi?Voilà la question qui sera débattue au cours de cette rencontre qui devrait normalement déboucher sur des recommandations précises.L'organisation de cet événement a été réalisée par M.GU Rémillard qui a été élu le 2 décembre député de Jean-Talon.M.RémiUard.professeur à la faculté de droit de l\u2019univeraité Laval a accepté la pré sidence d\u2019honneur de cette réunion Pour le professeur Zylberberg lorsque l\u2019on est rendu à créer un office pour portéger les personnes violentées (lœ personnes âgées ou les prisonniers battus) c'est que les citoyens ne sont pas tous traités de la même façon face à la kn.La thèse du professeur Zylberberg n\u2019est évidemment pas partagée par tous.Certains experts en la matière ont fait valoir que ces offices ou conseils ont fait avancer la cause des groupes défavorisés.Si les kns avaient des dents et étaient appliquées de la même façon pour tous les citoyens on ne sen- tirait pas le besoin de créer de tels regroupements de soutenir M Zylberberg.Toutefois, il se dit d\u2019accord avec le regroupement volontaire de citoyens pour défendre leurs droits à la condition que les gouvernements ne viennent pas encadrer ces regroupements lair ouvrant siii trois 11>mpariinienis.polit eles lioiii'li poignet I .in.loiiil!eO .imovil'lt Bus: tonipaiiiiiii nts avt \u2022 l.il .1' di th.itjile eoti , poi hetli s mit rit iiri s, poite t lis, Kindouilleiv Parfaitement BIRKS Ê: 'i \\i / \\)i / *1 IV i iParfeitemenf BIRKS J.Heures paisibles chez BIRKS Ia\u2019s heiiie .e.oiilen' en un perpétuel recommeneement Mais lamais eiieoto ont-ellf ett .lussi precises et ¦ali ncieuses.Les pendules e,xclu-ives a Birks a l'alaiicier tournant toncfionneront parfaitement meme quand elles ne sont pas absolument d'aplomb Mouvement à quartz (pile incluse) Balancier tournant inaudible.Base en laiton poli et laqué pour une protection prolongée.Garantie Birks de 2 ans à gauche, 7\", $70 a droite.9\".$80 Uniquement chez BIRKS ^ j A-10 Québec.L* Soletl.mard» 10 décembre 198S / :l t ftrits les\tee'Pee ii-s pel'll ,aes CP'^rr^d'^ff cadrage rjptde h'\t^ J t)iiV0\u2018 ,pn6(t\u20ac 77 Ord _ $l99 7r IWao/ti MtKMum Appareil 35mm a système autofocus nco'po'e Con-) tfote et transport du t'lm motorises affichage com-pf^f Of» t information et deb'ayage de t automatisme ÔOf 50mm F t 7 Mmr4.SUP cut ensemble zoom/gpanil-angle! lina9B 3501L > }77 MINOLTA MIfvC Garantie Ge 5 ans.\u201cVr aéÊ77 $99 77 paQuets aeZ , films! Mlaotta X-370 Appareil 35mm reflex a exposition automatique contrôlée au [ * quarte et lecture en mode manuel possible Objectif 50mm F/2 \\77 MINOLTA / Canon T-70 Appareil 35mm entièrement automatique avec système d'exposition multi-programmee Chargement, avance et rebobinage du hlm automatiques.débrayage manuel possible Avec obj 50mm F/18 \\77 Canon U- îVj Nikon L 35 Af Appttfpil ^^rn uulO'TidhQuff dc Uudi'te dvec rn>r>e ju point et OKpos'fiOn dutomdliQues ftd.hh etecf'oniQue 'fKO'Oore dvdfKe et roOoOindçe du f'fm enfiere rnent moto'ises Mâit ^10 177 %98 :¦>.r.ne puf m Econoini^,; \u201e ^Hfgnnes de f, Duracell^ gcg à nos .'HA 'Pid ^ l ,ord 999) J pot A lOrd 5 ¦19) Canon Sprtnt ApOdrO'l 35mm dUtOfOCUS 3 chargement avance S rebobinage du film motorisés flash efectromgue et obfectif macro Etui compris Bêbsts no 177 Minana freedom / Appareil 35mm compact avec mise au po>nt pre reqiee exposition programmée, flash incorpore chargement avance et febobmage du film automaUQues \"AA\" PAt ^ lOrd 9991 \\77 MINOLTA Hattit 10 %s rm ' Soducliroine- ^^°''°Tde\tes paquets de ^\tpg^es image 35 FF A0p,if(*il\tà rmsc au poir^f pre reqiee et Hash etecUonrque \u2022 ncorpom pour de*! phofos /r»jy«.s VASHCA YASHICA hasktca FM-103 Program m Appareil .iOmm avec 7 mpde^ de*-I position irKiuanf un mode p*o I gramme un mode Hash reftex et I depravage manuel 50mm f-n 9 177 A rackat d m Yaskica FA m trou noam oomir ce mm image Macro MF/80 200 noor utilement: One râleur de S129.77! Yashica FX-7 Appareil 35mm a exposn on manuelle a d'Odes pour un contrôle total de vos photos' Vitesse d obturation lusqu a t 1000e sec et obieciti sOmm F/2 177 YASHICA 10 Jumelles Tasco 304 Jumelles /x35mm de quahle avec verre optrgue entièrement trade Elut et courroies compris Utêms 10 177 Tasco 2002 IIP Jumelles /xbOmm tout-usage avec locus ZIP ultra rapide Champs de 36/ a 1000 verges E n ptem ce gu d vous faut pour observer ta comete Hjttev' \\77 P poche fornist t posit ton et mise ¦ e-regiees Flash I 19 \\ Tosco 101 le Zoom 9 lumelles dans une' Jumelles coom /-I5x35mm avec mise au point ZIP et opliQues nadees Elut et courroies compris \\77 T ^20 0SANYO ^Ssnro MG 55 177 Lecteur de cassettes stereo avec lecture continue, mecà msme anti-roahs et contrôle de fa tonalité Ktam SANYO smox 180 L ecteu' de cassettes stereo avec récepteur AM/FM amovible dolby et système anti-roahs Accef^e les cassettes en mefai Ecouteurs\t^ ^ compacts\t/ compris U- Écouteurs gratuits à rodât Tto tout upourvU TTeuregisti'eiueat uanutit Sanyo! (Ifaf.$839) Seoye 9802 Radio-cassette AKfrFKf stereo avec système de A haut-parleurs a 2 voies enregistrement a une touche et système decoute variable \\ SANYO ntms S20 177 Seoye A-100 Rjdio ca''>efie AKfrf a ^fpreo porfjf\u2019vc d ur^e grande versatilité' Enreç's-fr,>frteni a ur>e touche avec contfpte du niveau automa-figue et haut park'u'S detachaofes nmtts \\77 ) SANYO ^30 Senye C IO Système de composantes miniatures avec rad>o-cassefte AM/fKt stereo/ enregistreuse a casset tes egahsateur sur J he-gueryces haut parleurs deKfchabies a 2 voies et vumefre a A diodes SANYO nmm ^20 )77 Seoye C-30 Système porta' f a min-, composantes avec ega''-sateur graphique a 5 frequences Dolby système de A haut-parleurs a 2 votés détachables Puissance S5\\M par canal imm sjg I SANYO Agée Dotty! \\77 Tout Pour Photo PHOTO Place Fleur de Lys 529-2541 PHOTO Galeries Chagnon 833-0848 PHOTO Place Laurier 053-6089 PHOTO Place Québec 529-8238 PHOTO Galeries de là Capitale 627-5857 Quétec, L« SoMI, mardi 10 déoambr* 190$ A-ll LK MONDE ANonsin lève l\u2019état de siège en Argentine 4 BUENOS AIRES (AFP) ~ U gouvwBMMat argmda a tové hiar l\u2019éttt dt dèf* modéré inctaurt te 2S octobre pour mettre un terme à ragitatkm iatérieure et pour \u201cpré* server te aéeurité et te trenquUHté pubttquee\u201d, a annoncé te ndntetre de l\u2019Intérieur Antonio TroccoiL L\u2019état d\u2019urgence avait été décidé pour 60 jours à te suite d\u2019une séné d\u2019attentats à te bombe et de menaces anonymes précédant les élec- Le Chili s\u2019en tire A CARTHAGENE (Colombie) (AfP) \u2014 L\u2019assemblée générale de l\u2019Organisation des Etats américains (OEA), a rejeté, hier, un projet de résolutioo proposé par te Mexique et PUruguay sur te détérioration des droits de rhomme au Chili L\u2019ambassadeur d\u2019Uruguay, M Alfredo Ptetas, a aussitôt accusé l\u2019organisation d\u2019avoir collaboré avec lesrégime chilien.Le Chili a bénéficié, dans le rejet de cette motion, de l\u2019abstention des Etats-Unis, du Brésil, du Pérou, de l\u2019Equateur, du Panama, du Costa Rica, du Salvador, du Surinam, de la République dommicauo, du Paraguay et de la Bolivie, obtenant de ce fait un succès diplomatique La majorité de 16 voix, requise pour l\u2019adoption de te motion, n\u2019a pas été atteinte, le Chili et Haïti ayant voté contre le projet tions législatives partielles du 3 novembre Les personnes arrêtées ont été remises en liberté et celles ayant quitté le pays en vertu de l\u2019option constitutionnelle pourront rentrer à leur gré Dans ce dernier cas se trouvent l\u2019avocat Rosendo Fraga, qui s\u2019est rendu en Uruguay, le journaliste Jorge Vago et le colonel Pascual Guemen, qui ont gagné le Paraguay.Six militaires et six civils ont été jugés durant cette période pour atteinte à l\u2019ordre pubbe Cinq per- sonnes ont pns te fuite, dont l\u2019ex-général Carios GuiUermo Suarez Mason U décret de levée de l\u2019état de siège a été signé par le président Raul Alfonsin le 7 décembre, a indiqué M Antonio Troccob dans une conférence de presse inopinée La nouvelle décision soubgne que \u201cles mesures de sécurité adoptées ont donné des résultats suffisamment efficaces, mettant un terme k te tension qu\u2019il fallait maîtriser et préservant te sécunté et te tranquilbté publiques\", a dit le ministre de rinténeur i« président Alfonsin.Des Argentins dénoncent la \u201cclémence\u201d des juges * BUENOS AIRES (d\u2019apréa AFr) Des partteans dm droite de I\u2019hooune ont critiqué, hier, te \u201ccte-meoce\u201d (tes jugements prononcés hier contre tes anctens munbres des juntes militaires.\u201cIls ont absous des cnmineis\", a déclaré Mme Hebe de Bonafini, présidente des \u201cMères de te place de mai\u201d, un groupe de parents des victimes de te répression mibtaire.\u201cC\u2019est tragique\u201d, a-t-elle ajouté.M Emibo Mignone, directeur du Centre d'études juridiques et sociales, a dit que les sentences étaient \u201cfaibles\u201d \u201cJe me demande pourquoi\u201d, a-t-il commenté.Par ailleurs, M Andres Marutina, l'avocat du général Jorge Videla, condamné i te prison à perpétuité a affirmé qu'il porterait te cause de son cbent en appel et que les avo cats des autres condamnés feraient de même L\u2019avocat a dénoncé le \u201ccaractère pobtique\" du jugement De son côté, le procureur de la poursuite a aussi évoqué te pus sibtbté d\u2019aller en appel pour obtenir des sentences plus sévères contre trois des condamnés Hier soir, dans un geste de pro testation contre te \u201cclémence\u201d des sentences, les \"Mères de la place de mai\u201d ont manifesté dans le centre de la capitale et ont annoncé la tenue d\u2019une \"marche de la ré sistance\u201d de 24 heures, qui débutera demain soir DOCU-TEXTE LIÉE Service bilingue sur traitement de texte \u2022Editexte- 3291, chemin Royal ~ Baauport OIE IV8 \u201c¦ Tél (418)863 4600 Traitement de texte en tous genres \u2022\tTravaux \u2022\tRapports \u2022\tTheses \u2022\tCurriculum vitae TECHNIQUE NADEAU^ J\tk / Un exercice physique musculaire et aéro- \\ bique pour les gens de lout age désirant âre en forme et rester (eunes Trois mouvements mobilisant le corps de façon globale douce e1 progressive Groupes limites T rois sessions de 3h une par semaine jour ou soir debutant sem du 13 janvier 1986 Prot an P R Cwtxird RENSEIGNEMENTS Parmé du 2S décembre au S (anvler Cwitr* dM médtclnM doucM Inc 2518, chemin Ste-Foy, eulte 204 653-6869 653-3323 ® Md'aue\tdu Onue (!^o)©tie Maf>»T ent cfUîPf fn faisant vos achats des fetes a Place Quebec vous denichetez O coup sur le cadeau original Dans une ambiance toyeuse et chaleureuse bien caractéristique de cette penode de reiouissances, profitez de notre kiosque d'emballage-cadeau gratuit Une façon bien a nous de vous offrir rxis meilleurs voeux Activités des Fetes; Mercredi 11 décembre 12h30 \u2022 Mail centrol \u2022 Concert de rOrchestre symphonique de Quebec Du 8 au 31 décembre \u2022 Galerie Michel de Kerdour \u2022 Exposition cfoeuvres d artistes renommes Lundi 19 décembre \u2022 Niveau principal des boutiques \u2022 L'ensemble musical d Evelyn Auger sa * V Jt, Hifiity .Uulitiia \u2022 (hnu\\.\\ure\\ \u2022 Cmema \u2022 Coiffure et EdlKtique \u2022 Heumle \u2022 Itiijurte \u2022 tu re\\ et Ket un \u2022 l%irmut.ie \u2022 Photoi\u2019mlihie \u2022 K< \u2022\u2022Itiuriiiily \u2022 Vnrfn r/f/#¦ ¦ J - r®v KCONDMI*-\u2019 i?-b iVÎUSS Pour pnifiltT du fmanccmt\u2019iit dr M.ti \"n de Honaiilt.ii(,ht'ti;/ et fircmv.livraison diinr .Alliaiu.o d('(.a|)olalil(' ik'uvc lOiri ou lüMli ou do ii'imporlo (|uol moddio Alliaiico ou Kiirorc lillk) oniro lo 1) novoinbro ot lo :tl doroinliro HMI.â.Vous pourrie/ ei onomiser plus de 1 (XK)S** sur trois ans (lar rajiiKirt aux t.iux do finanroment liaiu aires courants.L'est la lo taux do fmatif.ement le jilus bas offert au (Canada par un (.onstrur.tour do voitures coin- pac tes de haute (jualité Plus bas quo ceux offerts |).ir Ford.Lhrjslor, (î.M .ou les cfins-IriK.leurs élrani\u2019ers.F.lonnantes.cos Henaull ' Les modèles Alliance et Encore niellent ,1 votre iiorléo la technoIoKie ot le desimi euro|)éens et sont appuyés par le Pl.in de garantie Henault ,1 HO Plus qui couvre moteur, uroujie jiminilseur.et carrosserie (contre les perforations dues a la corrosion).jKiur .5 ans ou HO (XK) kilomètres.VtfVTy,\\iriw mW LVSIONVAIRI, RI.VII I,T IKLP HE.S Al l«I RI) Hl'I.Ri:NAi)i:r l'KOiM nn\\ 5/80 1.1 l'MlS I nipitTiis« / pliiv tl«' I lURtA \u2022\u2022 HU fi\u2019Mni JTTH\u2019fil t« au« iro*v pria»mairs rie U ( afxfate le' l>aler»eN riu s*f»riK*i le hoo > «leau evi e«riangrahte «avonv riev rosmeiiqoe' bui e« tarieaui et\ten efteni 1 i i>upon pa' > «\u2022em Un vrai.cadeau À LACHAT DE VOTRE FOURRURE Roland Forgues est heureux de vous olfrir ce cadeau.a échanger c»n produits aux trois pharmacies F\u2019ierrc lippens: Les Galerit's Charleshourg, les tialeries de la Capitale, Les (',aleries du Syndicat.Ce bon cacic\u2019au est échangeable' aux rayons des cadeaux, bi|oux et cosmétiques.Valide lusqu'au 31 décembre 1985 In colljborjlion dvei Cette promotion est valide nu i octobre 8b au 31 décembre \u201885 'i-mt lî^SÀfio Jt frumtres ROLAND PORGUEÔ 12 mois ' sans intérêt 1) Manteau en vison femelles, pastel « Emba » peaux allongées « Christian Dior ».6599« 2) Manteau en chat sauvage entièrement naturel peaux allongées.3399® 3)\tManteau en rat musqué naturel, travaillé en demi-peaux.1499® 4)\tManteau en renard argenté naturel de Russie sans flanc, travaillé peaux allongées.3999® \u2022\tAucun Intérêt pendant 12 mois pour client admissible \u2022\tRetouches d'ajustement gratuites \u2022\tGarantie d'un an avec police d'aaaurance \u2022\tEntreposage la première annee \u2022\t2 h de atatlonnament gratuit mail centre-ville, Québec LTEE 529-0077 FOUR MICRO ONDES Panasonic A compter du 13 novembre, offre spéciale 6 VERSEMENTS SANS INTERET* MODÈLES A COMPTER DE l$ INCLUS 1 COURS DE ^ CUISSON GRATUIT ____________i:.' Choisissez le FOUR \u201cGENIUS Jî et programmez un cycle complet de cuisson à l\u2019aide d\u2019une seule touche.UNE IDÉE-CADEAU IDÉALE POUR TOUTE LA FAMILLE À L'APPROCHE DE LA PÉRIODE DES FÊTES * 6 veraements égaux.Sujet à l\u2019acceptaUon du département de crédit.La taxe de vente doit être payée lors de l'achat INC.4175, boul.Ste-Anne \u2014Tél.: 667-7851 (à 1 km des chutes Montmorency) \tsi 11/\t aou 6^1\tmi\u2014T ^\t MiTomrioun4MMiot(TiK)iincr «1\t\t //s étalent accusés de trMsen Pretoria renonce à poursuivre 12 leaders de l\u2019UDF ^ JOHANNESBURG (d\u2019après AFP, AP) \u2014 La justice sud-africaine a renoncé hier è pourstiivre pour trahison 12 des 11 membres du Front démocratique uni (UDF, rassemblement anti-apartheid), arrêtés pour la plupart U y a un an.Par contre, le procureur général de la province du Natal, M Mike Imbcr, a annoncé que les accusations de trahison à l\u2019encontre de quatre autres personnes, MM.Sisa Njikalemi, Sam Kikine, Isaac Ngcobo et Thozamile Gqweta, tous membres du Sytidicat sud-afncain des travailleurs unifiés, étaient maintenues.Ces accusés risquent la peine capitale par pendaison.Les 12 personnes concernées par le levée d'accusation étaient en liberté sous caution.Elles ont déclaré, après la suppression des mesures qui lunitaient leurs activités pobtiques, qu\u2019elles continueront è lutter cont l\u2019apartheid Le procureur n\u2019a pas donné les raisons ayant motivé l\u2019arrêt des poursuites, se bornant à préciser qu\u2019il mamtenait les accusations contre les quatre derniers inculpés Le doyen des personnes libérées.M.Arche Gumede.âgé de 70 ans, a déclaré à sa sortie du prétoire: \u201cCette épreuve ne m\u2019a en nen découragé Un Sud-Africain blanc demande l\u2019asile politique aux E.-U.de continuer à oeuvrer pour l\u2019avènement d\u2019une Afrique du Sud en paix\u201d.M.Gumede a ensuite invité publiquement le président Pieter Botha à rencontrer au plus tôt Nelson Mandela, le leader noir emprisonné depuis plus de 20 ans.pour négocier avec lui l\u2019avemr constitutionnel du pays.M.Gumede avait déjà fait Pobjet d\u2019une accusation de trahison.La première fois, c\u2019était en 1956 et 1960 lorsqu\u2019il fut, avec 155 autres personnes, accusé de trahison.Les autorités sud-afncaines avaient levé ensuite ces accusations, à l\u2019exception de 30 personnes qui furent finalement acquittées en I%1 Certains partisans de la lutte contre l\u2019apartheid ont accusé le gouvernement sud-afncain de recourir à l\u2019accusation de trahison afin de pouvoir légalement entraver leurs activités politiques pr co da Pa gé d\u2019 ch le gé re su lü m ac Les autres Les 12 Sud-Africains libérés hier de l'accusation de trahison ont célébré leur quelques heures après l\u2019annonce de la mesure.victoire' Durban.di m re Î1.0S ANGELES (AFP) ¦i Un Sud-Africain de race blanche qui affirme avoir été forcé de tuer des Noirs innocents lorsqu\u2019il servait en tant que soldat dans son pays a demandé l\u2019asile politique aux Etats-Unis, ont annoncé, hier à Los Angeles, les services américains d\u2019immigration.\u201cJe ne veux pas rentrer.J\u2019ai-merais mieux mounr que de retourner en Afrique du Sud\u201d, déclare, dans une lettre aux services d\u2019immigration, Bernard Butler-Smith.27 ans.qui a quitté son pays en septembre pour partir en vacances.En attendant qu\u2019une décision soit prise à son sujet, il vit sur quelques économies, dans des refuges religieux de Los Angeles et sa banlieue.\u201cJ\u2019ai été forcé malgré moi de tuer des hommes, des femmes et des enfants innocents et je pleure pour ce que j\u2019ai fait\", affirme le jeune homme, qui rejette le régime d\u2019apartheid.\u201cJe sais que je ne peux plus vivTe en Afrique du Sud, parce que je me sens coincé\u201d, ajoute-t-il dans sa lettre, précisant qu\u2019il a servi pendant deux ans dans l'infantene sud-afncaine.Bernard Butler-Smith fait état de tortures menées par les soldats contre les civils noirs d\u2019Afrique du Sud.d\u2019enfants noirs fusillés par les militaires et de pots-de-vin versés par le régime de Pretoria aux dirigeants de tribus noires pour qu\u2019ils trahissent les leurs responsable du bureau des droits de l\u2019homme au département d'ElaL Bernard Butler-Smith se déclare, quant à lui, persuadé qu\u2019\u201con ne le renverra pas se battre avec les racistes\u201d de l\u2019apartheid.\u201cMais, dit-il, SI on ne m\u2019accepte pas ici, je trouverai un autre pays d\u2019accueil\u201d Un autre accusé libéré, M.Mewa Ramgobm, un agent d'assurance indien, membre du Parti du Congrès indien du Natal a quabfié cette libération collective de mise en accusation du système de sécurité sud-afncaine \u201cIl ne fait pas de doute que nous étions dans le box des accusés, a-t-il ajouté, partheid y était aussi\u201d mais l'a- Lc Parti du Congrès indien du Natal est la plus vieille formation politique d\u2019Afrique du Sud.Il avait été fondé par Ghandi en 1894, date à laquelle l'apôtre de la non-violence indien travaillait pour une firme sud-afncaine.Les dix autres personnes libérées sont MM.Chanderdo Sewpershad, J.Naidoo, Essop Jassat, Aubreay Mokone, Curtis Mkondo, Devedas P David Cassm Saloojee, Ismael Mohammed le révérend Frank Chi- kane et Mme Albertina Sisulu.pré sidente de l\u2019UDF, tandis que son man, M Walter Sisulu, est un an cien dingeant de l\u2019ANC qui purge actuellement une peine d\u2019emprisonnement à vie pour avoir tenté de renverser le gouvernement de la minorité blanche.ai lu tr A ar re le ni bi La loi américaine Selon la loi améncaine.l'asile politique peut être accordé aux étrangers qui nsquent d\u2019être persécutés dans leur pays, en raison de leur race, de leur religion, de leur nationalité.de leurs opinions politiques ou de leur appartenance à un groupe.Toutefois, les Etats-Unis accordent beaucoup plus difficilement l\u2019asile politique à des objecteurs de conscience, comme Bernard Butler-Smith, selon Mme Laura Dietnch.Sommet franco -africain 4 PARIS (AFP) \u2014 Les participants au 12e sommet franco-africain, qui s\u2019ouvre demain à Paris et se poursuivra jusqu\u2019à vendredi, .se pencheront une nouvelle fois sur le conflit tchado-Bbyen, celui du Sahara occidental la situation en Afrique du Sud et la crise économique.Les dirigeants de 36 pays francophones, anglophones, lusophones et même arabophones du continent africain \u2014 dont la France est devenue, de l\u2019avis général, un partenaire privilégié \u2014 seront réunis autour du président François Mitterrand.Demain après midi, le président français accueillera au palais de l\u2019Elysée les chefs d\u2019Etat présents à ce sommet.Toutefois, cette première journée sera consacrée aux pays francophones qui ont des liens particuliers avec la France La réunion élargie s\u2019ouvnra jeudi en fin de matinée, avec un discours de M Mitterrand Dans un entretien accordé à une chaîne de télévision française, il a lancé un avertissement voilé au \u201cguide de la révolution libyenne\u201d, le colonel Kadhafi, qui effectue actuellement une tournée en Afrique de l\u2019Ouest où il dénonce ce qu'il appelle la politique \u201cnéo-co-lonialiste\u201d de la France \u201cIl ferait bien de rester à l\u2019inléneur de ses frontières et de ne pas provoquer de troubles mutiles et dangereux dans le bloc afncain\u201d, a déclaré le président Mitterrand.En ce qui concerne l\u2019Afnque du Sud, Pans a invité pour la première fois en tant que tels les pays de la Ligne de front (Angola.Botswana.Mozambique, Tanzanie, Zambie et Zimbabwe), ce qui est présenté comme un symbole du rôle moteur que la France a choisi de jouer parmi ses alliés occidentaux dans le soutien à la lutte contre l\u2019apartheid ChszSear pourvous> Le richelieu VIP en cuir offert en pointures et largeurs peu courantes pour l\u2019homme élégant Délais 2(P fl Le richelieu classique fabrique au Canada.Offert en largeurs moyenne et large et egalement en demi-pomtures de 7 a 11, en plus de 12.Choix de noir ou brun Venez vite! Sears ord 60S Æ la paire Achat sur place seulement ¦VTPi il Billets pour les parties des Nordiques au Colisée en vente au Service aux clients de vos trois magasins Sears éV^'/N '' O \u2019\u2019 Ë '' L (iu% SiW's Du 10 décembre au 23 décembre nos magasins sont ouverts jusqu'à 21 h du lundi au samedi.Prix en vigueur jusqu'au 14 décembre 1985.dans la limite des stocks disponibles.VOUS en avez pour votre argent.et plus CATi^fArîlON ou REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREDIT N\u2019 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD CRAFTSMAN LA I.AM I t Ut\t¦ - - l mentions 'Ord ' ou 'Etait' de Sears Canada Inc se rapportent a des prix Sears Heures d\u2019ouverture 9h30 â 2lh du lundi au vendredi, de 9h à 21h le samedi Québec, Place Fleur de Lys.529-9861, Sainte-Foy.Place Laurier.658-2121 ; Lévis.Galeries Chaqnon 833-4711 Copvnqhi Canada.1985, Sears Canada Inc QuétMC, L* SoMI, mardi 10 décambra 198S A-15 Marcos annonce la mise à la retraite prochaine de Ver et de 34 généraux 'ÜlJ ILE MONDEI U 4 MANILLE (AFP, AP) \u2014 Le préadent phiUppui Ferdinand Mar-cos a déclaré, hier, que le commandant en chef des forces années du pays, le général Fabian Ver, et 34 généraux qui ont dépassé U limite d\u2019ige seront mis à la retraite, dans le cadre d\u2019un programme de rajeunissement Dans une entrevue accordée à la chaîne de télévision japonaise NHK, le président Marcos a précisé que le général Ver pourrait être mis à la retraite avant l\u2019élection présidentielle du 7 février ajouUnt, toutefois, que le militaire avait demandé un délai afin de pouvoir achever sa \u201cmission actuelle\u201d Après avoir rétabli le général Ver dans ses fonctions de chef d\u2019état-major le 2 décembre, quelques heures après son acquittement, avec 25 autres personnes, accusées comme lui, de responsabibtés dans le meurtre du leader de l\u2019opposition Beni Aquino, le président Marco avait annoncé la mise sur pied d\u2019un bureau militaire chargé de réorganiser les forces armées.M Marcos avait nommé le général Ver à la tête de ce bureau Récemment, le général Ver a déclaré à l\u2019agence de presse nationale PNA que son travail de réorganisation des forces armées pren-¦ drait fin \u201cvers la fin de l\u2019année\u201d L\u2019opposition philippine et le gouvernement améncain ont cntiqué la décision du président Marcos de réublir dans ses fonctions le général Ver Les forces années phiLppines comptent actuellement dans leurs rangs 99 généraux La décision annoncée hier par le président Marcos signifie donc qu\u2019un peu plus du tiers de ces hauts gradfe sera mis à la retraite L'impasse subsiste Par ailleurs, sur la scène électorale philippine, le sénateur Salvador Laurel, chef du pnncipal parti d\u2019opposition, a fait officiellement acte de candidature à l\u2019élection présidentielle En déposant son certificat de candidature, le sénateur Laurel n\u2019a pas écarté la possibiLté que Mme Corazon Aquino, la seule autre principale figure de l\u2019opposition, accepte une formule de désistement de l\u2019un en faveur de l\u2019autre si, au cours de la campagne électorale, les sondages indiquent qu\u2019un candidat est mieux placé que l\u2019autre pour vaincre le président Marcos Quant à Mme Aquino, elle devra faire acte de candidature avant mercredi minuit, date limite du dépôt des candidatures Evoquant l\u2019impasse qui subsiste après plusieurs joum^ de négociations entre lui-même et Mme Aquino, le sénateur Laurel a déclaré qu'à un certain moment, il lui avait même proposé que le choix de l\u2019adversaire du président Marcos se passe en tirant à la courte paille D\u2019autre part, un communiqué du palais présidentiel a annoncé hier que M Artu Tolentino, le ministre des Affaires étrangères démis par le président Marcos pour l\u2019avoir publiquement critiqué, se trouvait au nombre des sept candidats au poste de colist du président wm ' ' SS* J Manifestation à Beyrouth-Ouest était à la tête des manifestations qui ont, par ailleurs, accepté de reporter de 24 heures une grève gêné a après un appel lartcé par le premier ministre Rachid Karamé.oe cousi au presiaeni.\t- -\t.Un incendie suspect ravage un baraquement militaire israélien: 8 disparus, 7 blessés VI pour vous Un vaste choix cJe robes de marques connues pour le printenips, confectionnées par certains de vos manufacturiers préférés 99 Seulement 34 ch I i-.^- * * / \\ \\ -y / / \\ yj ^ f ^4 ¦4V, Ji M / % %u / G\u2018 I AOOes pour dsmes Magasinage en personne seulement Du 10 décembre au 23 décembre, nos magasins sont ouverts jusqu\u2019à 21 h du lundi au samedi.Prix en vigueur jusqu\u2019au 14 décembre 1985, ou jusqu\u2019à epuisement des stocks.SËiARf VOUS 6n avGZ pour votro argGnt.Gt plus SATISFACTION ou REMBOURSEMENT \u2022\tM^AROUES KENMORE^DIEHARO CRAFTSMAN LA CARTE DE CREDIT N» 1 DES MAGASINS *\td\u2019SSîrture^lhao à 2°h du lundi au vendredi, de 9h â 2lh le samedi Québec, -«rce Zt\t«33-4711 Copyright Canada.1985.Sears Canada Inc 4 TEL-AVIV (d\u2019après ^P) \u2014 Un baraquement militaire israélien d\u2019un camp du nord de la Cisjordanie a complètement brûlé dans la nuit de dimanche, faisant huit disparus et sept blessés parmi les soldats qui y donnaient, a annoncé hier un porte-parole militaire.Les enquêteurs s\u2019achemineraient actuellement vers la thèse de l\u2019ac cident.Ils soulignent en effet que les recherches ne permettent pas d\u2019établir si un ou plusieurs hommes se sont approchés du baraquement qui n\u2019était pas construit en dur ni avec des maténaux ignifuges Cependant, un correspondant anonyme se réclamant de la Force 17 de j\u2019OLP (garde personnelle de Yasser Arafat) a revendiqué hier matin dans un appel téléphonique la responsabilité d\u2019une \u201caction militaire menée dans la nuit de di manche à lundi contre un camp de l\u2019armée israélienne\u201d A Damas, le Front démocratique de libération de la Palestine a également revendiqué la responsabilité de cet incendie, en précisant dans un communiqué \u201cqu\u2019un de ses commandos avait réussi à s\u2019infiltrer dans une base de i\u2019armée israélienne et à y placer plusieurs charges incendiaires munies d\u2019un système d\u2019horlogene\u201d Selon l\u2019hypothèse officiellement retenue à Jérusalem, l\u2019incendie aurait éclaté après qu\u2019un soldat se fût endormi en laissant allumée une bougie dont il s\u2019était servi pour lire 300.000 Israéliens ont émigré depuis 1948 4 JERUSALEM (AFP) \u2014 Environ 300,000 Israéliens ont émigré vers d\u2019autres pays depuis 1948, a indiqué dimanche M.Yaakov Tsur, le ministre israélien de rintégrabon (des immigrants), lors d\u2019un conseil des ministres sur le problème de rémigration.Selon M.Tsur, citant des données du Bureau central des statistiques, du service des effectifs de l\u2019armée israélienne et de l\u2019Agence juive, \u201cces chiffres sont définitifs\u201d, indique la presse israélienne Ils diffèrent considérablement do ceux cités dans le passé et qui variaient entre 500,(X)0 et 750,000 âmes.Sur 420,000 Israéliens ayant quitté \"définitivement\u201d l\u2019Etat hébreu depuis 1948, 120,000 sont ensuite rentrés en Israël Le Bureau central des statistiques considère un Israélien comme ayant définitivement quitté le pays, s\u2019il en est absent pendant plus de cinq ans Parmi ces 300,000 émigrants 170.000\tenviron se sont installés aux Etats-Unis, et les autres au Canada, en France, en RFA et dans d\u2019autres pays.Un passager en transit a été désarmé au Caire 4 LE CAIRE (AFP) \u2014 Un passager pakistanais a fait huit heures de vol sur la ligne New York-Le Caire-Karachi de la compagnie Pakistan International AlrÛnes (PIA) avec un pistolet et IM cartouches en poche, a rapporté hier le quotidien égyptien Al Ahnm.L\u2019arme a été trouvée sur le passager à l\u2019escale du Cau'e, au moment de rembarquement sur le même avion en direction de Karachi, précise le quotidien Elle a été confiée au pilote pour être remise à son propnétaire à l\u2019amvée Al Ahram affirme que le passager avait passé normalement les cont rôles de sécunté à l\u2019aéroport de New York. Le terrorisme condamné à l\u2019unanimité à l\u2019ONU 4 NATIONS UNIES (d\u2019après AP) \u2014 Après plus d\u2019une décennie de débats, les Nations unies ont adopté hier à l\u2019unanimité une résolution historique condamnant tous les actes de terrorisme comme étant criminels.Ghanéens arrêtés à Newark Cette résolution est le fruit d\u2019un compromis qui a mis fin è des échanges parfois acerbes sur la définition légale du terrorisme.Le représentant d\u2019Israèl s'est dit d\u2019accord avec la résolution mais a dit douter que des pays tels que la Libye et la Syrie, qui se sont également prononcés en faveur de la # NEWARK (AFP) \u2014 Trois Ghanéens, dont un ancien ministre des Finances qui dirigeait un groupe d\u2019opposition, ont été arrêtés aux Etats-Unis et accusés d\u2019avoir voulu acheter des missiles et des armes pour leur mouvement, ont annoncé hier des responsables des douanes américaines.Joseph Henry Mensah, 57 ans, résidant en Grande-Bretagne, a été arrêté dimanche à l\u2019aéroport de Newark, dans le Newr Jersey, et portait un document le présentant comme un membre du Mouvement démocratique du Ghana, hostile au régime d\u2019Accra.Avec lui ont été arrêtés John Boateng.44 ans, et Kwasi Raidoo, 40 ans, résidant à New York, peu après qu'ils se furent réunis avec un agent des douanes qui se faisait passer pour un trafiquant d\u2019armes désireux de pourvoir des mouvements révolutionnaires en matériel militaire.Joseph Mensah avait été ministre des Finances dans le gouvernement civil de K.H.Busiah de 1969 jusqu\u2019à 1972, date de la prise de pouvoir par les militaires.Il avait été emprisonné à deux reprises et pour une durée totale de quatre ans, avant d\u2019être libéré en juin 1978.Il avait alors émigré en Grande-Bretagne et en mars 1984, avait annoncé la formation du Mouvement démocratique du Ghana, invitant à s\u2019y joindre \"tous les Ghanéens qui croient en la restauration de la démocratie au Ghana et sont prêts à se battre pour elle\u201d.Le mouvement, qui aurait des ramifications au Togo, en Côte d\u2019i-voire et à New York, est considéré comme la pnncipale organisation de dissidents exilés ghanéens et reçoit le soutien des hommes d\u2019affaires et des étudiants conservateurs qui souhaitent la fin du régime militaire de gauche au Ghana, présidé, depuis 1982, par l\u2019officier d\u2019aviation Jerry John Rawlings.L\u2019agent des douanes améncaines, M.Art Stiffel, a indiqué que les trois hommes voulaient acheter pour 250,000 dollars d\u2019armes dont des fusils automatiques, des mitraillettes, des lance-grenades, des missiles ainsi qu\u2019une centaine de tenues de combat Résultats officiels à Chypre mesure, veillent à sa mise en application ngoureuse.Cuba a également soutenu la résolution mais a déploré que le texte n\u2019identifie pas ceux qui empruntent la voie du \u201cterrorisme d\u2019Etat\u201d et parmi lesquels, selon la délégation cubaine, on retrouve les Etats-Unis, Israël et l\u2019Afrique du Sud.Le texte de la résolution définit le terrorisme comme étant \u201ctout acte qui met en danger ou supprime la vie d\u2019innocents, compromet les libertés fondamentales et porte gravement atteinte à la dignité humaine\u201d.La résolution demande à tous les Etats membres de \u201cs\u2019abstenir d'organiser, d'encourager, d\u2019aider ou de participer à des actes terroristes dans d\u2019autres Etats, ou d\u2019accepter sur leur territoire des activités visant à commettre de tels actes\u201d.L\u2019Assemblée générale demande l\u2019étroite collaboration de tous les Etats dans le domaine de l\u2019échange d\u2019informations visant à combattre le terrorisme, à arrêter et à poursuivre ou à extrader les responsables d\u2019actes terroristes.Cela peut se faire par le truchement de traités bilatéraux.Shultz en Europe 4 WASHINGTON (AFP) \u2014 Trots wmalnas après la sommât de Genève, le secrétaire (TEtat américain George Shuhz retourne en Europe pour renforcer la solidarité alliée et entretenir des liens avec des pays communistes faisant preuve d\u2019une certaine indépendance vis-à-vis de Moscoa une réunion des ministres des Affaires étrangères de l\u2019OTAN et des consultations avec la CEE, avant de gagner Bonn puis Berlin où il réaffirmera l\u2019engagement américain en faveur de la défense de cette ville à cheval sur l\u2019Est et l\u2019Ouest.M.Shultz devait quitter Washington dans la soirée d\u2019hier pour Londres, où il s\u2019entretiendra avec la première imnistre Margaret Thatcher.Il ira ensuite à Bruxelles pour Effectuant pour la première fois depuis qu\u2019il dirige la diplomatie américaine une visite en Europe de l\u2019Est, le secrétaire d\u2019Etat visitera également Bucarest, Budapest et ^Igrade, les 15,16 et 17 décembre.Guatemala: V.Cerezo remporte 4 GUATEMALA (d\u2019après NYTNS) \u2014 Le démocrate-chrétien Vinick) Cerezo Arevalo a remporté une écrasante victoire hier, à l\u2019issue du second tour des élections présidentielles de dimanche au Guatemala, et deviendra en janvier le premier président civil du pays en (Sans.Selon les résultats définitifs fournis par le inbunal électoral suprême, M Cerezo a obtenu 68 pour 100 des VOIX contre 32 pour 100 à son rival, le chef de l\u2019Union nationale du centre, M.Carpio Nicolle.La participation électorale a été de 73 pour 100.M.Carpio a félicité hier soir le vainqueur et lui a offert sa collaboration \u201cpour le bien du Guatemala\u201d.4 NICOSIE (AFP) \u2014 Le Ras-semMement démocratique (extrême droite) est devenu le premier parti chypriote grec, a annoncé hier soir le ministre de l\u2019Intérieur à Nicosie après le dépouUlement des votes des élections législatives de dimanche.Le Rassemblement démocratique a obtenu 33.5 pour 100 des voix et \u2022 19 sièges contre 31.9 pour 100 aux élections de 1981.Le Parti démocratique du président Spyros Ky-pnanou a obtenu 27.6 pour 100 des voix contre 19.5 pour 100 en 1981, soit 16 sièges.Le Parti communiste perd sa place de première formation du pays et a emporté 27.4 pour 100 des voix (contre 32.7 pour 100 en 1981) et 15 sièges.Le Parti socialiste (nationalistes) a progrès^ de 8 pour 100 en 1981 à 11 pour 100.Il remporte 6 sièges.'tMk ¦''VlBEIt, V.*