Le soleil, 12 décembre 1985, Cahier D

[" 1985 1 Québec, Le Soleil, jeudi 12 décembre 1985 W AR'l'S i:t sPEcrACLiüs Même si son président nie toute menace La Motion Pictures a écrit a Levesque 4 MONTREAL (PC) \u2014 Jack Valenti, le président de la Motion Pictures AsMciation, le plus puissant lobby de l\u2019industrie du cinéma américain, a reconnu mardi, de son bureau de Washington, qu\u2019il a écrit en août au premier ministre Lévesque pour protester contre la loi sur le cinéma.M Valenti, qui a été chef de cabinet du président Lyndon John- son.a toutefois nié qu'il y avait dans la lettre des menaces de boycottage de la part de l'industrie du cinéma américain.\u201cIl n'y avait pas de menaces parce que légalement, je n'ai pas le droit ni le pouvoir de le faire.\" Pourquoi alors avoir pris la peine d\u2019écrire au premier ministre de la province?\u201cJ\u2019ai écrit à René Lévesque comme j'écns à des di- zaines d'autres premiers ministres, a répondu le président avec im patience.Je lui ai écrit que j\u2019étais contre la loi sur le cinéma parce que c'est à mon avis la loi la plus restrictive, la plus protectionniste que je connaisse Avec cette loi, le Québec interdit tout bonnement la distribution des films américains au Québec \u201d Le président n'a pas voulu pré ciser la teneur de la lettre adressée à René Lévesque ni confirmer qu\u2019il avait employé le mot expropriation.\"Il se peut que j'aie parlé d'expropriation, je ne m\u2019en souviens plus.Si j\u2019ai employé ce mot c'est que le Québec est le seul à nous donner du fil à retordre dans la distribution de nos films Partout ailleurs dans le monde occidental, en Europe, en Amérique latine et en Asie, avec l'exception de la Corée, des compagnies américaines y distribuent nos films sans problèmes\" L'exemple de Rambo, distribué en France par des distributeurs français, a été reçu avec la même mauvaise* humeur par le président Valenti.\u201cRambo n\u2019est pas distribué par nous mais la compagnie Tristar ne fait pas partie de notre as sociation Ce n\u2019est pas de nos affaires Li*s distributeurs indépendants font affaire avec qui ils veulent De notre côté, nous tenons à ce que nos films soient distribués par des compagnies américaines \u2019\u2019 Interrogé sur son acharnement, le président a répondu qu\u2019il cherchait avant tout à défendre le pnn-cipe du libre échange Les billets de spectacles: au producteur de décider ^ CommenL pour un même spectacle, quelqu'un peut-il avoir payé son billet moins cher que son voisin.,?La question posée par un (^ébécois indigné, U y a quelques jours, nous a conduit à vérifier certaines informations que nous possédions déjà.par Martine CORRIVAULT _______________ D\u2019abord, les réductions sur le prix d\u2019un siège au théâtre, pour une représentation de ballet, un concert ou toute autre manifestation artistique.relèvent du producteur, c\u2019est-à-dire de celui qui a loué la salle où se déroule l\u2019événement.L\u2019escompte consenti n\u2019influence en rien le montant que le locataire devra payer au Grand Théâtre, au Palais Montcalm, à Albert-Rousseau, au Colisée ou à l\u2019Institut canadien.La taxe d\u2019amusement de 10 pour 100 est fixée sur le plein prix du billet émis par la salle, qu\u2019il y ait réduction ou pas.et le manque à gagner ou montant du rabais consenti est entièrement déduit de ses revenus par le producteur.Tous les producteurs que nous avons rejoints pratiquent sensiblement la même politique en ce qui concerne les billets à prix réduits.On n\u2019accorde d'escompte que pour les groupes de plus de 10, 20 ou 100 personnes, selon les cas, et rarement laissera-t-on aller les places à plus de 20 pour 100 de réduction.Certains consentent aux membres de l\u2019âge d\u2019or regroupés une réduction et au Trident, les comédiens et étudiants, sur présentation d\u2019une lettre émise par la compagnie qui exerce ainsi un contrôle sur les destinataires, ont droit à des places à $6.En outre, les producteurs disposent habituellement d\u2019un certain nombre de billets de presse pour les représentants des médias qui travaillent.Encore une fois, ces laissez-passer relèvent uniquement du producteur.Au Grand Théâtre, à la salle Louis-Fréchette, un certain nombre de billets sont cependant retenus Salon des métiers d\u2019art: le prix d\u2019excellence est attribué à Guy Ouellet ^ MM les joailliers Guy Ouellet et Jean-Yves Imbeault ont reçu res-pectivemenL hier, le prix d\u2019excellence de production et le prix de la relève, dans le cadre du Salon des métiers d\u2019art \u201cen ville\u201d.Pour la première fois cette année, l\u2019industrielle compagnie d\u2019assurance sur la vie s\u2019est a.ssociée au salon pour remettre une bourse de $2.\u2018)00 à l\u2019artisan qui s\u2019est le plus signalé pour l\u2019excellence de sa production.M.Guy Ouellet, de Blanc d\u2019ivoire Inc Ce prix a été décerné pour le grand raffinement des bijoux présentés, l\u2019équilibre judicieux des formes et des matériaux et l\u2019excellence de l\u2019exécution technique.Outre cet accord unanime des membres du jury, deux mentions spéciales ont également été décernées à M.Michel Lécluze, di-nandier (travail du cuivre), et à Céramiques Cône (d\u2019ailleurs lauréat du prix Alcan Design Métiers d\u2019art 198,5).D'autre part, le Flilton International Québec a encore en- couragé la relève en remettant une bourse de $1,000 à M.Jean-Yves Imbeault pour l\u2019ensemble original et innovateur de ses créations, notamment en ce qui concerne la géométrie des formes, la recherche de textures ainsi que l\u2019excellence de la réalisation technique.Le jury a aussi voulu souligner par une mention honorifique le travail de Mme Louise Lasnier, confection de vêtements.Le jury à qui a été confiée la charge de décerner ces marques de distinction était composé de M.Michel Monn, président directeur général de la Maison Michel-Morin designer, de M.Laurent Bouchard du ministère des Affaires culturelles du Québec, et de M.Pierre-Yves Dupuis, artiste.pour les invités du ministère ou du Grand Théâtre, (trois loges (18 sièges) les trois premiers soirs d\u2019un spectacle plus 16 par représentation pour les membres du conseil d\u2019administration).Ces places ne peuvent être vendues.La seule autre manière de payer moins cher pour son billet est l\u2019abonnement.Des organismes comme le Trident, l'Opéra, l\u2019Orchestre symphonique et le Club musical, au GTQ, offrent en série couvrant toutes leurs activités de la saison, l\u2019occasion de s\u2019abonner.Certains théâtres comme La Bordée et Bois de Coulonge en font autant.Il arrive encore que des commanditaires d\u2019un spectacle retiennent, pour les distribuer à leurs clients ou dans le cadre d\u2019une promotion, un certain nombre de places, mais encore là.la pratique n\u2019a cours qu\u2019a-près entente avec le producteur.Bobépine\u201d: ça chauffe La prochaine production maison du Théâtre de La Bordée, la comédie en tableaux \u201cBobépine\u201d, est en chantier et Larry-Michel Demers, qui signera la mise en scène, est à (Québec ces jours-ci pour frisotter les textes avec l\u2019équipe.Des textes de sept auteurs, Jocelyne Corbeil (des Folles Alliées), Jean-François Caron (issu du cours d\u2019écriture de l\u2019Ecole nationale de théâtre).René Dionne (le tra- ducteur que l\u2019on a convaincu de signer enfin sa première pièce), André Jean et les comédiens Jacques Girard, Pierrette Robitaille et Ginette Guay vont raconter les souvenirs de deux coiffeuses, Pierrette et Ginette, qui font l\u2019objet d\u2019une grande fête.La production prendra l\u2019affiche le 18 février, mais il reste possible d\u2019offrir à vos amis un rendez-vous chez \u201cBobépine\u201d comme cadeau de Noël.La Bordée pourrait vous arranger ça.Une grande sortie Par ailleurs, à l\u2019occasion du Carnaval de Québec, La Bordée, la salle Albert-Rousseau et le Carnaval vont tenter une expérience et offrir au grand public, dans l\u2019auditorium Albert-Rousseau à Sainte-Foy, une reprise du spectacle rétro \u201cRock and Roll\u201d de John Gray.Pendant la semaine du 9 février La production présentée dans la petite salle de la rue Saint-Jean le printemps dernier, va permettre à la compagnie théâtrale de vérifier comment ses spectacles pourraient franchir l\u2019étape lui permettant de rejoindre un autre public et en plus grand nombre.Entre-temps, au théâtre rue Saint-Jean, c\u2019est le Groupe Sanguin qui inaugurera la saison 1986 du 7 janvier au 18, suivi, à partir du 21 «A «gUKWar\" -V mm LES horHci LA SURPRISE oi CESAR mm LES HOfumes consulte; Lâ JU PONÎ (I MUl CMMISt b?997lr JOSEPH FST L2?recherche SCS.1\\, DESESPEREHEVT prntli soir £.CINEMA LlOO »0Lm lESmoMWES CONSULTE! U CHNON'OUE i VER-SION FRINCAISt I POUR LES HOAUmeS _____________________________I consulte; U MS f.AlIA F$ t«NAm),l»» WAS\u2019 OmONiQue PLUS LUNE DE SANG A FRONTENAC I poim LES mûmes I ____________consulte; LA I (M ('nit (t MUl CmANFST\tCHNONIOUC I 30C retour ronqui autre \"PARTAGEZ VOTRE PLAISIR AVEC UNE PERSONNE QUE VOUS AIMEZ ET AMENEZ-U VOIR LES CALINOURS STE-FOY 1 PL.STE-FOV 656-0592 ATHLtEN TTRNKR DANM DrVITO 13h15.15h15,17h15.19h15.21h15 Vmion Franc dé \u201cThe Care fkars Movie\u201d Distribué par les Films ASTRAL UsCALERIES df Ia capitale 5401 DES galeries 628-2455 3 DÈS DEMAIN La Bordée reprendra \u201cRock and pendant le Carnaval janvier, d\u2019une production du Théâtre de Bon\u2019humeur, \u201cStill Life\u201d (Nature morte d\u2019Emily Mann, traduction de Pierre Laville).Denise Gagnon dirigera celte production où l\u2019on retrouvera Denise Verville, Gaston Hubert et Marie- Le Soleil, René St-Plerre Roll\" à la salle Albert-Rousseau Ginette Guay.Le spectacle gardera l'affiche jusqu\u2019au 8 février et mar quera le retour du Bon\u2019Humeur que Ton n\u2019a pas revu depuis \u201cLes Rois mangent\", création présentée à l\u2019époque des Fêtes à La Bordée, il y a deux ans.rCINEMAS Une sortie en \"Vues\u201d.Les Cinémas Unis.allons-y! /fppucjlEJ jour\" (V O anglaise) __________ m» -»¦» \u2019SMI \u2019»MI Pl .uiUl6t< 52*» 1524\t«MO m., I I 1 S«ni dim 13M5.I I '\tIShIS.17h1S.1 1\tI9his ;ihis.en I I , Mm 1WU5,2thi^ ANOLAiSr\t'tewn UJXl» \u2022Rssduai I CANADIEN (>l\t( AlIMll H\t' fir j ^ i y T fc ^ J * I3hl5 ishis I7h15 I9hl5 21hlî> V O ANGLAISE Sa* 'MM SHOP |3KUm^J F Oui 6l - 52\u2018> 45/4\t7\u2019*'4I mmièm %em em ITM» i«iW iMO 21M8 Ermm iM8 7'NiO M «OKI INTERDITE ' 'sîîSSM®] .«T.m 1}M1 IIMI IMS Zh /4s-\t28M$ En «MH t|MS JIMS [ L 1 f J\u2022\tI2b40, lAhJS.1Ws1« » Ki-bbéiOSSA; I7h55.d\u2019CXé.Dèt13h15 TWEATinH (ENTUtY\t.^m /AWXK/IIOWII .m.\u2022 (OA HOIMIIO - COCOOH \u2022 DON MECHE WIIEOW «lAlEY HUME CdOHTX UltN DENAEHT MCI GHEOTO STEVt GUnENBEKG lUUIffN SUPinOA KSSIU UNOr GWEN VEnON HEnt NUE MIMEE WEICH MMES HOMEI\tOOA fETEIMAN, A.S.C.ataatOM lEHEDEI a*.DAVID SAKCTEM a,M « tlOMIO D 2ANUU.OWIO ItOWN .IIU EINI flUlUCI WN HOWAID aa»,a#awaaa,aata\t| IcsCALERIES .de U CAPITALE' 5401 DES galeries 628*2455 DÈS DEMAIN ( \u2022*' \u2022 ?*- D-2 Québec.Le Soleil, jeudi 12 décembre 1985 ART\u2019UALITE L\u2019Orchestre philharmonique du Monde 4 Louis Charbonneau, timbalier iOk) de l\u2019Orchestre sjrniphonique de Montréal représentait le Canada et le continent nord-américain lors du tout premier concert de l\u2019Orchestre philharmonique du Monde, qui avait lieu dimanche à Stockholm.Dirigé par Carlo Maria Giulini, l'orchestre a joué la nie\u201d de Bruckner.\u201c8e Sympho- Sous le thème \u201cMusique et paix\u201d, l\u2019objet de l\u2019association de l\u2019Orchestre philharmonique du Monde est de développer entre les nations des relations amicales et de renforcer une action humanitaire é l\u2019échelle mondiale.L\u2019orchestre était formé de 106 musiciens occupant les premières chaises d\u2019autant d\u2019orchestres de 58 pays invités à participer à cet évé-nemenL appelé é devenir annuel Cirque du Soleil Le \"Cirque du Soleil\u201d a trouvé une façon originale de financer ses activités pour la prochaine année Le pubhc et l\u2019entreprise privée sont invités à \"acheter une chaise\u201d au prix de $5.000, $1.000, $500 ou $100, ce qui donne droit à l\u2019inscription du nom de l\u2019acheteur sur un des sièges du chapiteau et à d\u2019autres privilèges Les fonds ainsi recueillis permettront au Cirque du Soleil de financer sa troisième année d\u2019ac- tivités.Un tout nouveau spectacle sera présenté à compter d\u2019avni à Vancouver, puis aux Etats-Unis, en Ontario et au Québec Lucie BaiUargeon Du 13 au 22 décembre, Lucie BaiUargeon exposera ses batiks à la galerie La Passerelle, sise au 1er étage de la bibliothèque municipale de Sainte-Foy, 999 Place de Ville.Ses pièces murales sont réalisées par pointillisme, et représentent des paysages et des visages.Le vernissage a Heu demain soir è 20h.Gilles Bédard L\u2019artiste de Québec Gilles Bédard présente, cette fin de semaine, une courte exposition de ses pastels à l\u2019Auberge des Gouverneurs du centre-ville, salon Buade (690 est, boul Saint-Cynlle).Autodidacte, il interprète la nature d\u2019une façon réaliste.Ses oeuvres ont déjà été ex- posées au Manoir Richelieu et à la ^lerie Lionel Tremblay Horaire samedi de 9h à 22h et dimanche de lOh à 17h.Académie Silvia Araya Demain à 20h au 833 Saint-CyriUe ouesL à (^ébec, Mme Silvia Araya inaugurera le 6e Salon annuel des élèves ^ son académie.L\u2019exposition se poursuivra samedi de lOh à 22h, et dimanche, de lOh à 20h.OU ALLER A OlIEBEt y Faire parvenir vos communiqués à: Lite GIGUÉRE.journal LE SOLEIL.C.P 1547.390 St-Vallier est.Québec.GIK 7J6 Tél 647-3489 CINEMA ' .itirdiion lies tllIn^ fst établie par Je» ccimrr.unications sociales Voici le - -'erre d\u2019appreciation des films qui sont -.¦piemenl prn.etés sur les écrans dans nemas de Quebec et de la Rise-Sud - chiftres référent à la valeur artistique I.Hjvre (Il chef d'iK'uvre.(2) remarqua très bon.(4) bon.(5) moyen.(6) mé-¦ icre.(7) minable\t< je- appréciation- des films sont établies - le - copies présentées dans la province de Québec 1 \\ BOirt A FILMS (1044.3e avenue, Li moilou, 324 3144) Moscou 4 New York (4) .-.1.''\t14 ans Sueurs froides (-) 2lh.30 4dm S3.30, $2 aqe d'or et moins de 14 .1, - pour chaque film C 4NADIFN (Place Launer, (v>«-9922) Rocky |\\ (.) voa.l'thl.i 21hl'i 14 ans Adm $h -.0 14-17 ans moins de 14 ans S2 50.lais-/-pas-er non valide CANARDIFRE (Galenes Canardiére, SSI-8575).Sanu CUus (-) v f lOhlO, 2lhl5 (.Adm 55 ,5a $4 73 14 17 ans.$2.50 moins de 14 ans $2 75 ajte d'or pour chaque film CARTItR (1019 rue Cartier, 525 9340) Passe Ion bac d'abord (-) I9h Biidy (3) v f 21h.30 14 ans Adm $3 50.$2 moins de 14 ans et àce d'or Pour chaque film CLAP (2300 Chemin Sainte-Foy, 653-3750) Salle I: Le pouvoir du mal (3) 13h.I7h.14 ans Le lueur était presque parfait (3) 15h.21h30 14 ans Le jeu du faucon (4) 19h 14 ans Salle 2: La fille de Trieste (5) 13h.2lhl5 14 ans Broadway Danny Rose (3) v f 15h.19hl5 G César et Rosaüe (3) 17h G Adm 3.75$, 2 $ pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ans.GALERILS DE LA CAPITALE (5401 des Galeries.628 2455) Salle 1: Subway (4) lhh45.20h45 G Salle 2; Police (3) 19h.21hl0 14 ans Salle 3: Rocky IV (-) v.o.a.19hl5.21hl.' G Salle 4: L'Aménque interdite (-) I9h20.21h20 18 ans G Adm $5 50, $5 14 17 ans.$2 50 moins de 14 ans Pour chaque salle LIDO (Uvis 837-02.34).balle lévis 1 Retour vers le futur (3) 19hl5.21h20 G Salle Et-chemin 2 Les branchés du bahut (6) 19h't0 Recherche Susanne désespérément (4) 21h30 14 ans Adm $5 $.3.50 étud .$2 moins de 13 ans et âge d'or MIDI-MINflT (252 rue Saint-Joseph est, 322-2828) Parfum d'amour (-) 13h,35.15h55.IhhlS.20h40 Projection inüme (-) 14h35.16h55.19hl5, 21h40 18 ans Adm $4 50 ODÉON (coin du Pont et bouL Charest, 529-9745) Dauphin: Retour vers le futur (3) 14h, 16h30 19hin 21h,30 G Frontenac 1: Lune de sang (6) I3h05.16h30 Les griffes de la nuit (4) 14h45 En soirée avant-première sur invitation seulement Frontenac 2: Astérix et la surprise de César (-) 13h20.15h20.17h20.19h20, 21 h G Adm $5.50, $4 75 14 17 ans.$2 75 âge d'or.$2 50 moins de 14 ans pour chaque salle PARIS (Place d Youville, 694-0891).Salle I: Notre homme de Bond Street (5) 1.3h30.I6h35.19h40.L'ange de la vengeance (-) 15h05.18hl0.21h25.14 ans.SaUe 2: Pale Rider (\u2022) V f 13h, 17h05.21 h 10 GremUns (4) Vf I5h I9hl0, 14 ans Salle 3; Le jumeau (5) 13h.16hl5.I9h35 Les anges se fendent la gueule (6) 14h45.18h05.21h.30 G Adm $5 lO.$3 âge d'or, $2 50 enfants pour chaque salle PLACE QUÉBEC (525-4524).Salle I: A nightmare on Elm Street (-) 19h30.21h30 18 ans.Salle 2; Spies like us (-) 19h.21h G Adm $5 50; $5 00 14-17 ans pour chaque salle SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-0592) Salle 1; Jewel of the nile (-) 13hl5.15hl5, I7hl5, 19hl5.21hl5 Salle 2: Elvis Gratton (¦ ) 12h40.14h25.16hl0.17h55.I9h40, 21h25 Salle 3: Education de sa nièce (-) Fièvre d'été (-) Dés 13h 18 ans Adm $5.50.$5 14-17 ans, $2 50 moins de 14 ans.Pour chaque salle.Asti'S Le Grand Théâtre deQuébec présente pour un soir seulement 1^ P ancienne et la plus célèbre compagnie de danse américaine: MARTHA GRAHAM DANCE COMPANY.DANSE MARTHA GRAHAM DANCE COMPAN'Y et le \"Sacre du printemps\".Troupe de danse contemporaine Ce soir 20h.Salle Louis-Fre-chelte du Grand-Théâtre de Québec Adm $18; $22.$26 EXPOSITION jusque vers 1820 Se termine le 30 janvier Vernissage auj.I7h.ÉDIFICE GALVREAL-BEALDRY, 125 Dal housie.Vieux-Port de Québec.Lun au ven Ilh W 22h Sam Dim llh â I8h Dessins récents de Michèle Lefebvre et Karen Do-rion-Coupal.Se termine le 22 décembre Vernissage ce soir I9h30 THÉÂTRE SPÉCIAL FORFAIT-THÉATRE EN TOURNÉE DANS LES BRASSERIES.Des corné dies pendant le repas Programme des semaines â venir II est nécessaire de se renseigner et de réserver â l'avance car plusieurs- soirs affichent complet Brasserie la Goulue Rens.622-0164 Brasserie le Patio.Rens 843-8265 Brasserie le Loup des Bois.Rens 529-3787.Brasserie Table du Roi Rens 651-9222 Brasserie Jadis Rens 628-6717.Brasserie La Bulle (Sillerv).Rens.683-2578 Le Fenil Bleu Rens.835-1169 MUSIQUE LE TRIO LYRIQUE DU QUÉBEC.Avec le ténor Léonard Bilodeau, Gaétan Labbé.baryton.Danielle Bédard, soprano.Au piano.Christiane Farley.Mar .et jeu 19h30 pendant le repas.Restaurant Charles Baillairgé, 1er étage Hôtel Clarendon.ECOLE DE MUSIQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL.Salle Henri-Gagnon, local 3155.Pavillon Louis-Jacques Casault.cité universitaire Auj 12h Concert de musique de chambre, avec Suzanne Villeneuve, violoncelle.Avec la participation de Kristin Mol-nar, violon et Claire Gagné, piano.I6h30: Récital de piano de Marcelo Ortiz.20h Concert de musique de chambre de Mylène Guay, flûte baroque.Avec la participation de l^ule Barsalou, violon baroque.Pierre Bouchard, clavecin.Nicole Jutras, viole de Gambe LE QUATUOR LYRIQUE DE QUÉBEC.Concert de chants traditionnels du temps des fêtes Jeu au sam 20h et dim.I4h An-glicane 33 rue Wolfe.Lévis.Adm $10.$5.pour les entants de moins de 12 ans Rés 8.33 8831 PAVILLON CASAULT, 3e étage.Salle Pier re Georges Roy.Archives nationales du Québec.Lun.au ven.9h â 22h.sam dim.9h à 17h Montréal, plaque tournante du commerce des fourrures des origines â 1820.Une centaine de documents et illustrations sur la traite des fourrures et ceux qui l'ont pratiquée, de l'époque de Jacques Cartier SPECTACLE GRAND-THÉÂTRE DE QUÉBEC.Salle Oc-tave-Crémazie Jeu.au sam.20h Monique Leyrac chante et dit NelBgan.Adm $15 BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY.Audito rium Joseph Lavergne.350 rue Saint-Joseph est Place du Village.Secteur des enfants Le Père Noèl qui chante.Jeu ven 9h30.Sam.Dim 14 et 15 déc 10h30 et 14h.Lun 16 déc au ven.20 déc 9h30 et 13h30.Sam Dim 21 et 22 déc 9h30 et I4h UNIVERSITÉ LAVAL.Théâtre do la Cité u ntversilaire Ce soir et demain 20h30 Loup y es-tu?ou les délires de la chanson française Adm $5.$4 étud UL avec carte validée Du 5 au 15 décembre Centre Municipal des Congrès Place Québec De midi â 22h .Adm $1 Programme des activités dans chaque centre d'intérêt Le Parc/Exposition Alcan Design Metiers d'Art Exposition regroupant une vingtaine d oeuvres inédites Le jardin d'images Exposition produite en collaboration avec le service de Parc Canada, permettant de découvrir les différentes étapes nécessaires â la réalisation graphique.Des intervenants 13e Salon Les Métiers d\u2019Art en ville spécialisés expliqueront les techniques sui- vanli*s le gr.iphisme la photocomposition, la sérigraphie et la photographie La maison modèle Reconstitution réaliser en collaboration avec le magazine Décoration Chez Soi l'Espace jeu Distribution de ballons pour les entants Présence de Fafouin Spectacles jeudi le 5 et vendredi le 6 â 17h Le quartier école Pour découvrir comment les artisans ap prennent et exécutent leur métier.Il sera possible d'enfiler une salopette et de mettre la main à la pâle sous les conseils des artisans de La Maison du Potier, le cé gep de Trois Riv léres.le Centre des techni ques du cuir, la .Maison Routhier et le C'en Ire d'art de B^ie Saint Paul Un peu plus loin, il sera possible d'admirer le travail de montage d'un clavecin et d'un violon exécuté par Tlnstilut Québécois de facture d'instruments Le Centre ville Des oeuvres d'une centaine d'exposants oeu vrani dans plus d'une vingtaine de discipli nés différentes Mode Défilé de mode tous les jours â compter de 15h30 et les sam dim à compter de I9h MONIQUE LEYRAC chante et dit Nelligan.c\u2019est la beauté des poèmes d'Emile Nelligan sur des musiques d'André Gagnon.Pour trois soirs seulement à la salle Octave-Crémaaie du Grand Théâtre de Québec.647-3361 LA VIL COMiMIJÎVAIJ\u2019rAlUI' Faire parvenir vos communiqués à; Torn FRÉCHETTE, journal LE SOLEIL.C P 1547.390 St-Vallier est.Quebec.G1K 736 Tel CAFE LEGAL DLS MEMBRES DI COMITÉ D'INFORMATION LEGAL! de Nouveaux son tiers famine's monopdn n\u20194*es tiendront un Cdfé pour k-s femmes en situation de séparation ou de divorce et desireusfs détre renso;i:nées te\u2019 après midi de UlhiiO à 15h V) au 4.13 rue du Koi a t^uebec (5J9' 4913).CERCLE CULTUREL LE CERCLE Cl LU REl DE LA RIVE iLO aura un .pet lai ck*- hê\u2019es pour ses membres ue so.r à part r de 17h.au Centre daft de Lévts.3.) rue Wolfe (Sv3T-5ô% ou *S33 :>4l0i CROIX-ROUGE UNE COliECTE DE SANG AU BÉ- NÉFICE DE LA CROIX-ROUGE sera te-nue aujourd'hui de lOhà llh.30etde 1.3h30 a 16h.à l\u2019édifice 32.3 de ta tvise militaire de Valcartier.(687 5062) DÉMONSTRATION JEiANNTNE BOURRF.T, PElVTRt GRA VECR donnera une démonstraiKjn au rentre artistique de Sainte f-ov.ce soir à JOh.dans le cadre des jeudis artistiques (653 5080) FORESTERIE LE PROFESSEUR VIDAR NARDIN.DE TORONTO parlera aujourd'hui à 10h30 aux étudiants du cours de problématique forestière au Québec \u2018 de la problématique forestière en Ontario\u2019 et.a I5h, il fera un exposé sur la formation intemationate en foresterie, au pavillon de foresterie de Tuniversité Laval (656-2572) GUIDES LA PARAPSYCHOLOCLE KATHY JOHNSON traitera le sujet Connaître nus );uides spirituels ' ce soir â 20h.à l\u2019Auberge des Oouvemeurs.30.30 boulevard Laurier à Sainte-Foy.(842-4289) NAISSANCE LE PÈRE GÉRARD BLAIS PARLERA DE LA NAISSANCE DU CHRIST ce soir â 20h.30.du Café chrétien de Québec.635 côte .Sainte-Geneviéve (522-1855) NOËL LA PSYCHOLOGUE CÉLINE VANASSE COMMENTERA LE SUJET: \"Fêtons Noel ensemble\" au café-rencontre de Centre-femmes d'aujourd'hui, cet après-midi â 13h.30.au 855 rué Holland â (juébec.Entrée libre (683-2.548) PORTES OUVERTES L'ÉCOLE SECONDAIRE DE SILLERY ou le service de l'éducation aux adultes de la Commission scolaire régionale Eastern Quebec offre des cours aux adultes tiendra une journée de \"portes ouvertes\" au jourd'hui FESTIVAL LA PÉRIODE D'INSCRIPTION AU FES- TIVAL DE MUSKÎUE ARAMIS qui aura lieu au début d'avril, est déjà commencée Les personnes intéressées seraient mieux de s\u2019insenre dés maintenant car le nombre de Candidatures sera limité On peut se procurer des renseignements sur les inscriptions dans les principaux magasins et écoles de musique de la région ou a Festival de musique Aramis.1009 rue du Pont ouest, C P 201.Saint-Lambert P(J.OOS 2W0 ( 651-2027).PANIERS DE NOËL DES JEUNES COMPTENT SUR LA GÉNÉROSITÉ DU PUBLIC pour aider la Société Saint-Vincent dc-Paul de Cours ille à préparer des paniers de provisions pf>ur Noel pour pourvoir aux besoins des fa milles les plus démunies de celte paroisse Les dons comme des conserves des pâtes alimentaires de la fanne.du sucre, des louels pÉ)ur les enfants, seront acheminés a la quincaillerie RO NA Villeneuve, en face de l'église paroissiale.(663-9875 ou 663-(>683) ENCAN L\u2019ENCAN PUBLIC ANNUEL D\u2019AMNISTIE INTERNATIONALE aura lieu demain de 6h à 9h sur les ondes de CBV 980 à l'émission \"Le matin de Québec\u201d avec Robert Gillet, en direct du YMCA.au 83.5 b»mlcvard Sami-t ynlle ouest.Les offres téléphoniques seront aussi acceptées (654-3191) ILE FEUILLETONI Les archives secrètes resume Le miUiardalre ne renonce pas à sa lutte contre les essais nucléaires.Johnson a refusé d'intervenir, selon lui, parce qu'il espérait un pot-de-vin.d\u2019Howard Hughes (81 ) N / Acheter le président Citizen Hu^ MICHAEL DROSVIV Disses de la AaiaiæanK Que cette hypothèse fût ou non plausible.Hughes était désormais convaincu qu'il devait ramener sa relation avec Johnson à un rapport \"d'adultes, en bel et bon argent\u201d.Après avoir mis tous ses espoirs dans sa lettre écrite de main de maître.Hughes éprouva comme un cataclysme la missive de refus de .lohnson.Ce fut pour le milliardaire un jxiint de non-retour dans sa démarche à l'égard de la politique et des politiciens en général Cette lettre levait ses dernières hésitations à utiliser sa richesse privée pour acheter la puissance publique.Elle aurait pour finir un impiact sur le pays tout entier iHughes concluait par une pro-f(?ssion de fot en la libre entreprise, digne des grands classiques: \"Alors, le crois qu'il existe un lieu d'échange, un marché quelque part, où les choses que nous voulons peuvent se vendre et s\u2019acheter, et je demande instamment qu'au lieu de perdre encore du temps à demander l'aumAne.nous trouvions le lieu adéquat, les gens adéquats et que nous achetions ce que nous voulons.\" Sans aucun doute.Hughe*.pen sait que Johnson faisait partie des gens adéquats.Et quant au lieu adéquat, il apparut que ce ne serait pas la .Maison Blanche mats le ranch de LBJ.Et le chiffre convenable, estimait Hughes, devait s'élever à un million de dollars.L'idée de cette démarche revenait à Maheu.Trots mois après l'essai nucléaire, il demandait dans une note adressée au reclus du Desert Inn; \u201cComme je vais être à Washington la semaine prochaine, je pourrais téléphoner au président en me présentant comme votre envoyé.Qu\u2019en pensez-vous?Il serait peut-être possible d\u2019obtenir des assurances sur la question du programme de l\u2019AEC aussi bien que sur celle du Stardust Je pourrais lut dire que vous êtes intéressé par ses plans d'avenir et que vous désirez l'aider de toutes les manières envisageables.Sa réponse risque d'é-tre très intéressante, vraiment\" Au moment où Maheu proposait cette entrevue.Hughes se trouvait entraîné dans une bataille avec le ministère de la Justice à cause de son projet d'acquérir un autre hA-tel-casino.le Stardust.La Justice s\u2019élait réveillée pour empêcher le marché le jour même où l\u2019explosion de \"Boxcar\" était annoncée et, en dépit des pressions du président de la commission judiciaire du Sénat et du gouverneur Laxalt, lattomey penoral Kamsey Clark refusa de laisser le reclus continuer è jouer au Monopoly avec la ville de Las Ve-gas.Maheu se rendait donc à Washington, pour une confrontation avec Edwin Zimmerman, chef de l'action antitrust, et espérait également rencontrer le président, pour acheter certaines assurances.On ne peut pas dire que le voyage fut couronné de succès.Zimmerman annonça sèchement à Maheu que l'achat du Stardust constituerait une \"violation caractérisée du Clay-ton Act\u201d, la loi antimonopole.Quant à Johnson, il était souffrant et il avait quitté la Maison Blanche pour aller se reposer dans son ranch texan.\"Je suggère que nous laissions tomber pour ce coup-là et que nous y revenions dans six mois, après les élections\", conseilla Maheu.résigné Mais Hughes n\u2019avait pas envie d\u2019attendre \"Ecoutez.Bob, je me rends bien compte que si nous sortons des prochaines élections avec un pouvoir politique tel que nous le prévoyons, il ne sera pas nécessaire de négocier un accord sur cette affaire.Je ne mets pas en doute votre capacité à gagner à ce jeu sur le terrain politique dans un combat ouvert.Mais je crains de n\u2019être plus qu\u2019une épave nerveuse quand le moment sera venu.\u201d Pestant et rageant au sujet du Stardust, terrorisé par la bombe, Hughes ne pouvait attendre que Johnson soit remplacé par un président plus accommodant.Et il y avait encore autre chose.Il y avait déjà fait allusion dans sa lettre à Johnson, simplement à titre d\u2019exemple de ces innombrables urgences sur lesquelles, par pur civisme, il n\u2019avait pas voulu attirer l\u2019attention du président.\"La dernière, avait-il expliqué, concerné la fabrication par moi d\u2019un pietit hélicoptère adapté au Vietnam.J'ai perdu plus d'un cinquième de tout ce que je possède au monde dans ce seul projet, simplement parce que le prix avait été mal calculé.\"La perte était de loin la plus grande que J'ai soufferte dans ma vie.Ce que nous avons touché pour ces engins était inférieur au seul prix du matériel.\" Effectivement, dans cette affaire, Hughes avait plongé.Ses pertes n\u2019étaient pas aussi énormes qu'il l'affirmait mais elles étaient tout de même de près de 90 millions de dollars.Toutefois Hughes s\u2019était abstenu de mentionner un aspect de cette aventure calamiteuse.Le prix n\u2019avait nullement été \"mal calculé\".Hughes avait fait des offres ridiculement basses pour emporter les contrats et dominer le marché des hélicoptères, crucial pour la guerre du Vietnam.Mais la mu noeuvre avait échoué lorsqu'il avait tenté de tripler le prix initial Sou mis à une enquête gênante du Congrès, il avait été contraint do s\u2019en tenir au devis.Comme la guerre du Vietnam elle-même, l\u2019affaire d'hélicoptères, commencée par une supercherie, s'était achevée en désastre Johnson devait certainement comprendre les sentiments de Hughes Toutefois, ce n'étaicnt ni ses pertes atterrantes dans le contrat de construction d'hélicoptères, ni les blocages résultant de la loi antitrust qui obsédaient vraiment Hughes.C'était la bombe Et ayant échoué à persuader le président.Hughes était déterminé à l\u2019acheter Deux semaines après sa mission manquée à la Maison Blanche, Ma- heu se rendait au ranch de LBJ.dans l'avion à réaction privé de Hughes, Ignorant encore l\u2019im portance exacte de sa mission \u201cJe ne SUIS pas encore prêt à vous le dire\u201d, avait déclaré Hughes en l\u2019envoyant là-bas sans plus d'ex plications.Johnson, lui aussi, ignorait to talement ce qu\u2019on attendait de lut Si grand était le renom de ce seul mot: Hughes, que le président avait accepté de recevoir son émissaire sans même connaître le but de sa visite.Au cours des doux journées précédentes, Johnson avait reçu Ri chard Nixon et Hubert Humphrey et, après avoir rencontré ses deux successeurs éventuels, il s\u2019apprêtait à recevoir le représentant de la troisième superpuissance.\"Qui est ce Maheu.pourquoi vient-il vous voir, M.le président?\u201d s\u2019cnquit le secrétaire chargé des rendez-vous à la Maison Blanche.Jim Joncs \"C\u2019est l\u2019homme de Howard Hug hes.répondit Johnson, comme si cette phrase suffisait amplement Maheu arriva au Texas la veille au soir de son rendez-vous au ranch do LBJ.Il descendit dans un hôtel et appela le Desert Inn.\"Je vois le président demain matin, rappela-t-il à Hughes.J'aimerais que vous me disiez ce que vous voulez que je discute avec lui.\u201d De nouveau Hughes refusa: \"Appelez-moi demain matin juste avant de partir et en attendant, contentez-vous de bien dormir.\u201d prochain episode Les origines de Johnson 1 * D-3 le Québec.Le Soleil, jeudi 12 décembre 1985 lARTS ET SPECTACLESI Avec un disque de Noël qui renouvelle le genre Trois microsillons pour ajouter un grain de bonheur i rfv-'-) ^ Trois disques dont on pourrait dire qu\u2019ils ont tout pour rendre heureux sont ou devraient être d\u2019actualité présentement D\u2019abord deux disques de Noel (interprétation musicale), l\u2019un venant des Etats-Unis, l\u2019autre d\u2019ici, et ensuite un retour sur la plus récente livraison venant de chez Ginette Reno Noël Quelques mots seulement pour souligner l\u2019apparition d\u2019un microsillon qui renouvelle le plaisir d\u2019écouter de la musique dite \"de Noél\u201d, à cette époque de l\u2019année.Il ne faudrait pas croire que la juxtaposition d\u2019instruments anciens comme les dulcimers à des synthétiseurs et à des instruments plus conventionnels, s\u2019adresse seulement à des auditeurs initiés ou spécialistes.Au contraire, le \u201cChristmas\u201d de Mannheim Steamroller (sur étiquette American Gramophone AG-1984) fait passer un souffle rafraîchissant sur un genre trop souvent traité de façon répétitive.Les arrangements et la production sont de Chip Davis et le contenu a été principalement choisi dans le vieux répertoire français, ou dans les chansons anciennes d\u2019Angleterre.Et certaines pièces sont des 16e et 17e siècles et même antérieures Des airs quand même relativement connus qui sauront mettre les oreilles exigeantes en fête.Il suffit pour s\u2019en convaincre d\u2019ê-couter un \u201cStille Nacht\u201d de Franz Gruber (Sainte nuit) qui n\u2019a rien de commun avec ce qu\u2019on a l\u2019habitude d'entendre.Moins percutant d\u2019origmalité.la création québécoise NOEL Nuit de paix, publiée par le Groupe Concept Musique (PPF-2002, distribution Trans-Canada), mérite qu\u2019on s\u2019y arrête pour la qualité d\u2019interprétation et l\u2019ambiance qui s\u2019en dégage.Le microsillon comporte des airs religieux comme \u201cVenez divin Messie\u201d ou \"Adeste fideles\u201d, par exemple, et d\u2019autres plus profanes comme \u201cMon beau sapin\u201d ou \u201cPetit papa Noël\u201d.Les arrangements réglant la participation de neuf instrumentistes sont de Guy Trépanier et Normand Dubé.A ce dernier, on doit d\u2019ailleurs une composition originale et une autre musique créée en collaboration avec Trépanier dans un style qui est.comme l\u2019ensemble du microsillon, très léger, très ac- cessible.Reno Il a longuement été question ré comment dans ces pages, de l\u2019actuelle prédisposition au bonheur de la chanteuse, mais il faudrait revenir brièvement sur ce nouveau microsillon Ginette Reno (Melon-.Miel MM-507).Ne serait-ce que pour en iden tifier les plus beaux élémenu comme la couleur extraordinaire qu\u2019ajoute la partition de guitare acoustique à trois chansons pleines de tendressse de la face A: \u201cDe plus en plus fragile\u201d écrite par Pierre-André Dousset et Jacques DeMamy et composée par Alice Dona, \u201cAu premier rang\u201d, associant des paroles de Michel Jourdan à une musique de Charles Aznavour et \u201cHeureuse pour la première fois\u201d de DeMamy et Cyril Assous.La musique la plus dramatiquement émouvante du disque est celle composée par Francis Lai pour \"Etre seule\u201d, un texte de Dousset.Quant aux trois textes d\u2019Eve Dé ziel mis en musique avec un goût parfois un pt*u rétro par Piero Cas-sano.ils sont ceux qui illustrent encore le mieux cette diversité, cet équilibre que Ginette Reno a voulu mettre dans ce disque, avec la passion (\"Ca vaut pas la peine\u201d), la fantaisie (\u201cVanita\u201d) et l\u2019amour de la vie (\u201cCa s\u2019appelle la vie\u201d).Dans tout ce programme qui exige beaucoup de l\u2019interprète, sa voix ne se dément en aucun moment et la chanteuse s\u2019offre avec toute l\u2019énergie, toute la chaleur, toute l'intensité qu\u2019on lui connaît.Louis TANGUA Y \"Noël nuit de paix\u201d, une publication québécoise du Groupe Concept Musique.r/1 Ivlonique lliB wurri ËCONO-DISQUE et W.E.A.présentent PHILIP GLASS MISHIMA (Imporution) RON CARTER ETUDES (ImporUlion) BILLY COBHAM SMOKING (importation) JONI MITCHELL DOG EAT DOG DAVID BYRNE A TREE IS BEST (impoajiion) YES-9012 LIVE THE SOLOS RABAIS DE\tprésentation ¦ de ce coupon | 20* avec tout achat de I , RABAIS DE\tpresentation I\tde ce coupon C$\tevec tout achat de 100$ et plus.\tI Valide pour toute autre marchan* I dite en magasin.\t| 25$ et plus I Valide pour toute autre marchan * dise en magasin 235, St-Joseph est, Quebec 525-4571 COMPACT DISC VIDEO ROCK VIDEO Le tout dernier microsillon de Ginette Reno.\u2022 .F -v '\t.> .INCROYABLE!.> POUR VOUS ARTISTES PEINTRES.érande vente avant Noël se terminant le 31 décembre 1985 CSr *1 i-.saia-,TTii-ii.COULEURS À L'HUILE lefranc-bourgeois tube de 225 cc Rég.15,95$ SPECIAL 99 j enuMARm.DU' \u2022fTïtHHA fObC' TUBES VAN GOGH 40 ml \u2014 Talens Rég.4,25$ SPÉCIAL 90 *^1 VfRTI 8CRI((SH f COUL^ IB L'HULg ?IL .COLOUR f ri ¦ 5».\u2022»Jv'\t¦ i *' \u2022¦¦Ç': .«-.Vv TUBES TALENS 38 ml AU COMMENCEMENT, IL Y EUT LE PIANO.PUIS, YAMAHA CRÉA LE CLAVIER CLAVINOVA.® Rég.2,95S SPÉCIAL 30 Nombreux autres spéciaux en magasin.RABAIS jusqu'à 60% Heures d'ouverture régulières, jeudi et vertdrcdi soir seulement.^lizotle inc.Iniiiginc/ un iiT'lrunicnl (hmnf l'impicwnin d\u2019clrc un piiino.m.ns qui vous Udn^porli.- duns un ntoiulc niusu.il vnmplclv-mcni dillcrcnt.C \u2018c'I le noinvdu cl.iMer C l.iMnov.i île V .im.ili.i Awt Nvs voinpos.inice vletlroniquvs miiiKiunies.le eldvier ( l.ivtnov.i ir.insniel k'N snns rie U> instiuinents (lilleieniN.iloni qunlie l'pee de pi.ino Il pr esente une ni u II il mie île i.u .ii lei i'-lK|ueN mm >\\ .il i leee el l.ielles .1 ulllisel ( )n .1 I'linpreNMi'ii qu'un eii>u|x ¦- i \\ei ule nienti vi \\ i >un imie/ en vnlii \\ oiiv punie/ eiiieei''liei lolre pieee puis l.i l.iire ii'uei pur le el.ii lei el entier îles .leei«iili il .im>in[i,iene-nienl d.ins s.i nuinmte e.mi .iiiiiin pmhlenu ( e uni e'I lniit .hum nnpi'il.inl.le eliiiier ( l.iiinoi.i de ^.lm,lh.l eil di>Ie d\u2019iin sisleme iKrleclKinnc qui imm (/;i(7Lv/< eonnneni louei.I e el.iiier Cl.iiimn.i ili V.Éin.ili.i \u2022 une imile ntnivelle dinieiiMon d.ins le donijine enib.ill.int des el.iiieiv YAMAHA t cn/p 3 cvp O cvp y MATLHILL COMPL LT POUR LfcS ARTS 480, RUE CARON, TÉL.: (418) 529-9586 r© 1 0.4 Québec, Le Soleil, jeudi 12 décembre 1985 lARTS ET SPECTACLESI Martha Graham Dance Company Au proyrunmu\" Le sacre du printemps \"La plus anciennt?et la plus célèbre compagnie de danse américaine \"L'événement de danse à voir à Québec cette année \" Ausm .11.pi'jqi.iinrnt' Acts of light Song l.f 12 décembre à 2oli IS.S - 22.S - 2(i.S yS^ oV'e: I t Sq^IHL «c: \\v Le cinéma reste au menu du ministre des Affaires cuitureiies ^ Mü.NTREAi.(PC) - Parmi les dos.siers culturels qu\u2019étudiera le gouvernement libéral assermenté aujourd\u2019hui à Québec, celui du ciné demandera une étroite collaboration avec Ottawa.par Pierre ROBERGE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE l£US-FnÉCHETTE,Tà_643 8131 OIWMD ntfAIW iMimOMNTIT Si, pour les distributeurs de .Mon iréal, le gouvernement péquisie s'est aplati devant les \"ma|ors\" américains, l'Association des pro priétaires de cinéma du Québec (APCQ) a par contre éprouvé du \"soulagement\" en apprenant que la loi 109 n'allait pas s'appliquer à la distribution des films par des élran gers.\".\\ous ne sommes pas contre la \\ertu, mais nous étions aussi les otages dans cette affaire\", disait hier Marcel Venne.de l'APt'Q Les \"majors\" ont en eftet menacé de priver le Québec des films en primeur de Hollyw(H)d si le règlement de la distribution entrait en vigueur.Coupés de leur matière première, e.xplique M.Venne, les exploitants de salles auraient fait faillite puisque les Québécois sont friands de grosses productions à raméricame.phénomène aussi immuable que les automobiles américaines et les Big .Mac A.'AUCŒffiB P \\ y'\"' -¦ ' \u2022 ¦\t-4 MaSllE SPE llpevGir.Ça; c- m 3\tc.*.ivi r t.i \\\t.Collier a diamant en forme de coeur Bou.k\u2019sd'oreiHcs as-ortie« 4Ur5 pr 9955 Bajoue 3 diamants carrés pour hommes 8955 mau\u2019lci ¦\u2018''ôS fcpini^eaira'.ate 1 Elouclesd\u2019oretllesa diamantsetperles de culture 595$ pa.fVndciititassorli-i'^ôS Boucles d'oreilles ou Pendentif en forme decocur a.sertissage a|0uf 299?Bouc les d oreilfs en forme de coeur, a diamants et perles d'eau douce 1995 pa f\u2019endeniif a.ssorli 149$ 595®! O \u2019-tSv fi fi Xi .jey ^ Boucles d oreilles ou Pendentif diamantes de style bouton d'or IL-S-V-P .¦¦ - y Jf l.,\" \u201e.1 l'iST ' .L'-b! :\\.Ms'-'\\v\u2019\\sr, Les Galeries Chagnon.Les Galeries de la Capitale.Place Fleur de Lys, Place Sie-Foy 1 L\u2019APCQ représente bO pour lüü des salles du (Québec, depuis de tout petits exploitants jusqu\u2019aux chaînes comme Cinéplex-Odéon et Cinémas Unis.l.a première est de propriété canadienne, la seconde contrôlée par Gulf and Western, de .\\ew York, qui psjssède aussi la Paramount, ces deux chaînes comp tent [X)ur environ le tiers des quel que dOO salles regroupées dans l'association La réunion de partenaires ti nanciers pour une Cité du cinéma a Montréal n'est pas un problème, déclare l'homme d'affaires, en Cüuragé par le grand intérêt dont a fait preuve M .\u201cVlasse pour ce projet \"C\u2019est pourquoi nrius avons tous hâte de savoir quelles seront les priorités des libéraux à Québec ür .M Venne ajoute que de nou \\ elles règles du jeu en distribution doivent être établies à l\u2019échelle du Canada \"Ce serait sûrement là une meilleure façon de mettre les Américains au pied du mur.\u201d Car si ces derniers pc'uvent s\u2019offrir un boycottage et sdcritier leurs revenus au Québec, ils ne le feront sûrement pas pour tout le Canada.l.n plus de réclamer la publication du rapport Cégir (commandé par (Jttavva) sur ce projet, M.Green berg signale qu\u2019il n\u2019est pas d\u2019accord pour que la Cité du cinéma s\u2019installe dans le Vieux-Port (endroit men tionné à l\u2019été de 19M).un espace consacré aux loisirs et qui serait trop loin des services du centre ville Salle de conceri .lean Colbert, de Ciné-Maison Bel levue (distributeur de cassettes), re Connaît que les exploitants de salles ont eu des craintes légitimes mais ajoute que ce ne sont pas tous les Améneains qui auraient boycotté le Québec: \"Dire que tous les films allaient être retirés le .3 décembre si le règlement s\u2019appliquait, c\u2019est une insulte à l\u2019intelligence.\u2019\u2019 Le gouvernement Bourassa devra par ailleurs régler une question de $30 millions, soit la somme promise par l\u2019équipe sortante pour bâtir la salle de concert de l\u2019Orchestre sym phonique de Montréal En reculant ainsi, dit M.Colbert, \"le gouvernement péquiste a jeté au panier trois ans de travail, trois ans de consensus.Ils se sont mis à genoux à la première occasion.\" Pour sa part, le ministre fédéral des Communications, Marcel Mas se.pourrait, suivant la re commandation du comité Roth Raymond, faire adopter une loi sti pulant que la distribution de films au Canada est l\u2019exclusivité de compagnies canadiennes Durant la campagne électorale.M Trudel disait qu\u2019il fallait exa miner plus à fond ce dossier avant d'avancer une telle somme.Comme pour lui donner raison, des fonc tionnaires à Québec ont trouvé qu\u2019il était urgent d\u2019attendre avant de donner à l\u2019entrepreneur Sofati le feu vert pour commencer les tra vaux cet automne.Avant cela, le lieu de la future salle de l\u2019OSM \u2014 avenue McGill College puis Bem-DeMontigny \u2014 avait soulevé tout un débat à Mon tréal.Il s\u2019agirait d\u2019éviter que les quel que $150 millions de la distribution au Canada enrichissent presque exclusivement les \u201cmajors\" US.Par ailleurs, le gouvernement li béral publiera-t-il le rapport d\u2019étude de l\u2019ancien ministre (Claude Char concernant un éventuel statut ron.Entre-temps, en février à .Mon tréal.M.Masse doit présider une rencontre des 11 ministres res pensables de la culture au Canada et où il sera question de cinéma et d\u2019édition.socio professionnel de l\u2019artiste in terprète?Le gouvernement du PQ ne l\u2019a pas fait, même s\u2019il avait commandé le rapport.Statut de l'artiste Pour le Québec, Claude Irudel (réélu dans Bourget) est pressenti comme nouveau ministre des Af faires culturelles.Il a été sous-mi nistre au MAC de mars 1975 à lanvier 1979 Cité du cinéma Parallèlement, Québec et Ottawa devront aussi accorder leurs violons quant à une éventuelle Cité du cinéma à Montréal.Harold Greenberg, président d\u2019Astral-Bellevue-Pathé, un important producteur et distributeur de Ville Saint-Laurent, estime que Toronto a pris une certaine avance .Au coeur de sa propre ébauche d'un statut.l\u2019UDA écrit que \u201ctout interlocuteur (télévision, radio compagnies de théâtre, de câble autant que de doublage, agences de publicité) est tenu de reconnaître l\u2019association professionnelle re connue, sous peine d\u2019étre déclaré irrégulier\u201d.\"Le gouve.'nement de l\u2019Ontario a déjà mis de côté au moins $20 millions pour participer au financement d\u2019installations.Si nous ne faisons pas très vite, nous allons la perdre\", dit M.Greenberg BONNE NOUVELLE! Dorénavant, vous pourrez casser la croûte pour 1.49S dès 6 h le matin, en lisant les nouvelles car.LE SOLEIL EST MAINTENANT À VOTRE DISPOSITION CHEZ NOUS! LES CASSE-CROUTE le gros PAIN A LA VIANDE 106, bout.St-Joseph, Chorlesbourg Ouest 1033, 80e Rue est, Chorlesbourg Est 1 000, boul des Chutes, Beouport Depuis 1984, l\u2019Union des artistes ;environ 2,800 membres à part en tière) s\u2019escrime pour que ce statut ait force de loi.à Québec d\u2019abord puis ensuite à Ottawa.Le document définit l\u2019artistc-m terprète comme \u2018toute personne qui crée ou assure l\u2019interprétation d\u2019une oeuvre de l\u2019cspnt ou d\u2019un rôle.ou la prestation de l\u2019oeuvre appelée à être vue ou entendue sur scène, au cinéma., ou par le biais de tout procédé de transmission ou de communication\u201d Le document dé finit également l'artiste-interprète pigiste Qu I8S Québ«c.L* Soleil, jeudi 12 décembre 198S D-5 Marcel Marceau est sur la voie du rétablissement lARTS ET SPECTACLESI Honneur à Luc Lacoursière 99 é PAJUS (AFP) \u2014 Le mime français Marcel Marceau, opéré samedi é Moscou d\u2019un ulcère à Tes* tomac, est sorti du service de réanimation où U avait été placé dans la nuit de mardi à hier à l\u2019hApital Beaujon à Paris.Selon celte même source, le mime est sur \u201cla voie du rétablissement\" et pourrait quitter l'hôpital dans environ une semaine Victime d\u2019une perforation d\u2019ulcère à l\u2019estomac, le célèbre mime, 62 ans.aVsi- été admis vendredi dans un état grave è l\u2019hôpital Botkine.réservé aux étrangers, et avait subi le lendemain une intervention chirurgicale.Il avait quitté mardi soir l\u2019hôpital Botkine pour l\u2019aéroport de Moscou, d\u2019où il s\u2019était envolé pour Pans à bord d\u2019un avion spécial.Marcel Marceau, dont c\u2019était le Sixième séjour en URSS, était arrivé début décembre à Moscou pour une séné de représentations au théitre de l\u2019Estrade.Msrcet MARCEAU / ^ Luc Lacouraère.le folkloriste québécois mondialeffient connu, a reçu hier une autre distinction, et non la moindre: la Médaille de FA-cadémie canadienne-françaiae IMS.C'est le président de cet organisme.M.Jean-Guy Pilon, qui lui a remis cette décoration, lors d\u2019une brillante cérémonie au Château Frontenac, en présence des membres de Fa-cadémie.par Régi» TREMBLAY Les travaux et ouvrages de Luc Lacoursière sur le folklore et la littérature au Québec ne se comp- tent plus C\u2019est pnncipalement â lui que l\u2019on doit la redécouverte d\u2019Emile Nelligan.grâce â plusieurs publications.dont l\u2019édition critique des oeuvres complètes du poète, en 1952.dans la collection du Nénuphar, chez Fides.M.Lacoursière dmge d\u2019ailleurs cette collection depuis sa fondation.Né à 1910 à Saint-Victor de Beau-ce.Luc Lacoursière est entré à l\u2019u-niversité Laval en 1944 Peu après, il y fondait les Archives du folklore.Il a travaillé en collaboration avec Félix-Antoine Savard et Manus Barbeau.Luc LACOURSIERE urc Gill Ion PILES NON /y -t VV V-,:\t'\"X, A PANTER, table et chaise pour enfant.Rouge.Chaise DRAKEN, cerf-volant.MURMEL, tunnel.Rouge et bleu.LENNART, chaise d\u2019enfant.Hêtre laqué incolore ou rouge vif./ s / ¦ ¦¦ '% f>.'\tif:''.Table t:* % s s?Nous remplissons les bas de Noël Leb enfants! Si vous nous avez apporté votre bas gauche la semaine dernière, n\u2019oubliez pas de venir le chercher, vendredi ou samedi, les l.'t et 14 décembre.Il sera tout plein de petits présents de Noè\u2019l.mais seulement si vous avez été sages! BONGO, sous-main.Plastique.SORK, marchepied pour enfant./ COBUS.tableau noir.GEMS, pochette murale.60x60 cm.Jaune, bleu ou rouge.Pour Noël, donnez-nous vos enfants! Noël est peut-être la fête des enfants, mais le magasinage de Noël, c\u2019est l\u2019affaire des parents.Alors, pendant que vous faites vos achats chez IKEA, nous garderons vos enfants dans la salle de balles (pour les petits de 3 à 7 ans).Et rassurez-vous.Malgré toutes vos protestations, nous vous les rendrons à votre départ' /y UTTER, tabouret jxjur enfant.Pin hiqué incolore./ 'Wr / } I r \u20ac G ROD AN.jouet souple.Vert.Aidez-nous à remplir des paniers de Noël! .À Noël, c\u2019est le temps de partager.Cette année, ouvrez vos coeurs et vos armoires aux moins fortunés.Apportez-nous des aliments en conserve pour nous aider à remplir nos paniers de Noël.Chez IKEA.nous doublerons votre générosité à notre façon.Nous offrirons ensuite ces paniers â la St-Vincent de Paul.BUBBLA, tente.IN J\\ Petit œmpte de Noël Heures d\u2019ouverture pour Noël: Lun.à mer.11 h â 17h.30.jeu.et ven.llh à 21h.sam.9h à 17h l'Iace Lebourgneuf, .5.500 boul.Des Gradins, (juébec.Tél: (418) 622-4.5.32 I pri.)in» .irlkt»-*.xml nflrrl».fn quxn|{|r> Imiilt-e' Nous nous resennns le droit de limiter les quantités. Québec.Le Soleil, jeudi 12 décembre 198S MIÏS ET SPECTACLES Baisse de la fréquentation des salles de cinéma aux Etats-Unis Le magnétoscope est tenu responsable 4 NEW YORK (AFP) - U fréquentation des salles de cinéma aux Etats-Unis est au plus bas depuis 15 ans et à Hollywood on s\u2019interroge avec inquiétude sur tes raisons de ce marasme, attribué par de nombreux professionnels au magnétoscope.Mais d\u2019autres estunent qu'il est SI VOUS COMPTEZ UNIQUEMENT SUR LES GOUVERNEMENTS \u20ac POUR ASSURER VOTRE SÉCURITÉ RNANCIÈRE, VOUS JOUEZ AVEC VOTREAVEMR un peu trop simpliste d\u2019accuser de tous les maux le magnétoscope II n\u2019y a pas de corrélation, affirment-ils, entre le boom actuel sur les ventes de magnétoscope et la piètre fréquentation des salles Si le public boude les salles obscures, c\u2019est tout simplement, selon eux.parce que la plupart des films sortis cette année manquent d\u2019intérêt Malgré le nombre important de nouvelles productions et une haus se sensible du pnx des places, les recettes au box office devraient enregistrer en 1985, selon diverses statistiques.une baisse de 6 à 10 pour 100 par rapport à l\u2019année dernière Argument» chiffré» Les spécialistes qui rendent le magnétoscope responsable de celte situaiion ont des arguments mathématiques les ventes de magnétoscopes ont augmenté de 55 pour 100 cette année par rapport à 1984.10,5 millions d\u2019appareils vendus pour les II premiers mois de l\u2019année soit presque un million par mois.Un nombre très restreint d'A méncains se servent de leur magnétoscope pour enregistrer des programmes diffusés à la télévision Douillettement installés chez eux.ils regardent des films qu\u2019ils ont loués dans les magasins qui ont surgi un peu partout.Nous ne voulons pas sous estimer riniportanct des programmes sociaux des gouvcrncmenls.louicl'ois.vous etes vo'js déjà demande a quel point ces regimes .issuraient votre revenu et pro-Icgcaient votre famille en cas de dcccs premature, d'invaliditc.de maladie grave ou au momcnl de la retraite ?{ oinnic |xiur la plupart des C alla diens.il vous faut probablenient un programme d'assuranees reel lemeni ellieaee.eoneu pviur vous ITcrmeltre d'allronler la v ic en loule eonlianee l a vocation premiere des compa gnies d'assuranees de personnes est d'assurer la sceuriie linaneicre des personnes et de leur lamille.A cette tin, elles vous olirent un éventail complet de services indi-V iduels et colleetils.Tous ees programmes so.nt remarquablement dynamiques et adaptes aux exigences actuelles Ils comprennent nolammenl ¦\tassurance-vie ¦ assurancc-accidcnl cl maladie ¦ renie d'invaliditc ¦ assurance dentaire ¦\tregime de retraite ¦ KLLK, etc.I jilcs mol r irvc s.m .Irais le guide '¦ AJJrontez la \\if avec assurances ¦ Votre assureur-vie est la pour vous aider a analyser vos besoins en matière de sécurité du revenu et de protection de la famille.Demandez-lui d'analyser avec vous les assurances individuelles et collectives qui vous protègent Tout en tenant compte des regimes d'Etat, il vous recommandera un programme de planification financière qui vous permettra de faire face a toutes les situations.Il pourra egalement vous remettre la brochure \"Affrontez ta vie avec assurances ».Publie par l'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes.ce guide vous donne des conseils precieux sur la façon de planifier votre avenir et vous explique les services que proposent les compagnies d'assurances de-personnes.Vous pouvez aussi completer ei poster le coupon ci-dessous.Nous vous enverrons ce guide gratuitement ' Poste/ cc vt>up»\u2019n .1 le C entre d'information Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes tnc KKiI ht'ul df Mji''onncuve ouest.Bureau I2.U) Mttnifcjl (Uucfscc) H ^ \\ X Tel.: 1-800-361-8070 Mamay honoré SLa Société de» auteurs, compositeurs et éditeurs musicaux (SACEM) a décerné son grand prix de la chanson à Eddy Marnay, un auteur reconnu qui a écrit quelque 2,500 chansons.C\u2019est la première fols qu'un auteur mérite ce prix, généralement décerné à un auteur-compositeur ou à un interprète.Depuis quelques années, Eddie Mamay signe le répertoire de Céline Dion./UJJOIJIU)\u2019lli;i A LA TELEVISIUIV Changements à Télé-Magazine Jeudi 12 décembre 14hOOO O CD (X) a> (12 (D OA EMISSION SPECIALE/ PRESTATION DE SERMENT OU NOUVEAU GOUVERNEMENT Amm.Bernord Dtrome et Jean 8e dord.(EndirectduSofonrouge).14hOOO OS (B ® (S CB M PRESTATION DE SERMENT DU GOUVERNEMENT Amm.Jeanette Blondi et More Lou rendeou Avec lo porticiootton de Jeon-Paul L Allier et Gilles Lesoge.(thJO) I7h008 O CC (3D m (I2i œ dji LE TRAIN OESHEURES Inv C?>ontoi Beounré fehonteuse) Somo Del Rio (danseuse).Louis de Cesoedes et Andréa Porro (chonteu se) 18h30o C12 OU (B Œ (Si CB @19 TELESERVICE Inv André Ouctiesneou (Groupe Conventum).JocQues Drouin (suiet éviter les disputes dans le couple).An dré Segoi (suiet Europe médiévale) et Mone-Fronce Legault (suiet manger en poix) Aussi problèmes de tuvou terieet les goranties 19h00a>GILLET.PURE LAINE Inv Rolond Loup (oéromoQuiHeur).Rémy Girord (comédien de lo Pièce Roz de moree) et Jean Nichol 19h30o 32 os (B @ (S) CB a NORD-SUD Suiets; \u2014 Cubatoô lo ville lo plus polluée ou monde.\u2014 Arbres de l espoir (proiet de reboisement au Niger).\u2014 UNESCO nomination de la ville de Québec comme potrimome mondioi OOhOOO RICHE, COMMENT LE DEVENIR OOhSOoCINEMA DE FIN DE SOIREE ' Plus ço vo.moins co va\".Fr !f77 Comédie policière ovec Louis iordon \u2014 A Soint-Tropez, deux policiers en-Quêtent sur un meurtre dont la victime O ete trouvée près dune riche viiio.(2h!5) \"-r\t-V.i ^ ' '^8* »\u2022 rj'\t< le ite là-»\u2022 55 : à (fide >ar A- na- des on.ux.[int >nt lARTS ET SPECTACLESI Québ«c.L* Soleil, jeudi 12 décembre 1985 Les CHiéItécois stteconcours canadien d\u2019oeuvres de fiction L\u2019écriture théâtrale n\u2019attire guère les jeunes ^ La poésie attire toujours les jeunes francophones du Canada.La rédaction de nouvelles, également Mais Us se montrent guère intéressés par le genre théâtral pour souligner l'Année internationale de la jeunesse.Sept sont de jeunes Québécois, mais au- cun ne provient de la région un- ans.de Aylmer, dans l'Outaouais (le né-Claude Tremblay.Sylvie Bérard.Montréal; d\u2019Yvan Bienvenu, de médiate de Québec, il s'agit de Pa titre de sa nouvelle est \u201cAu mer Alain Gauthier et Rose-Marie La- Saint-Hyacinthe, et de Michel Des tnck Bronsard, un leune âgé de 15 veilleux pays des \"shacks\"): de Re- france.tous de la grande région de marais, de Drummondville psr Michel CORBEIL C'est du moins ce que laisse entendre le bilan de la participation â un concours d'oeuvres de fiction organisé par le Commissariat aux langues officielles.S'adressant aux jeunes âgés de 15 à 24 ans.l'événement a connu la participation de quelque 1,500 per sonnes, dont 310 francophones.167 provenant du Québec Le quart des francophones ont opté pour la poésie (85 participants) tandis que 72 jeunes ont choisi d'écrire une nouvelle.En théâtre, une seule oeuvre a été rédigée par un Québécois; c'est douze fois moins que ceux qui se sont expnmés par la liande dessinée et c'est également inférieur aux 32 jeunes anglophones du Canada qui ont remis une pièce de théâtre.Hier, à Ottawa, le gouverneur général du Canada.Mme Jeanne Sauvé, a dévoilé les noms des 20 gagnants de cette autre initiative Décès du romancier Pierre Nord ^ NICE (AP) \u2014 Auteur de plus de 80 ouvrages, ancien militaire et grand résistant, l\u2019écrivain Pierre Nord est décédé en principauté de Monaco où il s\u2019était retiré avec son épouse en 1957.Pierre Nord était commandeur de la Légion d\u2019honneur, croix de guerre TOE, croix de guerre 39-45 et titulaire de la rosette de la résistance.De son vrai nom André Brouillard, Pierre Nord, originaire d\u2019un département dont il avait pns le nom, avait été fait prisonnier à l\u2019âge de 17 ans pendant la Première Grande Guerre.A sa libération, il décidera d\u2019opter pour la carrière militaire.Après Saint-Cyr, en 1920.il prend pari cinq a plus tard à la guerre du Rif au Maroc, dans le corps blindé.Lauréat de l\u2019école de guerre, diplômé de sciences politiques, il sera promu colonel pendant la Seconde Grande Guerre mondiale.Homme d\u2019action, Pierre Nord sera officier du 2e bureau puis responsable d\u2019un réseau de résistance.Mais le démon de la littérature l\u2019avait pris simultanément et entre deux conférences sur l\u2019utilisation des chars d\u2019assauL il publie son premier roman policier.\u201cDouble crime sur la bgne Maginot\u201d fut, dès 1936, un grand succès.Sur sa lancée, le romancier obtint en 1937 le prix du roman d\u2019aventure avec \u201cTerre d\u2019angoisse\u201d En 1947, la piaix revenue, il fut couronné une nouvelle fois piar le prix Vérité pour \u201cMes camarades sont morts\u201d.Très fatigué depuis plusieurs mois, Pierre Nord venait d\u2019achever à Monaco la rédaction de ses mémoires.X caiJeau de Noël.TANDY/ Radie /haek Imaginez\tnafpur^ Tandy^ 10001 à votre famille lordinateu dp h\u2019IRM® un ordinateur\tacheVez mais bien moins cher.Jusq -_,,io,ir pm-4 tous vos besoins.À Noel, gâtez vou .Tandy 1000 avec écran 1599^^ Total des prix courants 2058 00 Apportez un Tandy 1000 à la maison avec votre carte Radio Shack Demandez votre carte de crédit Radio Shack Si votre demande est acceptée, vous pouvez acheter un Tandy 1000.Pour plus de renseignements, consultez la formule de demande dans tous les magasins Radio Shack\t^ (N est pas (jisponibie chez les détaillants autorises ) IBM est une marque deposee de International Business Machines Corp lif\tI \u2014'\u201c*1 \"\u201c^1\t\u201c-*,1 j\t*,i «IfK* ptA.-} frioé j ftmii fMaiil iMt (pf,l ipüt |MM(f ««a*! La réclame expire le 25 décembre 1985 -é \\ Ftandy/Radie /haek 1 DIVISION ÉLtCTRONlOUES TANDY LIMITÉE Offert dans tous les magasins Radio Shack, centres d\u2019ordinateurs et détaillants participants.OLEIL D-8 Québec.Le Soleil, jeudi 12 décembre 1985 .IJLS .II^IMS DE COMBIEN VAUT UN BILLET DÉCHIRE Un morceau d'un billet de $1.par exemple, sur lequel apparait un des deux numéros de série, vaut $0,50, donc la moitié de la valeur de la coupure.L'autre partie, que quelqu\u2019un d\u2019autre aurait pu trouver, pourrait être éventuellement échangée dans une autre institution financière contre la même somme Si le billet, même déchiré, présente ses deux numéros de série, il vaut sa pleine valeur Même chose, s'il présente un numéro de série complet et une partie seulement de l'autre.Si un morceau de billet présente seulement une partie d\u2019un des deux numéros de série, il n a aucune valeur Aucune valeur non plus pour un morceau de billet qui ne présente aucun des numéros de série.Il en va ainsi pour toutes les coupures; $1, S2, $5, $10, $20, $50, $100,etc DES BILLETS CONVENABLES SEULEMENT Un peu plus de 2 pour 100 des billets déposés à la Caisse populaire Québec-Est sont jugés périmés; ces billets sont mutilés, déchirés, sales, usés, défraichis ou anciens La Banque du Canada exige, en eftet, que seuls les billets propres et convenables doivent être maintenus en circulation.Question d hygiène publique, sans doute Question aussi de l\u2019image de la Banque du Canada.Personne n\u2019aime.en fait, avoir en main des billets malpropres, ramollis, usés, troués ou mutilés On cherche, en général, à les refiler à quelqu'un d\u2019autre ou à un quelconque commerce.DIRECTION: BANQUE DU CANADA Les billets mutilés, malpropres ou défraichis.mis de côté par la Caisse ptjpulaire Québec-Est.sont acheminés à la Fédération des Caisses populaires qui les expédie à la Banque du Canada qui les brûle Chaque succursale de toute institution bancaire fait de même INTERDIT! PROPRIETE DE L\u2019ETAT! Les dollars en billets sont orooriété de l'Etat DÉCOUVRE LA VALEUR D\u2019UN MORCEAU DE BILLET DE BANQUE! # Sans doute as-tu déjà été en possession de billets de SI, $2, $5, SI O ou même S20 déchirés ou abîmés.Peut-être s'agissait-il meme d un simple morceau de billet dont tu as cru qu\u2019il ne valait pas un rorid.On éprouvé généralement une certaine indisposition à avoir, entre les mains, ce genre de billets et on cherche a s'en débarrasser.CRAYONS DE SOLEIL est allé voir pour toi, à la Caisse populaire Québec-Est.rue Saint-François, combien peut valoir un billet de banque mutilé et ce qu'il devient une fois remis au caissier ou a la caissière.CRAYONS DE SOLEIL a voulu savoir aussi ce qu'il advient des billets défraichis, ramollis, flasques, usés ou malpropres.C'est le directeur de la caisse, M.Yvan Caron, de meme qu un de ses \"lieutenants\".M.Yvon Gignac, qui ont fort aimablement répondu aux questions posées par CRA YONS DE SOLEIL.Voici donc ce que CRA YONS DE SOLEIL a appris.canadien C\u2019est pourquoi, il est interdit de les mutiler, de les abimer, de les déchirer, de les brûler, d\u2019écrire dessus ou de s\u2019en servir pour allumer un cigare ODEURS REPOUSSANTES Il y a des clients qui déposent parfois dans les caisses pop ou dans les banques des billets malodorants ou à la senteur désagréable.Tandis que d\u2019autres billets sentent la boule à mites.ESPÉRANCE DE \u201cVIE\u201d L\u2019espérance de \"vie\" d\u2019un billet de banque varie selon sa fréquence d\u2019utilisation.La durée d\u2019existence d\u2019une coupure de $1 est donc moins grande que celle d\u2019une coupure de $50 Les billets de $1.$2 et $5 ont une espérance de \u2018\u2018vie\u2019\u2019 de un an, les coupures de $10, $20, $.50 ou $100, respectivement de 1 ' 2 an, 2' J ans.4 i ans et 8' 2 ans.$621.34 PAR CANADIEN Le nombre de dollars canadiens de billets en circulation est de 15 223 067 000, selon les chiffres de 19S4.Bien sûr, il y en aurait bien davantage si on ne pi écran I eaaminé et mèrne profeter cene anage Sur un mur tQu«penier< de base comprenant ptéQues Qé verre a«9u«'te a dissector pree.liquide spécial contenarfs Rég.52,49$ NOTRE PRIX RECLAME DU TEMPS DES FETES 20% DE RABAIS SUR TOUS LES JEUX ET DECORATIONS DES FETES EN MAGASIN plus un tx>n d dcnat de 3% Kxsgue vous paye; en argent (Hummed- I\tTourne OiSQue et copie' ç sonores Prime! f'ui d une capacité de îa cassettes a lacnat dun appareil d enregistrement portatif ' ti '\u201c\"\"Z** '^^'\"entauto.^^oenceg.s 188 ^SAIVVc 7 Phitleurs autres modaiee également rédulta de 20% RABAIS IMPORTANTS SUR PLUSIEURS ARTICLES POUR LA MAISON.LE BUREAU.L'ECOLE.Heures d'ouverture - à partir du 10 décembre 9h00 à 21h00 du lundi au vendredi 9h00 é 17h00 samedi I uoyr*\u2019» **;^'^Loq'aue avecj ¦ Al h>.V\\^ Lassale, une des collections les plus exclusives./ ¦v/ 9 numero?°'^^ Pour le soir VOO dey.montres Ldssa'e -ad-eu.un tou* pe'.t cadran de ton o' e\u2019 jn bracelet « '« sont réunis par a jatre d amants e'ince'ants Une ebiOj'SW e -one.-, or.de mitres .assaie anend votre cno.dans un d« lueiques magasins seiec's LASSALE UNE TRADITION ÉVIDENTE Bfjoutene trs» .l» Sli-CP'St (.V-SAlt Gemmologues gradués de G.I.A.Diamantaires diplômés de G.I.A.7, rue St-Louis, Lévis, Qué.Tél,: 837-3601 Membre de la Corporation des bijoutiers du Québec \u2022Id .je,epnon« o^pos' P® ^^^«8 f- r-ér- ' «O-ios racme de î00° canon ^ 'g-s;?*!'\"' V \u2022^Va^ive ave' «le O » , tloV**' \\ A'Xl® -*aio revc*'\tl \\\tiiî»»\t^\tI rV \u2019 \u2018 ^\tjunio® MraclQAiati [NnTû^ PMOTO & ELECTIROtVJiauE GALERIES CHARLESBOURG 43M Ire Avenue Charlesbourg place LEBOURGNEUF SSOO.beul des Gredins ensriesbourg Ouest rcoinlxMi Ht II Csertalt SI bout le,isfiii«r VOUS comprend PLACE STE FOY 2440 bout L4un#f.\tOu#b#c D-10 Québec.Le Soleil, jeudi 12 décembre 1985 Produits toxiques dans les Grands Lacs Les programmes de contrôle sont inadéquats 4 TORONTO (PC) \u2014 Des produits chimiques toxiques tels que le PCB.le DDT et des phosphates recouvrent encore le lit des Grands Lacs et les programmes destinés à y contrôler la pollution sont inadéquats, affirme un rapport sur la qualité de l\u2019eau des Grands Lacs.\"L\u2019absence de mesures de contrôle adéquates va vraisemblablement affecter plusieurs générations futures\u201d, avoue le rapport, rendu public simultanément à Toronto et Washington, hier, par la Société royale du Canada et le Conseil national de la recherche des Llats-Unis.\u201c11 est donc urgent de parvenir à une réduction des polluants toxiques dans le bassin des Grands Lacs et.par le fait même, de réduire les risques auxquels est exposée la population qui utilise les ressources du bassin\u201d, tamment le ricain.recommande no-rapport canado-amé- Abondano» da prouvas Les preuves que les habitants de cette région sont plus menacés par les produits chimiques que les autres se multiplient, affirment les auteurs du rapport, qui ont conduit leurs recherches dans le cadre de l\u2019accord américano-canadien pour la qualité de l'eau des Grands Lacs signé en 1972 et renforcé en 1978.Le coprésident du comité, M Henry Regier.membre de l'Institut des études sur l'environnement de l\u2019université de Toronto, affirme cependant que le niveau actuel de pollution de l\u2019eau ou des produits alimentaires dérivés des Grands Lacs ne constitue pas une menace mortelle à court terme.Mais, ajoute-t-il.nous craignons qu\u2019il puisse avoir des effets, notamment pour les cancers, qui n\u2019ap-paraitront que dans des décennies chez les enfants qui sont actuellement élevés dans cette région Le rapport estime que si des progrès majeurs ont été faits notamment dans la réduction du taux de phosphate dans les eaux des Grands Lacs, le volume des insecticides tel que le DDT ou d\u2019autres produits chimiques n\u2019a pu être que faiblement réduit depuis 1978.L\u2019étude fait état d\u2019un meilleur contrôle des décharges industrielles, mais souligne que des produits chimiques émis dans l\u2019atmosphère dans d\u2019autres régions, notamment par les usines pétro-chimiques, retombent dans les Grands Lacs et que d\u2019autres sont transportés par les divers cours d\u2019eau qui s\u2019y jettent.Los pluies acédos Selon de nombreux scientifiques américains et canadiens, ces émissions de produits chimiques dans l\u2019atmosphère sont à l\u2019ongine des pluies acides qui menacent les lacs et les forêts du nord des Etats-Unis et du Canada Les auteurs du rapport recommandent un contrôle plus important des sources de pollution.des mesures pour prévenir les fuites dans les dépôts de produits chi miques et une meilleure gestion des usines de retraitement des déchai* industriels.Problèmes environnementaux déplacés vers le Tiers-monde ^ TORONTO (PC) \u2014 Les pressions du commerce international entraînent un déplacement des problèmes environnementaux du Canada et des pays industrialisés vers les pays du Tiers-monde.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé lundi M Jim Mc.Neill, qui est secrétaire général (le la Commission mondiale de l\u2019O-NU sur l\u2019environnement et le développement, au cours d\u2019une conférence portant sur la façon de conjuguer protection de l\u2019environnement et développement économique Au cours de son allocution, M McNeill a expliqué que les pays du 1 lers-monde s\u2019efforcent de gagner de l\u2019argent en vendant du bois d\u2019oeuvre, des minéraux, des produits de cultures commerciales et diverses autres ressources A cause de la concurrence sévère qui régit les prix de ces produits sur les marchés internationaux, ces pays ne peuvent se permettre d\u2019y ajouter les coûts de la protection de renvironnement ou de meilleurs services sociaux ou de santé.\u201cSi un pays faisait payer les coûts des dommages environnementaux encourus dans la production de produits forestiers et alimentaires, il perdrait sa part du marché\u201d, a-t-il soutenu \u201cIl s\u2019agit d'une sorte de subvention environnementale déguisée fournie aux pays industrialisés par les pays en voie de développement \u201d Meilleures terres M McNeill a donné à titre d\u2019exemple, celui des pays qui consacrent leurs meilleures terres à des cultures de rapport telles que le café.Pour ce qui est des cultures destinées a nourrir leur population, les fermiers de ces pays en sont réduits à faire pousser leurs récoltes sur des terres à maigre rendement, ce qui entraine l\u2019érosion du sol et la déforestation Il estime que le Canada pourrait connaître la même situation que les pays du Tiers-mondes\u2019il sacrifie la protection de l\u2019environnement aux impératifs de la hausse des exportations de produits agricoles et forestiers Mais cela est plus à cram dre dans le cas de pays ne disposant d\u2019aucune réglementation ou de règlements peu rigoureux sur la protection de l\u2019environnement M McNeill n\u2019a pas chiffré avec précision combien le Canada et les autres pays développés épargnent parce que les pays du Tiers-monde n\u2019imposent pas de mesures de protection de l\u2019environnement Mais il soutient que cela entraînera des coûts à long terme, parce que les dommages a l\u2019environnement affectent la planète tout entière La commission, formée par l\u2019Assemblée générale des Nations unies ( n 1984 et composée de 22 membres, doit venir au Canada au mois de mai Elle ne se limitera pas a étudier les types traditionnels de pollution ,1 précisé le secrétaire général Scs travaux porteront sur la dé sertification, la diminution des forêts, l\u2019extinction d\u2019espèces d\u2019animaux et de plantes, la croissance démographique, les pénuries d\u2019eau, la menace à la santé que constituent les produits chimiques toxiques et les modifications climatiques d\u2019envergure entraînées par la pollution atmosphérique Le rapport de la commission, qui sera déposé à l\u2019Assemblée générale vers la fin de 1987, traitera aussi do l\u2019influence des grandes corporations multinationales qui ont.a dit M McNeill, \"un impact et une responsabilité immenses\u201d en matière d\u2019environnement conférence, qui dure deux jours, a été organisée par le Conseil économique du Canada.Une centaine de représentants du gouvernement, de groupes environnementaux.d\u2019universités et de l\u2019industrie privée y prennent part.1\tRivitft Foi tl b