Le soleil, 19 octobre 1978, Cahier A

[" Rupture des pionniers de i'indépendance et du PQ par Jacques DUMAIS Quatrv pionniers irréductibles de J indépendance du Québec ont tour à tour manifesté leur profonde inquiétude, cette semaine, à la suite des dernières déclarations du premier ministre René Lévesque, la semaine derniere, qui a indiqué que le prochain référendum portera non plus sur la souveraineté tout court mais bien sur un mandat d aller négocier la \"souveraineté-association\" à Ottawa.M Marcel Chaput, qui a déjà jeûné pour la cause indépendantiste, au debut des années I960, a qualifié de ' non-sens\" cette dilution de I article premier du programme du Parti québécois.\"Si vous vouler faire librement une association, il faut que vous soyiez d abord souve-(Suite à la page A2.Ire col ) ¦n: £ Marcel CHAPUT Raymond BARBEAU m KS Andrée FERRETTl Pierre BOURGAULT \\ La cohue à l'aéroport Newark \\p La foule se rue sur les Yankees NEW.\\RK S 3.(.\\P) \u2014 Des amateurs excités, assemblés pour célébrer le retour des champions V\u2019an-kees de New York, se sont précipités sur la piste de 1 aéroport de Newark, hier soir, nécessitant la fermeture temporaire de 1 aéroport La foule, évaluée à 5.000 personnes.a forcé deux barricades et un cordon de policiers pour envahir la piste.Un camion à incendie s'est alors amené pout disperser la foule avec deux lances.Lorsque les amateurs ont d a-bord passé les barricades, ils ont refuse d écouter la demande des autorités qui leur enjoignaient de quitter la piste Cependant, les policiers demandaient aux gens de se retirer pour leur propre sécurité et celle des Yankees.Un des policiers s est plaint du fait que les autorités de l aéroport n avaient ' par économie\" que 15 officiers en devoir La scene rappelait celle de I an dernier, selon la police, lors du (Suite à la page .-U!.6e col.l autres informations sur les Yankees à la page C-7 Louis*M.JearvPoui VACHON MICHAUD AVOCATS 1720, de la Canardière 663-69^ SOLEIL optaen d'ordonnances 74 PAGES 6 CAHIERS QUEBEC.JEUDI 19 OCTOBRE 1978 82e ANNEE, No 87 PRIX 25c jeudi Le chef des protestants au Vatican Des personnalités venues de toutes les parties du monde, dont notammen! !e chef de l'Eglise d Angleterre, assisteront dimanche.à Rome, à la cérémonie d'intronisation du nouveau pape, sur le parvis de la basilique Saint-Pierre.Ce pape symbolise un ctinngement de mentalité à Itxjest pages B-7, D-1 Au vestiaire des femmes Le hockey féminin, c'est séneux La Ligue féminine intere Conseil national de l exécutif a recommandé aux postiers à travers le pays de continuer à exercer leur droit de grève ju.squ'à ce qu'une convention collective soit signée\", a expliqué M Parrot.La loi sjyéciale du ministre intérimaire du Travail.André Ouellet.obli- geait les posuers à reprendre le travail dès minuit et une minute, ce matin, sous peine de très importantes amendes.Pas d hésitation M Parrot et les autres membres du (Suite à la page A2.Ire col.) Des bureaux temporaires seront ouverts Ceux qui ont affain- au bureau situé à 137 Place des Chênes iLimoilou.Charlesbourg.Montmorency.Beaupré, etc.) pourront aller dès demain au sous-sol de l'église Sainte-Odile, rue des Chênes ouest Vendredi de 9h à 16h.du lundi au vendredi durant le temps de la grève rharIpvoix-EstiLaMalbaie.Clermont .).hotel de ville.2flO rue Nairn.l.a Malhaie Vendredi, le 20.et les mercredis et vendredis de 9h à 12h.de 1.3h a 16h Charlevolx-Oiiesl (Baie-Sainl-Paul.les Eboule-ments.>.salle du conseil de comté Charlevoix-Ouest.1 Saint .lean-Baptiste.Baie-Saint-Paul Ceux qui s adressent en pnncipe au bureau de Sainte-Foy.930 chemin Sainte-Foy: .sous-sol de l'église Saml-Charles-Gamier.1215 Chanoine-Morel Vendredi et du lundi au vendredi de 9h à I6h A Lévis Centre culturel.36 rue Plante Jeudi le 19 et du lundi au vendredi, de lOh à 15h Région de Montmagnv sous-sol de l église Saint-Thomas.entrée sud-est rue Saint-Thomas.Jeudi le 19 et du mercredi au vendredi de lOh à 1.5h Région de SalnPCwHirges de Beauce «ous-sol de la salle paroissiale, prés de l'église Saint-Croorges-Ouest.Lundi au vendredi, de lOh à 15h Région de Saint-Jean-Port-Joli collège Fleury, rue Verreault.Mercredi au vendredi de lOh à l.5h Region de Portneuf hôtel de ville, ave Pleau a Donnacona Lundi au vendredi de 9h à 16h Région de Thetford Mines Edifice Snow Jet 850 boul Ouellet.Lundi au vendredi de lOh à 15h Region de Rtmouski sous-sol de 1 église Sainte-Agnès Lundi au vendredi: de 9h à 16h L'ancien juge Daigle s'entoure de majorettes I Jo© DAIGLE par Léonce GAUOREAULT envoyé spécial du Soleil D.ALHOUSIE \u2014 C'est encadré de bruyantes et exubérantes majorettes que le leader libéral Joe Daigle.-M ans.a fait son entrée dans une salle municipale de Dalhousie pour parti riper à I un des multiples ralliements politiques ayant présentement lieu au Nouveau-Brunswick De quoi surprendre, lorsqu on sait que Joe Daigle est un ancien juge, de tempérament assez taciturne et étant relativement jeune en politique active II a fait son entrée à la législature de Fredericton en 197-1.dans une circoascnption francophone très libérale, Kent-Nord Plus tôt dans la journée, il conservait cette perception lors de ses échanges avec des travailleurs de I International Paper et des patients del hôpital de Dalhousie 11 ffonne l'impression du bon gars, sérieux bien sûr.mais sympathique (Suite à la page A2 Ire col ) Nouveau Brunswick' élections A 2 Les postiers .(Suite de la premiere page) bureau de direction s exposent a des amendes de $2,300.plus $230 par jour pour avoir recomma ndé aux post lers de défier la loi Le président du syndicat a cependant indiqué que ses membres n'auront pas d hésitation et ne reprendront pas ie travail.\"Nous sommes en grève.Je ne crois pas que nous avons les moyens de payer des amendes\", a-t-il expliqué Chaque postier est passible d'une amende quotidienne de $100.Le syndicat pourrait se voir imposer une amende initiale de $10,000, plus $1,000 pour chaque journée de grève Le ministre des Postes, Gilles Lamontagne, dans une interview au reseau anglais de Radio-Canada, a d ailleurs indiqué que les postiers qui resteront dehors s attireront la pleine rigueur de la loi\".Selon le syndicat, la loi spéciale qui prolonge la durée de la convention collective jusqu'au mois de décembre 1979 tout en imposant l'arbitrage obligatoire, équivaut à \"l'expropriation de nos droits\".M Parrot a invité le gouvernement à nommer un véritable négociateur capable de prendre des décisions pour enfin trouver une solution aux problèmes des Postes Le leader syndical a ajouté que son syndicat ne se laisserait pas écraser par cette loi \"répressive\" qui prive les postiers d\u2019un droit fondamental.Il a dit que son syndicat avait surnommé ta loi spéciale la \"loi Pinochet-Trudeau\".Loi rétroactive M.Parrot a souligné que le gouvernement vient d\u2019enlever un droit fondamental qu'il a lui-même accordé aux postiers, celui de faire la grève \"Le gouvernement amende la loi quand ça fait son affaire, a-t-il dit.Il a ajouté que c'était comme le projet de loi qui permettra à la GRC d'ouvrir le courrier, c'e.st une loi rétroactive.\" \"Mais nous, on ne peut amender rétroactivement le mandat que nous ont confié nos membres\", a expliqué pour sa part M.Marcel Perreault, de Montréal.vice-président de l'exécutif national.Rupture des .(Suite de la première page) rain , a-t-il déclaré au SOLEIL au cours d une entrevue à Montréal Désormais, on ne peut plus parler de souveraineté-association mais bien d'une \"association-souveraineté\", de renchérir le fondateur de 1 Alliance laurenticnne, en 1957, M.Raymond Barbeau, au cours de la même entrevue.'Moi je pense qu 'il y a des préoccupations de style électoral là-dedans.Mais si I on se réfère aux déclarations de René Lévesque pour un nouveau Canada, de 1960 à 1966.on constate que c est son idée des Etats associés qui revient à la surface, pas l'indépendance!\" Dans une lettre au journal \"Le Devoir ', le même jour, Mme Andrée F'eiretti.militante péquiste et porte-étendard de l aile gauche du Ras-'Omblement pour l'indépendance nationale avant sa dissolution, en 1968.note qu'en ce qui touche la souveraineté politique.' le recul est si net par rapport au projet initial et Le conflit pourrait durer tout i'hiver orrAWA (d après CP) \u2014 Bien que les négociations reprennent aujour-d hui entre les propriétaires des 122 caboteurs des Grands Lacs et leurs ingénieurs et officiers de pont, il n'est pas exclus que le conflit perdure jusqu au printemps.Un règlement doit intervenir demain au plus tard, sans quoi les navires ne vogueront pas avant le printemps \".a déclaré un porte-parole du ministère canadien du Travail.l,e sous-ministre adjoint au Travail.Bill Kelly, s est dit toutefois confiant que les marins des deux syndicats différents impliqués dans le litige s entendront avec les propriétaires de navires.11 a suggéré que les patrons, représentés par la Great Lakes Carriers Association, fassent une nouvelle offre aux membres de l'Union des officiers de marine canadiens et de la Guilde de la marine marchande canadienne fondateurdù parti\",de mèmequ\u2019àla promesse péquiste faite pendant la campagne électorale de 1976, \"qu'il provoque le scandale'\" ' En conditionnant totalement la souveraineté à l association.écrit-elle.le P(J hypothèque gravement notre avenir Que nous répondions non au référendum, il n'a même plus une solution progressiste de rechange à nous offrir Que nous répondions OUI et que les négociations achoppent.il doit revenir devant le peuple et lui dire que.contrairement à ce qu il lui affirmait auparavant, la souveraineté est possible sans l'association.Quelle sera alors sa crédibilité\"\u2019\" Un autre ex-leader riniste, M Pierre Bourgault, s\u2019est fait encore plus cassant à la télé d'Etat, lundi soir, quand il a comparé le sort maintenant dévolu aux indépendantistes à la position actuelle des Palestiniens au Proche-Orient et à la situation des années 1930 quand le premier ministre Maurice Duplessis avala ses alliés de l Action libérale nationale La stratégie dite du trait d u-nion\" annoncée par M.Lévesque, dit-il.'laissera toute l initiative à la partie adverse.C'est Ottawa et le Canada anglais qui vont décider si nous ferons l'indépendance ou pas.comme s il y avait un référendum à travers le (Canada anglais.I/e référendum au Québec ne veut plus rien dire.C\u2019est un recul très net qui va retarder 1 indépendânci' indéfiniment!' MM Bourgault.Chaput et Barbeau croient que dans cette affaire, les militants péquistes n'ont pas le choix, ils sont ou \"manipulés ' parle chef du gouvernement ou imbriqué dans la stnicture politique de l'Etat péquiste Bourgault craint moins les dissensions à 1 intérieur du parti qu une \"démobilisation' progressive de l aile militante qui s\u2019active bénévolement depuis une décennie pour la cause de 1 indépendance L idée de 1 indépendance a commencé à plafonner quand les indépendantistes ou les supposés indépendantistes, c'est-à-dire le Parti québécois et les dirigeants surtout, se sont mis à s\u2019excuser d être indépendantistes.Et on a commencé à ne plus l'expliquer Elle plafonne toujours parce que nous ne I expliquons toujours pas' .dit M Bourgault De son coté.M CTiaput reproche aux dirigeants péquistes 'd avoir a peu près tout dit de contradictoire ' depuis qu ils sont au pouvoir.Et ils L Oncisn jUQ6.tSuite de la première page) Ces genres de visites ne sont pas nécessairement significatives du résultat du vote.La politesse est telle qu on pourrait croire que les malades vont tous \u2019.se lever et marcher\u2019 pour aller voter lundi prochain.La tradition des inaugurations, des pelletées de terre, des promesses et des visites de ce genre est très vivante ici dans cette province maritime Pour cette visite de Joe Daigle dans cette circonscription conserv a-trice de Dalhousie.l\u2019organisation libérale a prévu un défilé de voitures venant de toute la région de Resti-gouche (quatre circonscriptions de quelque 7.n(X) électeurs chacune) Enfin, environ 4(10 personnes ont accepté l'invitation du parti Ce qui n\u2019est pas à dédaigner, en période de série mondiale de baseball Dalhousie.dont la principale indu.strie e.st l usine de papier avec ses 1.200 employés, pourrait revenir aux libéraux, à condition cependant que le Parti acadien ne leur enlève pas trop de votes.Ici, à Dalhousie et a Camphellton, deux villes où les francophones (d origine) sont numériquement en légère majorité, on dit que le vote est très marqué entre francophones, généralement chez les libéraux, et les anglophones, chez le' conservateurs Le vote acadien même s\u2019il n\u2019est pas nécessairement très fort, très nombreux dans cette région se manifeste surtout aux dépens des libéraux.Essentiellement, le Parti libéral dit qu ilfautqueçachange.\"Enough IS enough .repartons à neuf, dit le parti II veut sansdoute jouerlacarte Démission prévue.(Suite de la première page) journaux le changement de nom du comité pré-référendaire II n a pas etc consulté a ce sujet II a admis cependant que la dérision avait pu être prise au cours d une réunion à laquelle il avait été convoqué ces dernières semaines, mais à laquelle il n'avait pu assister De toute façon, 1 appellation comité prtHCanada ne lui plait pas du tout II a sa stratégie Il est évident que le député provincial de Beauce-Sud se sent mal à 1 aise au sein de l organisme à qui il reproche son changement d\u2019orientation.Depuis quelque temps, des observateurs politiques prétendent que M Roy cherrhe une façon élégante de se retin-r du comité pré référendaire Si c est le cas.le chef du PNPsemble avoir trouvé le moyen qui le tirera de I impasse En effet.M Roy a révélé au SOlJCIL qu a la pnvehaine réunion du comité pro Canada (il ne sait pas où et quand elle aura lieu), il demandera à 1 organisme de reconnaître publiquement le droit du Québec à 1 autodétermination Tout Citoyen, même fédéral i.ste, doit reconnaître la justesse de ce principe\", a-t-il .soutenu Si sa proposition devait être défaite ou SI le comité refusait de la débattre'.M Roy a reconnu qu'il n aurait d autre choix que de démissionner C est probablement ce qui va se produire' .j-t'il admis le leader du PNP a déposé récemment a la législature priAinciale le projet de loi no ifM reconnaissant le droit à la libre disposition du peuple québécois Les postiers, sans contrat de travail depuis le 30 juin 1977, ont donné un mandat de grève à leur exécutif dans une proportion de prés de 80 pour 100.Les 6,500 membres québécois du syndicat ont voté en faveur de la grève à plus de 90 pour 100.Selon le sjmdicaL il reste encore 264 clauses en litige.\"Nous ne pouvons pas négocier tout seul\", a lancé M Parrot En prison Les postiers affichaient leur détermination sur les lignes de piquetage, cette nuit.\"Je suis prête à aller en prison parce que je peux absolument pas trouver d'argent pour payer les amendes prévues par la loi\", a expliqué sur une ligne de piquetage, à Montréal, Yvonne Barbeau, employée des Postes depuis trois ans.\"Nous continuerons notre lutte par une grève de la faim en prison\", a ajouté son collègue Christian Desrosiers,.Un autre a indiqué que, de toute façon, le se gardent bien de faire la moindre ' prédication\" quant à l'indépendance \"Quand vous me demandez ce que je pense du PQ, je n en sais rien C'est la confusion totale On ne sait plus ce qu'il veut Mini.stres ou députés disent quelque chose et se dédisent le lendemain ou sont contredits par Lévesque Quelle e.st la vraie position du I^J\"* Moi j ai toujours pensé que 1 article premier du programme péquiste n\u2019était pas négociable.\" Pour sa part.M Barbeau soutient que le gouvernement entretient une confusion de mots au Québec qui se jouxte à la confusion fédéraliste actuelle.\"Les Québécois en ont assez des beaux discours! Pour régler cette histoire de souveraineté on n a qu'à toucher les gens dans ce qui leur fait peur l< ur argent! Qu on fasse la souveraineté par des lois fiscales comme Duplessis l a fait dans les années 19fk) Dès lors, la population arrêtera d'avoir peur au lieu d\u2019entendre les politiciens dire qu'ils n aiment pas la Confédération, les Anglais, le système etc \u2019 Et alors que Bourgault pourfendait le père de l'étapisme' et de cette stratégie du trait d\u2019union, le ministre Claude Morin ( \" .il n a jamais été indépendantiste.Il continue de négocier avec Ottawa comme dans les années 1960 et il n a jamais rien gagné!\") Marcel Chaput se demande pourquoi Lé'vesque a démenti les pnipos du ministre Camille Laurin qui annonçait que le référendum porterait justement sur la fiscalité?Laurin a une perception de l Etat et de la Nation Je lui fais entièrement confiance.René Lévesque.lui, n a jamais été indépendantiste Il a toujours attaqué devan-tage les indépendantistes qui lui déplaisaient en 24 heures, alors que ça lui prend 24 jours avant de répondre aux fédéralistes qui détruisent constamment le Québec \", dit-il Soulignon-s que mardi, à l'uni-versité Laval, M Laurin aurait confirmé la dilution appréhendée de l article premier du programme du Parti québécois.C\u2019est plausible qu il y ait dilution C'est une question de stratégie mais la stratégie c est secondaire et c est ce que 1 on peut changer le plus facilement.Les remous de la semaine dernière permettront au moins au parti de se mobiliser, de faire entendre sa voix et peut-être de nous suggérer la meilleure .stratégie.\", dit-il, selon le journal \"La Presse\" de la tendance actuelle au changement de gouvernements provin ciaux.Et dans cette lignée, on lance les grandes accu.sations.Certains reprochaient à Joe Daigle de manquer d agressivité 11 a compris la leçon.Le juge joue donc à fond le thème de 1 intégrité et de la corruption, son antithèse.Il a commencé à demander des explications sur le contenu d'une dépêche récente On y affirme, sans plus de détails cependant, que les noms de Richard Hatfield et de quelques membres de son cabinet sont mentionnés dans des documents saisis récemment par la GRC dans une enquête sur un collecteur de fonds du Parti con.servateur II n oublie pas non plus l'échec de Hatfield sur la Bricklin.cette usine de fabrication do voitures sport dans laquelle le gouvernement a englouti plus de $20 millions C esL selon lui, la plus grande fraude du Nouveau-Brunswick, du Canada et de l'histoire du Canada.A partir de cela, on peut se (aire une légère idée de la tournure de la présente campagne ) Parmi les autres thèmes abordés par Joe Daiglc, on trouve la lutte au Big brother government\" (diminution de la fonction publiquelet l \u2019aide à la petite et moyenne entreprise Sur ce dernier sujet, il propose d exempter de taxe les revenus de ces entreprises pendant les cinq premières années Ainsi va la campagne de Joe Daigle (de son \\Tai nom Joseph), cet homme qui.s'il était élu.deviendrait le deuxième premier ministre aca dien daas I histolre du Nouveau Brunswick II est en effet acadien, mais l'Evangéline l'accuse de voii loir escamoter ce fait aux électeurs du Sud anglophone Ix» Parti acadien, semble-t-il, n est pas insensible à ce type d observation gouvernement ne peut envoyer tous les postiers en prison parce qu il n y a tout simplement pas assez de place.A Winnipeg, un porte-parole du syndicat a déclaré que les syndiques continueront de faire du piquetage 24 heures par jour \"Nous avons décide que notre direction et nos membres appuieront à 100 pour 100 la direction nationale.\" Pour ce qui est des amendes, le même porte-parole a dit: \"Nous avons déjà affronté ces menaces Nous allons soutenir le bluff du gouvernement et peut-être que nous reprendrons les négociations \" A Toronto, quelque 30 postiers se sont dissociés de leurs camarades et ont franchi la ligne de piquetage Ils ont dû toutefois se faire accompagner par la |)olice A Edmonton, les postiers restent dehors mais ils doivent étudier la question ce matin afin de décider s'ils rentreront ou pas Par ailleurs, plusieurs autres syndicats ont manifesté leur appui inconditionnel aux troupes de M Parrot 11 s'agit notamment du Congrès du travail du Canada, de la Fédération des travailleurs du Québec iITQ), de la Confédération des syndicats nationaux (C!SN), de la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ), de 1 .Alliance de la (onction publique du Canada, de la Fédération des travailleurs de la Saskatchewan, le Syndicat canadien des employés du secteur public ainsi que des syndicats d\u2019enseignants de l'Ontario Québec, Le Soleil, jeudi 19 octobre 1978 La foule se.(Suite de la première page) retour des Yankees après leur victoire sur les Royals de Kansas City dans la série éliminatoire de la LA Otte fois-ci, toutefois, les autobus se sont rendus jusqu'à l avion afin de ne pas laisser les joueurs à la merci des amateurs Ils ont atterri hors de la vue des amateurs et ont pu s éloigner à l'insu detout lemonde ' Ce n est pas une façon de traiter les supporteurs des Yankees\", a dit un amateur Un autre a ajouté: Tout le monde est heureux.Il s'agit d'une bonne foule.Tout le monde traite les amateurs d animaux, mais ils n'en sont pas.Les joueurs évoluent devant 60.000 spectateurs et savent se comporter \" b censure obi' une exclusivité (Je la maison Nouee à la sairoura'i, elle étreint largement la taille se croise en finesse derrière pour ensuite revenir se boucler devant' En cuir noir ou brun.$28 la maison Simons place de rtiotel de ville place sainte toy b tunque de mâP,cbr;n pour séduire le pantalon fuselél Fluide dans son polyester tissé crêpe de Chine, la tunique d col mandarin abaisse ses épaules roijle les manches puis tes ganse et ceinture parfois son ampleur! Crème, taupe, noir ou abricot, $31 la maison isimons place de l'hôtel de ville place sainte toy le manteau couverture en pure laine tranchée à la Castelbajac! ¦ t\tn I 4\t>-'¦ ¦ V\t14-\u2014\u2014-1^ \"Mi -î ' , achat spécial valeur (de $ 185.149.95 Lancée par Castelbaiac, la mode ¦¦bouillotte» dissimule le manteau scxjs l'aspect d'une chaude couverture de pure laine vierge à rayures ccxiver-ture' Taillé souple et géométrique, le manteau surpique ses manches raglan et sa pochette récbauffe-main.retrousse ses poignets qu'il gqnse! Astucieux, il roule sa capuche sous le col.f«HtP\\«r 1^ < Ml lev Marcel Pepin Le nouveau défi de Pierre Trudeau (' ôtait on juin 1968 Di*s foulos immenses, vibrantes et enthousiastes acclamaient partout Pierre Klhott Trudeau.C\u2019était l'euphorie, le tnomjihe A dos reporters qui s'informaient do la reaction du principal intéressé devant ces marques tapageuses d'affection, Homéo Leblanc, alors attaché de presse du premier ministre, confiait- \"Même si cela peut paraître bizarre, M Trudeau est un peu indilférent 11 sait très bien quo ceux qui 1 adulent aujourd'hui seront les premiers à le bouffer impitoyablement plus tard, sans qu'il ne sache quand ni pourquoi \" Cette anecdote prend un relief particulier au lendemain des élections partielles où le Premier ministre Trudeau encaisse une dure défaite, que les organisateurs libéraux attribuent sans hésitation à la non-rentabilité de leur chef.Déjà à Toronto, on réclame son départ La grande bouffe a commencé.Les questions se succedi at brutalement: Pierre Trudeau peut-il rescaper son parti?Quels gestes doit-il poser pour éviter l'abattoir?Ses appuis se limitent-ils au Québec?M Trudeau est l'homme d'un seul combat.Des son élection à la Chambre des Communes en 196.Ï.il s'acharna à saper la crédibilité de la thèse nationaliste.Il occupa les treize années qui suivirent à changer les institutions politiques federates et surtout les mentalités, pour faire accepter au reste du pays d'une part le bilinguisme institutionnel et d autre part l\u2019accession de francophones aux postes de commande, traditionnellement re.servés aux anglophones.Il appert que ce .sont précisément ces engagements qu\u2019il a réussi à imposer au parti libéral qui sont h la source de la désalfec-tion populaire, aussi bien dans l'Oue.st qu\u2019en Ontario.Non pas parce que le public rejette massivement l'idéal qu a fait miroiter Pierre Trudeau, mais parce qu'il craint d'avoir été dupé.Kn privilégiant de façon par moments immodérée les questions linguistiques et les problèmes de rapports anglophones-francophones, M.Trudeau a toujours réussi à camoufler en quelque sorte les autres priorités du pays.Or ce sont maintenant les problèmes d\u2019ordre economique et social qui s'imposent à 1 attention Le premier ministre n\u2019est donc plus perçu comme I homme idéal de la situation .Nombre de Canadiens ont l\u2019impression en effet que le pays a perdu 10 ans.Alors qu'il était urgent, dès le milieu des années '60, de doter le Canada d'une .stratégie industrielle qui lui permette de se tailler une place stable parmi les pays commerçants, M.Trudeau a privilégié la question dite nationale et toléré l'affaiblissement graduel de la capacité concurrentielle du pays.Même s'il tente maintenant de reprendre en vitesse le temps perdu, le public demeure incrédule.De plus, il a transformé la vu* politique en chicane permanente entre Canadiens français Cela passionne évidemment les Québécois, mais finit par ennuyer le reste du pays, qui éprouve de la peine à .se retrouver dans cette équipe qui ne semble exister que pour écraser Kené I.é\\esque, et non pour administrer sagement le pays.Le premier ministre dispo.sede peu de temps pour renverser cette situation.D'abord, il doit remanier son cabinet et identifier clairement un porte-parole du Canada anglai.s, ce qu'il a toujours refusé de faire ,1usqu\u2019ici.En second lieu, il doit imprimer à .son cabinet une orientation nettement économique, quitte à reléguer au second plan son éternelle querelle avec le Québec.Enfin, il doit retrouver la modestie qui a caractérisé son deuxième gouvernement entre 1972-74, en prêtant une oreille plus attentive aux grognements du public qu\u2019aux stratégies éthé-rées de son entourage partisan.S'il se met résolument à l'oeuvre pour opérer ce changememt de cap, Pierre Trudeau peut encore faire taire ceux qui contestent son leadership et se révéler une fois de plus le meilleur porte-parole de son parti, aussi bien au Canada anglais qu'au Québec Pour relever ce défi, il doit d'abord montrer qu il est encore capable de mobiliser la machine gouiernementale pour un objectif jirécis: le redressement economique.Depuis de nombreux mois, les signes d incoherence, d'improvisation, de stratégies puérilement partisanes sont plus nombreux bec.GIK 7J6.por U So leil Limitée Courrier de io deuiieme closse - £nre> yuirernert oo 1206\".SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 641-3333 RENSEIGNEMENTS REDACTION 647-3233\t647-3394 contenu de la souveraineté-association M.Ryan, répondant à Chicoutimi à la question d'un journaliste, dit que, le projet de souveraineté-as.sociation étanten gestation depuis deux ans, il ne serait que temps que la grossesse se termine.Il ajoute, dans une tentative désespéré de sarcasme- ' Il me semblait jusqu'à maintenant qu'une grossesse, ça durait neuf mois Si ça continue comme ça.ça va aboutir à un avortement.' Pour ma part, jusqu à cette déclaration de notre pape québécois (ah, pardon, canadien), j'avais l'impression qu'un avortement, c'était l'expulsion d'un foetus avant terme.Lors de la prochaine visite du Saint-Esprit, qui ne devrait pas tarder d'ailleurs.M Ryan devrait demander à celui-ci le don de cohérence des images en plus du don de vérité, qu il a reçu en partage il y a déjà longtemps, comme chacun sait.Docteur Jacques Boulay Sainte-Foy, Québec./ / Le mythe de la fée / f point sa valeur Toutefois, l'opposition de votre parti, qui formait tout récemment (et formera peut-être dans un proche avenir) le gouvernement du Québec, aurait une importance toute autre, et il serait à mon avis malheureux qu une stratégie peut-être purement électorale ait un effet que votre formation pol itique (à en croire la Presse canadienne) ne désire pas.Revenons à la formulation du projet de loi Roy, que votre parti trouve désagréable En premier lieu, vous trouvez le projet inopportun \"puisque les Québécois auront le loisir de se prononcer sur leur avenir constitutionnel par voie de référendum bientôt\".Or, nous avons précisément tenté de démontrer que c'est plutôt votre opposition qui est inopportune, car elle pourrait enlever toute sa légitimité à un éventuel verdict référendaire aux yeux d'une communauté internationale qui ne reconnaîtrait plus le droit des Québécois de décider seuls de leur avenir.Ce n'est point \"agir comme si le Québec était déjà séparé\" que d énoncer que le Québec peut juridiquement décider d'adhérer ou non à la fédération canadienne.Vous dites, cher monsieur Ryan, qu'il y a au Québec deux positions concernant le lien fédéral, qt que M Roy devrait se brancher.Quoiqu'il n'est pas exact de prétendrequ'il n'y a que deux positions (le Parti québécois ne tente-t-il pas de préciser une \"souveraineté-association\u201d qui ne briserait pas tout lien fédéral?Votre parti n'essaie-t-il pas de trouver cette \"troisième voie\" tant attendue?), je suis d'accord que M.Roy, comme vous et moi et tous les Québécois, devrons éventuellement \"nous brancher\" en faveur d'une modalité d'exercice de l'autodétermination du Québec.Je soumets respectueusement que votre rappel du devoir du citoyen de M.Roy ne vous autorise pas à vous opposer au projet 194 qui, au contraire, ne vise qu'à rendre possible l'accomplissement de ce devoir.Veuillez agréer, cher monsieur Ryan, l'expression de mes sentiments les plus respectueux.Me Michel Krauss.professeur à la Faculté de droit de I l'niversité de Sherbrooke.4 h L\"/\t« .i - i i-.-' 1 - ' ^ .\\v¥sv>v>.'* V\t.f 'X é - 'rv ^ b I >\tV ^ K û c'est assez! Mes très chères duchesses, La lecture de l'article du 14 octobre dernier, écrit par une journaliste du SOLEIL, présentant à nos lecteurs l'une de nos nouvelles duchesses, m'a fortement fait réagir.J'ai senti un besoin très fort de vous faire part de mes réactions.Ledit article, contrairement aux centaines de jeunes Québécoises, ne m a pas émue et de loin \"éblouie\".Au contraire, mesdemoiselles, le contenu m'a désagréablement surprise!.Je ne croyais pas que le mythe de la belle, l'adorable, la prestigieuse duchesse était encore aussi fortement ancré dans votre mentalité, dans notre mentalité de Québécoises.Comment vivez-vous, mesdemoiselles, pour croire encore à vingt ans aux temps féériques de votre enfance?Vos souvenirs de ces désirs .sont-ils si profondément installés en vous?Sont-ils installés à un point tel que.votre role, supposément actif, soit biaisé par ce si beau rêve d'enfant qui se réalise enfin\u2019\u2019 Le titre de l'article attire mon attention au départ, laissant entrevoir une activité plus grande de votre part.Mais, déception' En lisant, j'ai constaté que ce nouvel espoir n'est que des mots n'entrainant aucune action ou implication nouvelles.Je ne perçois pas votre rôle différemment des années précédentes.N'a-vez vous pas toujours été sur le comité des duchés?N'avez-vous pas toujours organisé la vente des bougies?Où sont vos nouvelles responsabilités?Sentez-vous qu'on vous laisse suffisamment d'initiatives?Je ne le perçois malheureusement pas .Ce qui semble important pour vous, c est de réaliser votre rêve d enfance, c'est de répondre à un besoin de prestige et d admiration, c'est d être la Vedette' d une foire gigantesque et sans fonds Le film de 1 Office national du film Le soleil n'a pas dechance ' ne vous a-t-il pas amenées à réfléchir justement sur ce sujet?Tant que la femme sera représentée dans ce carnaval comme une fée ou un être à part qu'on chouchoutle\", qu'on admire, qubn désire, ce mythe continuera d exister et votre rôle restera le même.Pour finir, j'aurais une dernière remarque.Nous pouvons relever deux aspects de ta femme très distincts dans cet article: d 'un côté, la \"féerique fée\" qui dénote une passivité certaine et de l autre côté, la femme capable d initiatives.Je conçois mal l'agencement des deux'.Ou bien vous jouez le rôle d 'une fée ou bien vous êtes la femme autonome.Vive l autonomie et bonne chance aux baguettes magiques! Suzanne laliberte, Ste-Foy Précision sur Tel*Aide M.le rédacteur en chef.L article \"Prière-Secours, un nouveau dépanneur téléphonique \" ma particulièrement intéressé Ayant été responsable du service d écoute téléphonique Tel-Aide Québec pendantpiusd'unan et étant présentement responsable des relations publiques de ce même orga nisme, je crois opportu n de faire la mise au point suivante.D'abord, quand madame Bédard dit: \"Ce service s'adresse à tout le monde, autant au croyant qu'à l'incroyant\", il faudrait dire aussi que ce service n'a rien innové 'Tel-Aide s adresse aussi à toute la population, autant croyante que non croyante.Il a aussi été mentionné dans cet article, et c'est ce qui m'a incitée à vous écrire: \"Alors que dans d'autres services du même genre, on se fait un devoir de ne pas aborder le domaine de la foi.à Pnere-Secours on le fait, mais toujours si l'appelant en prend l'inifiative \".J ai réagi parce que lorsque je lis du même genre'.je pense à Tel-Aide, et je peux vous affirmer que cet énoncé est faux.Jamais les écoutants de ce service n'ont eu comme directive de ne pas aborder le domaine de la foi.Nous faisons comme à Prière-Secours, dans le sens que si l'appelant présente une difficulté dans ce domaine, nous essayons de 1 aider autant que l'alcoolique ou le solitaire Nous n'assurons pas cet appelant que tout le monde priera pour lui le lendemain, mais le fait de l'écouter et d'en parler avec lui est déjà un geste d'humanisme et de compréhension.Par ailleurs.le refus de Cen-traide d aider financièrement cet organisme s'explique bien.Centrai-de subventionnant complètement Tel-.Aide, ce serait bien mal utiliser l'argent des donateurs que de faire vivre deux services qui poursuivent le même but.sauf qu en ce qui concerne Tel-Aide, l'esprit général du groupe est beaucoup plus large Je pense sincèrement qu'au lieu de créer un autre service, on aurait pu canaliser l'énergie de tous ces bénévoles pour faire fonctionner un seul service, mais le plus efficacement possible Multiplier les services ne fait que diviser les forces, les bénévoles, le rendement, et j'en passe.Cette mise au point est très importante pour que le public soit bien renseigné et pour que les appelants sachent à quoi s'en tenir.Francine Wriman responsable de Tel-.Aide (juin 77 à octobre 78) responsable de la publicité Tel-.Aide Québec Ville Vanier.DES MOYENS POUR CHACUN, DES DROITS POUR TOUS desjardins Parce qu'on n'est jamais mieux servi que par soi-mème, eJes gens de chez-nous.désireux de prendre leur sort en main, se sont donnés des institutions financières : les Caisses populaires Desjardins.La caisse populaire est une coopérative d'épargne et de crédit qui offre aux individus, aux familles et aux collectivités des moyens de satisfaire leurs besoins.La caisse populaire, un moyen de progrès économique et de développement social au service de tous et de chacun Exercez vos droits, devenez membre actif de votre caisse populaire.LA CAISSE POPULAIRE **oef*^ itable POUR NOUS, QUÉBÉCOIS.STEFOr Magasin Entrepôt % a Escompte 2323, BOUL VERSANT NORD, STE-FOY TELEVISEUR COULEUR CT.2022 ECRAN 20 POUCES 100% TRANSISTOR CONTROLE AUTOMATIQUE DES COULEURS GARANTI 3 ANS PRIX SUQQ.t $ 444 Ou^, le Soleil, leudi 19 ociobre 1978 A 7 faits divers Charest n'a disposé au plus que de cinq minutes pour se pendre par Guy DUBE Le jeune Richard Charest n\u2019a dispoi>étoutau plus que de cinq minutes pour bien nouer >on foulard au grillage a trous étroits dr la fenetre.s\u2019agripper au grillage et au calorifère, faire deux noeuds solides à son cou, se pendre et s\u2019asphyxier jusqu\u2019à ce que les policiers le découvrent Tout ça en cinq minutes au plus\u2019 , a révéle, hier, le caporal Jean-Pierre Cantin, de la sûreté municipale de Québec, qui était responsable du bloc cellulaire où est surseni^ le drame, dans la nuit du II au 12 août dernier Cinq minutes tout au plus, a explique le témoin Cantin, parce qu\u2019il y avait un va-et-vient continuel dans cette section de la centrale de police de Québec, cette nuit-là, et que lui ou d autres policiers passaient régulièrement à des intervalles d une, deux ou trois minutes pour aller conduire des individus aux toilettes et qu ils jetaient régulièrement un coup d oeil au local \u2019D \u2019, où était gardé isolé Richard Charest, âgé de 18 ans.de Québec Par ailleurs, le pathologiste Richard Authier, qui a été entendu devant le coroner lean-Paul Duquette,le 15août dernier, avait établi que ça prend de une à trois minutes à une personne pour s'asphyxier après s\u2019ètre pendue Le caporal Cantin a révélé ces faits, hier, lorsqu\u2019il a été longuement interrogé par le procureur de la famille CTia-rest.Me Mario Bilodeau Le témoin a précisé qu il disposait d assez de policiers 1\t\tnm n\t\t \t\t m\t1^1 H\t 1\t\t M\t\t S- , \\ (trois) pour surveiller le bloc cellulaire, dans la nuit du 11 au 12 août dernier Vingt-six personnes venaient d y être conduites pour interrogatoire a la suite d\u2019une fusillade survenue dans une brasserie du quartier Saint-Roch Là-dessus.le coroner Stanislas Dery s\u2019est dit d\u2019accord avec 1 avocat Bilodeau à savoir que s il y avait eu un seul policier devant la porte de chacune des salles du bloc cellulaire, \u2019\u2019on ne serait pas ici aujourd\u2019hui\".\u2014 Qui a pris la décision de placer Richard Charest dans le local \"D\"?a demandé Me Bilodeau.\u2014 C est moi! a répondu le témoin Cantin.\u2014 Pourquoi l\u2019avoir gardé isole dans le \u201dD\"?a continué 1 avocat v i \u2014 Parce qu\u2019il était bien là! a repris le caporal Cantin Le témoin a dit n avoir jamais remarqué le foulard qui a servi à la pendaison du jeune CTiarest.Découverte du pendu c est d ailleurs le témoin Cantin qui a découvert Richard Charest, pendu au grillage d une fenêtre du local \u2019 D\u2019\u2019, vers lh30, le 12 août dernier Le policier a indiqué à la cour dans quelle position il a trouve le jeune homme 11 l\u2019a soulève d un bras pour ensui-re défaire les deux noeuds du foulard avec sa main droite II a ensuite posé Charest par terre II lui a semblé que le coeur du jeune CTiarest émettait de légères pulsations et a entrepris aussitôt des massages cardiaques, tout en appelant à l\u2019aide Le caporal Cantin dit s être fait remplacerdanslesmassages cardiaques par le con.sta-ble Aimé Gauvin.Finalement, c\u2019est le lieutenant Ra>\u2019nald Desjardins qui a continué les massages, selon le témoignage de Cantin.Des avocats ont demandé s\u2019il y avait de l\u2019oxygène dans le bloc cellulaire.Le témoin a répondu par la négative.Mais jamais, au cours du long témoignage, les avocats n\u2019ont demandé si quelqu\u2019un avait entrepris la respiration artificielle bouche à bouche sur le jeune Charest Autres témoignages Un témoin, entendu mardi, a déclaré au coroner, hier, s être fait insulter par des policiers au palais de justice \u2019\u2019Moi aussi je me suis fait traiter de restants de poubelle\u2019 Monsieur le coroner, est-ce qu\u2019on a le droit de se faire insulter par des policiers assignés à l\u2019enquête, lorsqu on est témoin\u2019\u2019 ademandé la femme de -18 ans L avocat, représentant la Ligue des droits de l\u2019homme.Me Guy Roy, a qualifié ces présumées remarques de \u2019\u2019désobligeantes\" De son côté, le représentant du ministère public, Me Michel Bouchard, a fait remarquer aucoronerque les témoins \"civils\" étaient séparés des témoins policiers, dans cette cause.Par ailleurs, un medecin-interne de 25 ans, Mme Line Breton, qui a constaté le décès de Richard Charest, le 12 août dernier, à l\u2019Hôtel Dieu de Québec, est venue raconter au coroner Déry que, si elle a écrit \"traces de strangulation au niveau du cou\" au lieu de \u2019 \u2019sillon de pendaison\u201d, dans la formule de constatation de décès du jeune Charest, c'est parce qu\u2019elle n est pas placée pour établir la différence entre une strangulation et une pendaison.Finalement, une téléphoniste de Homestead, en Ontario, qui était à la brasserie lors de la fusillade du 11 août dernier,a déclaré avoir entendu quelqu\u2019un crier à la centrale de police, la nuit du drame, mais qu elle ne sait pas qui.\\otons finalement que l\u2019avocat Mario Bilodeau, au nom de la famille Charest, a demandé à deux reprises au coroner s\u2019il pourrait faire des représentations, à la fin de l enquête.Me Déry devait donner sa réponse aujour-d hui V I ^7 t>f Solnl.fiilli\u2019s tarffond Le caporal Jean-Pierre Cantm, de la sûreté municipale de Québec, démontre dans quelle position il a découvert le jeune Richard Charest.pendu au grillage d'une fenêtre du bloc cellulaire, le 12 août dernier.m' ARCHITECTURE MODERNE RUE SENNETERRE (POINTE) STE-FOY maisons jumelées Près des ôc»les primaires, seexandaires.centre d'achats, service d'autobus.facile d\u2019accès par le boulevard des Quatre-Bourgeois.Modèle 6 pièces, 1920 p.c.7 pièces, 2112 p.c.Terrain boisé, gazonné OUVERT AUX VISITEURS: Lundi au verxJredi de 19 heures a 2i heures.Samedi et dimanche: de 13 heures à 16 heures LOCALISATION BOULEVARD PIE XII PARC DESl icompacnomsI GRANOUEAN] ECOLE ECOLE LES COMPAGNONS DE CARTIER FRÈRES INC.CONSTRUCTION TEL.BUR.: 878-2131 RES.; 653-7573 CO (0 guy rouleau, opticien d'ordonnances (lunettes et verres de contact), désire aviser la clientèle de son bureau, situé au rez-de-chaussée de la Compagnie Paquet, Centre-Vüle, que, durant la grève qui touche ce magasin, les mêmes services seront fournis à son bureau du 699 est, boul.Charest (angle du Pont).Tél.: 523-6958 DEPOSITAIRE V GIFFARD INVITATION A TOUS L'électronique vous intéresse.X'^duposition.sonv obligohon de votre port.Châssis \"longue vie\" transistorisé à I00% Syntonisation électronique \"Signo-Lock\" Tube-image à matrice noire Super-AccuColor Accord précis automatique (AFT) XL-100 liH efflilien ItCil U h EMILIEN THERIIULT La maison du SON, de ¦'IMAGE et du SERVICE 5451 faits divers et justice Québec, le Soleil, jeudi 19 octobre 1978 Dans sa prison, Marion a tenté de se suicider MONTREAL (PC) \u2014 Poursuivant pour la seconde journée le récit de ses me.-.avent ures qui ont débuté le soir du 6 août, a son chalet d\u2019été de Stoke, lorsqu\u2019il a été kidnappé, M Charles Marion a relaté que 1 un de ses ravisseurs a fait avorter une tentative de \"\"Uicide lorsqu il a essayé de prendre des comprimes de valium avec du fiin M.Marion a relaté au jury de sept femmes et cinq hommes qui décideront du sort de Jeanne et Claude Valence, que durant son incarcération de 82 jours dans une cache souterraine, deux individus surnommés l un \u201dle boss\u2019 l\u2019autre le chum lui donnaient pério- diquement des comprimés de valium pour l\u2019aider à dormir.Le principal témoin à charce au procès du couple Valence a relate à la cour qu il avait accumulé un bonne vini^aine de comprimés quand il décida un jour d en finir.Il avait déjà pris sept ou huit comprimés quand survint un de ses Iwurreaux qui lui enleva les comprimés restants en lui disant de ne pas faire le fou.Charles Marion a dit qu\u2019il avait discuté ' d\u2019affaires\u2019 avec \"le boss\" de qui il recevait tous ses ordres.Le témoin a dit qu'il n\u2019avait jamais entendu \"le bosse\" être appelé par un autre nom que celui-là.Quant au \"chum\", qui était parfois appelé \"le cars\u2019 par .ses comparses, il a déjà été interpelé du nom de Pierre par ces derniers.\"Le chum\u2019\u2019 s\u2019acquittait de taches manuelles et secondaires.Tye patron lui a confié que le ganc avait songé à kidnapper un certain nombre de personnes, y inclus son petit-fils Mais les ravisseurs arKdérent finalement leur choix sur Charles Marion parce qu\u2019il représentait une \"cible plus facile que les autres\" et que son chalet d\u2019été constituait un endroit idéal pour faire \"la job\u2019 Aucune complicité Le gérant du crédit de la Caisse populaire de .Sherbrooke-E.st a démoli la théorie suivant laquelle il aurait, selon certains, participé à son propre enlèvement Ses deux gardiens lui fournissaient régulièrement des journaux et ceux-ci constituaient sa principale source d\u2019information en ce qui a trait aux négociations qui se déroulaient entre ses ravisseurs, la police et les autorités des Caisses populaires.\u2019\u2019Certains journaux ont fait état de ma propre participation à 1 affaire.Céla m a profondément bouleversé\u2019, a dit le témoin principal Marcel Roussel «Quebec Matin» 5h30 - 9h00 àCJRP Les communiqués M Marion a également expliqué qu il n agissait pas de sa propre initiative quand il a écrit plu.^leurs communiqués, notamment au Journal de Montréal et à La Tribune ainsi qu aux dirigeants de la Caisse populaire.C\u2019est le boss qui m obligeait à écrire ces lettres pour prouver que j etais bien vivant.Lorsque le procureur de la couronne lui a montré certains des communiqués produits comme pièces à conviction.le témoin lui a expliqué que c\u2019est le boss qui me les a dictés\".C\u2019est également le \"boss \u2019 qui lui a ordonné d\u2019inclure une note personnelle à l\u2019intention de son épouse Denise pour prouver qu il était bien en vie.Il s\u2019exécuta en écrivant plusieurs paragraphes ayant trait à leur mariage et à leur projet de vacances .\\u sujet des photos dont une notamment le montrait avec des taches rouges, le témoin a expliqué que se sont scs ravisseurs qui le photographiaient.Une de ces photos a été prise dans le trou \u2019 et les autres à l\u2019extérieur après que le \u2019\u2019boss\" lui eut barbouillé la ligure avec du ketchup \"pour faire croire que j'étais maltraité\" La vie dans le trou M.Marion a relaté qu\u2019il avait été jeté dans la cache souterraine le lendemain de sa capture et qu\u2019il en est .sorti qu à deux reprises durant .ses 82 jours de captivité.La première, c'était plusieurs jours après son enlèvement, alors que le \u2019 boss\" lui avait fait subir un interrogatoire.Environ un mois plus tard, on lui a donne à manger et on lui a permis de s\u2019installer sur une souche pendant que le chum nettoyait la cache souterraine et en sortait un matelas.Marion a alors demandé au \"boss' de trouver un endroit plus confortable pour le garder.Mais la conversation a ete interrompue par l\u2019apparition d\u2019un hélicoptère.\"Maudit, c\u2019est un hélicoptère.Si nous sommes découvert après 31 jours .\u2019 s\u2019est exclamé le \u2019\u2019boss \u201d M Marion a relaté que tout le temps qu\u2019il a été enchaîné au plancher du trou, il a toujours porté les mêmes vêlements que ceux qu\u2019il avait sur le dos au moment de sa capture, le soir du 6 août 1977.11 se manucurait les ongles en les rongeant et en utilisant une fourchette en plastique.fl utilisait la flamme d une chandelle pour rôtir son \"pain détrempé \u201d, mais la chandelle s\u2019éteignait souvent en raison de l\u2019absence d\u2019air dans le trou.Durant son incarcération, M.Marion a dû lutter contre l'envahis.sement de rats.Pour ce faire, il avait bloqué l\u2019entrée du tunnel conduisant à la .surface à l'aide d une bouteille brisée.Ix,\u2018 procès du couple Valence se poursuit aujourd\u2019hui en Cour supérieure sous la présidence du juge Marc Heauregard.La CECO réussit à faire parier un des \"Sex Fox' r Cette année ' les canons de la mode visent les bottes I Place d Youville Place Laurier CHIBOUGA.MAU (PC) \u2014 I, un des fondateurs du club des motards \u2019Sex Fox \u201d de Chibougamau s\u2019e.st mis à table.hier, lors de .sa comparution devant la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé (CECO).Reconnaissant que les Sex Fox contrôlent le trafic de la drogue dans la région de Chibougamau, Richard Naud.connu chez les motards par le sobriquet de \u2019\u2019Ti-Oiseau\u2019\u2019, n a pas hésité à désigner un commerçant d\u2019origine italienne de Chibougamau.en l\u2019occurrence Luigi Gino Maida, comme le \"parrain\u2019\u2019 du groupe et le fournisseur officiel de drogue ju.squ\u2019à il y a quelques mois.\"Ti Oiseati\" est venu raconter à la CECO que Maida lui avait offert de travailler pour lui à vendre de la drogue.' Je lui ai dit que je voulais e.ssayer la marchandise avant d'en vendre.Y m\u2019en a donné trois onces, je l ai fumée avec mc.s chums pis j\u2019ai sacré le camp, je n\u2019avais pas l\u2019intention de travailler pour lui.\u201d Très volubile, Naud a raconté ce qu\u2019il savait de certaines affaires que .Maida traitait avec certai\u2019ns individus de leur gang dont Gérard \u201dToto\u2019\u2019 Simon.Richard Microbe ' Côté et Jean-Claude \"Ca s peux tu\" Toupin.Il a de plus expliqué comment on avait réglé les dettes d\u2019un jeune garçon mineur qui était venu .se plaindre au groupe de motards des $700 de dette de drogue que lui réclamait Maida On a fait un vol.on a règle ça \u201d, a relaté \"Ti-Oiseau Richard Naud n\u2019a pas caché qu\u2019il devait encore SfiOO a Maida et que plusieurs autres membres de la bande des Sex Fox devaient aussi de l\u2019argent à ce commerçant.Selon son témoignage, ces dettes sont même à l\u2019origine de la rupture des relations du groupe avec le fournisseur officiel.Depuis.il a bien fallu continuer d\u2019approvisonner la ville et il semble que le \u2019\u2019Gros Dan\u2019 .de Québec, ex-motard des Black Spider de .Montmagny, ait pris la relève.Depuis quelques mois, il a d\u2019ailleurs été mêlé à plusieurs violentes batailles impliquant les Sex Fox à Chibougamau, Interrogé au sujet de ces violentes batailles auxquelle-il a souvent participé.\u2019 Ti-Oiseau \u201d Naud.très corpulent malgré sa taille moyenne, a expliqué qu il aimait l\u2019action et qu il sautait dans le ta'-\u2019 lorsque ça brassait\u2019 , Au sujet d une attaque particulièrement sauvage à 1 endroit d un certain Pierre Dubois.le témoin a expliqué que la victime tentait de s\u2019implanter comme fournisseur de drogue \"Son stock ducrystal\u2019 était de mauvaise qualité et on ne voulait pas 1 avoir chez nous\u2019 .devait-il expliquer Hi( hard Naud .i de plus admis quelecoupdecarahine .12 lire dans la porte arriéré do 1 hotel Monaco était 1 oeuvre d\u2019un des membn-sde la b.inde de motard'. Ou*h*< It Soleil, leudi t9 ortohre 1978 A 9 faits divers et justice La mort de deux Montagnais jugée suspecte par Gilles BOIVIN du bureau du Soleil MONTHEAI, \u2014 C'est parce qu elle a acquis la conviction que l enquête sur les circonstances entourant la mort de deux jeunes Montagnais, sur la rivière Moisie, près de Sept-lles, en juin 1977, ' n a pus été conduite avec toute la rigueur requise ) pour ès i-ter de glisser subtilement dans le racisme le plus dévastateur .que la Ligue des droits de 1 homme a demande la réouverture de l'enquête dans cette affaire Dans unvolumineux dossier remis au ministre de la Justice, Me Marc-André Bodard, la ligue démontre notamment affidavits à l'appui, que le témoignage de deux jeunes Indiens (les deux seuls autochtones appelés à témoigner a l enquète présidée par le notaire Haymond-Yves Gaudreault, en septembre 1977) a été faussé par la \"peur de me faire accuser de quoi que ce soit\" (braconnage) et parce que les témoins en question avaient mal compris les questions qui leur étaient adressées en français par le procureur de la couronne.Ces deux jeunes compagnons des victimes, Wilfrid Fontaine et Antonio Régis, par leur témoignage devant le coroner avaient fait peser une \"présomption d'indiens saouls\" qui a \"marqué tout le déroulement (de l'enquête) et a sans doute influencé le coroner \", soutient la ligue dont le dossier tend justement à démontrer que tel n était pas le ras Fait troublant égalemenL ajoute la ligue, relativement à cette présomption \"d'indiens saouls\", des tests sanguins démontrant que l'alcootest d'Achille \"Voilant, (qui conduisait l'embarcation dans laquelle les deux Montagnais avaient pris place la nuit du drame) n'était que de ()63n'a jamais été produit lors de cette enquête La loi fixe à 08 mg par millilitre de sang la limite légale d'alcool dans le sang pour la conduite automobile.\"Manque de rigueur\" Mais ce n'est pas le seul reproche que la ligue adresse à cette enquête du coroner.tenue quatre mois apres la mort des deux Montagnais Achille Voilant et Moïse Régis.Ainsi, la ligue remet en quesuon le témoignage des deux agents de conservation (garde-pêche) du ministère du 'Tourisme, de la Chasse et de la Pèche qui ont dû, selon la ligue, se trouver a proximité, sinon sur les lieux de l'accident Devant le coroner Gaudreault les agents Bolduc et Piché ont admis avoir vu filer un canot sur la rivière pendant la nuit en question mais ont déclaré ne pas l'avoir pris en chasse parce qu'il passait trop vite?(Comment peut-il en être ainsi, soutient la ligue, alors que le canot des garde- pêche était plus puissant que celui des deux jeunes Montagnais justement pour leur jiermettre d'intercepter les braconniers?Comment ces deux\tgarde-pêche ont-ils pu ne pas entendre (comme 1 a établi dans son témoignage une femme qui campait dans les environs la nuit du drame) les cris \"inquiétants\" qui ont réveillé cette femme, à peu prés au même moment L'n autre incident vient alimenter les interrogations que la ligue se pose sur le comportement de ces deux garde-pêche à la suite d une lecture approfondie des notes sténographiques de l'enquête du coroner (dont la ligue a d ailleursdû assumer les frais Le coroner se retirera du dossier s'il y a une nouvelle enquête par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SKUT-II-ES \u2014 Advenant que le ministre de la .lustice du Québec se rende à la demande de la Ligue des droits de l'homme et ordonne la réouverture de l'enquête du coroner ou la tenue d 'une nous elle enquête concernant la mort de deux Montagnais sur la rivière Moisie, le coroner du district, le notaire Raymond Gaudreault, de Sept-lles, qui a présidé la première enquête, se retirera tout simplement du dossier.Me Gaudreault a déclaré, hier, au SOLF.IL.qu il a conduit cette enquête selon les règles, qu'il n'a absolu- ment rien à se reprocher et qu il a même vérifié personnellement à 1 époque 1 une dos très nombreuses rumeurs qui ont couru dans la région relativement à la mort de ces deux personnes.Deux Montagnais de la réserve indienne de Malioté-nam, Achille Volant, 20 ans, et Mo'ise Régi.s, 2(5 ans, ont été retrouvés morts noyés en juin 1977.L'enquête du coroner Gaudreault concluait à une mort accidentelle.La Ligue des droits de 1 homme a demandé, hier, à Montréal, la tenue d'une autre enquête.Cette demande s'inspire de la contestation actuelle de la .'-ociété.je trouve personnellement qu'il y a du charria- ge dans cette affaire\", déclaré Mc Gaudreault.Le coroner de la région de Sept-lles n'a pas d objection à ce que 1 institution du coroner soit, à la limite, remise en cause par des citoyens; il regrette toutefois que cela se fasse, ou menace do se faire,par le biais d une enquête sur la mort de personnes.Pour sa part, le substitut du procureur général à Sept-lles, Me Paul Chevalier, a confié, hier, que cette enquête a été faite selon la loi, \"et on a même fait plus\", a-t-il précisé, en parlant de plusieurs recherches, d'expertises médico-légales.d analyse chimique et d'enquête de la Sûreté du Québec et de la police amérindienne auprès de toutes les personnes pouvant fournir des informations relatives à l'affaire Me Chevalier n a pas d ol> jection à prendre part à une nouvelle enquête dans ce dossier à condition toutefois que des faits nouveaux soient portés à son attention De son côté, le directeur de la Sûreté du Québec à Sept-lles, M.Louis Rochette, a affirmé qu'il ignorait vTai-ment quel fait nouveau pourrait conduire à la tenue d'une nouvelle enquête \"Tous les points ont été éclaircis, tous les témoignages directs et indirects avec cette affaire ont été entendus \", a dit le représentant de la SQ Pour M Rochette.1 affaire est beaucoup plus simple.Il s'agit, selon lui, d un conflit qui existe depuis longtemps entre les garde-()êche de la région et les Indiens ' qui .se croient tout permis sur la rivière Moisie ' M Rochette n est pas le seul à tenir ce langage à Sept-lles.Quelque 35 pêcheurs de la région, réunis récemment, se plaignaient ouvertement du braconnage pratiqué sur cette rivière, parlant ouvertement de l'attitude des Indiens.Si le ministère de la .lustice exige la tenue