Le soleil, 21 octobre 1978, Cahier C

[" CLE SOLEIL QUEBEC.SAMEDI 21 OCTOBRE 1978 sport Deux dégelées en deux soirs pour les Royals Pas le moindre doute, les Royals de Cornssall vont apprendre qu un lendemain de la veille peut être aussi démoralisant a Quebec qu a Chicoutimi Et leur entraîneur a pu aussi se rendre compte que l'hospitalité des Québécois peut être proverbiale mais qu ils sont impitoyables dans un match de hockey junior majeur.Pour une prc'miêre visite, Doug Carpenter, ex-joueur et entraîneur des Cienerals de Flint remplacé par Marc Boileau, a eu son voyage d'une dégelée de 9-2.devant les Remparts, hier soir Au lendemaind unedêconfitun*de 12-3 a Chicoutimi Un accueil froid .Arriv es avec une reputation de forts en muscles, les Royals ont drôlement déchanté en passant par Québec pour s en retourner dans leur patelia Un accueil plutôt froid pour un entraîneur et une forte majorité de juniors qui en étaient à leur premier contact avec la glace du Colisée Mais Doug Carpenter, qui a passé ses cinq dernieres sai.sons avec les Generals de Flint dans la Ligue internationale, a vu à corriger I image de brutes prêtée aux Royals, .1 ai déjà jouê dans les alentours comme junior dont Drummondville.mais je n ai sTaiment jamais pu venir à Quebec, de souligner l'entraineur des Royals dans un premier temps.C est difficile de perdre par un pointage aussi élevé, surtout après ce qui est arrivé ta veille à Chicoutimi, mais il faut tenir compte de 1 âge moyen de 1 équipé, à 17.4 ans.c est très jeune\" Cette pn-mière réflexion faite.Carpenter rectifia ensuite sur tes Royals \"Nous avons peut-être quelques loueurs de taille mais le poids n'est pas si imposant qu'on le dit.Ix?problème c est que les jeunes .se démoralisent vite, ce qui s'est encore produit ce soir au moment ou Québec a égalé le pointage à 2-2 en deuxième période .Se faisant compatissant envers ses protégés.Carpenter a ensuite ajouté: \"Nous avons un pilier comme Allyson qui est au rancart et aussi, nous avons pas moins de 17 nouveaux joueurs sur cette équipe cette année, Comme je l'ai déjà appris moi-même, le progrès viendra avec le temps\".Chose certaine, ses Royals ont vite réalisé que l'intimidation ne pouvait servir à diminuer ni l ardeur des Remparts ni leur rapidité l n retour au.ssi décisif que cinq buts en deuxième période pour faire oublier deux buts des visiteurs contre un par les Remparts en première, celte reaction avait suffi à René Drolet pour déjà trouver un plein contentement \"Fallait pas se faire endormir après les deux buts dans le premier vingt, c'est ce que je craignais le plus, d avouer l'entraineur des Remparts .Mais les gars ont rapidement pris le message et dans les circonstances, avec les nombreux blessés que nous avons, c'était déjà un retour plus que satisfaisant.J»:.:.'.'¦\t¦' S, ¦/ Ixts Royals avalent capitalisé sur deux jeux de puissance pour donner en 1 espace de 35 secondes la répliqué au premier but du match enfilé par Gaston Therrien à mi-chemin du premiervingL Jusque-là.les Royals n'avaient pas manqué l'occasion d exercer leur agressivité dans l'espoir d'en tirer profit mais la stratégie devait éventuellement tourner à leurs dépens.Alain RIoux et Jacques Chouinard ont donné le ton à la charge décisive en marquant chacun deux buts tandis que Claude Lafontaine réussit I autre pendant que les Remparts profitaient d un avantage de deux joueurs.Lun des deux joueurs visiteurs qui occupaient le pénitencier, à ce moment-là, Danny Daoust.avait notamment été taxé de \"conduite anti-sportive\".Gardiens retirés Dans un match ponctué de quatre échanges aux poings, les deux gardiens partants furent eux-mêmes mis hors de combat, à cause d indispositions.Un match coûteux pour les deux équipes puisque des joueurs ont aggravé des blessures d'un côté comme de l'autre.Premier gardien a tirer sa revéren- .-'¦V Q O.¦\t\u2022'N ' ?\\ f'\"' - '.i-vv «v-\t-45.» .A .ÿg.« -\tr ¦ .O\t^\t^ Le défenseur Gaston Therrien et le gardien Vincent Tremblay suivent bien le leu, mais la rondelle a ete plus vite qu eux C était en fin de première période, alors que les choses étaient au plus mal pou?les Remparts, les Royals de Cornwall prenant les devants 2-1 sur des buts comptes en noms de 35 secondes pendant un avantage numénque ce.Ron Scott, celui des Royals, n'a pu tenir le coup après avoir été atteint par un lancer à I aine dans les premières minutes du deuxieme vingt 'Torn Grao-vac prit la relève poursubir la mitraille des Remparts assortie de cinq buts sans riposte et 38 lancers dans les 35 dernières minutes de jeu.Suivant le retrait de Scott.Vincent Tremblay fut contraint d abandonner le match à son tour à la sixième minute de jeu.cédant sa place à Paul Pageau Tremblay fut le deuxième joueur des Remparts à quitter le jeu après que Michel Leblond eut aggravé sa blessure à l'épaule gauche Fort inquiet sur le cas de Vincent Tremblay, René Drolet s'interrogeait encore sur la nature de son indisposition soudaine.Il a ressenti des problèmes de vision, à tel point qu'il ne voyait que du brouillard, j ignore la nature de son cas, ça m'inquiété.\" Bien que la guigne venait de les frapper de nouveau.le.s joueurs encore au combat n ont pas moins relancé leurs élans.Guy Riel, Ghislain Gaudreau et Kevin l-owe ont ajouté trois autres buts en troisième période où les visiteurs avaient l'air royalement dépité Us ont mis notamment plus de huit minutes avant d obtenir un premier tir sur Paul Pageau, tandis que Graovac en fut quitte pour un bombardement de 20 lancers.Forts d'une troisième victoire d'affilée, mais terriblement décimés avec autant que sept éclopés, les Remparts vont se produire deux fois à l'extérieur, demain à Shawinigan, puis mardi a Trois-Rivières, avant de revenir au Colisée, vendredi, pour recevoir Ron Racette et ses Cataractes \u2022rflM.VIvniF roievwvij, Z.qiTiRic « PtrinJerp p^riod 1 Q jébcK* Gjston Thcmc n\t10 !0 2\u2014\tEiard 'Willard Arthur) 19 12 3\u2014\tCornwall.Rod Willard 'E^ard.Corrigan) 19 45 Penalit^N Allison, mineuro pt ma3cure.?*! Eauch.8 31.E/ard.15 54.Cornwall thant) 15,54 Vaurher.15 34 Martin.18 ^59 l-ifontai-ne.18 .59 Te uxienie pt'nndr 4\u2014\tQupIkt Aliin Kmux \u2018C.iard, Therrien» 8 13 5 ^uebx*r.\\hin Itioux fS TVnalltes Th«*llend 6 49 Hanlev, majeure c| TheP* rien mineure et inconduitf* de match 9 21 Daoust.18 38 Franche, majeure et Rjel mrt)«»uri*.17 13.'.1.jfd.majeure et inconduite de 'naît h.18 24 Gariijen' Ror.,^-r.tf Ht Tom Graovac Comwaj!, \u2022\tTr* T o\u2019.iv \u2022 t Paul P-im\u2019cau.Q\u2019jeliec.'\t.'.vl\t.1 '.Il 135 tonnes de papier sur le dos des Yankees NEW VORK (d après UPÎ) \u2014 Les New-yorkais ont deversé un total de 133 tonnes de papier sur le dos de leurs favoris, les Yankees, lors de la parade des nouveaux champions du monde du baseball, dans le quartier des affaires, jeudi après-midi N ayez crainte, il ne s agit pas d un record.Les Newyorkais ont déjà été plus fou que cela En 1962.lorsque ! astronaute John Glenn a paradé dans les rues de New York, il a été easeveli -ous (tenez-vous bien') 3.474 tonnes de papier Charles Lindbergh, en 1927.av ait eu droit à 1.7.50 donnes de papier alors que les Mets, en 1969.avait été arrosés de 1.254 tonnes de papier.11 a fallu 140 travailleurs, dont 57 balayeurs, 50 camions et balayeuses de rue et plus d une nuit de travail pour enlever les déchets versés sur le dos des Yankees F\u2019n plus du papier, les vidangeurs ont recueilli 18 souliers de femmi-s.Ix\" papier jeté sur le dos des Yankees consistait surtout en rouleaux de papier de toilette et en cartes de poinçon d ordinateurs électroniques MOSTO ITALIA JUS DE RAISIN Un jus de raisin directement d'Italie pour faire un vin domestique Cotnmand»! \u2022; 872-6121 nAYMOND LORMAN Un nxperl dons ce domoine (6 ons d eipécience) MOSTO ITALIA Un *utuf vin que vous oinerei PILLION RENOVATION REVETEMENT aoe», r/>dre, vinyle ESTIMATION GRATUITE 849-4617 - r »\u2022 V lUI et AKTinj»» pnri (JS ni- irviyi\u2019onirt u'»- \u2022'pinm, .-.kt» 1«c, le Soleil, samedi 21 octobfe 1978 Le sport à 50 ans (1 ) Raymond Couture: des traits d'archet et 2,279 milles par Jean ST-HILAIRE Ce n est pas par souci d économie que Raymond Couture porte toujours sa vieille ceinture Elle lui sert d aide-memoire, presque de fetiche.II 1 exhibe avec fierté, elle est beaucoup trop longue pour lui.En quatre ans, ta boucle métallique a laissé 10 empreintes sur le cuir.Il lui a fallu pratiquer de nouveaux trous ces derniers temps En 1973.Raymond Couture pesait 218 livres et se sentait à l'étroit dans sa peau Aujourd hui, il fait 153 livres, pète d aisance physique et de santé et se permet de réaliser des performances qui font 1 envie de la très grande majorité de ses benjamins.Raymond Buddy Couture aura 51 ans le 9 novembre Plus sportif qu intellectuel\" au temps de ses etudes.M.Couture est devenu sédentaire une fois sur le marché du travail.Les 15 années qu il a passées accoudé à une table de dessin industriel ne l 'ont pas, loin de là, libéré de son trop plein d énergie; pas plus qu elles n ont émoussé son sens du défi II adorait la musique depuis toujours, il est donc devenu musicien professionnel.Contrebasse à l'Orchestre .symphonique de Québec pendant 10 ans \u2014 il est demeure d ailleurs instrumentiste surnuméraire à 1 OSQ \u2014.il e.st depuis 1966 professeur en education musicale au Collège de Lévis.C est à 1 âge de -16 ans qu il a décroché .sa licence en initiation musicale.J en ai bave parce que J ai dû la préparer à temps partiel.J ai développé là une ténacité que J ai plus tard transposée dans le sport Mort de rire Il a amorcé le virage avec prudence et presque par nécessite Au depart, il ne pensait aucunement à la compétition: J aspirais seulement a être bien dans mes bottines C est un animateur sans diplôme .Robert Lemieux, qui lui a inculqué le goût du conditionnement physique.L'autonomie acquise.Buddy' s est mis de lui-même à la course à pieds.Une première audace.à I automne 1974 Juste pour le fun .il s inscrit aux 10 km de I Université Laval.Chrono 59 min.\\ ce moment-là.si on m'avait dit que je courrais cette même épreuve en 40 18 mm .en 1978.je .serais mort de rire' En 1975 déjà, il appréhendait I aisance Premier marathon en 1976.sous un temps degueulasse.à I ile d Orléans.L'n chrono d'un peu plus de quatre heures Mon entraine ment était plus ou moins adapte, mais je savais que j étais pour le finir.\" Puis ce fut 1 explosion, en 1977.L'année précédente, il avait pris goût à la competition auprès des Centaures \"J ai rencontré là des gars pas mal extraordinaires qui m'ont apporte uneaideconsidérable au plan technique et m'ont donné le goût de la compétition.' Les fruits ne devaient pas se faire attendre, dès le printemps, il réalisait 3 39 hres au marathon d Ottawa.Son incorporation aux Centaures lui a en outre (lermi- d entretenir une rivalité toute amicale avec les vétérans Louis-Philippe Blanchard et Douglas Wren Une rivalité très saine, selon lui.car c\u2019est l influence du milieu qui explique mes performances '.Raymond Couture n a \"plus be- soin d invitation à courir\" Ça fait désormais partie de son quotidien.Du premier octobre 1977 au 30 septembre dernier, il a parcouru 2.279 milles! Vousallèguere^qu il ne fait que (a.Erreur! la musique le tient aux tripes autant que la course de fond et nous savons d une tierce personne qu U a accompli des prodiges de sensibilisation et de formation au chant choral et à la musique instrumentale au Collège de Lévis.Servi par un sourire facile, prodigue dans ses encouragements, très communicatif, notre homme entend faireunevieintenseetfaire participer beaucoup de monde ' Il ne se sent pas vieux jeu auprès des jeunes: Quand tu aimes la vie et que tuas encore un tas de projets, tu peux pas être pépère'\" Nouveau départ Buddy Couture avoue être agressif, fougueux même.\"Mais je SUIS moins pire depuis que je fais de la course; mon style d enseignement a changé \" Ces traits de caractère, on ne les iW.' il Pf m %: I f\t^ .M ''%, m f*hotrt Ir «xolril Jean Vallirr»^ soupçonne pas cher lui On le sent combatif, certes, mais conciliant et très attentif à autrui Ses eleves I interpellent d ailleurs par un Ruddy on ne peut plus familier C e.st réellement le hasard qui l a conduit à la course C est la course qui m a choisi.Ca a ete une découverte incroyable, un univers insoupçonné.J ai trouve là une activité qui convient à mon besoin de solitude, à ce que j appellerais ma religion du silence Ce qu il aime plus que tout dans ce sport, c est I esprit de fraternité des coureurs.Une chaude solidarité qui se manifeste surtout après les courses Ca me met I âme à fleur de peau, surtout quand je viens de pousser la machine au bout' Tout le monde devrait etre en forme, à plus forte raison à 50 ans .nous exhorte Raymond Couture san.s un soupçon de fanatisme.La bonne forme ne permet pas de dejouer le temps, mais elle Tégaie! Il saitqu il ne peut se permettre aujourd'hui ce que ses 20 ans et ses dispositions d esprit actuelles eurent pu lui procurer.Raymond Couture projette 1 i-mage d un homme qui saisit à pleines mains et à plein coeur son existence et cel le de la vie tout court.I, oeil vibrant, il parle de son nouveau départ qui contredit I idee que la jeunesse se fait généralement du vieillissement J ai v raiment 1 impression qu il faut dire que 1 âge.c est un numéro, une étiquette pas toujours fidèle; qu il faut s arrêter régulièrement pour dire que ça ne compte pas.Qu'on arrête le chronomètre!\" Et les occasions de se rallier à la vie ne manquent pas.Au lendemain des 10 km de l'UL.il a participé, en compagniede Michel Jobin,Georges Olah.Louis-Philippe Blanchard.Benoit Roy et .Andre Poire aux relais Grenier, débattus entre La Guadeloupe et Lac-Megantic Une epreuve de 30 milles que le sextuor a complete dans l'excellent chrono de 3.51 hres.11 y avait la une équipe de paraplégiques .qui a su résister à I epreuve Raymond Couture croit avoir côtoyé I héroïsme Ca m a emballé! J le dis qu on les a vénérés ces gars-là On se plaint le ventre plein .LUNDI I.avoie L increvable Evariste La récolte d'orignaux en 1978 est-elle abusive?ahdrea beiiemare Chasse et pèche La saison de chasse de l'orignal est loin d être terminée au Québec, cet automne.Pourtant au débutde la présente semaine, les sportifs avaient déjà récolté presque autant d orignaux que le total des bêtes abattues durant toute la saison de chasse de i977! Un porte-parole du ministère du Tourisme , de la Chasse et de la Pèche (¦MTCF) me confiait hier.' qu on commence à entretenir des craintes et qu on commence à se poser de sérieuses questions sur l'avenir de la chasse de l'orignal, à cause de ce qui se produit actuellement\".A la fin de la saison de chasse de 1977.les sportifs avaient enregistre 8.3-57 orignaux.Cette année, le 17 octobre, les chasseurs d'orignaux avaient déjà enregistré la récolte de 7 232 bêtes, .soit 3.626 mâles.2,645 femelles et 961 veaux.Un chasse prend fin demain soir dan.s le sud de Portneuf.dans Charlevoix, dans le Saguenay et sur la Rive-Sud (entre Monlmagny.à 1 ouest et la vallée de la Matapadia.à 1 est et la frontière améciricaine.au sud» Il reste encore une grosse semaine de chasse dans le haut de Portneuf.dans la Mau'^icie, dans le nord de Montréal, dans le sud de 1 Abitibi, dans la Gaspésie.des territoires productif* n sepourraitdoncquele nombre d orignaux récoltés durant 1 automne de 1978 constitue un record depuis une vingtaine d années' Les causes Pourtant, depuis le début des années 1970, tous s'accordent à dire que le troupeau d orignaux du ec diminue de façon inquiétante, SI 1 on s'en rapporte uniquement à la récolte enregistrée annul 'lement Voilà une vingtaine d'années, alors qu it ny avait que 20.nnn ma-seur^ d ongnaux environ, le nombre de bete* abattues était de quelque 8.000.cette récolte est demeurée la même, alors que le nombre de chasseurs sportifsd'orignaux a quintuplé et qu il dépasse aujourd hui largement le chiffre de 100.000' Les biologistes et les autres experts de l'aménagement du gibier ont pris une quantité de mesures, ces dernières années, pour rendre la récolte des orignaux plus difficile afin de conserver un nombre suffisant de reproducteurs dans toutes les régions du Québec.La chasse commence beaucoup plus tard 4^ ¦ t qu auparavant, pour permettre aux bêtes de s'accoupler en toute quiétude et pour empêcher que les mâles reproducteur'- ne soient trop facilement tués en venant surlecall'.les saisons \" de chasse, en plus d être retardées, ont été réduites Dans les 7.fX.les chasseurs n ont plusledroit de récolter un orignal par année, mais une bête par deux chasseurs.Des permis de chasse spéciaux ont ete créés iiians 1 Outaotiais.en Gaspésie) pour empêcher ceux qui cha.ssent là d'aller ailleurs ou pour éviter que ceux qui ont chassé ailleurs n'aillent tenter leur chance Tout indique que la très forte récolte d orignaux, en 1978, est attribuable au déclubbage\" ou à la dis arition des ' clubs privés' de chasse et pêche, dont les membres jouissaient des droits exclusifs de chasse de 1 orignal dans le territoire loue par bail.A cause de 1 improvisa- tion dans le lancement de 1 Opération Gestion Faune et dans l'instauration des ZAC et des ZEC.c'est le free for ail ' qui a prévalu pour la chasse du gros gibier, aucune limite au nombre de chasseurs, aucun tirage au sort pour les territoires de chasse, aucun quota' quant au nombre d orignaux à récolter dans une région donnée.Les dirigeants des ZEC avaient pourtant demandé au ministre Duhaime que ce soit tout le contraire I^e ministre ¦ - ¦ f# I m ## -P 'Ai âB IV .A- f *^1 ./d m -\u2022 \u2014Serge Beaudoin 6\u2014\tHob Ramage 7\u2014\tDave Gorman 8\u2014\tGaston Gingras 9\u2014\tMichel Goulet 11\u2014\tSteve Alley 12\u2014\tKeith Crowder 14\u2014Rick Adduono 16\u2014Garvin Kirk 18\u2014\tJohn C.Stewart 19\u2014\tPaul Henderson 20\u2014\tPeter Marrin 21\u2014\tBob Stephenson 22\u2014\tRick Vaive 23\u2014\tLouis Sleigher 24\u2014\tTony Cassolato Entraîneur John Brophy travaillent main dans la main avec nous autres, a assuré Michel Goulet.11$ nous considèrent comme des égaux et non comme des inférieurs.Ils sont bien corrects, surtout des gars comme Paul Henderson et Serge Beaudoin.\" J ai hâte d aller à Québec pour voir ce qui va arriver .a ajoute Goulet.Le jeune ailier gauche a gigoté toute la semaine juste à l'idée de réapparaître sur la glace du Colisee Gaston Gingras Lorsque John Bassett a décidé de faire à sa tête et de dépouiller le hockey junior de ses joyaux les plus précieux, les défenseurs Rob Ramage et Craig Hartsburg ont polarisé toute l'attention.On avait alors mésestimé Gaston Gingras, un arrière qui en met plein la vue depuis le lever du rideau de la saison régulière 1978-79.On va surprendre bien du monde, a prédit Gingras.Notre équipe esj très rapide et cet atout nous fera gagner plusieurs matchs.Les joueurs de quelques équipes de I AMH sont déjà pâmés devant le brio de Gingras.\"C'est pas croyable comme ce jeune-l^ va devenir bon \", a certifié Rénald Leclerc, des Racers d Indianapolis.Ouvrier de la douzième heure Louis Sleigher.un produit des Saguenéens de Chicoutimi, avait le caquet bas lorsque les Canadiens de Montréal le réclamèrent à la douzième ronde de l'encan amateur 1978 de la Ligue nationale II avait alors à parcourir un chemin vraiment raboteux.Les Bulls de Birmingham lui ont tendu la main et il ne s'en porte que mieux.' Je suis pas mal surpris d une ascension aussi rapide, mais j'ai travaillé très fort pour y arriver, a-t-il dit.Je pense que je n ai pas volé le poste régulier qu on m a confié Je le mérite bien ' .4 ses deux premiers matchs dans l AMH, Sleigher a trouvé le fond du filet à quatre reprises.C'est un bon depart.Avant d être les hôtes des Bulls de Birmingham, demain soir, les Nordiques évolueront à Springfield, ce soir, ou ils tenteront d inscrire leur premier gain de la saison en se frottant aux Whalers de la Nouvelle-.Angleterre Los joueurs qui se disent victimes de grands coups de couteau dans le dos auront I opportunité de se mettre en marche.Lentraineur Jacques Demers a reuni Réal Cloutier.Marc Tardif et Christian Bordeleau au sein d un même trio, de sorte que Serge Bernier retournera avec Richard David et Paulin Bordeleau Jean-Claude Tremblay évoluera à la ligne bleue en compagnie de François Lacombe, tandis que Dale Hogan-son conjuguera ses efforts à ceux de Paul Baxter Jim Dorey et Gary Lariviè-re pourraient user leurs culottes sur le banc.EN BREF: C'est un retour aux sources pour le centre Wayne Dillon.Il fut le premier joueur de 18 ans à accepter les offres de John BassetL Ce dernier a ensuite récidivé avec Jim Turkiewicz.Mark Napier, Ken Linse-man, Rob Ramage,Craig Hartsburg.Pat Riggin.Keith Crowder, Gaston Gingras, Rick Vaive et Michel Goulet.Lorsque John Bassett a libéré Tony McKegney de ses engagements avec les Bulls, il a soutenu que les gens de Birmingham s opposaient à la venue d'un joueur de couleur II appert toutefois qu'une clause du contrat de McKegney stipulait qu'il devait jouer sur le même trio que Ken Linseman.Et quand Bassett a vendu Linseman aux Flyers de Philadelphie.McKegney est devenu libre comme I air.Il a rejoint les Sabres de Buffalo.Michel GOULET Soleil.RijUnd Harctiux J V.Captez-nous, nous vous captiverons / Quebec, le Soleil, «jmedi 21 octobre 1978 Les Tiger-Cats profitent des tribulations de Shaw fl ¦l**.I \u2014 l.i- iiombri-ax arrut' lit- Bob Shaw dans U-s ville-,-, de lAmerique du Nord n'ont ix-ut e-tri- pas aide -a vie familiale, mais iK ont eertes profite aux Tii;e-r Cats de Hamilton, de la LiKue canadienne de football di-fiui' la mi-sai-'on Nhaw.directeur gerant du Hamilton, e-t celui qui a remplace le pilote Torn Dimi-t roff ajirèsquaire matches par -lohn l\u2019ayne.lequel a effectut le balayage qui s imposait \\pres des jains inaltendus aux dépens de Montreal el Ottawa.Hamilton a subi un retard temporaire en vtie d unt- pla< e dans b-s sene' de lin di- saison la semaine derniere en ' inclinant par 111 7 devant Toronto \\insi le.' Tiger Cals ii ont plus qu un (loint d avance 'Ur les .\\rgonauts avec trois mat ches à disputer pour chaque club la-' Argonaut', qui avaient ainsi mi' tin a une 'erie de huit rever' auront la chance de monter i-n troi.'ieme place dans la seetion e't aujour-d hui en visitant les Mouettes a Montreal, alors que le quart ,loe lîarne- débutera au quart meme , il est toujoursblesséa une jambe Ottawa se rendra en Colombie-Britannique samedi Hamilton recevra Calgary dimanche tandis que Winnipeg sera à Regina Contacts profitables Grace a ses nombreux voyages, Shaw s est fait unsi grand nombre d amis et de contacts qu il lui suftit d attendre maintenant au téléphone pour obtenir de l'aide \\insi.il a pu remplacer I ailier.defensif Gk-nn Robin- son, qui a une jambe Iractu-ree, par Clifton .Mapa, soumis au refH-chage, au lieu d un vétéran de sept saisons dans la l.igue nationale, qui serait fini .selon un ami de Shaw dans le circuit américain Depuis le retour du Hamilton a la mi juillet, Shaw a obtenu le rapide ailier David Quchle, la recrue Ben Zam-biasi et le demi defensif Dave Shaw Dy plus, Toronto a contri-lhl 3 .Vf ft Atljnta.Kibble 1 8 44 7 \u2022 Montreal, bavard 2 \u2018l^amberl.Trrm 10 4?» IN-nalili\u2018 ANf.Ll l> 6.V4\t4 Premiere période 1 Lo> Anfieles.WiNon l.Apps tir.ihanie 3 40 2- L Angeles, tionn^ 4 (roldup.Mur phy 11 »>1 pénalités; Wilson LA 6 52.Palmer L.A IH ;Vf IVukieme période 3 - w a'hin>:ton Picard 1.rharron 10.52 4- Wd>hin^lon.Rowe 2.M.iruk.Picard 1.5 10 ,V Washington J'icard 2.Charron.t7r«*en 18.Penahles Labre Wash.Taylor LA majeures 14 V), Palmer I.,\\ 17 42 TroiAirme période ft Los An^'eles.Pionne 3.Halward 9 23 7- Washington.Charron2 Muhey.Oodin 10 29 ft- Lo' AnkteleA Jenscn I.Apps.Williamb 16 2« 10\u2014Los Ancele> (Jonnc .5 «Roldup.Murphv IH 1*4 VOUS ETES TRANSFÉRÉ?SERVICE COMPLET DE DÉMÉNAGEMENT ESTlMA'nON ORATUiTE Local - longue distonce - Outremer .Embolloge - DéboHoge - Entrepoioge -Assurance tout risque Consultez: inc.DEMENAGEMENT TRANS-QUEBEC TEL.: 843-8121 VOTRE tOEITT ce northAmarican La Vigie, un site unique pour y tenir une réunion A fout groupe désirant se réunir afin d y tenir des sessions de travail ou d études de la mi-aoùi à la mi-iuin, La Vigie oère son site pittoresque, ses sennees d accueil et de cuisine, et son équipement de plein air Le centre de Plein Air dispose de \u2022\t3 salles pour im d aleiiers/réunions \u2022\t26 chambres pour 2 personnes \u2022\t4 chambres pour 8 personnes De plus, les groupes de tO à 15 personnes sont invités à se prévaloir d une nouvelle residence située en un endroit tranquille et retiré comprenant \u2022\tchambre pour 2 personnes \u2022\tsalle de travail \u2022\tsalle de seiour Pour laforaallon »i réaaniatloa, toapoaat: f4IS) \u2022 75-2399 oa \u20227S-399S l.a Vifi*.Cenirr de Plein Aif Inc.y.'C' .'VI ?.rtui Thfim.eMih.f Vtlt.-Jii I .tr '-i I.1 ¦rh.( P ivc Si.(,IIA .(Mil (\tn* POUR DES VACANCES A CHEVAL FERME 0 EQUITATION ET DE PLEIN AIR Stoge d\u2019inifiotion Balode hivernale en traîneau Ferme d\u2019hébergement ou moisoo secondaire Sé|Our équestre de groupe pour 4, 6 et 8 personnes Chez nous, les visiteurs peuverrt monter à chevol, monger ou leu de camp, dormir à la belle étoile et même participer à des compétitions conçues pour eu» SEJOUR EQUESTRE TOUTE L'ANNEE *18.00 par jour par cheval RANCH DES MONTAGNARDS inc Michel Grégoire AUCUIR CTE TEMISCOUATA (418) 899-2839 i ¦4' AUCIAIR déjoué Jim Bédard pour la deuxième fois du match pour le dernier but des Kings.Les Kings, dominés 33-21 au chapitre des tirs au but, ont marque deux fois lors de leurs trois premiers tirs du match Goring et Murray Wil.-.on ont alors trouve le fond du but.Gormg.qui avait marque contre les Capitals la Nemaine dernière, a 19 buts en carrière contre Washinlon Ron Grahame a repoussé 18 tirs devant la cage des Kings et a même récolté une passe sur le premier but du match Glen tîoldup a récolté trois passes pour les Kings Les JO à Los Angeles: le contrat est signé WASHINGTON (AFP) \u2014 Le contrat définitif faisant de Los Angeles la ville organisatrice des Jeux olympiques d été de 1984 a été signé vendredi à la Maison-Blanche.Lord Killanin.président du comité olympique international et M.lom Bradley, maire de Los .Angeles ont apposé leurs signatures sur ce document garantissant le financement de ces jeux, en présence de M Jack Watson, I un des principaux assistants du president Carter La responsabilité financière de ces jeux va incomber à un comité d organi-ation privé et au comité olympique américain, selon une formule qui a nécessité plusieurs mois de difficiles tractations Los Angeles avait déjà accueilli les Jeux olympiques d'eté en 1932.Les prochains jeux olympiques d'hiver se dérouleront aussi, en 1980, aux Etats-Unis, à Lake Placid dans 1 état de New-York M.Jack Watson a souligné que le contrat mis au point était en fait un arrangement unique\" ayant nécessité ' une volonté, un travail et un temps extraordinaires\".M Bradley, a pour sa part noté que le fait qu un accord ait pu être trouvé et que la cérémonie de signature avait lieu a la Maison Blanche plutôt qu au siège du comité olympique à Lausanne, démontrait que le président Carter est un \"supporter acharné du mouvement olympique et des sports amateurs .Les jeux de 1984 seront un evenement sportif magnifique dans la meilleure des traditions olympiques\", a prédit le maire de Los Angeles, dernière ville américaine à avoir accueilli les JO d été LUNDI, dans notre quotidien ¦¦¦ cahier thématique portant sur Vautomabite on y retrouvera des articles d'intérêt sur l'entretien de l'automobile, le moteur à combustion interne, la turbocompres-sion, la sécurité routière, etc. C 6 sport Québec, le Soleil, samedi 21 oclobre 1978 hockey Hlf i ikMriaiioa mondiale Kirmingham 2 Cinrinnati S Fdmontond Indianapoiit 3 Ligue lulieajie Montréal 3.Atlanta 7 Los Angeles 6.Washington 4 Bx'ton i % anrouver Saint Louis S.Colorado 5 Ligue junior majeur Cornwall 2.Quebec tt Verdun S.Sh.*«inigan 4 Trois Rivieres 11, Sherbrooke a Ligue Junior 14 Quebrr-Meiro Sainte-Koy 5, Beauport 2 Charlesbourg 6, LoreiteviUe 7 Montmagny 5.Ancienne Lorette 5 Al JOI KO HI I Association mondialr Quebec a Nouvelle-Angleterre Ldmonton à Cincinnati Ligue BJlionaie Nevv York (Hangers) a New York ilsian ders) Philadelphie a Toronto tele) Washington a Pittsburgh Minnesota a Detroit Colorado a Saint Louis ligue lunior maKur Chicoutimi a Trois Kivieres I igue junior Aucun match H Quebec-metro D4MAIN Association mondiale Birmingham a Quebec ttele) Kdmonton a Winmp«\u2018g Nouvelle Angleterre à Indianapolis Ligue nationale Toronto a Ni-w York (Ranger») Atlanta a Philadelphie Lo-' Angeles a Montreal Buffalo à Vancouver Booton à Chicago Ligue junior majeur Quebif a Shawmigan Chicoutimi a Sherbrooke Montreal a Verdun Hull a Cornwall football HILR Ligue canadienne Aucun match Ligue nationale Aucun match AIJOIRDHII Ligue canadienne Toronto à Montreal Ottawa a Colombie Britannique Ligue oatioiuie Aucun match DIMAiN Ligue canadienne Calg3r> a Hamilton Winnipeg a Sa>katchewan Ligue nationale Atlanta à San Francisco ('hicago à Tampa Bay Cincinnati a Buffalo Cleveland a Kansas City Denver a Baltimore Creen Bay a Minnesota Miami a NouveUe-AngletciTe N \u2019tjvelle Orleans à Los Angeles f'jktand à Seattle Philadelphie a Dallas Sjinl Louis à New York (Jet-.) ''.in Diego à Detroit Washington à New York (Gunts) I 1 NDI Ligue canadienne Aucun match l igue nationale Houston a Pitt.-.hurgh (TjVSSKMKNTS ligit: canadien'ne Conférence de 1 Est MJ Cf P N BP BC PU Ottawa\t13\t10\t3\t0 336\t206\t20 Montréal\t14\t6\t7\t1 275\t280\t13 Hamilton\tU\t4\t8\tl 192\t31R\t9 Toronto\t13\t4\t»\t0 106\t305\t8 Conference de I Ouest MJ G P N BP BC Pis Edmonton\t14\t10\t2\t2 315\t232\t22 W innipeg\t13\t8\t5\t0 320\t2ÎH\t16 Los Angeles Atlanta N -Orléans SanhYa nci»co Pour la so^semaineU 9 :o Economisez sur / les Spitfire et\t/ radio MGB1978\tINTÉGRÉE pendent leur\t\\ supplémentaires y présentation ^\t\\\t/ finale! O A979 f MGB et ^Amusez-vous au soleil dans une tdecapofab^' A voir chez le o \\ concessionnaire y ^ British Leylanij .\t/ le plus près de > j chez vous -fV .^ turmel 1385.OORCHESTEP NORD autos QUEBEC 522-2793 Tto|v Rivières a Laval I tguc junior B Quebec-iBctr* l^retlevilir a Sainte 4o> 20h ) Ancienne LoretteiCharle»buurg(14hlS) fU'UUpuH a Montmagny (14h j ll'NDI Avboriaiioo mondiale Aucun match Ligue \u2022atiutalc Aucun match Ligue Jamor majeur Sherbrooke a L-val l igue junior B Qu«^bec niHr» Aucun ma'ch CLAVMMLMS ASSOCIATION MOMHALE MJ I.P S BP BC fit Nouvelle Angleterre 3 2 0 1 12 10\t5 DiviftiuR Cmuilc-bAythe Chicago Vancouver Saint-Louis Colorado 4 2 0 2 17 11 & 2 2 1 27 34 4 2 2 O 19 24 4 0 4 0 7 23 les inscrits et choix commentés LIGIL JlTkIOR MAJEI R W iiinip«\u2019C Cincinnati Edmonton Birmingham Indianapolis Quebec LIGii: NATIONALE Divisoo PrineeHtC'GaJIes Section JaiDcs-Norrlt 4\t2\t1\t1\t18\t15\t5 4\t2\tt\t1\t16\t13\tS 1\t2\t1\t0\t8\t7\t4 3\tI\t2\t0\t15\t13\t2 4\tI\t3\t0\t13\t19\t2 3\t0\t2\t1\t10\t15\tI \tVriioA Lebrl\t\t\t\t\tAUJOURDHUI\t\t\t\tDEMAIN\t\t \tMj G P M\tBp Be ru\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Verdun\t13 10 2 1\t73\t41\t21\t\t\t\t\t\t\t\t Montreal Laval\t12 8 3 1 12 5 7 0\t72 53\t41 62\t17 10\tCOITLSE NO 1\t\u2014 Trot n.g.$125 par depart \u2014 Bourse $930\t\t\tCOITLSE NO 1\t\u2014 Trot n.g.$150 par départ \u2014 Bourve $1030\t\t Cornwall\t12 5 7 0\t43\t70\t10\t\t\t\t\t\t\t\t Hull\t12 2 10 0\t37\t75\t4\t\t\t\t\t\t\t\t \thertion Dilie\t\t\t\t3\u2014Mar Mic Gerry\tJ Guffietle\tAver oppo»ition\t9-5\t3\u2014Lincoln» Indian\tK .Nadeau\tA bienfait é^aderniere\tB5 Oueber\t12 7 4 1\t60\t48\t15\t3\u2014Empire Warrior\tC Dupont\tDe sa part\t2 1\t5-Danw »Day\tG IMourde\tS ilneca»»epas\tM Troïk-Riviéres 8 5 2 1\t\t56\t33\t11\t6\u2014Supreme Willovu\tp4» nommé\tPeut «'pe ter\t5-2\t1\u2014Southern DcKlor\tK Duclos\tVa en profiter\t4-1 Chicoutimi\tIl S 6 0\t58\t48\t10\t5\u2014Cinnabar Hal\tJ Lefevre\tSibienrunduit\t4 1\t4- MJ Porter\tJ Beaudoin\tToujours proche\t7-1 Sherbrooke\t12 4 6 2\tSI\t53\t10\t1\u2014Gambler C-andor\tY CalellitT\tDe»appointe\t7 1\t2-Cranb> .Abe\tJ P Cormier\tMonte de classe\t9-1 shawinigan\t12 4 8 0\t48\t80\t8\t?\u2014Fabron Hanover\tG Girard\tChance minime\t10-1\t6\u2014VickuTad\tC [hjpont\tSuivra de loin\tL5T IIC.irjl^lOR B giLBU MLTRO Sainte-Koy Ane Lorette Charlevbourg Loretteville Beauport Montmagny Montréal Detroit Washington Los Angeles Pittsburgh MJ\tü\tP\tN\tBp\tBr\tPis 4\t3\t1\t0\t14\t9\t6 3\t1\t2\t2\t13\t15\t4 4\t1\t2\t1\t12\t15\t3 3\t1\t2\t0\t10\t9\t2 5\t0\t4\t1\t8\t19\t1 compteurs remparts Calgary\t13\t6\t4\t3\t296\t272\t15 C B\t13\t4\t7\t2\t275\t265\t10 Saskatchewan\t14\t3\t10\t1\t287\t420\t7 LIGIE NATION UJ, lonferem'e aïoencaine Section est G P N Mov PP PC Miami\t5\t2\t0\t714\t169\t105 N Angleterre\t5\t2\t0\t.714\t140\t110 JetsdeNY'\t4\t3\t0\t571\t169\t139 Baltimore\t2\t5\t0\t286\t105\tIW Buffalo\t2\t5\t0\t286\t137\t172 Section centrale .PP PC GroenBay\t6\t1\t0\t.857\t172\t111 Chicago\t3\t4\t0\t429\t112\t112 MtnnesoU\t3\t4\t0\t429\t189\t146 Tampa Bay\t3\t4\t0\t427\tlOl\t107 Detroit\t1\t6\t0\t143\t71\t187 Division Jack-Adams Boston\t4\t3\t0\t1\t19\t10 Toronto\t5\t3\t2\t0\t17\t14 Buridlo\t5\t2\t2\t1\t10\tg Minnesota\t4\t1\t3\t0\t13\t18 Conleronre < larrtKsMTafflphrll Division lirMer l-atrlrk Atlanta\t4\t2\t0\t2\t21\t12 t'hiladelphie\t4\t2\t1\t1\tU\t8 Kaniters\t4\t1\t0\t3\t12\t9 Islanders\t4 2 11 17 16 compteurs juniors \tB A Pis\t Savard.D Mti\t6 27\t,33 BrihObois M Chi\t17 9\t26 Cyr.D Mtl\t14 12\t26 Hamei.G L^v\t12 14\t26 Montgomery.B Lav\t7 18\t25 Mc-nsoiir.L Chi\t9 15\t24 Tremblay, n Mtl\t12 !l\t23 Rk>ux .V Que\t6 16\t22 Lowe.K Que\tm n\t21 Alain Rioux KevinLowe Guy Riel GajitonThemen Claude Lafontaine Jacques Chouinard Yvon Beauchamp ChrislianThellend PierreGiard Miche! Leblond GhisIamGaudreau 8 JiH*y Martin Jocelyn Faucher Marc Prévost Normand Lefrançois\t9\t2\t2\t4 2 Pierre Sévigny\t9\t2\t2\t4 4 DavePichette\t10\t2\t2\t4 22 M.it thicuCloutier 12 11\t2 13 Bobb> Wall\t5\t10\t12 Vincent Tremblay\t8\t0\t1\t10 Serge Dumoulin\t5\t0\t0\t0 0 Les gardiens de but MJ Min B \\ Moy Pen.Vincent Tremblay\t8\t426\t31\t4 37\t0 r.iul Pageau\t5\t273\t17\t3 73\t0 Totaux\t12\t720\t48\t4 00\t0 Section ouest G P N Mo>.PP PT I 0 Olono 150 81 3 4 0 429 89 113 3 4 0 429 135 151 1 6 0 143 94 140 sommaires AS^H BIRMINGHAM 2 CINCINNATI 5 Prcmii re période I\u2014Birmingham.Waive 1 .Goulet Ad duono) 4 15 2 -Cincinnati Marsh 4 (Dudley.Gart ner)16 12 Pénalités: Melrose (Cl 4 33.Harts burgh (B) 11 53 Turkiewicr (Bi 14 28 Deuxieme période 3\u2014\tCincinnati, Ftorek I (Hislop) 9 52 Pénalités: Dudley (O 2 12.Cassolato (B) 2 12.Vaive (B) 3 57.Norw ich (C) 9 39 Troisième période 4\u2014\tBirmingham.Hartsburgh 1 (Henderson) 2 10 iv-Cincinna!i.Ftorek 2 (Hislop.Thomas) 4 34 6\u2014\tCincinnati.Dudley 3 (I)obol' 5 03 7\u2014\tCincinnati, Dudley 4 (DelKil.ftorek) 1521 Pénalité Turkicwici (B) 13 51 {.ancers.Birmingham Cincinnati 5 .S 4-13 10 12 13-35 Gardiens: Wood.Birmingham.Liut.Cincinnati Assistance; 9 627 c/e ire En vedette: Au spectacle Labatt, les champions de ski acrobatique, John Eaves et Greg Athans.Démonstration de ski de fond Quatre grands défilés de mode par Sports Experts, Duplain Sport, J.B.Laliberté et Québec Sportif.Ouvert jeudi le 19 octobre de 16h00 à 22h30 Vendredi le 20, samedi le 21 et dimanche le 22 octobre de 12h à 22h30.Prix d'entrée: adultes: S3.00 étudiants: $2.00 enfants 12 ans et moins: $1.00.COlTiSE NO 2 \u2014 Amble u réclamer $1,250 \u2014 Bour>e $550 COI USE NO 2 ^ Amble a réclamer $2.000 - Bourse $650 MJ G P S BP BC fts 7\t6\t0\t1\t42\t16\t13 6\t3\t1\t2\t34\t26\t8 6\t3\t2\t1\t46\t26\t7 5\t2\t2\tI\t24\t30\tS 7\tI\t6\t0\t22\t47\t2 5\t0\t4\t1\t16\t39\t1 4\u2014Speedy Bluebird\tK Belanger\tFera chef defile\t8-5\t\t\t 5\u2014Gaelic Lobetl\tE White\tPri.cipal rival\t2-1\t4\u2014MiNler Raffle\tR Violette\tDu double 6~SolidOak\tR 0\u2018ndron\tPeut tout prendre\tS2\t1\u2014BclvedereMir\tC Denault\tA autantdechanceb 7-Henry Bunter\tA Jean\tFera son possible\t4-1\t2\u2014Copper Lâ s»\tN Tremblay\tK ut tout prendre B\u2014Prime hYost\tG Beaudoin\tSuiv ra de loin\t7 1\t3\u2014Romford Hanover\tK Duclos\tA VOS risques l->4esta Angu»\tN Tremblay\tA perdu le goût\t10-1\t6\u2014Big John B\tR.Marois\tPour un gros double 3-Trubb\tPa» nommé\tYarienla\t12 1\t7\u2014Matinee Star\tL Veilleux\t3 A perdu des notes 2\u2014Kama^one Report\tR Marcotte\tEncort-moms\t14-1\t8-Coalmont Bob 5\u2014JimboMinbar\tF Nadeau Pas nomme\tParttroplüin Ne fait plus nen COmSE NO 3 \u2014 Trot préféré nos 2 et 3 \u2014 Bourse $2,100 COtTlSE NO 3 Trot n.g $100 par départ - Bourse $»30 MJ B A Pts Pen 12\t6\t16\t22\t0 12\t10\t11\t21\t19 12\t6\t8\t14\t7 9\t5\t7\t12\t20 6\u2014Pierce Arrow S\u2014Avon Diana S\u2014NonCommital 4\u2014Gaelic Duke 2\u2014Josephine Adios 1\u2014We»t River N imble C Dupont Y Catellier G Girard E L Bouchard B Perreault J Cyrenne Viendra del arriére A craindre ICI Vnc chance s\u2019il pleut Semble fatigue Surprendrait Meme scenario rolTLSE \\0 4 \u2014 .\\mble n g $1.000 en 1977/78 - Bourse $700 7\u2014HainsdanDart 2\u2014\tDoucehne 3\u2014\tFloF>Oi.t 6\u2014Danny Way I\u2014FlamaCaper Noble Lulu 4\u2014\tBuitonwood Draco G Plourde J C> renne A.Beaudoin C Dupont E White A l^ahaye .A Dore Malgré sa position Entre bonne» mains Bon placement De vTa tr av a 111 e r f O rt Petite part Neveut plu»counr Luipart'il G\u2014Lisa Jo(\u2018 4 -Emmanuel 7\u2014CBsBunny 2\u2014\tToolieLBar 3\u2014\t1^ Rouge Popper 5-SamantaCr>stal S\u2014I.afleurD Or I\u2014LeosCoe*d G Boily J Beaudoin G Fortier G Boauchemm J Beaudoin C Nadeau H Boileau A Lahaye Devrait bicnfaire Fait toujours bien Retourde Gilles ' Petilechance Trouve le mille long Rionncvaplus Fa.'-z-ons rOlTLSE \\0 4 \u2014 .\\mblf à réclamer $2.500 \u2014 Bourse $730 5\u2014\tSpring Game ^BlazerGene 1\u2014\tEagle Flight 4~Killarno>B>Td R\u2014C lencoe Va ! ley 7\u2014Rita Duane 2\u2014\tShawf leld Shane 6\u2014\tHanrahan K Belanger J C Gué nette R Gendron E White J Cyrenne C Chabot G Boily G Boily Docend de classe Pa.'- encore battu Dans la roulette Chance minime F.emonteraunpeu Surprendrait Pasuncadeau A»d place COITLSE NO 5 \u2014 Amble à réclamer $5,500-$6.000 \u2014 Bourse $1.300 ( OmsE NO 5 \u2014 Préféré nos 2 et 3 \u2014 Bourse $2,100 L DMONTON 4.INTH an APGLIS 3 Première période 1 \u2014Edmonton, Goldsworthy (Sobehuk.Hamilton) 7 21 2\u2014\tIndianapo)IS Leduc iLero'-e.Staughtoni 14 21 PcnaliU*s (Jeorce.E(im.9 20.George Kdm majeure et mineure 12ll.Greig Ind.majeure »t mineure 12 11.Smmé\tA respecter\t.\u201c>\u20222 2\u2014Rapid Ruler\tG Beaudoin\tAvec un regain de vie\t41 ,3\u2014Seventjsix Spirits\tC Nadeau\tFlrratique mai» rapide\t7-1 4\u2014CharliesPncie\tR Gendron\tF*as régulier\t9^1 8-ReneeM.r\t!\u2019as nommé\tMul placé\t121 7\u2014Worthington\tC Dupont\tSe reprendra\t14 1 COI rsf: no 7 -\t¦ Vmble n.g.$250 par départ \u2014 Bourse $1.500\t\t 4 -Del Yankee\tA- Jean\tDernière épuisante\t85 8- ManoGL\tC Dupont\tAdversaire decla»^c\t2 1 5-Post Graduate\tG Boily\tF'era sonjxissible\t5-2 1\u2014Shadow Royal\tJ -C Guenette\tDésaptKiinte\t>1 3\u2014Double 1\tY Catellier\tSe rendra p.i^\t81 2\u2014Boule Noir\tB Perreault\tF'ait un bond\t12 l t OITLSE \\0 8\t\u2014 .Xmblp d rw lamer $2.000 \u2014 Bourse $650\t\t 1 \u2014Mike .Abbe\t.t Marchand\tNe peutmantjuer\t85 3-\u2014Baron Grade\tN TYemblay\tSurprt\u2019nant\t82 7\u2014Cla'-'y Huron\tG Girard\tSera dan» la lutte\t41 2\u2014Misty Sola\tG Boily\tA ne pa» négliger\t7 l .S\u2014Another Jersey\tF\u2019 Nadeau\tCauserait .\u2018\u2022urprisc\t9-1 B\u2014L Ami Noir\tC Dupont\tA1 airtanne\t12 1 6^-TiffanioPcro\tG IV'dudoin\tFaut se soumettre\t141 4\u2014IgCssPnde\tJ Guenette\tLoin derrière\t15-1 COITLSE NO 9 -\t\u2022 .\\mble n.g.$150 par départ \u2014 Bourse $1,050\t\t 6~IdaRvoRye\tC Dupont\tA faitsesprruves\t85 2\u2014 Dhut 'are\tG Boily\t\\ 3 la chauffer\t82 1-PBCYclone\tJ Marchand\tFTnitentmmbe\t4 1 3-ValorC\tJ.Guenette\tBonvieux routier\t7 1 4\u2014Tarport Tar\tF* N\u2019adeau\tBon négligé\tKVl 5\u2014Miss Bye Martin\tJ Giguere\tA perdu des notes\t12 1 ( ovrsf: no 10 \u2014\t.\\mhle à rerlamer $3,000-.S,1.>00 \u2014 Bourse $R50\t\t 6-Mt iryRil!\tG Plourde\tAucun Jout»*\t85 .5\u2014F'ury Star\tJ Marchand\tSoncompagnon\t2 l 4 -Johnny Smoke\tJ Guenette\tA d affain* la\t41 7 HirtorUi.'t\tC Dupont\tPa.'facile\t81 8 Hvdcinth\tJ Cjrenne\tRemtmteraunpeu\t9-1 2- Irish Hanover\tR Heltingv r\t.lam^iN pareil\tlOl 1 Billj RrotikDean\tJ G Lepage\tNe tiendra pas\t12 1 3 - Baron Terry\tA Jean\tMeme là\t141 4~DunCol!ms 5\u2014Jersey V\u2019oly 3\u2014IllscttasKat 2_Pn7e Melody N 1\u2014Gv-psy Vic Y Catellier G Rohiehaud N Tremblay C Chabot J Marchand Ia*cheval abattre Prim ipa! adversaire Fera son possible Tropdurpourlui Remplitlaclasse COITLSE NO 6 \u2014 Trot a réc lamer $1,500 \u2014 Bourse $600 6\u2014\tDillcr Bloom 5\u2014C G Song 1\u2014\tFit?James 2\u2014\tPompano Rama 4-l>)rd Diller 3\u2014\tBert Pero 7\u2014\tPh ITheHutcr 8\u2014\tThingGreen R Belanger J Beaudoin G Girard P Noel R Marcotte J Lefevre R Drapeau R Gondron Derniere facile Avec celui-ci Ouceluila Pasadedaigner Improbable Loin derrière .Aucunechance Pas mieux ( OI R.'^E NO 7 \u2014 ,\\mblc à reclamer $4,00D-$4.3(X) \u2014 Bourse $1,000 3\u2014\tHooter Minhar 1\u2014\tJordan 7\u2014\tPeter Irish 2\u2014\t.April Foal 6\u2014National Rhythm 4\u2014\tGerry Knight 5\u2014\tTake Courage 8\u2014\tChensrsCharmer lOlR^iENOR.rj\u2014A'llcdbamha 5\u2014\tArmbroRf'gue 4 -Brise Vent 27\u2014Jamin .Angus 1\u2014\tI,urk> fly 2\u2014\tSuper Stone 8\u2014Jerry F 6\u2014\tColdcnTimmy A Jean C Dupont J C Guenette C Comeau J Marchand K Nadeau G Holly G Beaudoin A du coeur au ventre Pas encore battu Irregulier Suivra de proche Part po-'sible Bon néglige Paierait gros prix Peine perdue \u2022 .Vmblé n.R.$100 par depart \u2014 Boursé $&jO E White G Beaudoin L Duquette F Nadeau J Beaudoin J C Vigneault V Catellier J Giguere Choixlogique Dansi-on dos A surveiller Devra fairevitc Cau'eraitsurpnse Montre rien Yarienlà Passons 8^5 COI RSE NO 9 \u2014 .Vmblé n g $125 par départ \u2014 Bourse $950 4~Kid Drummond %-Pa.RSingGera 2\u2014Mars Atome 6\u2014tirator Hanos er 7 -Cabonga Marie S\u2014DrSaul Heritage 1\u2014OoldenJuolka J C Guenette G Plourde \\ Tremblay G Hobirhaud A Jean G Boily C CorneaU Semble le meilleur A de bonneschances Monte attention Sera néglige Attendra position Causerait surprise A son voyage COI R.SE NO 10 \u2014 \\mhlc n R $173 par départ \u2014 Bourse $1500 T-Jnyeux Dundee 4\u2014\tspeed Man 5\u2014\tBf Drummond 8- \u2022 I)< «n Drumm< md 3- ¦ f airMiUic 6 -(.errv Rutjn 2 -Bdi-t ar.it Grade l-.Mik.» Y Catelher P.1S nomme .A VeiUcux C.l>upont Boily J C Guem-tte N Trfnil»ldy G Beaudoin lacle Son partenaire A respecter r>esavant.igee Alaveilled (-clater Revient en pis1e Ncdendra pas fist fatigue En exclusivité au canal 9 compteurs nordiques HOCKEY Ligue junior majeur du Québec Reportage du match Saguenéens de Chicoutimi vs Castors de Sherbrooke En direct du Palai$ des sports de Sherbrooke \u2022 Dimanche 22 octobre, a tShOO Description: Claude Moilhot Une présentation , TfurAflu .de Québec Real Cloutier\tMJ 3\tB 4\tA PtsPéD 2 6 4\t\t Serge Bernier\t2\t2\t3\t5\t2 Christian Bordeleau\t3\t0\t4\t4\t0 Marc Tardif\t3\tn a.\t1\t3\t0 Richard David\t3\t0\t2\t2\t2 Fran^oi» Uicombe\t3\t0\t2\t2\t0 BobF'itchner\t3\t0\t2\t2\t0 Danny Geoffrion\t3\t1\t1\t2\t0 J 4' Tn*mblay\t3\t9\t1\t1\t0 Gary l-ifiv ure\t3\t0\t1\t1\t2 ('urt Erarkenbury\t3\t1\t0\t1\t11 Paul B.ixter\t3\t0\t0\t0\t6 Wally Weir\t3\t0\t0\t0\t16 Jim Dorey\t3\t0\t0\t0\t2 Pdulin Bordeleau\t3\t0\t0\t0\t0 Alain Côté\t3\t0\ta\t0\t*> Dale Hogan son\t3\t0\t0\t0\t5 l>es gardiens dr but Min.BA Mey Richard Brodeur\tIJO 10 500 Luislx.'vaNi,eur\t70 5 4 2B Conçu pour le climat du Québec AUCUN CHASSE-NEIGE NE PEUT SE COMPARER AU FISHER TRAILMOBILE r EN EXCLUSIVITE: Lame basculante protégée par des ressorts de basculement à Iode contrainte, pour une perte minimale de neige Système hydraulique entraîné par vilebrequin Angles variables réglés de l'mténeur Valve sous le capot, à l'abri des mtem-pénes Simple levier de commande disp» niWe Lurmôres complètes Lame de coupe renforcée! ^ Pullman Trailmobile ^\t1350, boul.Charest, Québec - (418) 527-3481 ' « \"«-I le Soleil sor^di ?l octobre 1978 poge publicitaire C 7 la bonne chère 111 '' .michel busch eou nr ' v.c ?\t^ iài 6 lo bouche Si i'ail m'était conté Si vous aime?les poireaux mais en deteste?l odeur Mantje/.donc des oignons vous ne sentirez pas le poireau Kt 'i vous voulez chasser I odeur de 1 oignon Mors mangez de l\u2019ail' il fera disparaître la pestilence de 1 oignon \u2018A'icille poesie anglaise) Si en revanche vous aimez l\u2019ail mais jugez son odeur offen santé pour ceux qui vous entourent.la seule chose qui vous reste à fairœst de vous entourer de mangeurs d ail, car 1 ail ne concerne aucun antidote et si.par malheur, vous êtes entoure de mangeurs d'ail et que vous n en supportiez l\u2019odeur, en désespoir de cause suivez le vieil adage .Si tu ne peux les convaincre, sois de leur côte!\u201d Car ainsi est l'ail, puissant et souverain, herbe a nulle autre pareille aux effluves persistants, divinspour les unset intolérables pourlesautres Delafamilledes I.iliacées, 1 ail appartient à 1 espece Allium qui englobe les oignons et les poireaux, et les linguistes pensentquele al de .Allium vient du al \u2019'celtique \u2019 signifiant brûler On a peine a imaginer que 1 ail puisse être cousin du lys, symbole de la fragilité et de la virginité Cette lointaine parenté témoigne au niveau botanique de la meme ambiguité qui se retrouve a travers toute 1 histoire de l\u2019ail, nourriture sacree ou méprisée selon les caprices des civilisations L .Allium .Sativum est l'espece de lardin la plus utilisée aujourd hui (Sativum signifiant cultiver ou récolter).Il en existe cependant d\u2019autres variétés liamu lesquelles l\u2019ail sauvage Kansom plus amere et très peu iisitee.la Rocambole, plus gros '0 et plus savoureuse ressem blant à un poireau et l\u2019éléphant-.111 cultivé en Californie et dont < haque bulbe peso près d\u2019une livre De tous les temps l\u2019ail a toujours joue un mie de premier plan dans l\u2019histoire des ali ments, de la médecine et dans les rites et croyances des religion^ primitives.Tantôt adule jusqu\u2019à la devotion.tantôt rejeté comme un suppôt de Satan, son histoire se trouve étrangement mêlée à celle de l\u2019homme Certains prétendent que lorsque Satan fut chassé du Paradis, de 1 ail poussa soudainement sous ses pieds, d\u2019autres pensent même que c est l\u2019ail et non la pomme qui fit succomber .Adam a 1 invitation de Eve Les Babyloniens, il y a plus de quatre mille ans, en raffolaient déjà au point qu un de leurs rois en fit livrer plus de '193.000 boisseaux en un seul voyage pour son plaisir et celui de sa Cour Les grands navigateurs Vikings et Phéniciens emportaient dans leurs traversées \"quelques gousses miraculeuses\" qui leur servaient àlafoisd\u2019aliment et de remede efficace contre diverses maladies fréquentes chez les marins Les Egyptiens le considéraient au point qu\u2019ils en firent une monnaie d\u2019échange et 15 livres dull équivalaient a un esclave en bonne santé Les anciens Grecs l utili-'aient comme potion et comme nourriture On croyait son ab sorpt ion capable de décupler les lorces de celui qui l\u2019mgurgitait et ces quelques lignes d\u2019.Aristo-phatie grand auteurdramatiqiie grec, en témoignent \u2019 .Avalez maintenant ces goussc' d ail muni de cette nourriture, votre ardeur au combat n'en sera que plus grande\" Le grand Hippocrate, pore de la medecine, préconisait la gousse odorante pour soigner diverses infections et troubles intestinaux, blessures, maux de dents, lèpre et douleurs de poitrine Rome également considérait 1 ail comme une plante aux multiples vertus, et si l\u2019aristocratie refusait .son odeurrepous santé, les soldats en rev anche en absorbaient de grandes quanti tes pour se donner force et courage sur les champs de bataille La réputation de la puissance aphrodisiaque de l \u2019ail y était telle .qu'un filtred'amour ne pouvait être efficace sans son utilisation pour sa confection A'irgile voyait en 1 ail également une contribution essentielle à la force et à la puissance des moissonneurs, et un moyen de pouvoir favoriser l'endurance des travailleurs dans les champs.L .Album Sativum eut cependant aussi des détracteurs, et les prêtres égyptiens jalousaient son ascendant sur la masse du peuple qui croyait plus aux bienfaits de la gousse sacrée % s\tX / Bien qu'aujourd hui l\u2019ail rentre encore dans la confection de nombreux remedes populaires, c\u2019est en cuisine qu'il trouve ses titres de noblesse, mais aussi ses détracteurs qu aux invocations des officiers du culte (\u2019 est certainement pour les memes raisons que le-> pretres grecs interdisaient aux mangeurs d ail 1 accès de ccr tains temples L aristocratie romaine nie-lirisait egalement 1 ail pour son odeur persistante dont les effluves lui rappelaient les gens du peuple Et le terme de mangeur fl ail était pour eux un synonyme de pauvre type Bien qu aujourd hui 1 ail rentre encore dans la confection de nombreux remèdes populai res.c\u2019est en cuisine qu il trouve ses titres de noblessefmaisaussi ses détracteurs) .Ainsi, si l'ail joue un rôle important dans 1 art culinaire des pays latins, orientaux et slaves, il symbolise le dégoût en Grande-Bretagne et les Anglais le dédaignent au plus haut point Chose fort comprehensible quand on connaît le flegme des Anglais, leur vulture froide et rationnelle, et le caractère impétueux vif et Iietulant de cette plante Incompatibilité de tempérament tout ¦'implement Les Américains longtemps aussi avaient 1 ail en dédain mais aujourd hui.ils ont retourne leurvesteet parmi euxse trouvent des fervents invétérés de la gousse C est en Italie cependant et dans le sud de la France que la plante aromatique voit son adoration la mieux concrétisée La cuisine de ces régions lui voue un culte sacre qui 1 éleve au rang de roi supreme des aromates, sans qui sauce et niti ne pourraient être que banals Le caractère violent et impétueux de 1 ail cru s'adoucit agréablement a la cuisson et la gousse y prend un goût légèrement sucré sans pour autant perdre de son bouquet caractéristique Cette qualité dont les ¦-auces sont certainement le plus fidele interprète explique sans .iucun doute la devotion que certains jiraticiens vouent a la goie-se magique et dont la philosophie ne pourrait être mieux traduite que par ces paroles de Marcel Boulestin, grand chef français On peut dire sans exagerer que la joie et la paix intérieures commencent là oû l'ail est inclus dans le menu\" la Crémaillère Les huîtres Nous avons notre façon bien à nous de vous les présenter \u2022\tHuîtres sur écailles \u2022\tSoupe aux huîtres \u2022\tHuîtres frites \u2022\tHuîtres Rockefeller (farcies) C'est une invitation! Le restaurant de la fine gastronomie.21.RUE ST-STANISLAS - RES.; 692-2216 Nous avisons notre distinguée clientèle qu ils peuvent profiter du stationnement gratuit au parking St-Jean.8 rue McWilliam rrpw\u2014mHininim La publicité dans les pages sportives joue en votre faveur et c'est ce qui compte! Offrez-vous un tour d'Oiient gastronomiquef Spécialités kmères, vietnamiennes, thaïlandaises, et autres.Découvrez fovt le routine ment et la >aveur exquise de la cuisine orientale dons \\jne onbtonce exotique.rehouss^ d un ser* vice discret et impeccable RESTAURANT cuisipe asiatime«Ji ?l ortobre 1979 -fl; Fernand Seguin, récipiendaire de la plus haute distinction internationale dans le domaine de la vulgarisation scientifique Fernand Seguin reçoit le prix Kalinga Le chroniqueur scientifique Fernand Seguin vient de ^e voir décerner par 1 f-N'ESCO le pri.\\ Kalinga 1977.attribué annuellement à un communicateur et vulgarisateur scientifique Fernand Seguin, qui fait de l'information scientifique à la j radio depuis 1947 et à la i télévision depuis 1954, est à la ! fois le premier journali.ste des | média électroniques à se voir décerner cet honneur et le premier Canadien à recevoir ce prix.Ui'qu a maintenant.I l'-M-iSCO avait décerné ce prix \u2022T des journalistes de la presse écrite >eulement.répartis dans 26 pays differents.Le prix Kalinga existe depuis 1952 Le récipiendaire reeexTa son prix des mains du directeur général de I CNESCO.M M Bow.au cours d une cérémonie à Pans, le 20 novembre prochain Ce prix consiste notamment en une médaille (i or et en un voyage en Inde ou il aura 1 occasion de prononcer des conférences sur la Milgarisation scientifique.1>?8 décembre prochain, le gouverneur général du Cana da lui remettra une décoration de l'Ordre du Canada La candidature de Fernand Seguin avait été présentée par 1 Association des communicateurs scientifiques du Québec.Fernand Seguin s est toujours affiché comme un journaliste indépendant et critique envers ta science 11 a été membre du Conseil des sciences du Canada et il a démissionné de son poste, il y a deux ans, parce qu il ne partageait pas les vues du comseil sur certains aspects de la politique scientifique canadienne à l'endroit des pays du Tiers-Monde .-\\u cours des vingt-six dernières années.1 uSéESCO a couronne les carrières de vingt-six personnalités des milieux scientifiques qui ont contribué avec éclat a la diffusion des connaissances et de la recherche scientifique à travers le monde.Parmi les écrivains récipiendaires du prix Kalinga, on compte de nombrt\u2018ux prix Nobel et plusieurs journalistes que leur formation scientifique, d'éducateur ou d écrivain avait préd isposés à des carrières de communicateurs et de vulga n-ateurs Le prince Louis de Broglie (France), prix .Nobel et membre de I .Académie française, a été le premier récipiendaire du prix Kalinga en 1952.Parmi les autres récipiendaires, notons les noms de .Tulian Huxley.Bertrand Ru.ssell, .lean Rostand.Konrad Lorenz, Margaret Mead et Pierre .Auger t.a Grande-Hretagne compte neuf lauréats, les Etats-Unis sept lauréats, la France quatre.1 /Allemagne, le Brésil.I Inde, le Mexique, La Russie et le A'eneziiela respectivement un En 1976.le dernier prix était décerne à messieurs George Porter (Grande-Bretagne) et A I Opann ifBSS) ex aequo Nouveau secrétaire général M André Tetrault vient d'étre nommé secrétaire général de 1 office franco-québécois pour la jeiine-sc pour une p< riode de trois ans M Tetrault remplace .4 ce poste M Pierre Bemier ré remmenl nommé soiis-ministre adjoint au Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports De nos tablettes *-.- ''-rT- ir c-v 1.kxiv,' N ?c vrn tsuqe - iTiOüSseu»\tApp- ficrdH it.i gjr.Poif-p Charlesbouig Chianti 'PUQp sec, vn roiiqe se' Ocnominalion fl oriq\"'c «\"irc'-'' feu-follet ¦ 1 rouge ser hotic Vm Maison .n rouge se: Cu.ee des Oon Ouicbotte t Escale '(¦VS,,i Nuit de la Petit Prince Portneut St-Jean vn rouge sec vm rouge sec ¦ -z-i.-ge \u2022 ipso,,1(10-1 conuoiee Patriotes un rouge sec ¦ rouQt injge .'Cc Oc-'0'^':i-l*i0n d cm np Ri! H & !P, :m \"-i .Snipf AolCirx Al iK Du Uiirrj Kaurn CBIF\"* IIAK I ¦ Y.»M)K' -sf':' ta Romaine\tSaint-Antoine vin rouge sec\tAbbe Village des Pères vn rouge sec vm rouge flp tl'PIK-l Ou Barry vin rose léger mousseu» Cresta Blanca Cuvee des .-n tjianc legci Patriotes nousjçui -m Oi.i.nc - ¦ Manou\tMaree Haute\tOrfee Blanc Saint-David\tv - tuani cet\tv'' tiianc se: : n 6!an.-.-\u2019i-n.'i 1 Perce Neige c n n'anc sec Oubleuel vm de bleuet aperCI Pirj Rose un rose Chante Blanc «n blanc Icger mouSSPu» ¥\\ r.¦c ^l\u2019I ArjîC ne * AN.; MUon omna ST Petit Prince\tOueberac .n -ec\tV r«.Saint-Antoine\tTourbillon Abbe\td Automne .b\tV-:\tr.0 Iberxille m- .-iiji Double Su Cidre leger \\GRANO SK 1 ¦¦-V.-l Eipress -dre léger Mere Supérieure Moussablon rose mi Rosee laurentienne .,p f: OU:\t> (1n.t Saint-Antoine\tSaint-Antoine Abbe\tAbbe p/' , -1\tO*'!\t.(fl -.-.Tii-dc.\u2022 Saint Antoine Abbe d- .1'* ./ m» \"Inui Grand Sec d'Orléans cidre sec n qualité contrôlée [j i Aha t,A SOCIETE DES ALCOOLS OU QUEBEC "]