Le soleil, 22 décembre 1985, Cahier A

[" SCIENCE ET TliTIUNOUMilE ¦ « Carré Parant aanlamant fiTTW .M / Chemise .à Polo ^ Ralph Lauren unie ou à / ^carreaux, de 37$ à 45$ carte verte no 009736 LEVIS PLACE CARNAVAL 833-2\" Question difficile, s'il en est car elle n'apporte pas en soi de réponse unique et satisfaisante Dans l'espnt de tout individu, \"réussir sa vie\" est la combinaison d'un certain nombre dé variables^ exercer un travail nrrativant et rémunérateur, vivre dans un foyer \"qui marche \", et se payer du bon temps avec des amis sélectionnés Ainsi defini, \u201créussir sa vie\" releve plus du souhait que de la réalité Cette derniere nous démontre par de nombreux exemples identifiables dans notre entourage que mener de front de telles variables semble impossible, car apparemment contradictoire Peut-on être a la fois homme ou femme professionnel, parent conjoint et réussir dans chacun de nos rôles'\u2019 Cette antinomie, dans I esprit du public est encore accentuée lorsque le professionnel est un entrepreneur Comment un individu qui consacre, a sa vie professionnelle, de dix à douze heures par jour, et parfois davantage, peut-il trouver le temps d'avoir une vie i^ersonnelle.familiale et sociale'\u2019 Comment un individu obsédé par des problèmes d échéances, de croissance de marché, de coûts financiers, peut-il se libérer de ses soucis participer à l'éducation des enfants, à la gestion familiale nouer des contacts avec ses amis, et trouver le temps, s'il y a lieu, d envisager une carrière politique\"\u2019 Et si jamais, l'entrepreneur échouait dans sa vie professionnelle comment va-t-il surmonter cette délicate pienode s'il n'a pas efe capable de privilégier une vie de famille et des relations amicales'\u2019 Voilà un certain nombre de questions que se pose, à l'égard des entrepreneurs le public Pour ce dernier c'est sûr dans ces conditions, réussir dans sa vie d'entrepreneur ce n'est (>as réussir sa vie! En fait, creer une entreprise fait souvent peur d'une part, en raison de la multiplicité et de la difficulté apparentes des demarches à accomplir et.d'autre part, en raison de la crainte associée à la notion de risque qui limite l'individu dans son désir de partir en affaires Le manque de confiance en soi entrave la realisation et l'épanouissement de soi Rien ne justifie cette situation Premièrement.s'il est vrai que l'on peut échouer en affaires, il n'est pas moins vrai que l'on y réussit également Deuxièmement, s'il est vrai que la réussite en affaires affecte la vie privée, il n'est |3as moins vrai qu'a defaut de tout réussir, on réussit au moins quelque chose II existe tellement d'exemples de gens qui ne réussissent ni leur vie privée, ni leur vie professionnelle Troisièmement enfin ne pas s'engager dans les affaires par crainte de sacrifier sa vie privée est un faux problème II est en fait possible de réaliser ces deux activités, apparemment difficiles à concilier Certes ce n'est jjas facile, car cela nécessite de tenir compte d'au moins deux pôles d'attraction la personnalité des conjoints d'une part et l'environnement dans lequel ils évoluent d'autre part La diff icuité de conciiier vie privée et vie professionneiie Il est faux de prétendre que l'entrepreneur puisse se réaliser pleinement dans sa vie professionnelle exclusivement II a besoin comme tout individu d'un équilibre affectif Les relafions familiales et sociales peuvent et doivent le lui apporter On notera ICI l'imjxtrtance des (cessions familiales exercées sur l'entrepreneur En effet, mener à bien une affaire nécessite beaucoup de travail et de temps Inévitablement, la vie privée en est affectee et affecte en retour l'entrepreneur Si les conditions familiales sont bonnes l'entrepreneur se sent supporté et son activité professionnelle s'en trouve améliorée Si.par contre, les conditions familiales sont contraignantes, le résultat peut conduire a I échec professionnel familial, voire les deux à la fois D'apres monsieur Hubert Wallot, professeur à l'Université du Québec a Chicoutimi \"la principale ressource de la petite entreprise ce n'est pas le capital financier ou immobilier, mais le capital humain surtout en la personne du propnétaire-dingeant\".Ce dernier est vulnérable physiquement et psychiquement Ici apparait le spectre de la spirale de l'epuisement et de l'échec (appielé \"burn-out ' ou \"syndrome du brûlé\") Ce spectre peut se produire apres un certain nombre d'années Au début l'entrepreneur est accaparé par ses activités professionrrelles et débordé sur le temps qui devait être consacré à sa famille et à sa santé \"Il compte alors sur l'avenir pour rembourser ses dettes de santé et d'affection Mais piarlois tes intérêts sur ces dettes sont difficiles à payer et r individu commerKe alors à développer un niveau de teiision et de stress qui dépasse ses capacités actuelles\".>\tf\"' JL V* 1 ^ ^ La soiitude de i\u2019entrepreneur: ies coûts du succès Pendant quelque temps, il acheté la paix familiale avec un luxe additionnel, mais ce faisant, il se prive du support affectif dont il a besoin et en cas d'échec, toujours selon monsieur Wallot.\"le propriétaire-dirigeant échoue à la fois comme gestionnaire-epoux-pére et comme personne Ce n'est j)as par hasard que souvent le divorce suit de jxes la faillite\" En proclamant \"je suis mon jjropre patron\" et en recherchant l'independance.peu d'entrepreneurs prennent conscience des consequences émotionnelles qu'implique leur acte de partir en affaires Le stress est une des manifestations des plus frequentes de ces conséquences Aussi étrange que cela puisse (>araitre, le stress de l'entrepreneur, l'impression d'isolement ou de solitude qu'il peut ressentir à la tête de ses affaires n'est pas forcément négatif L'entrepreneur jouit d'un certain nombre d'effets psychologiques non négligeables Au-delà de l'indépendance, de sa liberté de décider, il y a la réalisation de soi.la satisfaction de pouvoir intervenir sur les résultats et aussi la possibilité de gagner de l'argent souvent beaucoup plus qu'en travaillant chez un employeur Cependant il y a des coûts au succès professionnel le stress notamment, dont les sources sont principalement, d'une f)art l'immersion dans les affaires qui se reftercute inéluctablement dans la vie extra-professionnelle et d'autre piart.l'impression de solitude et d'isolement, conséquence directe de la premiere source Plus le temps jsassé à la gestion des affaires est important, moins il reste de temps à consacrer a sa famille, à ses amis et à ses loisirs Les remèdes Cette impression de solitude et d isolement, la sensation de n'avoir personne pour jjarler de ses difficultés, sont souvent réalités Le tableau semble noir et inquiétant Heureusement tous les entrepreneurs ne sont pas aussi sensibilisés a cette situation En effet, même si ces situations désagréables sont une réalité et même si elles ne disparaissent jamais comj>letement.il est possible de les minimiser Pour cela, plusieurs strategies peuvent être suivies \u2022 réaménager l'environnement de travail, notamment par l'etablissement d'un conseil d'administration, si la taille de l'entreprise l'autorise, ou d'un groupe de travail, dans le cas d'une entreprise plus {petite, avec lequel l'entrepreneur jx>ur-ra régulièrement entretenir des relations de travail et discuter en groupe des problèmes de l'entreprise (La Banque Fédérale de Développement a prépiaré un bon vidéo sur les conseils d'administration dans la PME).\u2022 participer a des reunions avec des paires, c'est-à-dire rencontrer des entrepreneurs de préférence dans des branches d'activités différentes et rxtn concurrentes Les réunions du Rotary Club par exemple permettent aux entrepreneurs de se rencontrer jxjur comparer leurs sensibilités et affinités.\u2022 être attentif a sa famille et a ses relations amicales II est essentiel de participer à la vie familiale et sociale Rencontrer des amis pratiquer des sports et des activités sociales permettront a l'entrepreneur de décompresser II ne faut pas oublier, dans le cas de l'entrepreneur, que la vie professionnelle et la vie privée sont très liées, parfois deux facettes de la même réalité L'une influence l'autre et réciproquement En bien, comme en mal.\u2022 modifier enfin les attitudes qui ont tendance à renforcer l'isolationnisme dû au travail très prenant et exigeant L'entrepreneur conscient de la nécessité de mener une vie équilibrée fera attention à no pas privilégier sa vie professionnelle au détriment do ses vies privée et sociale Suivre le plus possible les conseils ci-dessus.donrie des chances supplémentaires de réussite S'il suffisait de suivre ces conseils pour réussir, comment se fait-il que nous n\u2019ayons pas connaissance d'exemples de réussites plus nombreux'\u2019 Où sont les individus qui appliquent ces conseils'\u2019 Oui sont-ils dorre'\u2019 Sont-ils ex-ceptionrrels pour s'imposer une telle ligne de cortduite et persévérer dans le temps'\u2019 En fait, tout depend de la prise de conscience de l'entrepreneur Selon deux chercheurs américains, Gumperl et Boyd, l'entrepreneur no se rend pas toujours compte de la situation de dépendance face au travail Ou plus exactement.Il ne veut pas s\u2019en rendre compte Pourquoi?Parce que malgré le stress, l'isolement, l'entrepreneur reçoit beaucoup de satisfactions II a la possibilité de se réaliser dans ses affaires Cela l'arrange bien, car il y passe beaucoup de temps Ensuite intervient un aspect à la fois subtil et piervers la disparition du stress pourrait impliquor la disparition de la Mtisfaction Or la satisfacfion est l'un des critères qui pousse l'entrepreneur à entreprendre, à risquer, à s'impliquer Donc à se réaliser Le stress et ia réussite En somme, on constate que le stress est necessaire a l'entrepreneur, et a tendarwe à le rrrotiver plutôt que le limiter Dans ce cas.le stress est fxasitif Par contre, en cas de marche difficile des affaires, l'effet du stress devient catastrophique Apparaissent alors les syndromes d'épuisement, de solitude, de repli sur soi-même qui se répercutent sur la santé physique et psychique de l'entrepreneur.Cependant, les entrepreneurs qui ont le plus de chance de réussir, c'est-à-dire qui courent le moins de risques quant à l\u2019apparition des syndromes ci-dessus nommés.sont en général des individus énergiques, chaleureux, confiants en l'avenir, enthousiastes, qui n\u2019ont pias gagné le succès au détriment de la famille et qui ont su par ailleurs s'accorder des loisirs et du repos Un entrepreneur qui réussit a la fois professionnellement et dans sa vie pnvee est un individu équilibré et determine, qui attache beaucoup d'imp)ortarx:e à ses relations d'une part professionnelles et d'autre jjart familiales et sociales Ces conditions essentielles a la réussite ne suffisent malheureusement pas Autant il est faux de prétendre que l'entrepreneur peut se réaliser pleinement dans sa vie professionnelle exclusivement, autant il est faux de croire que l\u2019entrepreneur peut se réaliser seul dans sa vie professionnelle et privée Le rôie du conjoint Certes beaucoup diront qu'ils n'ont besoin de personne pour se réaliser dans leur vie professionnelle, mais ce n'est pas souhaitable.car les risques encourus à terme, en cas de difficultés au travail sont trop imjxirtants pour être négliges Par contre, on a besoin de son conjoint pour réussir dans la vie Son rôle est extrêmement important Son influence sur la personnalité et le caractère de l'entrepreneur est primordiale L\u2019entrepreneur n'est f»as un surhomme ou une superfemme C'est au contraire un homme ou une femme comme les autres, avec ses problèmes, des responsabilités differentes, soumis a un stress dont l'intensité se mesure au niveau du carnet de commandes, au rapprochement des échéances, à la multiplication de problèmes qui surgissent n'importe où et n'importe quand Si.à ces difficultés se greffent des problèmes familiaux ef relationrtels.une santé délicate, on comprend l'imjXMlance du rôle joué par le conjoint Le caractère et la personnalité du conjoint sont de premiere importance Sa compréhension et son acceptation des conditions do vie qu\u2019impose l'entrepreneur, facilitent inéluctablement le rapport travail-vie privée II est en effet difficile de vivre avec l'entrepreneur Ses journées de travail, la fréquence de ses déplacements sont autant de contraintes pour le conjoint sédentaire.qui accepte difficilement la séparation La dépendance affective de ce dernier peut être un boulet à la réussite de l'entrepreneur L\u2019inverse est également vrai L'irnlépendance professionnelle et firrancière du conjoint peut également causer des problèmes à l'entrepreneur La promotion du conjoint notamment peut l\u2019amener à déménager et mettre en cause la stabilité et la réussite du couple Alors'\u2019 Une question primordiale se pose le conjoint doit-il ou non limiter son ambition professionnelle au profit de l'entrepreneur, avec le risque d'erKOunr la non-réalisation de soi-mème'\u2019 Doit-il vivre dans l'ombre de l'entrepreneur et jjasser sa vie à l'attendre, comme on le constate encore dans un certain nombre de stéréotypes'\u2019 Devant de telles contraintes, les choix deviennent difficiles, contradictoires ou irKonciliables Qt Québ«c.L* SoMI.dlmanch* 22 déo«fnbr* 1985 A-9 DEVENEZ Jà ENTREPRENEUR Une collaboration de: FACULTt OCS SCIENCES OC L'ADMINISTRATION FACULTE THÈME XV ILNivHsm Il LAVAL Ij C4MM populaire (^^dnjjrdin LE SOLE*.S-*: OC^MITf HtMT OC LA AHOMOTtQSl ILATIOMC AUOLIOUC» TOUS 0«OiT« HCUAVCS OM** PM.A 80«TN« tDiTCUII FACUtTC DCS SCICISCCS OC L AOMMStfTIUTKMs Ü8IIVCIISITC lAVAl H \u2022 TOUTAULONGOCCCPfOJET LE GInTACXC MASCULIN SERA LfTiLlSË SANS AUCUNE DtSCmANATiON H UNKXÆMCNT OANSLE OUT OALLSOER lE TEITE M I\t** IIIMiUPM\t«¦1 m I ««\u2022SS?!*** r*«At« r*«At« »»Mt« k\tm » M \u2022« > OM MCCM Nu* MCg«^LM\u2019l A Réussir sa vie et réussir dans ia vie Etre femme d\u2019entrepreneur Statistiquement, l'entrepreneur est dans la quasi-totalite des cas un homme, malgré qu'un phénomène récent ait montré que 52% des entreprises créées en 1982 l'ont été par des femmes.Nous reviendrons plus loin sur le sujet intéressant de la femme-entrepreneure.Nous nous intéressons présentement à la femme de ( entrepreneur Comment vit-elle sa condition de femme et de conjoint?Qu'en est-il réellement de celles qu'on appelle parfois \"les veuves des affaires\"?En fait, la femme de l'entrepreneur, celle des stéréotypés, l'epouse au foyer, dévouée à la réussite et à la réalisation de son mari, prête, au rrwindre coup de téléphone, à recevoir des clients à souper, est-elle encore une réalité ou déjà un mythe?Ce \"bénévolat corporatif\" est-il son unique moyen d\u2019épanouissement\"^ Ne peut-elle pas prétendre à se réaliser elle-même autrement, ailleurs qu\u2019à la maison, c'est-à-dire en poursuivant par exemple des études ou mieux en menant une carrière parallèle'^ Est-elle condamnée à vivre dans l'ombre, à être une \"extension\" de son mari'^ Une fois de plus, ces questions n apportent pas de repenses uniques.Au contraire, tout comme il existe différents types d'entrepreneurs, il existe également différents types de femmes d'entrepreneurs.Certaines refuseront les rôles traditionnels de representation et s\u2019opposeront à l'infrusion de l\u2019entreprise dans leur vie privée D'accord, pour discuter des problèmes de l'entrepreneur a la maison, à condition que cela ne devienne pas l'unique ou le principal sujet de discussion Pas d\u2019accord, par contre, de recevoir les clients de l'entrejxise à la maison D'autres femmes, par contre, de par leur tempérament et leur personnalité sont prêtes à investir totalement et inconditionnellement dans la réussite de leur mari.Elles considèrent que leur rôle est essentiel.Pourquoi?Peut-être parce que celui-ci leur offre un ensemble de conditions, telles que avantages monétaires statut social et parce que leur motivation ou réalisation de soi ne passe pas forcément par le besoin d'étre professionnalisée Peut-être également parce qu elles exercent indirectement un certain pouvoir qui a pour origine le rôle de \"confidente\" que leur confie l\u2019entrepreneur.De toute façon, ce rôle irwonditionnel total, où la femme s'efface devant le mari est mirwritaire aujourd'hui Car, rien n'empéche à une femme d'exercer une profession et de conserver un rôle de \"supportrice\" envers son mari Corrime rien d\u2019ailleurs n'empéche l'entrepreneur de faire la même chose à savoir exercer son activité et encourager celle de son épouse Etre femme d entrepreneur aujourd'hui est en tait très different d'hier Le besoin de réalisation personnelle de la femme est beaucoup plus accentue depuis quelques années Toutefois, elle reste consciente que (entrepreneur compte sur elle pour assurer le cheminement et la réussite de son entreprise et garantir une certaine stabilité familiale Mais, il y a des limites Une solution?Il semblerait que deux regies d'or prédominent \u2022\tle travail ne doit pas envahir la maison.\u2022\ttamille et travail doivent être sur le même pied d'égalité.Si la balance penche temporairement d'un côté, il taut savoir rétablir l'équilibre Ce n'est pas toujours facile, car les deux conjoints n'ont pas toujours conscience de cet état de fait, ou n'ont pas toujours la possibilité de réaliser ou doser l'é-quilibre rapidement Ainsi, malgré une situation privilégiée sous certains aspects, la force de caractère que se doit de posséder le conjoint, ne le met pas toujours à l'abri des remises en questions auxquelles sont confrontées la majorité des femmes d'aujourd'hui Ces attentes des individus sont personnelles La conception de leur vie ne depend que d eux Deux situations identiques conduiront les uns au succès et les autres à I échec Tout n'est que question de perception II n'y a pas de recette miracle La femme-entrepreneure Comme vous avez pu le constater nous avons principalement parlé de l'entrepreneur.Bien que le terme recouvrait à la fois la femme et l'homme, il concernait le plus souvent ce dernier, car étant le plus nombreux statistiquement Pourtant, depuis quelques années, la femme a pris la décision de créer, de se lancer en affaires, elle devient entrepreneure, fonction reservée jusqu'alors essentiellement à l'homme Pourquoi?Pour de nombreuses raisons Premièrement, elle se sent capable d'étre son propre patron.Deuxièmement, la crise et le chômage touchent davantage certaines catégories sociales, telles que-les jeunes et les femmes.Et lorsqu'on ne trouve pas de travail, pourquoi ne pas créer son emploi?Troisièmement, elles éprouvent le besoin de mettre en oeuvre une idée, la possibilité d'avoir un statut social et de bonnes conditions financières (n'oublions pas que le salaire moyen de la femme est inférieur à celui de l'homme d'une part et que.d'autre part, ia réussite financière de l'entrepreneur est en général supérieure à celle de l'employé) Les motivations ne manquent pas Mais qui sont-elles donc?Ces temmes-enfrepreneures sont-elles différentes des hommes\u2019\u2019 Est-il plus difficile d'étre entrepreneur lorsqu'on est femme, ou encore d'étre femme lorsqu'on est en-frepreneure?Tout d'abord, la temme-entrepreneure est une femme principalement tournée vers l'action et qui pense que rien lui est dû.Selon madame Lavoie, protesseure aux HEC (Hautes Etudes Commerciales) à Montréal, la majorité des femmes s'établissent dans les grandes villes.La majorité d'entre elles sont mariées et mères de tamille et leur régime matrimonial est habituellement la separation de biens Ce qui ne les avantage pas toujours Malgré une participation legerement accrue des conjoints a la gestion du foyer.57% des temmes-ontrepreneures s'occupent seules des entants Ainsi, les femmes ont tonde une entreprise pour trois raisons principales \u2022\tétre'financierement indépendante.\u2022\taccroître leurs responsablibilités.\u2022\tmettre une idee en oeuvre Les motivations de la temme-entrepreneure sont sensiblement Identiques à celles de l'homme Cependant, qu'en est-il de leurs relations extra-protessionnelles'\u2019 Nous savions que l'équilibre vie privée et vie professionnelle était difficile à réaliser pour l'homme-entrepreneur Comment la femme arrive-t-elle à satisfaire son rôle de mere avant et après une journée de travail surchargée?L'homme fjeuf satistaire volontiers son rôle de père, mais celui-ci reste effacé comparativement à celui de la mère.Femme et entrepreneure: un mythe?Compte tenu de cette contrainte supplémentaire, il semblerait qu'il soit plus difficile pour la femme de réussir à la fois dans sa vie professionnelle et sa vie pnvee Pourtant, une fois de plus, tout est question de perception et dépend grandement du conjoint l'homme en l'occurrence cette tois-ci Celui-ci est-il prêt à suppléer la temme dans ses tâches ménagères'\u2019 Est-il captable de soutenir et encourager sa temme dans son rôle d'entrepreneure\u2019\u2019 Des réponses négatives sont autant de contraintes à la réussite C3ue I on soit temme ou homme et que l'on éprouve le besoin d'entreprendre énergie et détermination sont des clés au succès II n'est pas n^essaire d'étre une supertemme ou un surhomme, il n\u2019est pas davantage nécessaire de sacrifier sa vie privée.Et les entants\u2019\u2019 (^ux.dont les parents travaillent, sont heureux, si le temps que les parents leur consacrent, est intensif Ce qui compte n'est pas la quantité d'échar>ges entre parents et entants, mais la qualité Du moins, est-ce vrai à l\u2019intérieur d'une certaine (imite.Priorité: se réaiiser En fait, cette priorité pxDurrait être notre conclusion Dans une famille où l'un des deux conjoints est entrepreneur, il est faux de prétendre que cette famille rie connaîtra qu'une réussite professionnelle II est taux de penser que vie privée et vie professionnelle sont incompatibles Au contraire, elles permettraient de vivre à 100% Etre son propre patron offre bien des avantages II y a certes des coûts au succès professionnel Mais existe-t-il une seule protession qui n'ait que des avantages'\u2019 Ces coûts au succès.r>ous l'avons vu.peuvent être minimisés Préserver le plus possible un équilibre qualitatif entre sa vie d'entrepreneur et sa vie familiale, joue un rôle dyr^mique à la réussite connexe des deux activités.La richesse du nwi.l'acceptation de soi et de l'autre, la motivation au développement, l'irwestissement dar^ l'e-xistertca.l'adéquation des relations interpersonnelles sont autant d'atouts pour se réaliser et s'éparvïuir.S'éparvxiir, c'est avant tout satisfaire un idéal réussir sa vie, vivre avec les autres, sa famille, ses relations amicales et professionnelles On en retire ainsi une progression et ur>e satisfaction personnelles La vie sociale est une condition essentielle en tant que telle, même s\u2019il n'est pas tait expressément mention de ses caractéristiques et de sa qualité, difficilement mesurables L\u2019équiiibre Si l'on garde cette idee en mémoire, ia réussite professionnelle et plus particulièrement celle d\u2019entrepreneur, pour la satisfaction que ne saurait apporter une autre profession oû l'on n\u2019est pas son propre patron, ne se fait pas au détriment de la famille, des amis, des loisirs et de la détente\t^ Au contraire, vie professionnelle et vie pnvee sont complémentaires et se dynamisent mutuellement pour autant que l\u2019entrepreneur et son conjoint prennent conscience que la réalisation de soi est multisectorielle.^ L'épanouissement se développe dans fous les secteurs familial scolaire, professionnel, loisirs, vie collective, etc Enfin, le rôle de temme-enfreprer^ure n'est pas davantage incomjMtible Sa réussite sera liée à la compréhension et à la réalisation du conjoint dans l'aventure Entrepreneur au masculin ou au féminin?Réussir a la fois sa vie pnvee et sa vie professionnelle?Etre son propre patron et remplir son rôle de piarent et de conjoint?Non.ce n\u2019esf pas une entreprise impossible Dans tous les cas.ne sacrifions (tas l'un au profit de l'autre et \"réussir dans sa vie d'entrepreneur est-ce réussir sa vie?\" ne restera pias un souhait mais deviendra une réalité *\t«T -.V» * ,6® /// ',4 La (oornéa d'étude pour les personnes irtscriies au cours \"Ctevene/ entrepreneur ' aura lieu samedi 25 (envier 1986 à la Faculté des sciences de l'adrrwrMstratxxi II s'agit d'une journée de dépannage consacrée au plan d'anaires A cette tm vous lecevro/ sous peu par la post® ées renseignements sur cette journée ainsi qu un formulaire de pré inscnptxjn que nous vous demarxJons do retourner avant le tO janvier 1906 A-10 QuétMC, Lt SoMI, dimanche 22 décembre 198S Surveillance du Mord CANAC et Microtel ont décroché un contrat de $268 millions 6 OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre associé de la Défense, M Harvie Andre, a annoncé vendredi l\u2019octroi d\u2019un contrat de $268 milbons au consortium formé de CANAC Consultants Ltd., de Toronto, et de Microtel LttL, de Burnaby, en Colombie-Britannique, qui devront fournir le matériel de conunu-nicatinn pour le nouveau système de surveillance par radar devant être > onstruit dans le nord canadien.1.0 consortium s\u2019occupera également d\u2019entretenir et de faire fonctionner les dits instruments et ap Voie maritime pareils qui en fait remplaceront le vieil équipement de la DEW Line mis au rancart Spar Aerospace Ltd., de Sainte-Anne-de-Bellevue, avait également présenté une soumission pour ce contrat, tout comme Télésat Canada Ltd., d'Ottawa, et SED Systems Inc., de Saskatoon.CANAC est une filiale des Chemins de fer nationaux, société d'E tat.Le nouveau système de détection aérienne hâtive fait partie d\u2019un vas te projet commun canado-amé-ricain de $7 milliards visant à mo- derniser la défense aérienne de l\u2019A-ménque du Nord.Ce nouveau système devrait être opérationnel au début des années 1990 Le contrat prévoit un minimum de 80 pour 100 de contenu canadien dans les équipements et contribuera à fournir des sous-contrats à nombre d\u2019autres entreprises du pays, a souligné le ministère de la [)éfense dans un communiqué.En outre, la fabrication de ces équipements donnera directement du travail à 2,100 travailleurs et indirectement à 3,150 autres.lEN BREFI OTTAWA (PC) \u2014 Les droits de passage dans la Voie maritime du Saint-Laurent ne seront pas relevés l\u2019année prochaine sur le tronçon entre Montréal et le lac Ontario, mais ils seront haussés de 6 pour 100 dan.s le Canal de Welland pour les navires qui effectuent le parcours complet de la voie d\u2019eau, ont annoncé les autorités, jeudi l.es hausses qui s\u2019appUquent au Canal de Welland sont destinées î compenser les lourds déficits d\u2019exploitation et d\u2019entretien des écluses qui relient le lac Ontario au lac Erié, déclare Padministration dans un communiqué.Le Canal de Welland avait été fermé durant plusieurs semaines à l\u2019automne, afin de réparer un mur de l\u2019écluse No 7 qui s\u2019était effondré.Des travaux complémentaires seront entrepris dès que la voie sera fermée â la navigation, durant l\u2019hiver.Une hausse de $0.05 s\u2019appliquera au tarif actuel de $0.31 la tonne pour les cargaisons en vrac, les conteneurs et les grains.En ce qui concerne les cargaisons générales, le tarif actuel de $0.50 la tonne sera haussé de $0.08.I.e taux par tonneau de jauge brute d\u2019un navire empruntant le canal sur toute sa longueur sera relevé de $0.01 à $0.08 la tonne.I.e droit d\u2019écluse pa.viera de $250 à $290 pour un navire chargé et de $187.50 â $215 pour un navire ride.Il s\u2019agit des premières hausses de tarifs depuis 1983.Ventes de maisons TORONTO (PC) \u2014 Les ventes de maisons dans les grands centres urbains ont bai.s.sé en novembre pwr rapport au mois précédent mais elles étaient cependant plus élevées qu\u2019en novembre 1984, selon l\u2019Association canadienne de l\u2019immobilier l.es chiffres fournis par les agents d\u2019immeubles dans 23 grands centres à travers tout le pays in diquent que 14,168 maisons ont été vendues le mois dernier, une hausse de 32.4 pour 100 par rapport à 10.697 en novembre 1984, mais une baisse au regard de 13,601 en octobre Malgré la baisse des ventes par rapport à octobre, le marché de Timmeuble d'habitation était soutenu en novembre, selon Tas.sociation.Accord de rachat de TW A NEW YORK (AFP) \u2014 Trans World Airlines (TWA) et le financier new yorkais M.Cari Icahn seraient sur le point de conclure un accord révisé pour le rachat de la compagnie aérienne américaine, a indiqué vendredi le Wall Street JoumaL Ce nouvel accord permettrait â M.Icahn d\u2019acquérir les 48 pour 100 du capital de TWA qu'il ne pos.sède pas, en versant $114 millions de moins au comptant que sa précédente offre.Aux termes du précédent accord, les actionnaires minoritaires devaient recevoir $19.50 au comptant et $4.50 en actions préférentielles pour chacune des 16,9 mUlions d\u2019actions de TWA non détenues par M.Icahn, soit au total $406 millions.Selon le Wall Street JoumaL la nouvelle offre prévoit $11 au comptant et $13 en actions pré-Kren belles.Lundi Texas Air, éliminée pendant l'été de la course au rachat de TWA au profit du financier américain, avait fait une nouvelle offre à $22 au comptant par action si l\u2019acquisition par M.Icahn ne se réalisait pas.La plupatl des syndicats de TWA ont cependant exprimé leur opposition au rachat par Texas Air de leur compagnie, 4e transporteur aérien aux Etats-Unis.PIB du Canada OTTAWA (PC) \u2014 La valeur des biens et services produits au Canada a augmenté de 0.6 pour 100 en octobre, contre 0.5 pour 100 le mois précédent, indiquait Statistique Canada vendredi.La production des industries manufactunères s\u2019est accrue de 0.9 pour 100, alors que dans le secteur des services elle était en hausse de 0.4 pour 100.En dollars de 1971, le Produit intérieur brut (PIB) on taux annuel désaisonnalisé a atteint $132.6 milliards en octobre, contre $131.8 milliards en septembre Les industries manufacturières, forestières, d\u2019entreposage et de transport comptaient pour la ma-jonté de la croissance enregistrée en octobre.Dans le secteur manufacturier, la progression est surtout due aux industries suivantes: boissons, caoutchouc et plastiques, textiles et vêtements, produits du bois et équipement de transport.GM réduit sa production DETROIT (AFP) \u2014 (îeneral Motors, premier constructeur automobile américain, a décidé pour la deuxième fois en deux mois, de rMuire sa production pour tenter de faire baisser le nombre de ses invendus.GM vient d\u2019annoncer que l\u2019arrêt des chaînes pour les fêtes de fin d\u2019année sur lesquelles sont montées la Fiero (modèle sport) de son usine Pontiac dans le Michigan, sera prolongé jusqu\u2019au 20 janvier, mettant temporairement plus de 2,000 ouvriers en chAmage technique.Un mois auparavant, la faiblesse de la demande pour son modèle Buick Regai avait contraint GM de décider la réduction de la production hebdomadaire de ces voitures â compter du 2 janvier 1986, et la suppression de 1,700 emplois.Au 1er novembre, les concessionnaires GM avaient en moyenne dans leurs stocks respectivement 133 jours et 154 jours de ces deux modèles qui restaient invendus contre les 60 et 65 jours considérés comme normal dans la profession.Pour l\u2019ensemble des modèles GM, le stock moyen atteint 82 jours.Contrat pour Northern Telecom NASHVILLE.Tenn.(AP) \u2014 La filiale américaine de Northern Telecom Ltd de Mississauga (Ont.) a enlevé un contrat de plus de $250 millions US étalé sur sept ans, portant sur la fourniture de systèmes de commutation numérique pour un réseau téléphonique du Japon, a annoncé la compagnie vendredi L\u2019entente conclue avec Nippon Telegraph and Telephone Public Corp.prévoit la première livraison de matériel pour 1987.Les systèmes sont fabriqués par Northern Telecom Inc.à son atelier de Raleigh, en Caroline du Nord.Les deux compagnies avaient signé un protocole d\u2019accord en mai.Le Père Noël a fait son apparition, mercredi, sur le parquet de la Bourse de Toronto.Une semaine avant Noël, aucune tendance marquée à Wall Street ou Toronto 4 A la veille de la semaine de NoëL on ne remarquait aucune tendance particulière bien marquée â Wall Street ou â la Bourse de Toronto.par la Presse canadienne Pour une huitième fois consécutive, l\u2019indice composé des 300 du TSE \u2014 la mesure la plus si-^ificative de l\u2019activité à la plus importante bourse du Canada, celle de Toronto \u2014 a terminé la semaine avec un gain de 12.38 points, pour clôturer vendredi à 2,878.38.Cet indice des 300 a atteint mardi 2,884.35, niveau record de toute son histoire.Et la valeur des actions transigées au TSE a augmenté de $943 millions durant la semaine pour atteindre $223.65 milliards.Vendredi, l\u2019indice des 300 a gagné 4.55 points.Les reculs ont surpassé les gains, 427 à 372, et 386 titres sont demeurés inchangés.Environ 21.53 millions d\u2019actions ont changé de main.Les titres ont varié de façon irrégulière au New York Stock Exchange alors que dans la journée le département américain du Commerce a rendu publique une nouvelle économique que les analystes ont qualifiée de modestement encourageante.Dans un rapport \"éclair\u201d, il a indiqué que le produit national brut des Etats-Unis a progressé durant le quatrième trimestre à un rythme annuel de 3.2 pour 100 Le dollar L\u2019indice très important des industrielles Dow Jones avait ajouté plus de 14 points au milieu de la journée, mais a fléchi par la suite, fermant vendredi en baisse de 0.92 de point à 1,543.00.A Montréal, l\u2019indice du portefeuille canadien a clôturé à 141.36, après un gain de 0.24 durant la journée et 0 69 durant la semaine.Le dollar canadien a clôturé en hausse d\u2019un quart de cent à $0.7176 US, un jour après que le taux d\u2019escompte de la Banque du Canada qui donne le ton, eut passé de 9.2 pour 100 une semaine plus tôt, à 9.33 pour 100, son niveau le plus élevé depuis la mi-août A Londres, le lingot d\u2019or a terminé la semaine à $325.70 US, en hausse au regard de $325.10 jeudi, et fortement supérieur aux $318 qu\u2019il cotait vendredi.Niveaux records Vendredi, à la Bourse de Toronto, c\u2019estt le secteur des communications qui a donné le ton, progressant de 89.68 points à 4,869.36.Parmi les autres secteurs gagnants, il y a eu les produits de la forêt et les papetières, en hausse de 37.11 points à 2,322.30; les pipelines, garant 38.35 points à 2,746.31; et les titres immobiliers, additionnant 58.94 points à 8,188.23.Le grand perdant a été le groupe des sociétés de transport, qui ont cédé 47.79 points â 3,805.58.Deux groupes ont atteint des m veaux records en clôture, soit les produits de consommation, plus 7.76 à 4,011.13; et les sociétés de gestion, plus 17.75 à 3,640.81.Pour l\u2019ensemble de la semaine, ce sont les produits de la forêt et les papetières qui ont battu la marche, gagnant 3.88 pour 100 au regard de la semaine précédente pour atteindre 2,322.30.Titres de vendredi Voici quelques-uns des titres les plus actifs, vendredi, au TSE: Dans les industrielles, Fal-conbridge a gagné l'/4 à $21; Na tional U.S., l'A à $1544^; Great Lakes Forest Products, l'/i à $18'/4; et Bell Enterprises, % à $41 H.Alcan a perdu 44 à $40; Toronto Dominion Bank, % à $25'/4; Bank of Montreal 'k à $34'/4; Canadian Imperial Bank of Commerce, 'ft à $43; et General Motors.2'/4 à $102'-i Dans les mines, McIntyre Mines a gagné 'ft à $40'/i; Rio Algom 'ft à $23, et Campbell Red Lake, '4 à $31'/4.Canada Tungsten a cédé % à $81^; et Echo Bay, 'A à $17%.Dans les pétroles.Bnsa In tcmational a gagné % à $12; Numac Oil and Gas, % à $12%; et Canadian Roxy, % à $5%.Westmin Resources a abandonné % à $11%; et Chieftain Development, % à $12%.Des idées cadeaux! Des idées cadeaux! I ' MdÊÊUàevem Coul6uni sthèes Pitxrég.;«9S SOLDE; yg$ ï Ou««f1 dimaneh», carré ParwM MutMMm\t¦\tOuvert dlmancha, carré Param aauHmant ai*i«éH«aattlHM*1IV(41*)t71-l&1/COTéNrMl.lw»wVtoui-êaft(41l)M-1NI | ImpÊ bouHrwé Marwl \u2022> Hwl IV (411) i7l-aai / Cané êwant.teea tu VHia-êofl (411) «W-1M3 DUAL CS-514 Mission 70 MK II Le meilleur achat de l\u2019année.Amplificateur harmon/kardon Modèle HK3301,20W canal, HCC 10 amp.Ce nouveau récepteur harmon-kardon a capacité de courant elevé instanta nément vous étonnera par sa performance et sa sonorité exceptionnelle L\u2019ENSEMBLE 799.99 l¦¦liill¦l¦l harman/kardon 2630, boul.Hochalaga, Sla-Foy 658-4535 "]