Le soleil, 5 janvier 1986, Cahier A

[" I IKLOl» SPORT DES NORDtQUES SANS PITIÉ MASSACRENT LES RED WINGS 7-2 Pagm»4 et 5 LE CANADIEN VIENT A BOUT DES FLAMES 6-5 Pegee 7 et 8 \\ SOLEIL 5 JANVIER 1986 QUEBEC 90« dnnee no 7 Livraison a domicils (7 |oura) 2.75$ 40 pages ?cahiers 1 tabloïd Iles de la Madeleir>e-Gaspe-Riviere au-Renard Perce AbUibi 65* 50C I*«UTIUIT\tVILLE a- If L* N.-\t.-r I4 ^ ¦ .¦ \\ «iÉ.'r'.-' -4.1 V / i-l ' tiv.:: 'K CHARLESBOURG OU LA CROISSANCE À RÉGIR Cof^stfuiiB êutout du **tr3it carré**» Chsrtosbourg fut tour à tour cotonio sçricofo, msrché ot dortoir de Québec avant de se forger une identité propre.\tPag0 A^9 3 MORTS, 4 BLÆSSÉS GRAVES DÉRAPAGE TRAGIQUE À ST-JOSEPH DE BEAUCE ^ Une collision frontale a fait sur ce qu'on appelle à Saint-Jo- premier appelé sur les lieux, l\u2019a trois morts et quatre blesses, hier, seph la \u201croute de contour\u201d et ce Rent Yves Theriault.que qualifie de \u201cpire portion de route pour les accidents mortels par Yvan LEPINE sur la route 173, à Saint-Joseph de dans toute la région\u201d le policier de Beauce.La Uagédie s'est produite la Sûreté du Québec qui a été le Cinq personnes île Munlré.il prenaient place dans |.i soit un' Lire A-2, TRAGEDIE é.LE SKI NORDIQUE PROFITE LUI AUSSI DE L\u2019EXCELLENCE DES CONDITIONS Il n 'y a pas que les mordus du ski alpin qui se réjouissent de la neige abondante qui s abat sur le Québec depuis décembre.Leurs cousins fondeurs aussi jouissent de conditions d enneigement exceptionnelles, rapporte Pierre Asselin.Et eux aussi croient vivre cette année leur meilleure saison depuis belle lurette.Page AS SCIEMT El TEElliVOLfNili: LES TRÉSORS DE LAVAL L université Laval abrite, dans ses divers pavillons, des dizaines de collections parmi les plus complètes au Canada.Des collections qui.dés février, seront mises en évidence, dans le futur centre muséographique de l'université.\tPage B-1 .* L\u2019ART DU REMUE-MÉNINGES Comme tous les autres éléments du corps humain, le cerveau peut profiter d'un programme de mise en forme, soutient Monique Le Pencin Laffite.la cofondatrice de Gym Cerveau.\tPage B~2 soniüiAiKi;: Annonces classées Arts et spectacles\tA Bandes dessinées Carrières et professions Crayons de Soleil Décès Economie Editorial Feuilleton Horoscope Monde\tA Mot mystère Mots croisés Où aller à Québec Pas si bète Portrait d'une ville Science et technologie Scrabble Télévision B-9 a B-12 6à A-8 B-7 VIlü'l'Éd De la neige et du vent en abondance: quasiment une tempête! Accumulation jusqu'à 20 cm.Maximum de moins dix Demain: de la neige Détails, page B-9 GARY HART PRÉPARE SA CANDIDATURE 4 EVERGREEN, Etats-Unis (AFP) \u2014 Le sénateur démocrate Gary Hart a annoncé hier à Evergreen (Colorado) qu\u2019il ne briguerait pas un nouveau mandat sénatorial en 1986, marquant ainsi, selon toas les observateurs politiques, sa volonté d\u2019être candidat pour les élections présidentielles de 1988.¦S'adressant à quelque dOfl de scs sympathisants.M Hart, an rien candidat à l'investiture dé mocrate pour les prési [# Le ^oieii.NQvnoia tovoie Claudine Mailloux, Caroline Rhéaume, Hélène Trudel et Julie Tanguay, de Charlesbourg: \"On n'est pas ÿane Ca^nWer.^\tCaptante.Cette pour ça du tout! Lf Sotfil.Hovrvold Lqvoir dernière approuve lEN BREFI Un festin indigeste MONTREAL (PC) \u2014 Une femme de HuU, qui s\u2019était rendue passer le réveillon de la Saint-Sylvestre à Montréal voilà deux ans, n\u2019a pas gardé un bon souvenir des préparations culinaires d\u2019un restaurant de la métropole.Pierrette Lafleur a intenté, hier, une poursuite de $100,000 contre les Hôtels CN Inc., les propriétaires du restaurant le Canadien Grill de l\u2019hôtel Reine Elizabeth, rue Dorchester, où elle a pris un repas qui lui a causé des troubles digestifs des plus désagréables.Dans sa requête logée auprès de la cour supérieure, Mme Lafleur explique que le 1er janvier 1984, elle a pris un repas au Canadian GrilL Le lendemain du festin gas- tronomique, la résidente de Hull avait déjà des crampes et des douleurs d\u2019estomac.'Trois semaines plus tard, après avoir consulté en vain un médecin, la requérante s\u2019est retrouvée à ThôpitaL où on lui a annoncé qu\u2019elle avait attrapé la salmonelle, une infection contagieuse du système digestif et on lui a imposé ainsi une quarantaine.A cette époque, des journaux avaient rapporté que plusieurs clients qui avaient mangé au Canadian Grill avaient eu des indigestions et des infections intestinales, lit-on dans la requête.Mme Lafleur, qui souffre encore de troubles digestifs et qui a dû s\u2019absenter pendant trois mois de son travail réclame maintenant $100,000 en dommages aux Hôtels CN.Mort d\u2019un bébé Le bureau des enquêtes cn-minelles (BEC) de Baie-Comeau a ouvert une enquête à la suite de la découverte de la mort d\u2019un bébé de quatre mois, hier matin, à Moisie Dans le jargon policier, le décès est qualifié de \u201csuspect\", mais tout indique que l\u2019enfant s\u2019est lui-même étouffé dans son berceau ou qu\u2019il a été victime de ce qu\u2019on appelle \"le syndrome de la mort subite\", alors que l\u2019enfant \"oublie\u201d qu\u2019il doit respirer pour vivre Canne à pommeau d\u2019or Le bateau qui doit normalement remporter la canne à pommeau d\u2019or, le pétrolier Nilam, a éprouvé des ennuis mécaniques, hier, et n'a /VS Malencontreuse position L 'opérateur de cette grue de 20 tonnes a vécu, jeudi, à Regina, des moments très embarrassants alors qu'en tentant de soulever une lourde charge, son engin s'est renversé sur le coté.Personne na été blessé.pu accoster au quai d\u2019Ultramar vers 14h, tel que prévu.Il a dû s\u2019im-moMli.ser à l\u2019est de IHe d\u2019Orléans et son arrivée a été retardée à 2hI5, la nuit dernière.La remise du prix est toujours prévue pour midi, aujourd\u2019hui.Le proWème rencontré par le Nilam se situerait au niveau du système de refroidissement du moteur.Aucun autre navire n\u2019est cependant en vue pour rafler la canne aux dépens du Nilam.Policier blessé QUALICUM BEACH, C -B (PC) \u2014 Un policier de la GRC blessé d'une balle à une jambe alors qu\u2019il enquêtait sur un meurtre survenu à Qualicum Beach, en Colombie-Britannique, était dans un état satisfaisant samedi après-midi dans un hôpital de Nanaimo.Il devrait recevoir son congé dans environ 10 jours.Un ancien citoyen de ce petit village de 3,000 habitants a tué son ex-belle-mère et a blessé le caporal Ron Flack avant de s\u2019enlever la vie La police a dressé des barrages sur les routes menant à Qualicum Beach et a appelé une équipe d\u2019urgence à la rescousse.Une heure plus tard, le corps du criminel a été trouvé devant une maison située tout près de la résidence de sa victime II se serait suicidé, affirme la police.Emanations radioactives GORE, Oklahoma (Reuter) \u2014 Une explosion survenue dans une u.sine de combustible nucléaire a fait un mort et huit blessés hier et un porte-parole a indiqué que des émanations radioactives de faible intensité s\u2019étaient échappées vers la campagne environnante.La police d\u2019Etat de l\u2019Oklahoma a intertüt à toute circulation une por-pc tion d\u2019autoroute de 15 kilomètres de crainte que les automobilistes ne soient intoxiqués par des radiations, mais la route a été rouverte quelques heures plus tard.Partis de Panama City Les pacifistes de la \u201cMarche pour ia paix\u201d sont bioqués près de la frontière hondurienne ^ La \u201cMarche pour la paix\", que quelque 300 pacifistes du monde entier ont entreprise le 11 décembre, à Panama City, connaît ses premiers ratés.Les marcheurs se trouveraient ac-tueliement au Nicaragua, où ils sont bloqués près de la frontière hondurienne.En outre, huit Canadiens, dont Johanne Jacques, de Québec, sont affaiblis par une maladie.par Yvan LËPINE Selon les renseignements recueillis par le directeur régional de Développement et Paix, M Maurice Lajoie, lors d\u2019une communication téléphonique établie entre Québec et .Somoto (Nicaragua), le 2 janvier, les mar cheurs ont été accueillis par des gardes armés, notamment des bombes lacrymogènes, lorsqu\u2019ils ont tenté de franchir la frontière du Honduras, le .30 ou le 31 dé cembre Bloqués à Somoto, les pa cifistes tenteraient actuellement de trouver une solution pour passer au Guatemala Le Salvador, le pays voisin du Honduras, avait déjà prévenu le groupe qu'il leur refuserait l\u2019entrée au pays s'ils s\u2019y présenteraient, et ce avant même que débute la marche Et de chaque côté de ces deux Etats se trouvent .la mer des Caraïbes et l\u2019océan Pacifique I.a solution qui demeure la plus plausible est de demander l\u2019autorisation de ira verser l\u2019un des deux pays à bord d\u2019autobus escortés par l'armée Quant à l'état de santé des trois jeunes filles de Québec.M Lajoie a pu savoir que Johanne Jacques souffre d\u2019une maladie qui ressemble à la malaria, tout comme sept autres marcheurs du Canada Ils sont cependant suivis par un médecin canadien qui les accompagne et leur état n\u2019ins-pirerait aucune crainte \"C\u2019est normal lorsque tu le rends dans des pays comme ceux-là que tu éprouves de la fièvre et de la fatigue, souligne M La|oie, qui a sé|ourné d.ins des pays tropicaux à quelques reprises Mais, il suffit de prendre deux ou trois jours de repos et ça va mieux après \" lui marche entreprise par des pacifistes d\u2019une quarantaine de pays doit se terminer è Mexico le 22 janvier Elle ne fait cependant pas l\u2019unanimité dans l.i région et c\u2019est parce (ju\u2019ils les jugeaient \u201cprovocateurs\" que les autorités honduriennes ont refusé de re cevoir les marcheurs, indique M Lajoie Quelque 40 Canadiens, dont une vingtaine de Québécois, y prennent part Outre Mlle .Jacques, la délégation de la région de Québec est composée de Su/y Potvin et d\u2019Elisabc'lh Joy Le trajet tracé au départ prévoyait environ 2.000 kilomètres de marche à travers la république de F\u2019a-nama, le Costa Rica, le Nicaragua, (tous trois déjà franchis), le Honduras, le Guatemala et le Mexique Incendie à St-Michel de Bellechasse: une défectuosité électrique en serait responsabie ^ L\u2019incendie qui a fait pour quelque $40.000 de dommages en fin de soirée, vendredi, à Saint-Michel de Bellechasse, a vraisemblablement été causé par une défectuosité électrique.\u201cLe feu a par Yvan LEPINE pris au-dessus dti comptoir de la cuisine, a indiqué au SOLEIL le chef de la brigade des pompiers volontaires de l\u2019endroiL M.Marcel Chamberland.A cet endroiL il y a une prise de courant et c\u2019est pro- bablement le fil qui amène Té-lectricité qui est en cause.\u2019\u2019 Les flammes se sont déclarées vers 20h, dans une résidence unifamiliale située au 7 rue Saint-Gédéon, dans le village de Saint-Michcl.à quelque kOO pieds du poste de pompiers Malgré la tempête qui sévissait, les volontaires n\u2019ont eu aucune difficulté à conduire leurs deux camions-pompes sur les lieux et se sont approvisionnés en eau directement dans leur réserte située sous le poste de pompiers, en faisant courir des boyaux entre les camions et le poste Le fait que d\u2019autres résidences soient situées tout près du lieu d\u2019incendie n\u2019a pas causé de pro blêmes \u201cLe feu n\u2019a jamais pris assez d\u2019ampleur pour que nous craignions qu\u2019il se propage aux r.u très maisons, explique le chef des pompiers Ce qui nous a causé le plus de troubles, c\u2019est le vent II venait de l\u2019est et c\u2019est de ce côté là qu\u2019était l\u2019mcendie On avait pas le ^choix.il a fallu dénoncer à cet 'endroit, le vent s\u2019est alors engouffré dans la résidence et les flammes se sont vite propagées \" Les quelque 18 pompiers volontaires appelés sur les lieux n\u2019ont pu venir à bout de leur travail que ver*- minuit F\u2019ersonne n\u2019a été blessé I e propriétaire de la maison, sa femme et son enfant, qui se trouvaient à l\u2019intérieur lorsqu\u2019à débuté l\u2019incendie, ont eu juste le temps de sortir, dès qu\u2019ils ont constaté la présence des flammes A-4 Québec, Le Soleil, dimanche S ianvier 1986 Colombie: état d\u2019alerte dans la région du volcan 4 BOGOTA (d\u2019après AFP) \u2014 Le gouvernement colombien maintient l\u2019état d\u2019alerte pour au moins 48 heures dans la région du volcan Nevado del Ruiz où a été ordonné hier matin l\u2019é* vacuation des populations les plus exposées, à la suite d\u2019un réveil de l\u2019activité sismique du volcan, apprend-on de source officielle.Selon les estimations des radios, environ 7,000 personnes vivant dans les vallées des nos descendant du volcan et dans les localités de Honda, Guayabal, Mariquita, Chinchina et Am-balema, sont allées se réfugier sur les collines prévues par les plans d\u2019alerte pour le cas où se reproduirait une avalanche provoquée par la fonte brutale des glaces du cratère.Le 13 novembre, une première éruption avait déclenché une avalanche de boue qui avait enseveli dans la nuit 21,000 habitants de la localité d\u2019Armero.Le cratère a émis une colonne de vapeur blanche d'un kilomètre de hauteur.Des chutes de cendres se sont produites sur la ville de Manizales, alors que les appareils de contrôle sismique enregistraient des signaux d\u2019assez grande intensité, accompagnés de bruits volcaniques, a déclaré un spécialiste.Une équipe de vulcanologues s\u2019est livrte hier matin à une inspection oculaire du cratère dont le fond démontre une réactivation évidente.Les opérations d\u2019évacuation dirigées par l\u2019Armée et la Défense civile se sont déroulées dans le calme, mais les maires de certaines localités affirment que 30 pour 100 des personnes averties par les sirènes, ont refusé de quitter leurs logis.Le président de la République, M Belisano Betancur, a visité hier matin la zone menacée par l\u2019éruption à bord d\u2019un hé- licoptère.et s\u2019est entretenu avec les vulcanologues, \"Parc national\" Par ailleurs, le pape Jean-Paul Il inaugurera le \"parc national de l\u2019Espérance\u201d, créé sur le périmètre urbain d\u2019Armero en mémoire des 23,000 victimes de l\u2019éruption du volcan Nevado del Ruiz, au cours de la visite qu\u2019il doit effectuer en Colombie du 1er au 6 Juillet prochain, a-t-on ap-pns de source officielle à Bogota.Le ministre colombien de la Santé, M.Rafael de Zubina, a indiqué que les autontés avaient ordonné que les travaux en cours à Armero \u2014 édification d\u2019une chapelle et d\u2019un monument à la mémoire des victimes, reboisement \u2014 soient hâtés afin que le souverain pontife puisse inaugurer le \"parc national de l\u2019Espérance\" le 6 juillet.Au cours de son séjour en Colombie, le pape doit aussi se rendre dans les principales villes du pays.Représailles contre la Libye Washington maintient ie suspense; TASS affirme ^ Les Etats-Unis continuaient hier de souffler le chaud et le froid concernant leurs intentions envers la Libye â la suite des attentats des aéroports de Rome et de Vienne (le 27 décembre), mais Pagence soviétique TASS semblait ne se faire aucun doute sur Pintention de Washington de \u201cpréparer une intervention militaire contre la Libye\u201d.D\u2019apréaAFP La Ligue arabe qui regroupe 21 pays \u2014 depuis l\u2019exclusion de l\u2019Egypte en 1979 \u2014 et l\u2019OLP, a quant à elle condamné les menaces américaines contre la Libye, et les pays du Moyen-Orient traditionnellement solidaires du régime de Tripoli, ont affirmé qu\u2019ils se battraient aux côtés de celui-ci s\u2019il était attaqué.Le président Ronald Reagan a affirmé vendredi soir qu\u2019aucun mouvement inhabituel de bâtiments de guerre américains n\u2019avait lieu en Israël introduit 30 biindés au Sud-Liban ^ BEYROUTH (d\u2019après AP et AFP) \u2014 L\u2019armée israélienne a introduit hier 30 blindés dans la zone de sécurité autoproclamée du Liban-Sud, alors que ses alliés de l\u2019armée du Liban-Sud (ALS) sub-is.saient de nouvelles attaques auxquelles Us ont vigoureusement réagi, ont annoncé des membres des services de sécurité.Ces responsables ont précisé que les blindés avaient été concentrés au nord de la zone tampon, qui est frontalière d\u2019Israël et débouche dans l\u2019est de la vallée de la Békaa.Ce renforcement, qui n\u2019a pas pu être confirmé, fait suite aux avertissements israéliens d\u2019éventuelles représailles contre les actions de guénila libanaises, soutenues par la Syrie, du Front de la résistance nationale (FRN) et des factions palestiniennes pro-syriennes.Celles-ci s\u2019étaient en effet intensifiées ces dernières semaines.Selon les responsables de la sé- curité, un milicien de PALS a été tué et quatre autres ont été blessés hier lors d\u2019une ambuscade près de Dellafa, dans l\u2019ouest de la Békaa.La milice chrétienne pro-israélienne a répliqué en prenant d\u2019assaut Dellafa et plusieurs villages proches, arrêtant 10 chiites soupçonnés d d\u2019aider le FRN.Plusieurs miliciens de l\u2019ALS ont par ailleurs été tués ou blessés par des mines près du village chiite de Qilaya, à une dizaine de kilomètres au sud-est de Jezzine, principale ville chrétienne du Liban Sud.Là encore, selon les responsables de la sécurité, des éléments de l\u2019ALS mais aussi des soldats israéliens ont répliqué en bombardant Qilaya, blessant grièvement trois personnes.Israéliens et miliciens ont également bombardé trois villages chiites situés juste au nord de la zone tampon, hier matin.Il ne semblait pas y avoir eu de victimes mais plusieurs bâtiments ont été touchés.POlJll LlîlS AÎNÉS SI vous AVEZ ANS OU PLUS fVVYEZ DE MOINS CHEZ HEURES D'AFFAIRES: Lundi au mercredi, 9h30 a 17h30.Jeudi et vendredi, 9h30 à 21h.Samedi, 9h30 à 17h.Carreleur Beauport\tPlace Laurier 3333.rue Clémenceau, Beauport\t2700.boul Laurier, SIe-Poy Carrefour Neufchatel\tPlace Fleur de Lye 200, l'Auvergne.Neulchitel\tSSO, boul Willrid-Hamel.Québec QUAND?MAIS A TOUS LES PREMIERS LUNDIS DE CHAQUE MOIS! CHERS AInES, Zellers vous propose une occasion unique! Si vous avez 65 ans ou plus.VOUS POUVEZ ÉPARGNER 15% le premier lundi de chaque mois SUR TOUS VOS ACHATS* dans nos magasins.Alors, chers Ainés, faites en sorte de vous trouver chez Zellers le premier lundi du mois pour profiter des rabais de 15°o sur tous vos achats! C\u2019est notre façon de vous démontrer notre gratitude pour votre encouragement.VEUILLEZ AVERTIR LA CAISSIÈRE EN VOUS IDENTIFIANT CORRECTEMENT COMME UN CITOYEN DU 3« AGE POUR PROFITER DES RABAIS DE 15% 'sauf les produits de la tabagie Israël de son côté a dit ne pas avoir l\u2019intention d\u2019attaquer la Lil^e.ni de faire la guerre à ce pays, a souligné hier soir une source proche de la présidence du conseil israélien Cette mise au point fait suite aux informations persistantes venant des Etats-Unis selon lesquelles Israël se préparerait â une action militaire contre la Libye, précise-t-on.Au Moyen-Orient, les seuls pays à avoir directement réagi jusqu\u2019à hier aux menaces américaines contre la Libye étaient la Syrie, l\u2019Iran et le Koweït, la Ligue arabe se chargeant au nom de tous les autres pays arabes de déplorer les menaces américaines.Solidarité A Damas, un responsable syrien a déclaré vendredi soir que la Syne s\u2019opposerait \"par tous les moyens politiques, militaires ou autres\u201d, à une éventuelle attaque contre la Libye, invitant tous les pays arabes à faire preuve de solidarité face \u201cà tout acte agressif\u2019 contre Tripoli.Même son de cloche à Téhéran, où le président du Parlement, l\u2019hod-jatolsiam Hachemi Rafsandjani, a réaffirmé \"le soutien illimité de l\u2019Iran à la Libye face à toute agression\u201d.\u201cLa République iranienne ne restera pas passive face à une quel conque agression\u201d, a-t-il no tamment indiqué.La Syrie, l\u2019Iran et la Libye pratiquent depuis plusieurs années une politique d\u2019alliance de fait dans la région du Moyen-Orient, Damas et Tnpoli étant notamment les seuls régimes arabes à soutenir Téhéran dans sa guerre contre l\u2019Irak.Le Koweit pour sa part, dont le temtoire avait été l\u2019année dernière la cible de plusieurs attentats terroristes meurtriers dont les auteurs n\u2019ont jamais été officiellement identifiés, a informé hier les Etats-Unis qu\u2019il rejetait toute menace étrangère dirigée contre un pays arabe et qu\u2019il s\u2019opposait à toute forme de terrorisme.En principe au nom de tous les Etats arabes, la Ligue arabe a vivement déploré pour sa part les menaces américaines soulignant qu\u2019elle se tenait \u201cfermement\u201d au.\\ côtés de tout Etat arabe menacé d\u2019agression.Méditerranée.Mais comme on lui demandait si cela signifiait qu\u2019il n\u2019envisageait aucune action mi-liUire, M.Reagan a répondu: \"Pas de commentaire.\u201d Néanmoins, des sources du Pentagone continuaient â faire état hier d\u2019un renforcement du dispositif américain en Méditerranée.Cinq appareils Prowler EA6B.selon ces sources, ont quitté vendredi leur base de Norfolk en Virginie pour rejoindre la base de Sigonella en Sicile.Ces avions sont équipés d\u2019appareils perfectionnés destinés à intercepter des communications radio et à brouiller les systèmes radars utilisés pour guider des canons anti-aénens et des missiles semblables à ceux que l\u2019URSS a livrés à la Libye.Le porte-avions America et le cuirassé géant lowa avaient déjà reçu vendredi pour consigne de se tenir prêts pour un éventuel appareillage.Hypocrisie A Moscou, TASS a estimé que \u201cle Pentagone n\u2019exclut pas un éventuel recours aux avions militaires américains basés en Grande-Bretagne pour porter un coup à la Libye.\u201d TASS a qualifié de \"particulièrement hypocrites\u201d les déclarations américaines sur la \u201cnécessité de lutter contre le terrorisme\u201d, dans la mesure où, selon elle, \u201cce sont précisément les Etats-Unis qui mènent à l\u2019encontre de la Libye une politique de terronsme d\u2019EtaL\u201d En France, la mise en accusation de la Libye a soulevé une nouvelle affaire; la chaîne de télévision d\u2019Etat TFl a en effet rapporté que Paris aurait servi d\u2019intermédiaire pour le financement d\u2019un achat par la Libye à l\u2019Argentine de deux frégates de type 42, équipées notamment de missiles Exocet A Paris le ministère de la Défense a démenti avoir envoyé une mission en Argentine à la demande de la société nationalisée Alsthom en vue d\u2019adapter de nouveaux moteurs sur les bâtiments.De son côté, le ministère argentin des Relations extérieures refusait de confirmer ou de démentir.Le porte-parole du ministère s\u2019est borné à déclarer à ce sujet: \u201cPas de commentaire.\u201d Au quartier général de la Manne argentine on affirmait \u201ctout ignorer\u201d de cette affaire.¦¦¦EN Espace: achat des premières /daces KOWEÏT (AP) \u2014 Une famille kowéitienne a payé 136,000 dollars pour trois places à bord du premier voyage commercial dans l\u2019espace organisé par une compagnie intitulée \u201cLa Société expéditionnaire\u201d le 12 octobre 1992, a rapporté hier l\u2019agence de presse kowéitienne.La famille a refusé qu\u2019on révèle son nom.Ce voyage dans l\u2019espace de huit à 12 heures est organisé par cette compagnie pour marquer le 500e anniversaire de la découverte du nouveau monde par Christophe Colomb.La firme américaine \u201cAmerican Pacific\u201d construit le vaisseau spatial qui pourra transporter 20 passagers.Les seules conditions pour faire partie des 20 privilégiés sont d\u2019avoir une bonne santé et suffisamment d\u2019argent Moins d'essais nuciéaires STOCKHOLM (AP) \u2014 L\u2019Union soviétique n\u2019a procédé l\u2019année dernière qu\u2019à sept essais d\u2019armes nucléaires, contre 15 pour les Etats-Unis et huit pour la France.Selon les statistiques établies par l\u2019Institut suédois de la défense, une cinquantaine d\u2019essais nucléaires en moyenne étaient enregistrés les années précédentes.L\u2019URSS a également réduit le nombre de ses essais atomiques à des fins pacifiques depuis quelques années.Un seul a été enregistré en 1985.Depuis 1945, le nombre des explosions atomiques dans le monde s\u2019établit à environ 1,600 dont 600 pour l\u2019URSS, près de 800 pour les Etats-Unis et 140 pour la France.Don record à i'éducation NEW YORK (AFP) \u2014 Les entreprises américaines ont fait un don record de 1,6 milliard de dollars à des établissements d\u2019enseignement en 1984, soit 16,4 pour 100 de plus que l\u2019année précédente, selon un rapport publié par le Conseil pour l\u2019aide financière à l\u2019enseignement Les chiffres cités dans ce rapport se basent sur les 422 réponses aux 2,000 questionnaires envoyés aux plus gros.ses entreprises.Le montant des dons totaux des entreprises a été de 3,8 milliards de dollars en 1984, soit 15,2 pour 100 de plus qu\u2019en 1983, a indiqué le porte-parole du ConseU, M.Arthur Kammerman.Les universités et collèges ont reçu 71 pour 100 des dons au titre de l\u2019éducation.Les entreprises ont également contribué généreusement en faveur de la santé et des services sociaux (27,7 pour 100) des activités civiques, des arts et de la culture, etc.La moitié des dons au niveau universitaire ont été versés pour la recherche, selon le rapport Les compagnies les plus généreuses sont celles de télécommunications, matériels électriques, métallurgie et pétrolières.iran: démenti de Pékin PEKIN (AFP) \u2014 La Chine a affirmé hier que seul le principe d\u2019une visite en Iran du premier ministre Zhao Ziyang avait été arrêté, démentant implicitement l\u2019annonce par Téhéran que celle-ci interviendrait \u201cdans un proche avenir\u201d.Soulignant que le principe de cette visite avait été décidé pendant la visite en juin dernier en Chine du président du Parlement iranien Hashemi Rafsandjani.un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a ajouté: \u201cles deux parties n\u2019ont pas encore discuté de la date de cette visite\u201d.L\u2019ambassade d\u2019Iran en Chine avait déclaré vendredi que M.Zhao Ziyang se rendrait en Iran \u201cdans un avenir prtKhe\u201d M.Zhao serait le plus haut dirigeant chinois à se rendre dans ce pays depuis l\u2019instauration de la République islamique en 1979.L'aide miiitaire US continuera BUENOS AIRES (AFP) \u2014 L\u2019embassadeur des Etats-Unis à PONU Vemon Walters a déclaré que son pays ne suspendra pas son a.s.sistance militaire aux \u201ccontras\u201d du Nicaragua Unt que \u201cl\u2019Union soviétique livrera quotidiennement d\u2019impres.sionnantes quantités d\u2019armements dans les ports nicaraguayens de Corinto et de Rama\u201d.Justifiant l\u2019as.sistanre américaine à rin.surrection nicaraguayenne anti-sandlniste dans une interview téléphonique à une radio de Buenos Aires, M.Walters, un ancien directeur de la CIA, a souligné que le Nicaragua \u201cpossède plus de matériel militaire que l\u2019ensemble de tous les autres pays de l\u2019Amérique centrale\u201d. >86 OuétMC, L« SokH, dimanch* S janvier 1986 A'5 ILE MONDEI L\u2019Espagne \u2018\u2018doit\u201d plus de.< $200 milliards à la Bolivie ¦jay 11 /à 4 LA PAZ (AFP) - L\u2019E^gne doit à b BoKvie U coquette eonune de S2IU00 millions; tel est le total auquel est parvenu un ingénieur bolivien qui, ayant évalué au court actuel les quantités d'or et d\u2019argent enlevées dr son pays par les Es* pagnob durant Pépoque coloniab, en réclame i présent b restitution en billets verts \u201cau nom de b justice et des droits de l\u2019homme\u201d.Selon les recherches de l\u2019ingénieur Dante Gumiel, qui a soumis son mémoire à l'université catholique de La Paz, les Conquistadores et leurs successeurs ont extrait de 1492 à 1800 quelque 3,840 tonnes d'or des territoires qu\u2019ib exploitaient durant cette période, et qui sont devenus b Bolivie et le Pérou.La valeur actuelle de cette masse de métal précieux est d\u2019environ S384 000 millions, dont $211,200 millions pour b seule Bolivie, a-t-il calculé Ces conclusions, si elles étaient admises par Madrid, permettraient à coup sûr de mettre fin à b crise économique que traversent les deux pays andins C'est pourquoi Gumiel es^re que le gouvernement espagnol paiera cette \u201cdette historique\" Il estime que b Bolivie et le Pérou, après avoir souvent connu Les armes chimiques au coeur des débats # WASHINGTON (AFP) \u2014 Des responsables américains et soviétiques pourraient se rencontrer dès le mob prochain pour tenter de mettre un frein à b prolifération des armements chimiques dans le monde, selon des sources gouvernementales citées hier par le \u201cWashington Post\u201d.Selon le journal, une équipe dirigée par M.Kenneth Adelman, directeur de l\u2019Agence pour le contrôle des armements et le désarmement (Arms Control and Disarmament Agency), s\u2019apprête à demander aux Soviétiques d\u2019arrêter une date et un lieu pour le début des pourparlers concernant cet effort commun.Le président Ronald Reagan et le numéro un soviétique Mikhaïl Gor- batchev s\u2019étalent entendus, en novembre dernier à Genève, pour \u201centamer un dialogue pour la non-prolifération des armes chimiques\".Le gouvernement améncain considère que l\u2019URSS est brgement fautive en ce qui concerne b prolifération des armes chimiques au cours de ces dernières années.Selon les services américains de renseignements, l\u2019URSS a fourni du matériel, technologie ou conseib.en matière d\u2019armes chimiques, à au moins six pays ces 20 dernières années: Egypte, Syrie, Libye, Ethiopie, Corée ou du Nord et Vietnam.M.Adelman avait déclaré au cours d\u2019une interview \u201cqu'au moins 15 pays\" disposaient actuellement d\u2019armes chimiques, contre cinq au début des années soixante.Le nombre des divorces diminue aux Etats-Unis 4 WASHINGTON (AFP) -Pour b deuxième année consécutive, te nombre des divorces a diminué en 1983, selon les dernières statistiques publiées par le Bureau nation^ des statistiques de b santé.Un total de 1,158,000 personnes ont divorcé en 1983, soit 1 pour 100 de moins qu\u2019en 1982 Cette année-là, le nombre des divorces était déjà de 4 pour 100 inférieur à celui de 1981, selon le rapport du Bureau national des statistiques de la santé, qui est rattaché au département de la Santé et des Services sociaux Ce déclin du nombre des divorces renverse b tendance des deux dernières décennies \u2014 au cours desquelles le nombre des divorces a triplé \u2014qui a culminé en 1981 avec le nombre record de 1,213,000 divorces.Les divorces ont heu en moyenne 9,6 ans après le mariage, écrit le rapport qui précise que les taux de divorce en 1983 ont été les plus élevés chez les jeunes filles (48,1 sur 1,000) et chez les hommes d\u2019âge compris entre 20 et 24 ans (45,2 sur 1,000) Le taux général de divorce aux Etats-Unis a été de 4,9 sur 1,000 en 1983 b misère alors que leurs sous-sob renfermaient d\u2019énormes quantités d\u2019or, ont droit à b prospérité maintenant que d'autres ont profité de leurs richesses naturelles L\u2019ingénieur n\u2019est pas à court d\u2019idées en ce qui concerne le mode de paiement Première condition b discrétion La Bobvie devrait, selon lui, se charger des démarches diplomatiques auprès de Madnd sans chercher le concours des autres pa>'s btino-améncains ayant connu la colonisation espagnole.Le calendrier de paiement de b somme susdite s\u2019étendrait sur 25 ans, sans intérêts Enfin, le remboursement dev rait débuter à l\u2019occasion du 500e anniversaire de b découverte de l\u2019Aménque par Chnstophe Colomb, le 12 octobre 1492, date qui a marqué le commencement de b ruée sur les richesses du Nouveau-Monde Dante Gumiel avoue se passionner pour l\u2019or II estime que des quantités importantes d\u2019or existent en Bolivie qui devrait être b seule à pouvoir en profiter.D\u2019après lui b production annuelle de métal jaune pourrait dépasser les 10 tonnes Pour le moment, b production est affectée par une forte contrebande due à l\u2019incapacité de la Banque Minière de contrôler partout l\u2019exploitation des gisements.L\u2019entrepnse South American Placer, qui a extrait par moyens mécaniques de considérables quantités d\u2019or ces dernières années, est constamment accusée par b Centrale ouvnère bolivienne (COB) de ne pas les avoir totalement déclarées à b Banque Centrale Gumiel estime que c\u2019est l\u2019or qui a permis à l\u2019humanité de forger une bonne partie de son histoire, et que seule une véntable politique nationale de défense du métal jaune rendra possible le décollage économique de la Bolivie.\"Ce n\u2019est pas seulement le pnx de l\u2019or qui le rend attirant, mais aussi son caractère de talisman, sa beauté, son brillant, sa pureté\", conclut-il, citant les mots émerveillés prononcés en 1637 par un conquistador, Alvaro Alonso Barba.* «I Les protestants d'Irlande du Nord ne sont pas d'accord avec le récent accord attglo-triatidais sur l'Ulster, accord qui attnbue un rôle de plus en plus important à la république d'Irlande dans les affaires de la province britannique.Hier, quelque 200 jeurtes protestants terminaient une marche de cinq tours qui visait è sensibiliser la population à l'opposition protestante, et c'est alors que les affrontements ont éclaté.Nombreux blessés au cours d\u2019affrontements en Ulster 4 BELFAST (AFP) \u2014 Vingt policiers et plusieurs civils ont été blessés hier après-midi lors de violents affrontements qui ont écbté à b fin d\u2019un rassemblement protestant de plusieurs milliers de personnes à Maryfield, près de Belfast, a indiqué b police locale.La manifestation d\u2019environ 2,000 personnes, selon la police, clôturait une marche de cinq jours de quelque 200 jeunes protestants, opposés au récent accord anglo-irlandais sur l\u2019Ulster Cet accord vise, par un dialogue entre les autontés de Londres et de Dublin, à désamorcer la violence politique en Irlande du Nord La communauté protestante est inquiète du rôle de plus en plus important accordé à la République d\u2019Irlande dans les affaires de la province britannique La m.arche protestante de 120 km.entre Londonderry et Belfast, avait débuté mardi dernier Elle constituait un exercice de mobilisation à l\u2019approche d\u2019élections partielles (23 janvier), provoquées par la dé mission collective de 15 députés unionistes opposés à l\u2019accord angio irlandais invitation à \u201ci\u2019objection de conscience fiscaie\u201d.4 TRIESTE, ItaUe (AFP) \u2014 Scandalisé par le commerce des armes et les dépenses militaires, un évêque italien a invité les chrétiens à pratiquer \u201cPobjection de conscience fiscale\".Il s\u2019agit, explique Mgr Lorenzo Belloni, évêque de Trieste, de refuser de payer à l\u2019Etat la portion d'impôt (5 5 pour 100) correspondant au budget de la défense en Italie L\u2019mvitation est contenue dans un document qui ouvre une véritable croisade contre la guerre, les d*^-penses militaires, les \"commerces de la mort\u201d, un texte déjà signé par plus de 2.500 prêtres et religieux do Vénét'e et du Frioul L\u2019industne italienne des ar moments, a indiqué l\u2019un des auteurs du document, le père Alessandro Zanolelli, directeur do la revue missionnaire \u201cNigrizia\u201d, atteint un chiffre d\u2019affaire de quelque 2,5(X) mil liards de lires par an ($2 milliards environ) r La monnaie guinéenne est dévaiuée de 1,500 pour 100 4 DAKAR, Guinée (AFP) \u2014 U monnaie guinéenne, le syli, symbole de b politique économique qu\u2019avait voulu mener feu le président Sékou Touré, a été dévaluée de près de 1,500 pour 100.Attendue depuis plusieurs mois, cette dévaluation-choc a été annoncée vendredi soir par une ordonnance présidentielle et est entrée en vigueur hier.Aux termes de cette ordonnance, le cours du syli, pour les transactions exténeures du secteur public et des sociétés minières.passe de 24 69 pour un DTS (droits de tirage spéciaux, unité de compte du FMI égale à un dollar environ) à 300 sylis pour un dollar, soit une dévaluation de 1.487 pour 100 Pour toutes les autres transactions.le syli flottera au rythme d\u2019enchères organisées chaque semaine au sein du système bancaire.Affiux de demandeurs d\u2019asiie à Beriin-Ouest 4 BERLIN-OUEST (AFP) - La ville de Berlin-Ouest a connu un nouvel afflux record de demandeurs d\u2019asile de différentes nationalités en 1985: 22,908 réfugiés \u2014 contre 12,006 en 1984 \u2014 entrés à Berlin-Ouest en transitant par b RDA et qui se sont dispersés dans différentes réglons d\u2019Allemagne de l\u2019Ouest ensuite, a indiqué hier le Sénat (gouvernement) de Berlin-OuesL Un demandeur d'asile sur trois entre en Allemagne de l\u2019Ouest par Berlin-Est.malgré les protestations répétées de la RFA.Ils passent, en l\u2019absence de contrôle ou de possibilté de refoulement, par le métro qui passe sous le mur Cédant aux exigences répétées des autontés de RFA, la RDA refuse depuis le 15 juillet 1985 le passage aux Tamouls du Sn-Lanka Pour b Suède et le Danemark, elle refuse même depuis peu le passage aux ressortissants d\u2019une quinzaine de pays d\u2019Asie et du Moyen-Onent Iæ Sénat de Berlin-Ouest qualifie la situation d\u2019alarmante et demande a la RDA d\u2019étendre ses interdictions de passage Cent quinze mille réfugiés ont été enregistrés depuis 1973 en- En attendant les premières chères, le taux provisoire a été fixé à un dollar pour 340 sylis, soit une dévaluation de 1.316 pour 100.Les coups de la monnaie guinéenne par rapport aux autres devises résulteront du cours du dollar par rapport à ces monnaies, constaté sur la place de Pans Cette opération chirurgicale, destinée à remettre à flot un pays ruiné par 26 ans de dictature et de dirigisme.devrait déboucher sur la création prochaine d\u2019une nouvelle monnaie \u2014 le franc guinéen \u2014 et à plus long terme sur le retour de b Guinée dans la zone franc.Centre ^ d\u2019Ëpanouissement Psycho-Corporel 675.Marguerite-Bourgeois.Québec GIS 3Y8 totormationa et programmation 687-1165 Nous vous invitons a participer gratuitement a notre SEMAINE THÉMATIQUE Du 6 au 10 janvier 86.a compter de 19h30 Lundi T\u2019ai-Chi et Massage Suédois Mardi Shiatsu et Massage Californien Mercredi Reflexologie et Massage Neo-Reichien Jeudi Croissance et Estime de soi et Yoga d\u2019Éveil Énergétique Vendredi Detente en douceur et De femme a femme ENTRÉE LIBRE Nos cours débutent dans la semaine du 20 lanvier hienvuntjc à chcjcun (>> VOUS' Venez fjev**ioi»n4\u2018r vos aptitudes et cimeitoie votre quahte de vm lEïE AINVILL Gérard Lafond (418) 842-7994 Soiree d mlormation gratuite Lundi 6 janvier, 19h30 Sous-sol de l'église SI-Pierre-au«-Liens 420S.rue des Roses Premiere leçon Mardi 7 janvier 19h30 Polyvalente Samuel de-Champlain 2740, av Sl-Oavid.Gitfard BONNE ET HEUREUSE ANNEE À TOUS! A QUÉBEC DEPUIS 1980 CRÉMATION PRÉARRANGEMENT SERVICE D\u2019AMBULANCE JOUR ET NUIT VEUILLEZ PFÆNORÊ NOTE QUE DANS LE BUT DE MIEUX SERVIR NOTRE CLIENTÈLE.NOUS AVONS OUVERT UN NOUVEAU FOYER FUNÉRAIRE AU 6326, ire AVENUE.CHARLESBOURG J.fi0Hcluirfl é Jils die OEPUMISM 320, Sé Rue, QuébM G1L 2m S2M221 de rabais sur toute la marchandise de saison de rabais sur tous les habits de neige / 4 ^ Les vetements Poto Ralph Lauren ainsi que les bas et card» gans Lacoste sont exclus de cette vente Aucune mise de côte Carte Verte 000033 ICV1S PUkCt CAWUVAL xn OALEmeS OC LA CAPITALE t97 3472 PLACE STE-PO V «&3>S3S3 SOLDE Sur tout notre prêt-à-porter Automne-hiver Jusqu'à Toute vente finale Ensembles sport, manteaux, pulls, jupes, robes, costumes, pantalons, chapeaux, etc.PRÊT-A-POHTER V/S4 ctSISSI + 2 Carrefour Charle.sbourg 8500, boul Uenri-Boura.s.sa, Charlesbourg A-6 Québec, Le Soleil, dimanche 5 janvier 1986 En participant au tournage de \"Lance et compte 99 La Française Macha Méril découvre le hockey «»\u2022* 2 f\t4» ^ ^ ^ ^ ^ -4 i ^ «ü ^ \u201crai vu ma première partie de hockey au Colis!^ de Québec è l\u2019occasion du tournage de la série \u201cLance et compte\u201d et je vous dirais que j\u2019ai eu l\u2019impression de voir s\u2019affronter des chevaliers du Moyen Age.Quelle énergie, quelle violence eL paradoxalemenL quelle beauté! C\u2019est un sport pour un peuple jeune et fort-.\u201d t ^ f' f ' tvti ' * ^} 1 Une sortie en \u201cVues**.Les Cinémas Unis.allons~yl Le truc continue de fonctionner! Quatre nouvelles plaquettes viennent de paraître à la Nouvelle Barre du Jour.S\u2019agit-il de la revue ou de la maison d\u2019édition?Bien malin celui qui saurait faire la différence C\u2019est justement là que réside l\u2019astuce.Il faut d'abord savoir que le ministère des Affaires culturelles donne plus facilement des subventions à des revues littéraires qu\u2019à des éditeurs littéraires! Voyant cela, la NBJ a décidé de publier sa revue sous forme de livres.Elémentaire, mon cher ministre.Donc, nous avons droit aux quatre titres suivants, à raison de 30 ou Changements au Télé-Magazine I2h00o O .jr> œ u œ n LA SEMAINE VERTE 12h30oo r, (tj (D Œ) (iD LE FOOTBALL DE LA LIGUE NATIONALE I7h00emillionnaire maker lêt (>A \u2022>^ IBbM.2thOO Ml» vwr ce film! F/UTCS-VOUS UN GRAND RUISM* «sumo TOUT mi DC Lft neriCTioN\u2019^ (3 O-èi t« CAPtTAil t« CAPtTAil EEE!MT1 aOtmanrém 13MS ISMS -Kl imti llhiS 21h15\t^ SjjSft OM ^ I f OuT>i«ch* I 1)MS 1SMS.ITh) J I\tl«MS,î1hi5 5 ANGLAIS» ^¦1 I AIIMil M *« 4 Franctt P*rm» (In rUwkfii^ de ' OuwneriO\tLM CêA-1 ¦zmniiai S®3i IShOO 14h40.IShTO.fi.STf -»or b ¦» os^.\u2019 18hOO.19h40.2lh20 DI WIS AID loi IS ll.OSSi ri IR 1?h4S, 14hS0.l6hSS.19h00 13h00, 1S^M, 17»i00.IfhOO 21h00 VOAM(A.AlSC AVANT \u2022w 4 ./4 tSMO.IfhIS.1\u2022^70\t^ VO A(»Ol A'V \u2022Tl-fOV I \u2018Xt iBhlS ?lh1J O I CINEMA I \u201cLance et compte\u201d: la musique de Guy Trépanier sera de la partie B Dans la série \u201cLance et compte\u201d tournée en bonne partie au Colisée de (^ébec pour les scènes d\u2019action, la musique tient une grande place.En fait, les 12 premiers épisodes néces.siteront environ 150 minutes de musique.par Louis-Guy LEMiEUX C\u2019est au musicien Guy Trépanier que le producteur Claude Héroux (le frère de l\u2019autre) a confié le soin d\u2019écrire la musique de \u201cLance et compte\u201d.On sait que cette télésérie sur le hockey a été écrite par l\u2019écrivain Louis Caron (\u201cLes canards de bois\u201d) et le journaliste de La Presse Réjean Tremblay.Le tournage de cette importante production va bon train, dit le producteur.Il se poursuivra à Québec et à Montréal jusqu\u2019à la fin du mois de mars 1986.La diffusion, aux réseaux français et anglais de Radio-Canada, est prévue pour septembre 1986.On a déjà annoncé que plusieurs pays avaient acheté sur papier les droits de cette série dont la France et l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.L\u2019URSS se serait aussi montrée très intéressée.Guy Trépanier a publié sept microsillons et plusieurs de ses chansons ont été remarquées au palmarès: \"100,000 années-lumière\u201d, \u201cC\u2019était au temps des demoiselles\u201d, \u201cDis-moi, dis-moi donc\u201d et plus récemment \u201cOn court, on court\u201d.Il se spécialise maintenant dans les \"jingles\u201d publicitaires.Le Festivai de Chicago Le 22e Festival international du film de Chicago sera présenté cette année du 24 octobre au 7 novembre, soit deux semaines plus tôt, annoncent ses organisateurs.Cet important festival en Amérique du Nord (tout de suite après Montréal) a primé souvent des films et des actrices de chez nous.Pensons à Marie Tifo pour son rôle dans \u201cLes bons débarras\u201d de Francis Mankiewicz et Réjean Ducharme, et, l\u2019an dernier, Louise Maricau .\tW- T Le Soirtl.JocQuet Oe»< hi nr s Les 13 premiers épisodes de la série nécessiteront environ 150 minutes de musique au compositeur Guy Trépanier.pour sa performance dans \u201cLa fem- annuel pour plusieurs producteurs, me de l\u2019hôtel\u201d de Léa Pool.\tdistributeurs et comédiens oa Avec New York, le festival de nadiens.Pour ne pas parler de Can Chicago est devenu un pèlerinage nés.Berlin et Venise.proi/i soir\t¦ OafItHCUaus Franca i,s( A LE OAUPWN I POhl (T 80(11 rwARtSt 5^^4,4a h TTTT VIRSIUN IFRANCAISI b.FRONTENAC: CINEMA LlOO r.âi»H R unpnn» Il ___Pogr Im êtlNt n BOlU CmARIST 5299145 hofilrM.cotmAst U chrotédué _- [ÏO unf pfrsrnlytiOf\tu\t\u2014\u2014\u2014\u2022 tttle e 27 janvier, des expr ils de tous les pays membres de rOPFP se réuniront à Vienne pour préparer la conférence du comité spécial, a précisé OPF.CNA pour 100 C\u2019est ce qui fait dire à M Kelly que l\u2019objectif .sera pro hablement atteint.\"On a renversé les habitudes de gaspillage désinvolte de plusieurs générations dans l\u2019utilisation de combustible et d\u2019électricité à bon marché et l\u2019industne a ainsi répondu à l\u2019appel national en faveur d\u2019une meilleure utilisation de ces ressources.Au cours de 1984, on avait déjà amélioré l\u2019efficacité énergétique de 21 5 pour 100 ¦EN BREFHBM GM en Corée (D\u2019après AFT) \u2014 Le constructeur automobile américain (General Motors Corp.nommera Le Mans la voiture qu\u2019il compte construire en Corée du Sud.Cette voiture de petite cylindrée commencera â être importée aux Etats-Unis vers la Tm 1987, a indiqué la division Pontiac de GM.L\u2019appellation \u201cLe Mans\" qui a désigné pendant 20 ans un modèle de la Pontiac Tempest, puis de 1971 a 1982 les voitures de la gamme moyenne de la division, avait été abandonnée en 1982 au profit de Pontiac 6,000 lorsque GM avait décidé d\u2019adopter la traction avant pour sa gamme de moyenne cylindrée.Nouvelle jeep American Motors Corp a annoncé le lancement d'une nouvelle jeep à partir du printemps 86, la Wrangler.Ce véhicule, qui sera dénommé Y J au Canada, remplacera la jeep CJ (Civilian Jeep), descendante du véhicule utilisé par les Gl's pendant la Seconde Guerre mondiale, dont la production doit être abandonrtée à la fin janvier, La nouvelle jeep à quatre roues motrices sera disponible en version de base avec bêche et une autre avec un toit rigide et des portes totalement en acier Selon les premières estimations, les ventes de jeeps d'AMC au Canada, en 85.ont atteint quelque 11,550 unités, battant leur précédent record enregistré en 1979 avec 7,974."]