Le soleil, 6 novembre 2004, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le samedi 6 novembre 2004 SUBLIME C 11 Une pièce qui s\u2019approche de la grâce scénique ^ CRO-MAGNON C 13 Les clowns détournent Shakespeare k COMPLICES C 7 Lefebvre \u2014 Béland, un duo prêt à tout > > 10^ Coup de cœur francophone À l'occasion du Coup de cœur francophone, l'équipe d'Arts et Vie a invité une douzaine d'artistes à s'exprimer sur des thèmes choisis.L'idée?Vous donner le goût de les découvrir ou de les redécouvrir à travers un angle révélateur.J INVITÉ : Antoine X J THÈME L\u2019identité J POURQUOI : À cause du X, bien sûr Pour Antoine .V, non mmi lui donne des aües, œmmt un personnage de théâtre, il lui itermel de se libérer de l\u2019Antoine de tous les jours, celui gui se lèie b malin en se demandant ce gu il fait là.U SOIMI JOCIIYN Ht MNIEH BARDE ECLECTIQUE Richard Boisvert RH O As vert @le.'if>le U.com ¦ Artisan dans le sens noble du terme, maniant avec la même adresse la plume et la guitare, le vers et la syncope, Antoine X se présente comme l\u2019un chansonniers les plus prometteurs de la scène émergente à Québec.Son nom semble vouloir évoquer quelque ehost' d\u2019un peu mystérieux.Une prise de position philosophique?Une doctrine prditique?Un contre-e(»urant culturel?D\u2019entrée de jeu, l\u2019auteur-compositeur-interprète assure n\u2019avoir rien en commun avec ceux de la génération X, encore moins avec les auditeurs d\u2019une certaine station de radio.«Ce nom me donne des ailes, dit Antoine X.Comme un personnage de théâtre, il me permet de me libérer de r.Antoine de tous les Jours, celui qui se lève le matin en se demandant ce qu\u2019il fait là.J\u2019ai bien étudié la question.Kn grec, la lettre x est la première lettre dumot xénos, qui veut din* \u201cétrangiT\u201d.Sérieusement, là où je me sens le plus chez moi, c\u2019est sur une st*ène.» La naissance du personnage remonte à VTai dire à l\u2019époque où Antoine fréquentait le Cégep Saint-Laurent.Là-bas, on le surnommait « Antoinix», allusion au fameux barde Assuranee-tourix, celui qui, dans les aventures d\u2019/\\stérix, se retrouvait immanquablement bâillonné et ligoté comme un saucisson.Pas forcément flatteur.«Oui, sauf que moi, je terminais toujours les soirées debout sur la table », rigole le chanteur.ilarde, voilà décidément un statut auquel Antoine X s\u2019identifie facilement.« Le barde, c\u2019est le troubadour, celui qui proclame ses récits de village* en \\1llage, qui chante des chansons d\u2019amour, mais qui sert aussi de messa-gi'r, qui colporte les nouvelles.Moi, j\u2019ai décidé de faire de la musique parce qu\u2019il fallait que je transmette mon message*.» Comme* tout harde qui se respecte, Antoine* a beaucoupvoyagi*.«Je* viens d\u2019un peu partout », résume-t-il.Originaire de* Fiivière*-du-Loup, il déménage* à Los Angeles à l\u2019âge de* Hi ans, pour suivre sa mère* qui participait à un échange* de professeurs.«C\u2019est là où j\u2019ai commencé à sentir que je n\u2019étais vraim(*nt pas Américain.» (iomme il s\u2019ennuyait, il s\u2019est fait une amie: la guitare que* son père lui avait prêtée* avant de* partir.De* re*tour au Ouébe*e, il s\u2019installe* à Me(ntré*al e*t se* lane*e dans le* heavy me*tal.Se»n meslèle*, e*\u2019e*st Me*Uillica.Vie*time* el\u2019un e*ambriola-ge, il se re*tretuve* le cul |)ar te*rr(*, se*ul ave*e*l, le gars fait IJfi métiers.La fille, elle, n\u2019est hiented plus dans le* eltVor.La musique, toujemrs.Deux ans de travail assidu s(*re»nt nécessaire peiur ae*e*oue*h(*r de* ('(rur .sans étui, un pre*mie*r album lancé le printemps ele*rnier ave*c la e*omplicité ^Vous voulez y aller?J QUI Antoine X J QUAND demain à 20 h J OÙ théâtre Petit Champlain J BILLETS 22,50$ JTÉL.(418) 692-2631 élu batte*ur Rie*harel Samson et du bassiste* Hansford Reiwe*, à l\u2019Incubateur ele musique* francophone.Parole ele barele, re'*rnoilk-.lui.a dooidi' do lainfondri* los soopiiquos.Ht on voit où sa dotormination l'a mono.t'otlo somaino, pondant qu'on so pordait dtins los moandros do la ohioano ontro Kiohard lU s-jardins ot (iuy .V.Kofîant.on ouhliait quolquo oho.so do hoauooup plus poroutant : ootti- phra-so lanodo par l'ornoillo lorsqu'il a romporti' lo prix do l'intorprôto masoulin do l'annoo au trahi do l'AltlSQ.« 11 y a trois ans, quoiqu'un d'uno oompairnio do disquos m'adit : « ( )n vit dans un Qudhoo blano ot il n'y a pout-ôlro pas do plaoo pour toi.» » ( )n s'ost tous domandô quoi oolima-jons aiment aussi les histoiros qui finissent bion.Ils no xoulont pas soulomont ontondro parler do peines d'amour, d'insurroetion et do la douleur dos ooorohos X ifs Ils x oulont saxoir que l'ospoir existe, que la x io peut ôtro belle malpfro les oproiixos.k'a leur fait du bion Commo ya leur fait du bion do so faire diro ipi'il faut vivre chaque jour comme le dernier, qu'il faut vivre pondant qu'on peut encore lo faire Ce lienro do messapfos mérité toujours d'ôtro écouté.Mais lorsipi'il emano d'un homme ipii vient de lui et ipii a surxoeu a un ponoeide, on ne peut faire autroment que do s on impropfnor Cornoillo s'est trouvi' une nouvelle famille au Canada ot au ljuoboe II a |)asse son examon axoe succès et a etc admis comme citoyen canadien.hier, à Quebec Ce n'ost jtas tous los jours que lo pays aeetioillo un nouvel ambassadeur.l it encore moins un ambassadeur de l\u2019espoir (pli sait clouer lo bec aux oisoaux do malheur.i, csnoodiii» »*a «'U'»\"'\"'*\u201c* \u201c\"*\u201c i ~ ' î £ î I ¦ » Jî ^ ^ * if.ANNE MARIE OLIVIER \u2018\tS Erika gagnon et kevin mccoy Grand Théâtre \u2022 Une potion désaltérante pour le cerveau et le ventre I » Jean Samt-Hiiaire Le Soleil « Anne-Marie Olivier est spectaculaire ! » Isabelle GiaiOeaiilt Lamarche le mstm « (.) un spectacle tendre, divertissant et enrichissant I \u2022 Valene Coetter Le Tèléicumal - ûuétiec théâtre OE la BORDÉE CVJi~ BILLETTERIE; (418) 694-9631 315, rut Saifit-Joftph Est.Qiiébac www.bordee.qc.c8 21 h Télé-Québec telequebec.tv Belle et Bum Nanette Wor1«N> LA COMPAGNIE IMMT' AêA-'HA.KHvéd i.e: soi.i II Grand Théâtre Grand Théâtre Jerome î IVlinièrei Premiere Chez Herri Kopter techno ^l\u201eSQ2004^ C.AOtSQîOO^ 4 décembre muets 20S «t 1S$ (étudtonti) Naviguez et achetez vos billets www.grandtheatre.qc.ca Naviguez et achetez vos billets www.grandtheatre.qc.ca BNUtterk 643-8131 1877 643-8131 Mttcttark 643-8131 1877 643-8131 (¦rarHiThiairt ik- té (collabo-rati((n sjHH'iale) Jarret, Peacock, DeJohnette The (hd of Tinrtn'rs (FCM)\t* ?12 HIP-HQP RAPATRIOTIQUE «l.e monde V('ut j)as savoir d\u2019où ils viennent, ils veulent savoir où ils vont.» U's |)aroles de Falank'au retentissent comme un COU)) de pointr en ouverture du très atten(lu troisième album de L(X\u201co L(K\u2018ass.Sur.)woar oral, titre un brin ironhiue où la critique politique fait office de mode (T(\u2018xpression, Hiz.Hatlam et Chafiik dénoncé en i)lus de mots que moins ce monde mené par un prê'sident américain ajiissant en toute impunité (le rap foklori(|ue WBoi), sans toutefois laisser de e(\u2018)tè les mes.s}qjes humanistes (La < 'ensureitonrTéehafond) et nationaliste (Lihérez-nons des lihe-ranx.La Bataille des murailles), l n petit exemple« Fnveruure qu\u2019on enn ?-l)e, fiiTté qui s\u2019d(*rolH'/ D\u2019un jx'uple qui vit dans l\u2019tjank'-robe Quand la moiti(\u2018 est claustrophobe / .Vu fond, y\u2019a juste Hounniult de|)robe/ Hin('ault pis nous pour nommer cet opprobre ».rappent les L(h*o dans Bésistanee.Ix* proix»^ (k'iise (*t percutant, les eitnsonanct's et allitérations jîenéreuses, les rvAhmc\" plus dansants que par le passé, Lx\u201co L(K\u201cass n\u2019a rien ix'rdu de son verlx'.de sa ver\\ e, et a même iratîné un jx'U de musicalité au detour.K.L.Loco Loca*s Amour oral (Audio-trram)\t< 8628 97757^ 22 Le samedi 6 NOVEMBRE 2004 LE SOLEIL ARTS SCENES KÉAL BÉLAXl) ET STÉPHANE LEFEBVRE Prêts à tout.,, & ¦-tit t mi LF SOLEIL JOCFLVN BERNIFR Complices de la première heure, Réal Béland et Stéphane Lefebvre ont développé l'art du canular en travaillant sur l\u2019émission » Surprise surprise».(ÎKNKVIÈVK BorCM.VKl) (U1(>nrh(ir(l(ti h solvil.com ¦ Bien pou d\u2019onfants résistent au puissant pouvoir de persuasion qui réside en la phrase «T\u2019es pas r/r////e ! » Dt'venus ^Tands, les humoristes Réal Béland et Stéphane lA'feb-VTO en sont toujours victimes.Avec L(s Vou.sinsdu rnii rnondc, un nouveau lAi) tourné en PTance, ils prouvent qu'ils sont vraiment prêts à tout pour faire rire.S'infiltrer en douce et sans invitation sur le tapis rouvre du Festival de Cannes, se baladiT en .s'/ycc-(lo sur la Croisette, joindre la chorale paie de Paris et y exhiber des attributs dont les Fran(,\u201cais auraient certainement pu se passer, hurler dans un niépîiphone du haut de la tour Kiffel.Décidément, aucun défi n'est trop absurde pour le duo.«On se fait dire qu'on ressemble a Jdcka.'i.s.mais avec de la cervelle, indique Stéphane Lefebvre.La différence, c\u2019est que les pars de ./oc^o.v.v ne se donnent jamais la peine de monter des scénarios.Réal et moi sommes des comédiens.On aime mettre un peu de viande autour de l\u2019os.» Si ce n\u2019est pas son nom qu\u2019on retrouve en pran-des lettres sur le DVD, c\u2019est pourtant le rondelet Stéphane Lefebvre qui abat le pros de la beso-pne.Et qui n\u2019hésite pas à se débarrasser de ses frinpues à chaque fois qu\u2019un pap le réclame.« Que voulez-vous, c\u2019est lui qui a un physique de plape ! » ripole le pudique Réal Réland quand on lui demande pourquoi il n\u2019a pas lui aussi sacrifié ses vêtements à la cause humoristique.« De nous deux, Stéphane est le meilleur comédien, ajoute le célèbre Kinpdes ados.A l\u2019école, il a toffé une année de plus que moi.,J\u2019ai dû manquer le cours \u201cAccepter son corps\u201d ! » Complices de la première heure, Béland et Lefebvre ont développé l\u2019art du canular en travaillant sur l\u2019émission Surftrisc sur jin'.'ir.Dans Le Cropramtriv du vrai rrtorulv, ils ont i)eaufiné celui de relever des défis inusités.Après tant d\u2019expériences en sol québécois, il commençait à être temps pour les deux copains de faire voya-pi'r un peu leurs absurdités.C\u2019est la France qui a été choisie comme toile de fond à leurs pitreries.Et sans la pression enpen-drée par le format télévisuel, on pouvait s\u2019attendre à des dépâts.«Comme on ne destinait pas le tournjipe à la télé, nous nous sommes imiMtsé moins de contraintes.admet Réal Béland.Mais de la censure, il y en a toujours un peu.( )n est revenu avec 10(1 ca.s-settes d\u2019une heure.C\u2019est sûr qu\u2019il y a des fois où on a un peu dérajjé.Mais les affaires méchantes, on le les montre pas.On veut s\u2019amuser avec les ^^'ns, pas rire à leurs dépens.» .\\rmés de caméras à l\u2019épaule ou habilement cachées, les deux comiques s\u2019étaient donné pour mission de piéfîer des victimes du vrai monde dans les coins de l\u2019Hexapame les plus prisés des touristes.Et pas question pour eux de se laisser im|)ressionner par les foules.« ( )n était vraiment sur l\u2019adrénaline, confie Stéphane lA'febvre.On dirait qu\u2019une fois rendus là-bas.il n\u2019y avait plus de défis assez tjros ! l\u2019elle-meiit que l\u2019équipe nous disait: \u201cNon, vous ne réussirez pas.\u201d Mais notre complicité a fait en sorte qu\u2019on a pu créer des moments mafflques ! » Des instants inoubliables, certes ! Surtout pour Réal Béland, qui a vu ses ardeurs refroidies par la police nationale.Sa témérité a valu à l\u2019humoriste qui'lques heures en prison.«Quand ils t\u2019arrêtent, il te tiennent tellement fort, raconte-t-il.(,\u2019a ne me tentait pas du tout 1 .Je n\u2019avais pas mes papiers sur moi, je n\u2019avais même pas le numéro de téléphone de la production.Là je peux tjarantir que je ne riais plus ! » MONSIEUR LATREILLE Difficile de repiqmer une vie normale après de telles folii's«(iuand nous sommes revenus, nous trouvions que tout était plate, concède Réal Béland.Jouer des tours, c\u2019est vraiment U' summum ! » Mais l\u2019humoriste ne s\u2019est pas ennuyé bien longtemps.En même temps queZ.c,s-f\u2019ow.s/«.s r/w rrui ruoude est arrivé sur les tablettes un album re-t,Toupant les meilleurs canulars téléph(tniques de .Monsieur Latreille.«On se fait dire qu\u2019on ressembie à Jackass, mais avec de la cervelle.» Plus connu des auditeurs de la station radiophonique montréalaise CKOl, le sympathique persFtnnafje créé par Réal Béland c(»ntacte au hasfird monsieur ou madame Tout-le-Monde en leur faisant croire qu\u2019il retourne leur appel.Il s\u2019ensuit des dialojîues loufoques où le comique laisse la part belle à ses \\ictimes.«C\u2019est vraiment de l\u2019improvisation, note Jté-land.Je laisse aller la personne, c\u2019est elle qui mène lit conversation.Moi, je ne fais quepuur/u r les choses qui sont dites.» I.es extraits qu\u2019on peut entendre sur le disque Néul Héhitid pré.scrite Monsieur Latreille un-phujued ont été captés lors des représentations du spectacle de l\u2019humoriste, qui revient en supplémentaire à la Sidle .Albert-Rousseau jeudi.Si le téléphone sonne ce soir-là.méfiez-vous ! J QUI Réal Béland J QUAND le jeudi 11 novembre à 20 h J QÙ salle Albert-Rousseau J BILLETS 30$ jTÉL.659-6710 J / r ri Cl UH MUSICAL l>l UUCtUi.' NOCHE FLAMENCA Musique, chant et danse de l\u2019Espagne L\u2019authenticité torride de i\u2019Espagne \\ \\ » >> I \\ Le lundi 22 novembre, 201^ Grand Théâtre de Québe^p Salle Louis-Fréchette*^ Très bonnes places encore disponibles Billetterie du Grand Théâtre de Québec 643-8131 1.877-643-8131 www.clubmusicaldcqucbcc.com QuébeeSS \"\u201c\"\"\u201cÆS!?Québec le solei JiL L «S* le Théâtre du Trident U thEAtne de la CAPfnu.E Dès It 2 novsmbrs 2004 I Texte DANIEL DANIS Mise en scène 8IU CHAMPAGNE \u2022 DISTRIBUTION Yves Amyot Marie-Josée Bastien - Pierre Gauvreau Hugo Lamarre Linda Laplante Éric Leblanc Christian Michaud Klervi Thienpont Marjorie Vaillancourt Wiïiji- SétervellMS : 418.643.8131 www.IttridtNt.com POUR VOS ADOS (xioimdt Hand Iti «endtedis et samadii i I Khot d'»n billat à 33.SO $ A It bdleflwie du Grand JJièilFi a 1/ i Grâce à V: ÉE2f soyez Tun do tous les appGâfcçLBr LK SPéoiAUBTC OU HSêB****^ ifL : N Ü M É R O LE SOLEIL et > 418c522c1221 T' 418c522c1503 WMW.prasto-qc.cn Tou% les déta|li lofl^ j^ d#s du\tEXTRA. ARTS DISQUE LE SOLEIL Le samedi 6 novembre 2004 éMU MM ftVCBtiuM ir A lÊmtinkà F rnHamm é\tÉB wtà0 ¦¦ BasatMlB A Hfiwi nipci ¦ Mir ¦ ipmiBi i I raM ra MM ü «KtKli.«inr * nHH Mhrln «Il bpMiiM an nak pnlMMaHL laalrt Ma la |Mk MaMb arttk aakM.innMHHUcbMeoli.em Samedi 18 décembre à 14 h au Grand Théâtre de Québec Réservations : 643-8131 /1 877 643-8131 www.billetech.com /^V vuUkaMNttvwcwnk Lf-> PRODUCTIONS KENANNAH.Mer ire (f/ef ^ h:fcieff LA COLLECTION PRÊT D\u2019ŒUVRES D\u2019ART DU MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC Les artistes professionnels domiciliés au Québec sont invités à soumettre leurs œuvres au comité d\u2019acquisition de la collection Prêt d\u2019œuvres d\u2019art du Musée national des beaux-arts du Québec.Créée en 1982 par le ministère des Affaires culturelles afin de soutenir te travail des jeunes artistes, la CPOA réserve un accueil particulièrement favorable à la relève, mais sans pour autant négliger la production d\u2019artistes confirmés.Tous les artistes sont donc invités à soumettre leur dossier.Les œuvres présentées doivent s\u2019inscrire dans une des disciplines suivantes : arts décoratifs, arts graphiques, design, installation, peinture, photographie, sculpture, vidéo ou techniques mixtes.La diffusion de la CPOA est assurée par un programme de location aux ministères, sociétés d\u2019État et délégations du Québec à l\u2019étranger.Les œuvres de la collection sont aussi régulièrement exposées en milieu scolaire dans le cadre d\u2019expositions thématiques, prêtées à d\u2019autres institutions pour diverses expositions et demeurent en tout temps disponibles pour les projets du Musée.Formulaires d'inscription disponibles à compter du 5 novembre dans les institutions suivantes : Musée national des beaux-arts du Québec maisons de la culture (Montréal) directions régionales du ministère de la Culture et des Communications conseils de la culture centres d\u2019artistes et centres d\u2019expositions Renseignements ; Collection Prêt d\u2019œuvres d\u2019art Musée national des beaux-arts du Québec Parc des Champs-de-Bataille Québec (Québec) GiR 5H3 Tél.: (418) 644-6460 poste 3311 LA PÉRIODE D\u2019INSCRIPTION SE TERMINE LE 17 DÉCEMBRE 2004 Musée national des beaux-arts du Québec Québec U\" tJ forme mjvu//f)e utilisée pour p/us de cummi»d»f^ djns ce tente déstgne t.int les frmmts Que les thèmes.Le Musée n.ition.il des benux .irts du Québec est subventionné par le ministère de la Culture et des Communications.à It 0\\e.w Cn tort ttmpi, À (\u2019eXte^iOn its mmtiis tt iimAOchts mtJt- TS(t i\u2019hitt incluant un pichet de vin d\u2019Italie (500 ml) \u2022 choiK Antipasti \u2022 Calamari frits \u2022 Bocconcini et prosciutto al forno \u2022 ku choiX Pizza Jaune Tomate Penne camembert et gorgonzola Tortellini Gigi L'Amoroso Poulet en croûte de parmesan Salmone della casa sur planche de cèdre Steak alla Toscana Escalope de veau sauce aux champignons \u2022 h chotX Crème brûlée \u2022 Cannoli au chocolat blanc \u2022 Torta de \u2018Maude\u2019 Thé - Café - Espresso J(m 55 $ pour deux Le seul et unique Jaune Tomate 120, bout René-Lévesque Ouest (coin Cartier) 523-8777 vVww.jaunetomate.com Semer l\u2019espoir Pour Charles üubé, création rime avec partage \u2022 Je pense que dans cette industrie, c'est important de se concentrer sur ses propres qffaires, commente-t-il.Je ne dis pas que je fais un \u201ctrip\u201d égocentrique, mais J\u2019estime qu\u2019il faut toqjours aller dans une direction où on se sent bien.Quand tu sors la tète de cette buUe-là, c\u2019est à ce moment que tu perds le \u2018focus\u201d et que tu peux t\u2019égarer.» (ÎKNKVIÈVK HoIH\u2019HAUI) (Hionrhardtii l( soleil.rom ¦ F]n sortant de l\u2019université, Charles Dubé avait mis sur pied un cercle de penseurs.Chaque semaine, les membres du groupe se réunissaient pour discuter un thème de réflexion proposé par l\u2019un d\u2019eux.Si ces soirées d\u2019échange sont maintenant loin derrière l\u2019auteur-compositeur-interprète, il affirme vivre encore sous leurs influences.« Musicalement, j\u2019ai conservé la même fa^\u2019on de travailler», confie-t-il.Pour lui, création rime avec partage.Les pièces dvJlrrrr-hrrr, son premier album.Charles Dubé les décrit comme une rencontre entre sa vision artistique et celle du réalisateur Kick Haworth.« 11 y avait ma conception et la sienne, note-t-il.Mais en plus.(*n a généré des éléments nouveaux nés du mélange de nos idées.C\u2019est comme si.soudainement, un plus un donnait trois ! » .\\u dél)ut de leur collaboration, Haworth s\u2019est pourtant immtré prudent, l\u2019our le musicien d\u2019expérience, il n\u2019était pas question d'imposer un style au nouveau venu.« Hiek était toujours sur la pointe des pieds, se rappelle Charles Dubé.le pense qu\u2019il avait ixHir de me choquer par ses commentaires.Mais c\u2019est plutôt le e(*ntraire.Quand e'est fait dans la eonfianee, je pense qu\u2019il est toujours bon de questionner ses manières de faire.Ça amène des nuances qu'on ne peut pas toujours voir seul.l'ai été privilégié de pouvoir nouer un lien (pii a piTinis eet (Vhange.» UN GROS PARI Kn abandonnant sa prati(iue de pi'doiisyehologue pour se lancer en musitjue.le chanteur de 8.5 ans a fait le plus gros pari de sa vie.«C'était tout un{/ur.ss ! » lanee-t-il en riant.leuno dans le milieu, Charles Dubé était assez âgé pour aborder l'industrie avec calme et apaiser une grosse partie des angoisses du débutant.Dt'venir musicien est un rêve qu'il caresse depuis longtemps, mais Dulx' n\u2019est pas prêt i à tous les compromis pour réussir.« .\\u niveau musical, je vais modifier une chanson si on me propose une fa(;on de la rendre meilleure, assure-t-il.Mais je ne le ferais jamais dans un but mercantile, pour qu\u2019elle passe plus à la radio, par exemple.» Kn plongeant dans l'univers artistique.Charles Dubé s\u2019était accordé une période de probation.Quelques mois après la sortie Av lirrrrlnrr, il se dit satisfait de la réponse du publie.Mais si l\u2019expérience artistique ne se montre pas à la hauteur de ses attentes, il se réserve le droit de revenir à la psychologie, son premier amour.«.J\u2019adore la psychologie, affirme-t-il.Ce n\u2019est pas un domaine que j'ai quitté en désespoir de cause.C\u2019est quelque chose que je garde comme une police d\u2019assurance.I\\)ur moi.la musique n'est pas une fin en soi.Si je peux en vivre, e\u2019est super.Mais je veux pouvoir en vivTc vraiment, pas seulement b moitié.Disons que je me suis donné deux ou trois ans {)our décider.» (îagi'ons qu\u2019un homme qui a passé plusieurs années à étudier la pensée humaine ne se laissera pas facilement berner par le milieu artistique.«,Ie suis content d'avoir mon itge et ma formation, laisse-t-il tomber a\\ve un sourire en coin.Je suis certainement plus armé pour jugiT ce qui m\u2019entoure qu\u2019un jeune qui eom-menee.Mais en général, j'analyse seulement les gims qui me font peur ! » LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE Dour faire sa marque dans le monde musical québécois, Charles Dubé a choisi de demeurer lui-même, de garder en tête les raisons qui l\u2019ont poussé vers la réalisation de son rêve.«Je pense que dans cette industrie, e\u2019est important de se concentrer sur ses propres affaires, eommente-t-il.Je ne dis pas que je fais un trip égocentrique, mais j\u2019estime qu\u2019il faut toujours aller dans une direction où on se sent bien.Quand tu sors la tête de cette bulle-là, e\u2019est à ce moment que tu perds le focus et que tu peux t\u2019égarer.» VOIR LE POSITIF Petit, Charles Dubé était doté d'une sensibilité hors du commun.«J\u2019étais très touché par les injustices dont j'étais témoin à l\u2019école, eonfie-t-il.Je me sentais aussi eoneerné par les sentiments des autres.Je me rappelle qu'en secondaire deux, un de mes professeurs avait l\u2019air vraiment triste.J\u2019avais pris l\u2019habitude de lui poser plein de questions reliées à la matière pour l\u2019occuper, pour lui changer les idées.» Pédopsychologue de formation^ le chanteur de 35 ans est assez âgé pour aborder l\u2019industrie avec calme et apaiser une grosse partie des angoisses du débutant Le chanteur estime que e'est cette ouverture sur autrui qui l\u2019a poussé vers la psychologie infantile.« Les enfants changent plus que les adultes, ils sont moins pris dans un carcan.Je rencontrais des jeunes qui étaient malheureux et j'avais le sentiment profond de leur faire du bien.» Ce besoin de semer l'espoir, Charles Dubé l\u2019a propulsé dans récriture de son premier album.la sortie AvHci'cr-l)crc, plusieurs ont salué l\u2019humanité de sa plume, qu'il mettra en valeur en montant mercredi sur les planches du Théâtre IVtit Champlain.«J'ai été content de voir les commentaires, s'exclame l'auteur-eompositeur-interpréte.J\u2019ai voulu écrire des musiques assez légères, mais pour moi, c\u2019était Important que les textes soient porteurs d\u2019un message qui n\u2019est pas nécessairement facile.» Résolument positif, le chanteur s\u2019évertue à transmettre sa philosophie de vie dans ses chansons.«C\u2019est corri'ct de se pencher sur ses problèmes, mais il y a plus que ça.cons-tate-t-il.En règle générale, je suis convaincu que la vie.e'est plus souvent le futi que triste.C\u2019est une partie de moi que j\u2019ai réussi à mettre dans mes chansons.» Conscient que le monde est encore loin du bonheur parfait, Charles Dubé jugi' quand même avoir un rôle à jouer.« ( )n ne verra pas la réalisation de la chanson de Raymond Lévesque Quand les hommes vivront d\u2019nmour.Mais je nous vois comme les porteurs de la flamme ol.vmpique.A force de se donner le relais, un jour, l\u2019amour va triompher.» i^Vous voulez y aller?J QUI Charles Dubé J QUAND 17 novembre à 20 h J QÙ Théâtre Petit Champlain J BILLETS 15$ J TÉL.; 692-2631 ge E 2004 Le samedi 6 NOVEMBRE 2004 LE SOLEIL ARTS DISQUES C 9 québécois, do fîardiT lisation do rtant do se l'-t-il.Je ne stime qu\u2019il sent bien, ce moment ité hors du tiees dont itais aussi le rappelle i avait l\u2019air joser plein er, pour lui 1\u2019 ^ âgé lime sur autrui A'S enfants ris dans un lalheureux lien.» a propulsé e de Jlrrrr-i>, qu\u2019il met-lanches du , s'exclame ire des mu-portant que est pas né- ransmettre t corri'ct de ue ça, cons-que la vie, artie de moi inheur par-r«)le à jouer, le Ra.vmond mr.Mais je NTupique.A triompher.» Pelchat, enfant de chœur Don Carlos se fait un cadeau en enregistrant un album de Noël Nicol.vs Hot le ti sdlril.com ¦ S\u2019il avait pu fairt' les choses dans l'tirdre, Mario IVlchat emit qu\u2019il aurait commencé sa carrière en enregistrant un album.de NmM ! Après sept passages en studio, le Don Carlos dvDon Jaau corrigi* le tir en proposant ses interprétations des classiques pniprt's au temps des Fêtes en compagnie du Jin.\u2018h tîospt'l Choir.7\u2018R.O PHCHA1 KOEL .KTIC Mario IVlchat sc 8ou\\icnt tri's liicn des anntvs où il était sonant do mosso dans la paroisse Saint-Jean-di'-la-CroLx.à llollH*au.t->isciné par la chorale de l\u2019église, il K*vait de joindn* sa voLx à tvlles qui portaient les airs de .\\m4.« Le curé n\u2019avait pas l\u2019habitude de prendre des jeunes, parce qu\u2019il faut avoir l\u2019oreille développée et qu\u2019il faut bien comprendre les harmonies, mais chez nous, on n\u2019avait pas de problèmes avec ça, se remémore .Mario Pelchat, à l\u2019iK\u2019casion d\u2019un passjige à Uué-bw.11 nous a auditionnés et on est mi*-me devenus solistes, ma sieur, mon pî'-re et moi ! » Pour l\u2019artiste, immortaliser les pièces avw lesquelles il a appris son métier allait de soi.Kn fait, il croit même que la logique aurait été pour lui d\u2019enregistrer les Minuit ('hrrtieti.'i, L'Eu-faut (tu tanttntur et autresAecMaria en premier lieu.Mien sûr.le sort en a dw'idé autrement, mais ceci ne l\u2019a pas empêché de graver enfin ses interpri*-tations en mettant en évidence le caractère pieux des festMtés de décembre.Lv Petit Iteuue au nez routje et Petit Papa Soël se sont donc éclipsées devan t Sa i u te Mu i t, Moël (i J (\u2019rusaient d\u2019Knrico Macias ou encore Z.c,s-Enfants outtliés de (îilbert Hécaud.\\ cela s\u2019est ajouté un inédit de Claude (iauthier.('hantons Moël, qui s\u2019inscrit exactement dans la ligne de pensée du chanteur.PASSER UN MESSAGE «On fait des disques pour en vendre, mais justement, parce qu\u2019ils se vendent, ça peut être l\u2019occasion de passer un message, croit le principal intéressé.Je neveux pas jouer aux/ynv/c/i/r.s-, mais puisque cet album-là a un sens précis, je voulais en profiter pour rappeler au monde que l\u2019essentiel est de s\u2019arrêter aux vraies affaires comme le partagi', l\u2019amour ou l\u2019espérance.» Vous croyez que Pelchat en rajoute parce (|u\u2019il veut vendre sa nouvelle gîi-lette\u2019.^ Détrompez-vous.11 a continué d'aller faire son tour dans l\u2019église de Dolbeau pour chanter Noël même lorsqu'il a connu la popularité.À tel point que l\u2019autel avait des allures de stVne, à son grand déplaisir.«C\u2019était devenu comme un sptH\u2019ta-cle, même tes radios l\u2019annonçaient, se souvient-il.Le curé avait été obligi' de demander aux gims de ne plus applaudir après chaque chansvm en leur rappelant que c\u2019était une messe.» .Mario IVlchat a voulu que son album se distingue des autres «msacrés du gimre par la sélection des pièces, bien sûr, mais aussi par la facturt' musicale.En faisant équipe avt*c le .Jireh (lospel Choir de Montrê'al.notre homme a teinté l\u2019ensemble de lignes r\u2019n\u2019b, repreniuit au piLssîige certaines mékslies cvmnues de la musique noire cvmime (iotl Is Trying to Tell You Soniethiny.IVlehat a d\u2019autre part fait appel à de jeunes talents evimme Philippt* (îniss et Paul Ma-raka afin que l\u2019emballage sontire soit bien de son temps, avw des ksips et des programmations.«,Je voulais que les jeunes trouvent çacoo/, dit-il.(.) .J\u2019ai travaillé beaucoup avec des orchestres symphoniques et, même si c\u2019est formidable, je m\u2019ennuyais de la spontanéité d\u2019un plus petit ensemble.» .Avant de s\u2019attaquer à son prochain album, prévu pour le printemps, et avant de rejoindre les rangs de Don Juan, en France, Mario Pelchat se permettra une brève tournée en compagnie du .Jireh (JospeJ Choir.Or contrairement aux dernières années où il a investi les églises pour faire vibrer des chansons pieuses, il se produira dans les salles.11 s\u2019arrêtera ainsi le 30 novembre, à la salle Albert-Rousseau.Il SOUIL JOCflYN BIRNIIH Vous voulez y aller?J QUI : Mario Pelchat et le Jireh Gospel Choir J QUAND : le 30 novembre à 20 h J OÙ : salle Albert-Rousseau J BILLETS : 40$ J TÉL : 659-6710 Immortaliser les pièces avec lesquelles il a appris son métier allait de soi Plaisir douillet LE SOLEIL STEVE OESCHfXES Marie-Michèle Desrosiers a concocté un spectacle doux, mais énergique, riront, lumineux.arec beaucoup de risuel L\u2019interprète propose un répertoire qui déborde largement de celui de son dernier disque > Vous voulez y aller?J QUI Marie-Michèle Desrosiers J QU AND le 14 novembre à 14 h J OÙ salle Albert-Rousseau J BILLETS 38$ jTtL.659-6710 Kathleen Lavoie KLaeoicQi lesoleil.eotu ¦Si on SO plaît à friHlonnor de vioux airs, c\u2019ost (l'abord pour leur qualité, mais surtout parce qu\u2019ils sont associés à des souvenirs heureux, des bons moments passés entre amis, une mélodie que sjfflotaient nos mères.Ce serait toutefois injuste de k\u2018s attribuer à la nostalgie: certaines chansons sont immortelk's.Celles qu\u2019a réunies Marie-Michèle Di'srosiers sur M(\\s nu%Hli(\u2018s (lu Ixmlu'ur sont de c(*t acabit.File les présentera pour la deuxième fois sur scèru' à (JikMk'c le 14 novembre* à la salle AllK*rt-Rousseau.1 irFaiseonitneToLseau à What a Wotulerfttl World, en passant par Toute ta pluie tonilH sur moi, Maric-.Miclà'lc I H's-rosiers s\u2019est fait un gros plaisir douillet en eonea chanteuse, qu\u2019on a pu voir dans rhommag(\u2018 r(\u2018ndu à Michel Rivard lors du dernier gala de l\u2019ADISQ, avertit t(tute-fois : « C'est un shotr poli, travaillé, av(\u2018c des interventions bien placées.» Déformation de (xtmédienne oblige.Cette dernière, qui a repris du service dans Les Monnes, présentét\u2018 cet été au théâtre l.,a Marjolaine, remontera sur les planches au printemps et à l\u2019automne, alors que la comédie musicale s\u2019apprête à partir en tourn('*(\u2018 en province.Entre-temps, il ne reste que tntis (^\u2018présentations deT/c.s méUulies du Itonheur à .Marie-.Michèle J)(\u2018sro8iers.un spi\u2018Ctacle qui la comble.«On a un plaisir fou.Les gens sont (\u2018ontents.C\u2019est un sp(*ctacle doux, mais énergique, vivant, lumineux.avec bt'aucoup de visuel.» L\u2019interprète, dont les albums de Noël sont devenus des classiques du temps des Fêtes, fait par ailleurs relâche de con(?erts de Noël cette année.«Je vais enfin avoir le temps ¦ de fair(\u2018 un arbr(\u2018 de Noël ! », s\u2019enthousiaf^m(*-t-elle.SONY Téléviseurs Grand Wega -U VVE (>20 5.S WF (>55 (>() WF (>55 En stiK k AULDie^LIGHT tfrme U* ilimanihi* M\u2018t( IVlINll i*n SON H IHVLil KS.MVIUI-Ot riNC VKNVIION, LJOIBK (i*7-*n*l *» \u2022\u2022 r\u2014iiiiwtm»ii Cc*t« n«t>unal« i*u tiMOt Hydro Québec Horaire des canaux locaux * liisn«)arcMn9 LMcaMMdiii OMDlipMlM CMtoctl\tQuitocl ) L E LE SOLEIL ARCHIVES LE SOLEIL Le spectacle est présenté dans les costumes de Catherine Higgins.DE MONTRÉAL BERNARD LABADIE DiRicTiut artistiqui DAVID MOSS OIRICTIUR ClNtRAl Loco Locass Marie Denise Pelletier Le Père Noël est une ordure Anna Karina Vactrice de Godard Maison de U Ckanson >¦ ordure T Amour oral jeudi 18, vendredi 19 et samedi 20 novembre, 20 h 6H rue du Petrt Chanx^nn.Ouèbec Entre ton coeur et le mien mercredi 24, vendredi 26 et samedi 27 novembre, 20h Les mercredis et jeudis f, 2,8,9, 15 et 16 décembre, 20 h Les dimanches 12 et 19 décembre, 15 h Chante avec Katerine dimanche 5 décembre, 20 h (418) 692-2631 WWW OieatiRpRtWchaniptoHi com inuisna?«-e soleil Québec t i CJUÉBEC ¦ ?1 Grand Théâtre FORFAITS DIVA L OPÉRA DE MONTRÉAL VOUS OFFRE UN SÉJOUR DE PUR PLAISIR EN UN SEUL GESTE UN SEUL COUP DE FIL ET NOUS RÉSERVONS POUR VOUS.VOS BILLETS D'OPÉRA.VOTRE HÔTEL ET VOTRE TABLE AU RESTAURANT I 1 -877-385-2222 OU 8 1 4-985-2288 LA ROTONDI Cl^hrr SAISON 2004-2005 www.operademontreal.com T U R A N D Q T puccini ARIANE A NAXOS sthauss DON PASaUALE donizetti AORIPPINA HANDEL CARMEN BIZET ABONNEMENTS A 3 OPÉRAS À PARTIR DE 117 3 1 PRIX SPÉCIAUX 18-30 ANS ' RENSEIGNEMENTS 514-985-2258 EXTRAITS 514 282-OPÉRA Jorane The You And Thé^ Now 28 janvier a.Ji,.injTHli SkrItairU, SiH ?*«»»\u2022