Le soleil, 6 novembre 2004, Supplément 1

[" SEMAINE DU 06 NOVEMBRE 2004 W\tI ¦\t\u2022 Votre guide télé IWmiMNIUNimHIIIMHNUIHIHlIHHIHttlHtNIlHimHH iî ^ 11 ___\" N\t\u201d\tÀ B LES JUNIOR EN QUETE Radio-Canada, mercredi 21h l't'OTO FOURN I.PAR ;.ADtO-C amaI)A I ^rginil vous; attendi! 1\t ill\t 3| 1\t \t, Venez célébrer avec les comédiens et comédiennes le 1000^ épisode de Virginie et visiter les nouveaux décors.Le dimanche 21 novembre 2004 de lOhà 16h \t EN COUVERTURE Un Bougon dans la tourmente ! THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Ah ce Juju Bougon ! On apprend à l'aimer un peu plus chaque semaine.Ce spécialiste du vol d'automobiles, du recel, de la récupération et du règlement de compte qui arrose ses pauses et ses plats - y compris le petit-déjeuner - de houblon est, au fond, un grand sentimental ! Le clan Bougon, c'est son oxygène.Lorsqu'il nous fait les yeux doux et s'épanche en nous confiant que ses cuisses frottent ensemble quand il marche, on lui donnerait le bon Dieu sans confession.Pour Antoine Bertrand, qui se glisse dans la peau de Junior Bougon chaque semaine, la popularité, c'est aussi ça la vie ! « Oui, on m'arrête dans la rue pour me parler de mon personnage, mais c'est toujours très convivial.Les gens sont généreux, ils trouvent Junior sympathique, bon bougre et me font des commentaires élogieux.C'est sûr, ceux qui ne l'aiment pas ne font pas de détour pour me le dire ! » Le comédien s'amuse comme un fou sur ce plateau qui favorise les échanges d'idées entre les comé-diens et l'auteur : « Chaque fois que je lis mon texte, je salue le talent de François Avard.Il se surpasse pour imaginer toutes sortes de situations, d'arnaques.On me parle encore de cette histoire de caisses de bières vides échangées au dépanneur ! » Junior a-t-il une mauvaise influence sur Antoine ?« À la fin d'une journée de tournage, je parle comme Junior et il m'arrive d'aligner deux ou trois blasphèmes en bout de phrases, mais j'avoue que ma langue est plus proche du Bougon que celle utilisée PHOTO FOURNIE PAR RADIO CANADA Junior Bougon, ce spécialiste du vol d automobiles, du recel et de la récupération, nous convie à un autre épisode.Les Bougon, cést aussi ça la vie.pour répondre aux journalistes », ajoute-t-il dans un éclat de rire.Dans son décor.Junior se promène en bobettes avec l'aisance et la fierté d'un Bougon.Le comédien a appris à jouer avec son corps autant qu'avec les mots : « Je ne suis pas toujours à mon avantage, dit-il amusé, mais je m'en fous totalement ! Je suis bien dans ma peau.À 15 ans, ça m'agaçait d'être gros, mais aujourd'hui, ça me sert dans mon métier.Je ressens même une certaine fierté à jouer avec mon corps.Si ça aide le monde à s'accepter tel qu'il est, à ne pas paniquer devant un bourrelet ou une bedaine, tant mieux ! » L'Amour avec un grand A.L'homme de main des Bougon reste un coeur ten- dre sur deux pattes.si on ne le contrarie pas : « Il est vrai que cette saison.Junior est impulsif, plus colérique.Il a la mèche courte et pogne les nerfs pas mal plus vite avec Mononque ! Je pense qu'il a vraiment besoin de se trouver une blonde et de baiser ! C'est en train de lui monter à la tête ! » Si ce séducteur, version XXXL, croit connaître les mots qu'il faut dire aux femmes, il ne reconnaît pas toujours celles à qui il faut les dire : « Junior n'est pas différent des autres : il veut de l'amour et rêve de devenir chef de famille.Il prend de plus en plus d'initiatives et même s'il conçoit surtout des plans fouer-reux, il se voit très bien prendre la relève du paternel ! » Dans l\u2019épisode de mercredi, Junior déprime à la suite d'un autre échec amou- reux :\t« Il commence à croire que sa famille est la raison de tous ses déboires sentimentaux et qu'elle l'empêche d'avoir une vie normale.» Pour remonter le moral de son fils.Papa Bougon (Rémy Girard) décide de lui organiser une rencontre avec.Vénmique Cloutier ! Et sachez que pour un Bougon, rien n'est impossible ! Pendant ce temps.Mao (Rosalee Jacques) fait le commerce des seins de Dolorès (Hélène Bourgeois Leclerc) ! Antoine Bertrand espère être Bougon le plus longtemps possible : « Tant que la série sera bonne, mais personne ne va presser le citron et je suis d'accord avec ça.Quand il sera temps de partir, les Bougon pourront dire mission accomplie.» Radio-Canada, mercredi 21 h SEMAINE DU 6 NOVEMBRE 2004 VOILAI LISTE DES CANAUX / / //¦ ?A' 2\t2 n 'll H nÉÉÉE io )0 îo TQc CBC CITY C7V-Montr*»l CTV-Ottawa GLOBAL-Québec GLOBAL-Ottawa 13 12,32 32 41 41 r ABC 'FOX NBC PBS-Ptattiburgh 22 13 I 12 I 83 57,18 46 CNN NEWSWORLD RDI A&E ARTV BRAVO CANAL D CANAL VIE DISCOVERY EVASION HISTORIA LIFE MUSIMAX MUSIQUE* SAVOIR SÉRIE* SHOWCASE SPACE TFO TLC TVS TVO Z RDS SPORTSNET TSN TELETOON VRAK TV YTV CD CE CD 7 ! 7 ODi OD 12 1 12 18 I 18\t14 13 344 214 312 311 331 205 1% 10 211 8 331 211\t8 23 I 18 œ: CD; 11 I 2Ô ®ri CH> OS 361 362 nm QQ3 281 282 51 53 22 CE CD 43 QD\t64 as\t\t1 i , QE\t\t\t41 , (SD\t\t\t58 ! fïE,\tfîE ¦\t\t\t\t 27\t36 1\t27\t42 1\t\t27\t39 .\t\t33\t38 ;\t38 i\t27\t*\t32 26\t22 48 19\t25\t40\t27\t40\t40\t25\t40\t26\t24\t24\t43\t\t\tr a» ¦ \t1 19 i\t19\t14 !\t3\u2019 i\t19\t19 1\t15 1\t28\t23 1\t23 ;\t19\t19 i\t8\tl±- 73\t1\t~L 39\t\t\t\t\t38\t\t31\t28\t28 ^\t46\t\t43\t1- - - 31\ti 31 '\t31\t28 \u2019\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23 ;\t\t14 72\t34\t\t\t\t\t35\t\t40\t35\t35\t48\t\t\tf- 20\t20 '\t20\t31\t20 \u2019\t20\t20\t20\t60\t20 ,\t29\t20\t22\t24\t; 29 35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21 T 37\t37\t37\t34\t37\t37\t37\t37\t42\t34\t3 Phil of.12032\t\tL.McGuire /576/\t1 Golf / The Tour Championship - 3e ronde /95780\t\t\t\t CBS\t\t'¦ Linle Bill 5574\tBlue's Clues 1273\tPub 54/48\t\t1 Trendwatch 33896\t|l Love Lucy 854/\tHeart Castle 577 FOX\tF-Zero GP 95057\tKirby 96070\tShaman.97079\t: .Helmet /76/7\tIs.Holmes4//67\tDIE HARD II; DIE HARDER (4) avec Bruce WiBis, WAHiam Sadler 85099\t\t NBC\tTuten.556554/\tTrading.6670577\tEnduran.667/05/\t'Strange 5556695\t'Darcy's.4444/67\tPHENOMENON (S) avec John Travolta, l^aSedgvridi 787501}\t1 ^\t¦ \t\t1 ¦\t\t \u2022 \"T\t\t\t\t 1 StrokeVictory.29IIW\t.House^w;\tBaking.sr;;«o jj.Pépin 5«2j5\t.CooksW59M\tN.Stellino5«506\tMexico66^6r I .Kitchen JOiWi j .Yankee75J«\tOld House«547\tHometimewiwr\tKitchen.77544 'Julia's56099\tKitchen.ri77g\tJ.Pepin4ao/o\t.Painting/ara/ [.Cooking r>77» | In the Money t8Si4g CNN Live Saturday 540805 - 778907\tPeople in the News 7/5458\tCNN Live Saturday 109728 .arKew9657547 iCBCNews:Today5807775\tNews5957954 ^Venture/4876/7 CBCNews:Today/487/67\tAntiguesRoadshow4/9754/ L'Épicerie8788548 Journal 70454/9 .artistes 7044/48 Journal 4777980 |.d'amis 75466/7 Journal 5/5/76/ Culture.7545985 Journal 775957s Vivre ici 4758778 -House 976896\t.House 678790 Sell.775849 -55/506\tSilence, on court! 564070 Makeover 595877 , All the Presidents' Wives 78505 / BRAV np VRAK YTV .PARADOR (4)avelaHpiir KOIS.\u201e(2)l3r5377 Wedding 6683896 Weird.6684575 - 3693053\tTop DVD 7968768\tRichard 9975867 -358037\tTops.659348\tTopS.650877 Doc 977386 Nightman 735506 -7736896\tStar Trek 7736037 L'École.5374709 MégallÔ 7580735\t.koalas 7583964 Clean Sweep 734438 Reflets sud 567637 Country.47778\tSwap-TV 48457 Head 2 8487053 : Sexy Girl 6953490 ! MusiMax Collection 5573998 Trouvailles./Eastman 9493367 JAG 9400835\t____ Trading Places 4436348 _____________Extra 4445896 ______________ Sarah Brightman Live à Las Vegas / Week end de st^r 3977777 T*P*A*M 9983TjLe Groulx 736763 Mon char 377637 Vidéo Clips 535099 Alerte a Santa Monica 543780 Espionnes à talons 567778\tL'Oeil du crime779053 Poltergeist 3375 06\tThe Immortal 373754 Star Trek:The Next.7633877\tStar Trek: Voyager 7647575 BUT PM A CHEERLEADER (S)5a«754 M00ELBYDAY(5)5?»(«7 Génies 796037 Ba bar 44780 - 3693439 Méta.8775574 DéCOre.7375083 Nicolas et moi 9873983 Shanipiap 53080 Marmit.8800877 Panora.6864544 Destinos 8809348 Le Bébé humain 9638439\t^ Trading Spaces 333438\tWhile you were out 370386\tWhat not to Wear 899003\t^ Journal3534575 j.Bleue(12:35| Thalassa/DePaimpol843633 Snobs 35037 Vox 97835 Big Ideas 66053\t______________^ [ SANS FOVER SANS ABRI (4) avec Christine Latiti, Jeff Daniefs64/7i>47 | La Porte des étoiles 569386\tStar Trek: Enterprise 788709 RDS\t- 363964\t1 Les Pros des quilles 3(377*\tHors-jeu 79399*\tFootball universitaire / Demi-finales: équipes à confirmer 539*35\t SPN\t- Barclays Premienhip: équipes à confirmer 36633\tSoccer.975*8\tSoccer / Barclays PremieRhip: équipes i confirmer *»5 3*6\tDirect Kkks 5377 TSN\t\tPGA Golf / Tour Championship - 3e ronde 777637\t\t J.Bravo 5738983 XLR 6975547 trouble493936 |.filles640490 Powerpuff 3799341 .Titans 404964 Anormal658439 X-Men798308\t.Martin767633 jrissori^s370754 ^Yvon.^766907 X-Men 405693\t\" Pokemon 474376 lYu-Gi-Ôh 759053 i Video.395907 Spy.758377 Cosmic.597433 .Martins! 769964 Beyblade 888877 Duel.573438\t; SEt«4AINE DU 6 NOVEMBRE 2004 I VOILA' I 11 iCINiMA DIMANCHE 17 NOVEMBRE _________________ \u2014 (DCIwfdwivrf (2)R»nurqMbl.(3)Tr«bon (4)Bon (5)MoyM («Pauvre (7)M.r>abl« 1.filmennoirrtbtaiK\tIts chore de voilài H!TiM DB CAUSt OF DEATH (5) Can 2000 Thniler de Marc S.Grenitc (2h) niTiM mm EVERYTHING! HAVE IS YOURS 983}S4i (5)É -U 1952 Drame musical de Robert Z Leonard.(1h45) bdrtlH mri hit THE DECK 444Y HARD 5144779 (5)\tÉ.-U.1996.Comédie satirique de RkK Fnedberg.(2h) [niAH rrm the third MIRACLE 666)0)14 (4) É.-U.1999.Drame religieux d'Agnieszka Holland.(2hl5)\tP [¦P4iHl»J B| PASSION FATALE JAGGER 5521354 (4)\tIsr.2003.Drame d'Eytan Fox avec Ohad Knoller, Yehuda Levi et Assi Cohen.Dans une base militaire israélienne prés de la frontière du Liban, deux jeunes soldats entretiennent en secret une relation homo sexuelle.(1h30) \u2019.¦.'irM'J DE FAITHFUL UNTO DEATH 787007 (V de 2).G.-B.1998.Drame policier de Baz Taylor avec John Nettles, Daniel Casey et Jane Wymark.En enquêtant sur la disparition d'une femme au foyer, un detective decou vre l'existence d'un réseau de kidnappeurs (1h) rrm le regard D'ULYSSE 75)606 (2)\tGr.1995.Drame de Théo Angelopoulos avec Harvey Keitel, Maia Morgenstern et Et land Josephson.En pleine crise personnelle ; et professionnelle, un cinéaste américain j d'origine grecque parcourt les Balkans de vastes par la guerre.(3h) f\tQED CRY FREEDOM 9870)007 (3)\tÉ.-U.1987.Drame social de Richard At tenborouqh avec Kevin Kline, Denzel Wa shington et Penelope Wilton.Le directeur d'un quotidien liberal d'Afrique du Sud se lie d'amitie avec un leader noir, ce qui lui vaut d'être surveille par les autorités.(3h appr.) 023 THE GREEN SLIME 47)4)99 (5) Jap.1968.Science-fiction de Kinji fuka saku avec Robert Horion, Luciana Paoluzzi et Richard Jaeckel.L equipage d'une station spatiale est aux prises avec un monstre ne d'une substance mystérieuse.(2h) v- .\u2022.yi\".rrm britannia HOSPITAL 766087 (3) G.-B.1982.Comedie satirique de Lindsay Anderson avec Graham Crowden, Leonard Rossiter et Malcolm McDowell.Des incidents bizarres compliquent la célébration du cinq-centième anniversaire d'un hôpital londonien.(2h30) Suivi de BRAVO! NEWS Retrouvez SopFiie Marceau dans Fanfan.cet après-midi sur ARTV à 20 I VOILA' 1 SEMAINE DU 6 NOVEMBRE 2004 MENUS INSPIRANTS INCLUANT LES RECETTES DE Ei&ëllux de Noël dinde, oie, pintede Sucre à la crème et cadeaux gourmands Noël savoureux pour petits et grands Mmm.le café ! Parfums indiens Notre calendrier de l'avent Savourez le magazine Ricardo En kiosque dès maintenant Les Éditions LUNDb .8 NOVEMBRE ¦ \u2018v IlHintDniHtioiBcniiltwiwdMscMttyllesomfcuniiwpiftednIntsdetOtvBioiiqiiipwwentmodHtef ItMrpwgriwiimionsOTprtyK SHOW SPA TFO TIC TVS TVO \t\t\t\t\t\t\t \tNatatalow 71595\tLe Teléjoumal 495040\t\tL'union fait la force\tVirginie MJJf\tRumeurs >0069\tL'Auberge du (bien - SRC\t\t\t\t)4885\t\t\t \tLe 17 heures 8J JO\t-\tLe TVA 18 heures 8705\tVingt et un 7885\tOccupation double\tLe Sketch Show 8069\tAnnie et ses - TVA\t\t1 1\t\t1\tles coulisses 6559\t\t \tLe Grand Journal (16:30) 950408\t\t\tFlash 8647)7\tC'est mon show\t\tRire et Délire 85560)\tTERRES- TQS\t\t\t\t\t)7460)\t\t \tZoboomafoo 41477\tCornemuse 66774\tMacaroni tout garni\tRamdam 877)7\tM'as-tu Iu?7r665\tMéchant Contraste'\tPoints chauds / - TQc\t\t.\t63137\t\t\t76601\tde la peur 77777 CSC\tThe Simp5ons7iJ7\tStreet Cents 7954\tCanada Now 45866\t\tRoyal Canadian.560)\tCoronation Street 75))\tThe Greatest - CITY\tThe Ellen OeGeneres Show 56/085\t\tCityPulse at Six 4)0866\t\tSex and.City5687)7\tFnends 7977)7\tStargate SG-1 - CTV-M\tOr.Phil 17040\t\tNews 78774\t\tAccess Hollywood )477\teTalk Daily 5)57\tLife of Luxury 4)58)- CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 70069\tJeopardy 47779\t 68L-0\tThe Young and the\tMalcolm in.775576\tGlobal News 7057)7\tGlobal National 794069\tTrain 48 56)745\tEntertainment\tFear Factor 647)57- 6BL-0\tRestless (16:30) 934601\tGlobâl News 6 [4040\t\t\t\tTonight 785955\t ABC\t^mily Feud 76137\t.a Millionaire?9)954\tThe Simpsons 7) )7S\tABC News )7477\tThe Insider8960)\t.a Millionaire?5458)\tLife of Luxury 76779- CBS\tDr.Phil 7040\t\tNews )7977\t\tCBS News 5069\tE.T.477\tStill Standing 47)7 FOX\tFriends J4rj7\tSeinfeld 59954\tMalcolm in.89)75\tThat '70s Show 70477\tFriends 4760)\tSeinfeld 695))\tTrading Spouses - NBC\tFirst at Five8J6960r\tAccess H.6877576\tNews 68577)7\tNBC News 6845069\tJeopardy 8556)57\tWheel of.6857955\tFear Factor44)607)- PBS-P\tCaillou 541953\tHomework 64866\tBBC News 777955\tBusiness.768705\tThe Newshour 8)7)75\t\tAntiques Roadshow- PBS-B\tCyberchase 49069\tThis Old House 64866\tThe Newshour 13330\t\tBBC World News 79705\tProfile 74745\t758)9 CNN\tWolf Blitzer Reports 185408\t\ttou Dobbs Tonight 5/0804\t\tAnderson Cooper 360°\t449745\tPaula Zahn Now - NW\tPolitics 74J4477\t\tBBC News 7557)75\tCBC News.7575477\tCBC News 7455)56\tjCBC News 75)75))\tHot Type Special - RDI\tLe Journal RDI 7104071\t1 Tribune.4675088\tLe Journal RDI 1260330\tCapital.4604955\tLe Monde 7)74885\t1 La Part.4600)57\tLa Justice japonaise - A&F\tThird Watch 55J774\t\tCity Confidential 769408\t\tAmerican Justice 6544//\t\tCold Case Files - ARTV\tAlly McBeal 188954\t\tPalettes 87))57\t1 Relais.8457)7\t1 Montréal, P.Q.459069\t\tRinaldo 888774- BRAV\tSeven Painten, Seven Places 914972\t\tBravo! Videos 657)75\t{Poâdto Avonlea 5055/4\t\tDance School6575))\tEQUUS(3)nspfti»$6» Le 17 heures S002 \t\t\t\t LeTéJéjoumal 955477 - - \t - \t\tL'union fait la force 12422\tVkginie 96996\tLa Facture 18606\tLe Bleu du del 154(77- 1 Le TVA 18 heures 1460\tVingt et un 77/7\tFacteur de risques 57002\t1\t\tHistoires de filles 775/ le Grand Journal (16:30) aajrra -4- ; Flash 117809 C'est mon show 6S40Si Zoboomafoo 81002 ÎComemuse 97/99\t] Macaroni tout garni ^Ramdam780M 877/7\ti i Cultivé et bien élevé The Simpsons 8007 |ChillyBeachs/79 The Ellen DeGeneres Show 173660 Or.Phil 77977 Canada Now 7471/ CityPulse at Six 970748 News 68489 57518 Faut le voir pour le croire 106791 Chroniques de la violence ordinaire 74748 omiTEiKurit)- National -L'Année des insectes ! This Hour.5518\t! Coronation Street 7748 Sex and.City 7787/9 Friends 757/99 [ Access Hollywood 8/99 eTalk Daily 1064 leTalk Daily 78606 iJeopardy 71644 The Young and the Malcolm in.766786 Global News 761/99 Global National 747/5/1 Train 48 659985 Restless (16:30) 4877911 i Entertainment ; Tonight 741115 Family Feud 95647 Dr.Phil 19/5 Friends 587/7 First at Five 8116171 I .a Millionaire?19/99 Seinfeld 80809 Access H.6899748 Caillou 678575 Cyfaerchase 61644\tI Hometime 8844 / 41 Homework 8844/ Wolf Blitzer Reports 66 /878 Politics 740//99 The Simpsons 797/7 News 77809 Malcolm in.70477 I ABC News /0064 I The Insider 94518 I^CBS News 4644 I .a Millionaire?/6748 ;E.T.847 News 6879489 That '70s Show 94007^riends 45748 BBC News 717115 The Newshour //977 NBC News 680144/ Bus.Report 75/9/5 Lou Dobbs Tonight 5/4606 Le Journal RDI 7/7/79l|Tribune.4681460 Thin) Watch 709674 Ally McBeal 664154 Dinner at the Edge 474154 Québec en humour 48i 1286 Histoire des Tonnes urbaines 80115 Biker Build-off 775154 Le Top des stars 50//8 lAsslama 759/5 BBC News 7509847 Le Journal RDI /7i7ao7 CBC News.7590/99 Capital.467/675 City Confidential / Wilmington 745878 .FrancoFolie 107557 Bravo! Videos //7557 Fous de la rue 198809 J^Seinfeld 90786 Jeopardy 8171809 j Wheel of.6809675 The Newshour 165767 BBC World News 418801 Profile Special.77778 Anderson Cooper 360° 997115 CBC News 7589081 CBC News 7407878 Le Monde 7/9/557 La Part.4677809 American Justice 130847 Montréal, P.(].907(5/ Seeing Things 194606 I Talkin' Blues /97791 Î Fallait y penser / Que la lumière soit! 7/78644 i Biographies / Les Provençal 5064460 A coeur ouvert 71518 Rapprendre 47//8 Res livres.8/064 Tsitan du siècle 16007 Mega Machines /o/460 Evasion.77878 Icasse-cou 56880 I Daily Planet 561/5/ : Tous les fous.30354 : Zone limite 57064 Mystères / Carnage des Deux-Roses 1022199 Les deux font la loi 9178787 .Camera8149847 j Weird Homes6895477 Zoo Diaries6897115\t, Dogs.68/69/5 Musicographie / Marjo 1262625 I Origines / Denis-Joseph Ruette.8765557 , Adoption.8179081 I Real Renos 68/7/99 ! Juke-box 74167/9 i Julien le.77165/ / Plus sur commande 46/880 Doc 678070 MDA 68/996 Star Trek: Voyager 50/5/99 -t; Top5.anglo 104083 |Top5.franco /95115 Le Caméléon 996786 Doc 5507/7 Andromeda 7560977 i .qui fait courir le 1 monde?7/9/557 ;M.Richard 6816575 iM.Net/74847 Espionnes à talons 158977 iDa Vinci's Inquest 94571/ Making the Cut - Smalhrille 1749/5- Comer Gas 8/45809 The Rebel- My Wife & Kids 95606 38th Annual - The Rebel - The Biggest Loser - Nova / Stone Age ¦ Paula Zahn Now - Greatest Canadian ¦ Organes à vendre - Biography / Henry -' MAUditE - Sinead O'Connor: - Pièges à touristes / - .Langagier 907/7\t^ How it's Made - _________J Plaisirs de Grèce 49007! Avions / Commerce ^ Extra 811871/ I Musicographie / Éric- Décompte.488557 Brigade spéciale - CokJ Squad 97//5/- Marmitons 5769460 j Ma terre.981/115 While you were out 877477 Journal suisse 681489 i .lettres 1/50880 - .Tips(17:10) 1/908606 [Home Farm.74767 Degrassi.9818748 jVolt 9857878 Clean Sweep 559644 |Buffy the Vampire Slayer 5131118 ! Panorama 5511878 !lnaRx9i/ii5 Stargate SG-1 - L'art d'étre parent - Mega Machines / \u2022 Cible (17:55) 54769977 ( Journal FR2189/5/\t1 Tout le monde en parle 617007- George Shrinks/4880 I Tracey McBean 18460 Into the Wild 89606\t1.Parks 14644 Studio 25/460- Z\tStar Trek: Enterprise 171688\t\tLes Chroniques du partautow65a2?\tLe Téléjou mal 899767\ti L'union fait la force ; 97797 Le TVA 18 heures 7997 ^Vingt et un 7077\t\tVirginie 57506\tL'Épkerie 77/66\tQui l'eût cm! / Louis - TVA\tLe 17 heures 1614\t\t\t\tDans ma caméra 7797\tStar Système 7756\tOccupation double - TQS\tLe Grand Journal (16:30) }92430\t\t\tFlash 766/7/ Ramdam 9/966\tC'est mon show «oi/o/\t\tVWEE D'ENFER (4)-.TQc\tZoboomafoo7)6M\tCornemuse 5770/\tMacaroni tout garni 506/9\t\tLes Artisans du rebut global 67750\tÉcran libre 70850\tLes Grands - CK\tThe Simpsons 7)24\tJust for Laughs 99/)\tCanada Now 70797\t\tFinal Flight 79756\t\tThe 13th Mission- CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 9/6782\t\tCityPulse at Six 869/66\t\tSex and.City 9779//\tFriends 699/7/\tAnd go 997959 CTV^\tDr.Phil 16817\t\tNews9//7/\t\tAccess Hollywood 79//\teTalk Daily 6779\tThe O.C.95698- CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily /7596\tJeopardy 79756\t GK-Q\tThe Young and the\tMalcolm in.677698\tGlobal News6)79//\tGlobal National 67609/\tEntertainment\tJoey 677775\tSurvivor: Vanuatu - 6M.-Ô\tRestless (16:30) 3766})\tGlobal News 305512\t\t\tTonight 987777\t\t AK\tFamily Feud 63614\t.a Millionaire?\tThe Simpsons 85324 j ABC News 15964\t\tThe Insider 97650\t.a Millionaire?59708\tExtreme Makeover - CBS\tOr.PhiiMt;\t\tNews 679//\t1 CBS News 7596\tjE.T.959\t\t\tSurvivor: Vanuatu - FOX\tFriends 14324\tSeinfeld 969//\tMalcolm in.97779\tThat '70s Show 67909\tFriends i4/s«\t1 Seinfeld 6i/««\t\tThe O.C.5968779- NBC\tFirst at Five «7o;«t7\tAccess H.6757997\tNews 6767677\tNBC News 6779965\t\tJeopardy 8787057\tWheel of.6770/69\tJoey 879670/ PBS-P\tCaillou 997275\tMaya & Miguel 6/7077\tBBC News 6/9985\t-Bus.Report 600237\t\tThe Newshour 77)879\t\tWindy Acres 770577- PBS-B\tCyberchase 79756\tFor your Home 5/797\tThe Newshour 54579\t\tBBC World News 67777 j Find! 76997\t\tThe New This Old - CNN\tWolf Blitzer Reports S274W\t\tLou Dobbs Tonight 907596\t\tAnderson Cooper 360°\t68/775\tPaula Zahn Now - NW\tGenerations 7m343\t\tBBC News 796709/\tCBC News.7959797\tCBC News 7766077\tCBC News 7950577\tGreatest Canadian - RM\tLe Journal ROI 20422i7 Tribune.4SS4904\t\tLe Journal RDI//a6596\tCapital.9597/69\tLe Monde 705570/\tLa Part.957)057\tNormandie: chemin - A&E\tThird Watch 902546\t\tCity Confidential / Newberry 694/40\t\tAmerican Justice 780689\t\tCold Case Files - ARTV\tAlly McBeal 570966\t\tBibliotheca 270459\tFête.musique 2544//\tMontréaLRQ.66970/\t\t.country 570797 BRAV\tFar from Home: The Last.( 16:00) 343430\t\tBravo! Videos 759099\tJack London's Call of the Wild 92/505\t\tRichler, Ink 979775\t CD\tDebout les comiques 4795430\t\tLa violence dans le sport / Football 7099/86\t\tBiographies / Richard Blass 5935904\t\tDossiers FBI 5911324- CS\tEnseigner.i0i40\t| Mondialisa.82237\t; Einbltcke 72850\t\t\tDes enfants.96970\t.publicitaires 70904\tLe Cégep.976/9\tLa politique.56779 DISC\tDiscovery Presents (16:00) 178492\t\tUltimate Ten / Military Machines 66//07\t\tDaily Planet 99570)\t\tUltimate: Mayday / - EV\tRose 92 w\tEurope Express 79777\tÉvasion./9650\tAlaska VR 76970\t, Voies, l'aventure 12904\t\t.motoneige 796/9\tCap, France 98779 HI\tLes Britanniques 1986)43\t\tLes deux font la loi 92524//\t; Tournants de l\u2019Histoire / Juno Beach 5/29/0/\t\t\t\tAmour et Devoir - UFE\t.(.amen 8203091\tWeird Homes 6766966\tZoo Diaries 6767679\tDogs.6767959\tAdoption.6790577\t.Gourmet 6776797\tExtra 8709775 mmÀx\tMusicographie / Linda McCartney ii33169\t\tJuke-box 9565697\tTop DVD 5860075\t.le monde?705570/\td.9480099\tMusicographie / - MP\tPlus sur commande 327492\t1 TopS.angio 6S444S\t\t\tTops.franco 659675\t.le monde?705570/\tM.Net 759669\tDécompte.799/69 S+\tDoc 969997\t.Le Caméléon 857696\t\t\tNewport Beach 7978/7\t\tAgents doubles - SHOW\tMDA 597506\t\tDoc 9/6779\t\tDa Vinci's Inquest 60/i4i\t\tCold Squad 6/009/- SPA\tStar Trek: Voyager $979343\t\tAndromeda 7979/7/\tj Buffy the Vampire Slayer 5095562\t\t\tStargate SG-1 - TFO\tMegallô5fi09(W\t| Ma terre.9702«/9\t; Degrassi.9792W\t\t\tVolt 97/6077\t1 Panorama 5997077\t\t\t.la grande évasion - TU\tWhile you were out 716362\t\tClean Sweep 9/5756\t1 In a Fix 800775\t\t\tOverhaulin'666695- TVS\tJournal suisse 5J770t\t.lettres 707/779\tCible (17:55) 5462i/2/ ; Journal FR2 25205j\ti.des noms 5292i7\t\t\tDOCTEUR SYLVESTRE: POUR LtXEIMni.-1\t TVO\tTips (17:10)7)867650\tHome Farm.60879\tGeorge Shrinks 70492 j Tracey McBean 99077\t\tSuperstructure / The Big Dig 7 /909\t\tStudio 2 17072- VIE\tCest mon choix 1128237\t\tOui, je le veux! 1280071 [ Nicolas et moi 7585967\t\tLe Ménage//29966\tOre Nadia./)65977\tInterventions - 1\tStar Trek: Deep Space Nine 96 )650\t\tLes Chroniques du paranormal 659756\t\t.des Nerdz 979879\tProjet Tuning 6796/7\tMutant X 775695- RDS\tLes Internationaux Patinage (16dX)) 352188\t\tSports 30 Mag.9590/7\tSports 30 977966\t\tHockey / Match des étoHes (1987) 138121-\t SPN\tBeyond the Glory 9775\t\tSportsnetnews7650\tSnapshots/970\tGolf/Wortd Long Drive 2609/\t|\t\t TSN\t.Poker (16:30) 76)701\tPardon the.6/7966\tOff the Record 6/9679\tSpwmilim 676959\tTSN Profile 905677\tNHL HKhqr/Canada (\t¦u Classic 767775- TTF\tSacré Andy ))9))86\tTotally Spies 7775/66\tAtomic Betty 5985669\tLes Tofou 576596/\tSourire.1121324\t|\t.Scooby-Doo 9765995\tLes Simpson 1130072 VRAK\tRadio Free.796577\tAnormal 709909\tAstro Boy 959977\tJackie Chan 959607\tGilmore Girls 607959\t\tSmallville669879- , YTV\t.Odd Parents looooi\tPowerpuff Girls 677/66\tSpongebob.87770/\tJacob Two Two 6/7057\tMartin Mystery /97577| Yu-Gi-Oh6/9777\t|\t\tDragon Ball 106275 TO' 54 VOILÀ' SEMAINE DU 6 NOVEMBRE 2004 Cinéma\tSports 20h30\t21h00\t21h30 i Téléroman 22hOO 22 h 30 23hOO 23 h 30 i\t- Morissene 74567\tOaoBeRalTOOST\tla Petite Vie 75)40\tLeTelejoumal/Le Point )4985\tCest dans raid 7125775/ HOCHEIAGA (4) avec Dominic Darceui, Jean-Nicolas VeneauR (23:4S) JUES 3731294 TRAITEMENTS RADI -EAi' Ih, JEUDI LE GOÛT DU MONDE 32C ¦¦ .LA BOURGOGNE.VENDREDI 321 18 INDE DU NORD.(Th) œ LUNDI LES ARTISANS D'UNE ¦RIE NOUVELLE 793779 (Ih) MARDI CONTES ET LÉGENDES DE TUE FRANÇAISE 547(8 MERCREDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET .' SEMENT 159381 (Th) JEUDI '-¦¦\u2022¦\u2022-E D'UTILISATION DES ¦ 'ROPES «47091 (Ih) VENDREDI CE ¦ DE FORMATION PROFESSIONNELLE -'MOBILE («««93 (Th) ?Q LUNDI SUPER SHIPS (R) 744359 MARDI OCEANS OF MYSTERY (R) 79\" ¦ Ih) p MERCREDI C'*-\tNSOFTHEWILD(R) I93«7(\tDif- L.\tdeux emissions.(Th) P\tJEUDI PP;\tOF NATURE SPECIALS (R) «79 'Th) p VENDREDI STORM AC- \"ulTR) 122183 (Th) P SI LUNDI CAP SUR LA FRANCE «5743 VENDREDI 50367 MARDI PLAISIRS ('\t^ 63880 MERCREDI PLAISIRS DE GP («55 JEUDI PLAISIRS DES Iles USES 45430 SIl ACE LIGHTNING 70(37\tP CD (AG 6083885 (Th) QUi GOOD ENJG 3770774\tP ?a TOPSMUSIQUEPLUSCOM ANGLO 905359 nwi DRAGON TALES 37(5397 P nna sesame street 777935 (Th) SS SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 777345 (Th) HTTin KUNGFU 679021 (Th) p B23 PSI FAaoR 730444« (Th) DE C'EST MOI L'ESPION 570944« ?s PEEP 354«0( QQ BABY LOONEY TUNES 5660392 ŒB JOURNAL BELGE Suivide LAMETE0.T99T75 GŒl GEORGE SHRINKS/ALL ABOUT ART 7(885 ?Q LUNDI LE GRAND MENAGE (R) 5« MERCREDI FOUS DU VIN 77777J Magazine des vins et des fromages P JEUDI A BON ENTENDEUR 757695 Magazine d'information VENDREDI CULTIVE ET BIENELEVE 700775 Magazine sur l'indus-tneagroalimentaire au Québec Lagourga-ne tnn lundi lights, camera.AaiON, WIGGLES! 7555477 MERCREDI 7499677 VENDREDI 7455075 MARDI HI-S/PEPPAPIG 7«7«6 JEUDI 34898 inn LUNDI PETIT STUART 679477 MARDI 796799 MERCREDI STANLEY 665779 JEUDI 400891 VENDREDI 574547 OD MONSTER BY MISTAKE 644775 nrtTîl DQ lundi LITUEBEAR/ PEPPAPIG 26533886 MERCREDI 76477070 VENDREDI 7645 7454 H'irfrM BS C'EST DANS L'AIR I 7079* Entourée de gens qui créent, qui innovent, qui veulent changer le monde et le rendre meilleur, Elaine Ayotte aborde des sujets variés et rassembleurs dans la bonne humeur et le respect des autres (Th)\tP DZ) LES SAISONS DE CLODINE 97576 (1h)\tP ira CINÉMA LUNDI 8 FEMMES 75777 (2h) P MARDI IL VA Y AVOIR DU SPORT > (R) 99757 (Th) P MERCREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES 7i95« LE POUVOIR DE L'ESPRIT \u2014 LES TRANSMISSIONS DE PENSÉE, Comment s'explique, autant chez les humains que chez les animaux, le fascinant et mystérieux phénomène de la perception extrasensonelle ?(Th) P JEUDI POINTS CHAUDS (R) 67655 NUCLÉAIRE LE RETOUR DE LA PEUR (1h) P VENDREDI L'OEIL OUVERT 468676 d'de 2).LES HEURES HISTORIQUES\u2014TOUS DANS LA RUE (1h30) tZD MARDI MURDER.SHE WROTE 342880 (Th) P MERCREDI 748010 JEUDI 774450 VENDREDI 777577 nan mardi auteur libre 271028 MERCREDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 657070 P JEUDI LE GARAGE 757450 VENDREDI 7 EN ROUTE 6«0577 mn lundi the return 750446 (Th) MERCREDI FESTIVAL UNCLE VANYA 5«7497 Sunn de BRAVO ' NEWS.(2h) JEUDI FAR FROM HOME BATTLE OF VIMY RIDGE 505607 (2h) P VENDREDI THE DIRECTORS JAMES TOBACK 121980 (Th) P 0[Q LUNDI NANALAN' / MUMBLE BUMBLE 57446 MARDI 59083 MERCREDI 80958 VENDREDI 59770 [TH THE ELLEN DEGENERES SHOW 76774 (Th)\tP HÜ LUNDI SEIGNEURS DE U MAFIA 6957977 LES GANGS CRIMINELS VIETNAMIENS (Th) MARDI DOSSIERS FBI 6904644 UN HOMME DE DÉSHONNEUR (Th)\t______ 42 I VOILÀ' I SEMAINE DU 6 NOVEMBRE 2004 QID ANIMAL MIRACLES «957756 (Th)\tP rrmn lundi musimaxcollegion 7 765607 MARDI 7757575 MERCREDI 7 709045 JEUDI 1003817 (}h) VENDREDI 3711805 (2h) CD VIDÉO CLIPS 844934 (Th) UCTl BERENSTAIN SEARS 3238243\tP irnn dragon tales 7«7«66 p CEB MARDI VIVRE PLUS (R) 455996 MERCREDI 959576 JEUDI 319508 VENDREDI 895928 B1 LA LOI «I L'ORDRE : CRIMES SEXUELS 407977 (Th) HüiWl HIGHLANDER 907750 (Th) P BZ] LUNDI SIR ARTHUR CONAN OOYLE' THELOSTWORLD «67708» (Th) P MARDI TEKWAR «677460 (Th) P MERCREDI STARHUNTER 8640157 (Th) JEUDI E/X THE SERIES «547904 (Th) P VENDREDI STARGATESG-T «579676 (1h) P Q£] BILL JR 5799069 OB A BABY STORY 777866 Diffusion de deux émissions (Th) P QQ LUNDI CAILLOU 5685745 P MARDI 5650975 MERCREDI CAILLOU/SIMON/BABALOUS 5677687 P JEUDI 5577459 VENDREDI 5581831 023 PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / MIFFY AND FRIENDS 71408 ?Q CINÉ-CURE LUNDI MARY HIGGINS CLARK EN MÉMOIRE DE CAROLINE 7777955 (2h)Voir TîhOO LUNDI DESTINS CROISÉS 1476147 (2h)VoirT3hOO LUNDI ÇA RESTERA ENTRE NOUS 5721359 (2h)Voir T3hOO LUNDI DiNER ENTRE AMIS «575077 (2h)Voir T3hOO LUNDI LES FEMMES DE JAKE 2870283 (2h)VoirT3hOO ?zn JACOB JACOB 986774 OD CARE BEARS 994682\tP B LUNDI ROBOTWARS 404330 (Th) MARDI FUTUR EXTRÊME 964777 (Th) MERCREDI MÉTAL HURLANT 560947 (Th) JEUDI COUR A « SCRAP» 870574 (Th) P VENDREDI IMPACT 506744 dh) L'JiTit'i TELETUBBIES 58565 HB LUNDI THE SAVE UMS/TRACTOR TOM 64559 MARDI 67996 MERCREDI 75677 VENDREDI 47785 JEUDI CBC NEWS SPECIAL REMEMBRANCE DAY CEREMONIES (0) 505545 (2h30) m LUNDI PROFESSION LANGAGIER 56069 MARDI LA POLITIQUE CHEZ LES JEUNES 70644 VENDREDI LACHIMIECQM 54895 nrizi DAILY PLANET 47779 P 03 LUNDI GILLES PROULX.GLOBE-TROnER 98069 MARDI JULIE AUTOUR DU MONDE 96606 MERCREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 47587 JEUDI BAZAAR 85546 VENDREDI BLEU II 76895 en JEUDI REMEMBRANCE DAY MEMORIES 6557577 (Th) P nraa barney & friends 4507757 nna between the lions 457559\tP CEB MARDI U SÉRIE CHAMP CAR (R) 708799 Le Grand Pnx du Mexique (2h) MERCREDI LE REPÊCHAGE BELL 2004 (R) MERCREDI UNTUEURSIPRaHE 6977516 HOMME CHERCHE FEMME.(Th) JEUDI JUSTKE AMÉRICAINE 6875788 UN MEURTRE A GREENWICH L'AFFAIRE MARTHA MOXLEY (Th) VENDREDI PREUVES A L'APPUI «855560 LE JOURNAL D'UN PYROMANE / LA PREUVE MANOUANTE dh) Bm CITYLINE 870774 (Th)\tP 033 CNN LIVE TODAY 770565 (2h) LUNDI BILAN DU SIÈCLE 45756 MARDI THE KINDERGARTEN 67731 MERCREDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 77478 (Th) JEUDI LES DURS A CUIRE 75545 VENDREDI IN FOCUS 77980 HilZlPTIi LIVE WITH REGIS & KELLY 4987597 (Th)\tP tilTO BALANCE \u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 79574\tP EIŒ LUNDI THE BEST OE DISCOVERY (R) 755550 (Th) P MARDI WILD DISCOVERY (R) 775777 (Th) P MERCREDI 777947 VENDREDI 740454 JEUDI CHAMPIONS OF THE WILD (R) 671324 Diffusion de deux emissions (Th) 03 LUNDI PILOT GUIDES 74756 (Th) MARDI ÉVASION QUOTIDIENNE 76707 MERCREDI 77958 JEUDI 77655 VENDREDI 70770 ŒQ JUDGE JOE BROWN 75756 Diffusion de deux émissions.(Th)\tP QUE] 01113 LUNDI WORLD VISION 806088 (Th) P JEUDI 586787 P DID zoo DIARIES 8079578\tP BQ PLUS SUR COMMANDE 747977 (Th) nrai sesame street 49«5954 (Th)\tP I3ÎCT3 TELETUBBIES 758574\tP ?31 LUNDI ROIENDIREG 7293576 (2h) MARDI 7760748 MERCREDI 7757770 VENDREDI 7797 764 JEUDI LE JOUR DU SOUVENIR 7774497 (2h) CEB VENDREDI VACANCES NATURE (R) 478978 P EQ LE CAMÉLÉON 865954 (Th) nnîITl COUNTERSTRIKE «04687 (Th) BZl OUTER LIMITS 7790040 (Th) P ?E PAUL ET SUZANNE 7757804 ?D CLEAN SWEEP «05574 (Th) P ÜD MARGUERITE ET LA BÉTE FÉROCE 7076886\tP OB LUNDI ISABELLE AUTOUR DU MONDE 786750 PARIS P MARDI JEUNES REPORTERS SANS FRONTIÈRES 767770 De jeunes )oumalistes présentent des reportages dans les pays en développement MERCREDI LA SEMAINE VERTE «59657 Redonner les plaines de l'Ouest canadien aux bisons, P JEUDI TOUT UN MONDE A DÉCOUVRIR 755077 Voyage au coeur des nations autochtones du Québec P VENDREDI TÉLÉTOURISME «88764 Magazine des voyages et des loisirs.EEQ THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / ART LIVE 47798 nrn kitou scrogneugneu 590576 DD RUPERT 508954\tP B LUNDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 745687 P MARDI LA REVANCHE DES NERDZ(R) «79007 P MERCREDI 198132 JEUDI 585674 VENDREDI 667504 tLUiTlil IEB LUNDI C'EST MON SHOW (R) 545954 MARDI 856644 MERCREDI 216836 JEUDI PAS SI BÊTE QUE ÇA I (R) 797756 Magazine animalier VENDREDI BOX-OFFKE 778676 L'actua-lite du cinéma et de la vidéo P tUD LUNDI LES FOUS DE LA RUE 770040 P MARDI CIRQUE DU SaEIL SANS FILET «50477 MERCREDI STYLE ET MAISONS 587797 P JEUDI REUIS GOURMANDS 579567 VENDREDI JE T'AIME A LA FRANCOFOLIEi «86544 P Wili LUNDI 2O6OOMAF0O 77750 MARDI 75977 MERCREDI 76657 VENDREDI 76544 [S LUNDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 55750 MARDI LES DURS A CUIRE 55675 JEUDI PAROLES DE CONNAISSANCE 99757 VENDREDI LA SANTÉ PUBLIQUE 20102 liPMÜ DAILY PLANET «0458 P (Q MARDI VOYAGE PRATIQUE 02915 JEUDI 57757 MERCREDI VIDÉO GUIDE 671294 (Th) VENDREDI ITINÉRAIRES DE RÊVE 677096 (Th) nnwiltiniii jeudi in a common CAUSE (R) 775508 (Th) P DID SPECTACULAR SPAS 5749559 ?Q LUNDI P0LITI6 7787066 P MARDI 6586778 MERCREDI 4586890 VENDREDI 7950574 JEUDI REMEMBRANCE DAY MEMORIES 7 747756 LIVE from OnAWA (Th30) P rma barney & friends 770750 CEB MERCREDI LA LIGUE EN QUESTION (R) 855500 Émission spéciale sur le conflit dans la Ligue nationale de hockey JEUDI CHAMPIONNAT CANADIEN DE RALLYE (R) 508497 VENDREDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 884812 P ?iE] WUMPAZ LE GRENIER DE BISOU 5788955 ÜD LA PETITE PATROUILLE 5689477\tP ?D LUNDI 7 KM2 D'INFINI 949574 LTIe d'Entrée trône aux portes des Iles de la Madeleine Population T 26 âmes Superfi cie 7 km2d'infini.Ses habitants ont l'accent de la mer et des lointaines iles bntan-niques.Malgré la force de caractère de ses insulaires, ce minuscule bout de terre semble se desagréger lentement Les jeunes quittent pour la ville.(Th) P MARDI ACTUEL 547447 Le portrait de deux artistes aveugles, Congo, le viol comme arme de guerre (Th30) MERCREDI RIDEAU RQUGE 745677 SPÉCIAL HAITI.(Th30) JEUDI TEMPS PRÉSENT 587546 (Th) P VENDREDI PANORAMA 787574 P HQ LUNDI DORA THE EXPLORER/ THOMAS THE TANK ENGINE 57977 MERCREDI 62132 VENDREDI 78744 MARDI DORA THE EXPLORER/ BANANAS IN PYJAMAS 57767 JEUDI 97879 rrm l escouade toutou 902400 QQ 7 LITTLE MONSTERS 990866 P B LUNDI 2=MC2 705446 P MARDI PROJETTUNING 777778 P MERCREDI COMMENT C'EST FAIT (R) «58770 P JEUDI LA PATENTE 777450 P VENDREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 690560 P iMÏt» B3I jeudi le jour du SOUVENIR (D) 58678497 (ThTS) P illiL'i'l BiQ LUNDI RICARDO «7597 Anim Ricardo Lamvée Des recettes présentées et apprêtées avec simplicité et humour Recette poires pochees au miel de tilleul MARDI 77975 Recette pintade (ou autres volailles) aux herbes MERCREDI 69947 Inv Patnce L'Écuyer VENDREDI 98454 Thème la cuisine indienne avec LakshmiSundaram P i TINEE OB\tJASMIN (D) iin accueille en entrevue des in-cennenl de tous les milieux.EN \u2022tusiona23h17appr 1329408 aa ASH(R)7a«»7^\tc ifî \u2018\tE LA RUE 679J06 rrm lundi Roland jean a ¦ ¦¦ ''PORTRAIT 5it9j4 Çl MARDI .ROSSINGBRIDOES 7t6007 (Th) VENDREDI THE ACTORS: SANDRA OH 14' \t'l) HB LUNDI MR DRESSUP 50607 MARDI 9««47 MERCREDI 75504 VENDREDI 70054 HB THE PRICE IS RIGHT 46000 (Th) GQ LUNDI PIÈGES A TOURISTES 69744M L.AS VEGAS.(1h) MARDI PARA -69S4000 LE RETOUR DE L\u2019ENNE-M ¦ MERCREDI MATIÈRE À ENQUÊTE 6M6S^ lE TRÉSOR DU BUSANG.(Th) JEUDI HÉROS DE LA PEUR 6055574 BATEAU DE SAUVETAGE MOTORISÉ.(Th) VENDREDI FOUS DU RISQUÉ 6077096 ,lh, mfi lundi startv iooooo [;t> MARDI THIS WEEK IN FASHION 676000 MERCREDI STARMNSIDE WITHOUT A TRACE 550500 ÎJ JEUDI A DAY Of REMEMBRANCE 797497 (1h) P VENDREDI STAR'AT THE MOVIES 550567 .Œ LUNDI A COEUR OUVERT 17000 MARDI CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYl'.'TROPES 76977 (Th) MERCREDI UNE CARRIÈRE DANS L'INDUSTRIE MARITIME 54947 - JEUDI INITIATION A L ASTRONOMIE 65077 (1h) VENDREDI GEST'ON 3ES MEDIAS PUBLICITAIRES «5577 QQ LUNDI HOWirSMADE(R) 747sr.- Hucion de deux émissions.(Th) MARDI MONSTER GARAGE (R) 707740 llh\u2019 MERCREDI AMERICAN CHÛ \" R; 100470 (1h) P JEUDI MYT'-t iSTERS(R) 69tl0«(1h) VENDREDI AMERICAN HOTROD (R) 1607'- Q] LUNDI MAEVA 94597 (1h) MARDI .E TOP DES STARS 540«5 JEUDI ROSt .«5 ŒD TEXAS JUSTICE 69977\tP ÈlLBU lUNDI PUB 915607 P MARDI 499007 MERCREDI 079794 VENDREDI «5/054 (ilS.1 I UNDI PUB 806774 (1h) MARDI BODY & HEALTH 499007 P MERCREDI «79794 VENDREDI «5/0\u2019- CD MARDI PENSACOLA 7709005 (1h) MERCREDI 7/85055 JEUDI 7150577 VENDREDI 7177799 BID >