Le soleil, 13 novembre 2004, Supplément 1

[" SEMAINE DU 15 NOVEMBRE 2004 \\/nil;i! V ()//*(' cflticic tôlô SUR INTERNET, TOUT LE MONDE r IL EST BEAU.Télé-Québec, jeudi 20h Lync Clif>r»tr.t HosrXs f M i \u2019-»¦ Thérèse Cadrin-Petit et Lude Dumoulin MARTIAUX Paul Laramée et Mane-JoséAudatr EN COUVERTURE Yin Yang, la belle audace de Télé-Québec THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Les relations hommes-femmes sont un sujet à la mode et notre télé ne rate pas une occasion de les décortiquer dans les débats, les documentaires ou les téléromans, mais personne n'avait encore jamais abordé la chose sous l'angle de Yin Yang, cette série novatrice présentement diffusée à Télé-Québec.Le concept ?Un homme, une femme, un thème, deux visions ! Chaque émission d'une heure propose deux films d'auteurs ; celui d'un réalisateur qui s'est entouré d'une équipe toute masculine de techniciens et d'intervenants et l'autre d'une réalisatrice et de son équipe entièrement composée de femmes ! Les deux films de 30 minutes explorent le même thème se rapportant au couple.Résultat ?Des petits films réjouissants, singuliers, plein de témoignages, d'humour et de franchise qui soulignent nos différences et nos parcours amoureux.La séduction sur la toile La semaine dernière, les films de Myriam Bouchard et Éric Cimon se demandaient si les célibataires d'aujourd'hui étaient aussi heureux qu'ils le prétendent.Ce jeudi, les réalisateurs Ricardo Trogi (Québec-Montréal, Smash) et Lyne Charlebois (Macadam Tango, Tabou) se penchent sur la séduction via Internet.« J'avais cette sensation qu'il fallait être un peu loser pour chercher l'âme soeur sur Internet, dit d'entrée de jeu la réalisatrice Lyne Charlebois.Puis, j'ai pensé que c'était peut-être le retour des échanges dans tStr PHOTO DE PRODUCTION Amours virtuelles, des hommes et des femmes tombent amoureux avec les mots qui défilent sur l'écran de leur ordinateur.les lettres, des relations épistolaires, des liaisons dangereuses.J'y voyais même un petit côté romantique, mais ce n'est vraiment pas ça ! » « Ceux qui clavardent demandent la photo de leur interlocuteur après seulement deux minutes, répond Ricardo Trogi.La beauté du coeur sur Internet ?Mon cul ! Personne n'est intéressé à parler à un laideron pendant six heures.» Et vlan ! Les hommes avouent d'emblée qu'ils ont le mensonge facile quand vient le temps de séduire.Imaginez leur bonheur de se retrouver devant un écran d'ordinateur où ils peuvent, en toute impunité, mettre leurs talents à profit ! Trogi se demande à qui profite ce nouveau mode de séduction : aux hommes ou aux imposteurs ?Ce court échange entre les deux réalisateurs donne le ton.Amours virtuelles « Femme seule, 46 ans, belle apparence, bien proportionnée, non fumeuse, recherche amitié.» L'amitié d'abord, c'est connu : « Ce n'était pas mon but de trouver quelqu'un sur Internet », raconte Claire Laberge, l'une de celles qui témoignent dans le film de Lyne Charlebois.Pourtant, au fil de ses séances de cla-vardage, l'âme soeur s'est pointée et lui réservait une surprise ! Des hommes et des femmes tombent amoureux avec les mots qui défilent sur l'écran de leur ordinateur, d'autres perdent toute inhibition, d'autres encore y développent l'art de la séduction.Vous serez curieux de les entendre parler de leurs expériences, de leurs espoirs, de leurs déceptions et de l'anonymat d'Internet qui leur permet de dire ce qu'ils ne diraient jamais en personne.L'auteur et critique Walter Goodman (On the Information Highway) avait peut-être raison de croire que l'anonymat sur Internet est un aphrodisiaque.Le 25 novembre, Yin Yang portera sur l'amour impossible.Les réalisateurs Ann Arson et Mathieu Fontaine posent la question suivante : pourquoi s'accro-che-t-on à ce qu'on ne peut avoir ?Vous découvrirez que si les femmes sont longtemps déchirées par leurs amours impossibles, les hommes continuent de rêver « tant que l'amour existe ».Le 2 décembre, Jennifer Alleyn et François Blouin nous ont concocté deux films sur le thème de l'engagement : l'amour peut-il durer plus d'un instant ?Les réponses de leurs invités le confirment : les hommes viennent de Mars et les femmes viennent de Vénus ! Télé-Québec, jwidi 20h SEMAINE DU 1ï NOVEMBRE 2004\t| VOILAI LISTE DES CANAUX #/AV# # ^ ^ #/# »c\tr ^ V .\ttÈ\tæ\t&\tr ^ 3\tfi!\tN\t\t\tfi\t6\t\t\t\tm\t\ta S!\t\t\t\t'Ba TVA\t10\t7 O\t7 O\t7 O\t7 O\t4 O\t4 O\t4 O\t7 O\t10 (9)\t10 (S)\t10 (9)\t\t\t9 (D\t6 CD\t711\t\t\t\t8171 \tm\ti\t£\t1\t'é\tà\t5 \t20 ®r\t18 (3>\t33 CD\t22 CD\t39 CD\t360\t280\t52\t\tcm PBS-Plattsburgh\t57,18\t46 (Z)\t24 (9D\t42 GSZ)\t33 (B)\t43 (S)\t\t\t\t\t\tcm\t40 (SD\t27 (SD\t25 (S)\t40 (SD\t383\t284\t50\t\tijMj PBS-Burlington\t84,18\t43 i 64 QS 1 QS\t\t\t'\t' 43 1 dS\t\t\t41 i (2) 1\t\t\t58 (2)\t11 \u2019 \t\t\t\ti\t\t383 ; 284 j\t\t55 \t\t\tnm CNN\t61 73\t27 1 36 1 27\t\t\t42j 27 L27 27\t40\t40\t\t\t39 1 27 1 33\t\t\t.3«i 3«4-\"- 24\t24\t43\t\t\tr 32 ] 27\t\t\t500 X500 390 .502\t\t\tüT]\tffW NEWSWORLD\t\t48\t25\t\t BS WATATATOW 32746 Alors qu elle est passée voir Nadeige, Lody tombe sur Raphael qui profite de l'occasion pour la courtiser Pour passer du temps avec Thomas, Melanie fait garder son frère Sebastien par Vicky John doit réconcilier ses futurs parents, Ginette et Jocelyn P ILJJlUiJ BS VIRGINIE 12982 Dans la classe de Virginie, on sent que la colère des eleves est prête â exploser Rivest leve le voile sur les origines de Pierre-Paul nm MONTRÉAL, PQ 642727 Victor se rend â Ottawa pour obtenir son divorce Le Pere Paulus se bat contre ses demons Urbain doit enquêter sur le saccage des locaux de Banjo Henry (1 h) P BS UN MONDE A PART 762475 Karine accepte l'invitation de Jade et s'installe â l'appartement qu'elle partage avec son chum Romain Guillaume, toujours aussi séducteur, prend Karine pour sa prochaine cible Saura-t-elle résister\u2019 Maigre les mises en garde de Samuel et de Megan, Raphaelle prend rendez-vous avec l'homme qui l'appelle depuis quelque temps (Ih) P PLUiHl'l BD LES POUPÉES RUSSES 99036 Suzanne decide enfin d'accueillir Ginette Initiant une cérémonie intime, Suzanne, Hélène et leurs familles soulignent le souvenir de François Mais Joelle est ailleurs Joelle decide de ralentir son petit commerce Elle craint quAnabel la trahisse (Ih) P EEB 4S0, CHEMIN DU GOLF 326017 LE DESTIN DE SIMON François aimerait que son fils Simon devienne une vedette sportive dans le futur Quand il apprend que son fils aime jouer a la Barbie, François decide de passer plus de temps avec lui pour s'assurer de son orientation sexuelle P BS UN GARS, UNE FILLE ET.40765 Le cours de dégustation leur permet d apprécier le vin Les amis riches les initient au scotch et au porto Ils ne connaissent rien â la biere, mais ça ne les empêche pas de pe ter de la broue\tP ŒB 3 X RIEN 305524 LES RETROUVAILLES Le pere d'Alex tente de reprendre contact, ce que le principal interesse veut éviter a tout prix Avec l\u2019aide de Jocelyn, Jeff se met en tète de lui redonner gout a la relation père-fils\tP BS LES BOUGON \u2014 C'EST AUSSI (A LA VIE ! 61307 PLACER PEpERE Repère est trop malade et les Bougon envisagent de le placer dans un endroit ou il sera pris en charge par des professionnels Junior décide de s'inscrire dans une agence de rencontres pour se « mat-cher» BS lavierEvéede MARIO JEAN 62384 LA MORT (V de 2) A la suite d un rêve M no prend conscience que son pere n est pl très jeune Le moment est sans doute de prendre du temps avec lui pour se les vraies affaires lors d\u2019un voyage de pe- \u2018 innn'J rrm Montréal, pq 182470 (ih) iPâri'm BS WATATATOW 30383 Xavier fait un retour fracassant a la radio er diffusant en direct des conversations pr son concept de radioréalite Luis et Jules -font prendre Karine decide de rencontrer Ij psychologue de Melanie pour guenr son ob session de Jules Trouvant Martin trop po' sessif.Maya prend une pause et se tourne vers Arnaud inJnii'i BS VIRGINIE 50147 Sylvain et Patrick sont hors de contrôle rrm Montréal, pq rrrssz Le pere Paulus disparait avec la camionnette du Bonhomme Panneton Le local electoral de Fleur-Ange est saccage à son tour Achille annonce au personnel de La Patrie sa nomi nation au Sénat (Ih) PAIÏTiM BS CIAO BÉLLA ! 69944 CONNECTIONS DOUTEUSES Au cours d une soiree organisée par Catherine pour celebrer l'anniversaire d'Élena, Sofia et Eduardo prennent conscience du mode de vie un peu particulier de Catherine et décident que ça suffit ' Lorsque la tante Stefania assiste en direct, par voie de webcam, aux activités de Catherine et de Maurizio, elle decide d inter venir ŒBl] BS LA PETITE VIE (R) 67811 LE KICK DE MOMAN Moman tombe sous le charme de Ben, un ami de Rod Popa tente de la reconquenr Rejean a de la difficulté a s adapter a son nouvel emploi BQ HOMMES EN QUARANTAINE 38079 LE SURHOMME Paul reçoit une offre inespe ree jouer une partie de golf avec son idole Tiger Woods Mais, pour son plus grand malheur, Lucie doit aller travailler quelques jours à Toronto itrjniHl BS FRANCOEUR 85884 MAUDITES MAMMITES Les résultats d ana lyses de lait révèlent un taux éleve de mam mites pour les vaches de Bernard, ce qui cause d'énormes problèmes avec le bureau du contrôle laitier Karl-Heinz Weber en pro fite pour faire une offre d'achat pour la fer me Francoeur rrm ces enfants d ailleurs 604567 (Ih) Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision Ce supplement est produit par la Presse Un second canal assigné à )/CR Plus-i^ a été ajouté â plusieurs postes inscnts Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus-i- Veuillez vous référer â l\u2019étape 4 du manuel de l'utilisa teur, communiquez avec le service â la clientèle de VCR Plus-i^ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à vcr-i- a^einstar.com Les numéros qui paraissent â côte de chaque descnption d'émission sont des PlusCodes™ destines à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus-r Composez le PlusCode™ sur le VCR Plus-e™ Au moment voulu VCR Plus-i- allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désiree © 1991 Gemstar Development Corp Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne Commentaires et suggestions Coumel lecteursiù>voilamag.ca Téléphoné (514)285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que SI elle dépasse une demi-heure Çl Indique une emission sous-titrée codée pour les malentendants * Indique une émission en noir et blanc (R) Indique une repose (0) Indique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion VOILÀ' SEMAINE DU 15 NOVEMBRE 2004 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE PAUL BUISSONNEAULT: LE MAUDIT FRANÇAIS DE SERVICE ! On ne devrait pas s'ennuyer pendant cette heure où celui qui a diverti toute une génération dans la peau de Piccolo évoque les beaux moments de sa carrière à Viens voir les comédiens .ses amitiés avec Les Compagnons de la chanson et Édith Piaf, sa légendaire Roulotte et son Théâtre de Quat'Sous.«Je suis le maudit Français de service ! » fi-nit-il par dire à René Homier-Roy.ARTV, 20h GÉNÉRATION SUCCÈS : 40 ANS DE VARIÉTÉS On a recréé un plancher de danse, recueilli des films d\u2019archives et réunis une belle brochette de stars pour évoquer la musique des années 60 ' Avec Patrick Sabatier.Claude Barzotti.Danny Brillant.Jane Birkin.Sylvie Vartan.Michel Sardou.Philippe Bouvard et Michel Leeb.En prime DJ Wechwech fait chanter le public ! TVS.20b GAFFEURS DU SKETCH SHOW Les comédiens du Sketch Show en ont vu de toutes les couleurs sur leur plateau Ils nous offrent leurs plus mémorables gaffes de tournage TVA.19h30 ENJEUX : LE COMBAT DE GRAND-MÈRE La petite Amelia vit dans une famille d accueil, mais ses grands-parents luttent depuis cinq ans pour obtenir la garde de leur petite-fille Un reportage qui soulève des questions sur le mandat et les pratiques de la DPJ.mais surtout sur l\u2019impuissance d une famille à se faire entendre Radio-Canada.21h NOUVELLE- FRANCE.L'AVENTURE DU FILM Une visite dans les coulisses d un des films les plus attendus de l automne.Nouvelle-France de Jean Beaudin Le film relate les amours tragiques d une jeune paysanne (Noémie Godin-Vigneau) et d un coureur des bois (David La Haye).On retrouvera également Gérard Depardieu.Vincent Pérez.Isabel Richer et Pierre Lebeau TQS.19h OCCUPATION DOUBLE : CEST LA FIN Qui partira avec le magot, et Hugo ^ C est la grande finale d Occupation double TVA.20h ZONE LIBRE : LA BOMBE ISLAMIQUE La bombe atomique pourrait-elle tomber un jour aux mains des terroristes ^ Zone libre s\u2019est rendue au Pakistan pour nous raconter I histoire de la bombe islamique et de ses origines qui trouvent écho au Canada Radio-Canada.21h BAISE MAJESTÉ : SEXE ET BEAUTÉ La beauté a-t-elle un impact sur la sexualité ^ Des femmes ont accepte de parler en toute franchise de préjuges tenaces à l\u2019egard de l'apparence physique Parmi elles Audrey Benoît Canal Vie.22h SPORTS S#uts Jes événements en direct sont incnts dens cette liste it-Jililij QjB la CARAVANE MCDONALD 209394 Match de hockey mettant en vedette des hockeyeurs québécois (3h) r*iît»!>i nrm plattsburgh STATE HOCKEY 279416 Plattsburgh affronte Buffalo (2h) HQ COLLEGE FOOTBALL 3S7936 Equipes à confirmer (3h30) bHîTiHl OiB le FOOTBALL UNIVERSITAIRE 869058 La coupe Ounsmore Equipes à confirmer (3h) [E3 PGATOUR 304042 FRANKLIN TEMPLETON SHOOTOUT ronde (2h30) La 2- *rir»ii CEQ notre dame FOOTBALL 2393139 Pittsburgh affronte Notre Dame (3h30) bHîkM 03 COLLEGE FOOTBALL 44514$ Equipes à confirmer (3h30)\tP SB SEC COLLEGE FOOTBALL r576ZZ Georgia i Auburn OU Alabama à LSU (3h30 appr) >tTrTi:'l [£Q LA SÉRIE de BOXE A TVA 3690 Match de boxe en provenance du Cabaret du Casmo de Montréal Patnce L Heureux affronte Steve McKay (2happr.) fBD TORONTO RAPTORS BASKETBALL 940868 Les Raptors de Toronto affrontent les Trail Blazen de Portland (2h30) I MANCHE mn TSN THE REPORTERS WITH DAVE HODGE 567545 mn cfl countdown 668820 (1h) mrt'i'i mi nfl countdown 726559 (2h)\tP iMiT'l'i HS NFL TODAY 74714 (1h)\tP iUtf'TO HB NFL FOOTBALL 446998 Les Ravens de Baltimore affrontent les Jets de New York (3h appr )\tP [£?NFL FOOTBALL 888530 Les Buccaneers de Tampa Bay affrontent les Falcons d'Atlanta.(3h appr )\tP pngiPnan nfl on global 819462 Equipes à confirmer (3h)\tP EBU PGA TOUR »J4i75 FRANKLIN TEMPLETON SHOOTOUT La der-niere ronde (2h) iHiTld HS CFLON CBC 8)«Z7JJ Programme double Finales de l'Est et de l'Ouest Équipes à confirmer (6h30) hs franklin TEMPLETON SHOOTOUT 1240 Tournoi de golf professionnel Ronde finale (2h appr )\tP ŒB NFL FOOTBALL 388240 Les Giants de New York affrontent les Cardinals d'Anzona (3h30 appr )\tP IXB LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL 741820 La finale de l'Ouest Équipes A confinner (3h) H-'JÎTiIiJ riiH ligue CANADIENNE DE FOOTBALL 732172 La finale de TEst Équipes A confirmer.(3h) œa NFL PRIMETIME 541801 (1h)\tP isa NFL FOOTBALL 850527 Les Bills de New York affrontent les Patnots de la Nouvelle-Angleterre (3h) IBa 2004 ATP MASTERS TENNIS SERIES 382689 MASTERS rUP (1h30) itrJiTM [Oa NFL MONDAY NIGHT COUNTDOWN 9497J8 (1h30) EEB nfl football J470S0 Les Eagles de Philadelphie affrontent les Cowboys de Dallas (3h appr )\tP {Ha WWE RAW 995776 (2h) P ma'i\u2019j iLliT'i'j (Oa 2004ATP MASTERS TENNIS SERIES J77J26 MASTERS CUP (2h) [Ha 2004 ATP MASTERS TENNIS SERIES 844098 MASTERS CUP (2h) [£?THAT'S HOCKEY 772M7 MÎT'Iil lOa WORLD CUP OF GOLF 329944 La ire ronde (3h) mn tennis masters SERIES 520692 En provenante de Houston, au Texas, le Master Cup (4h) (Ha 2004 ATP MASTERS TENNIS SERIES 715128 MASTERS CUP (4h) PCUiiM GBa CFL AWARDS »g7944 (1h30) SEMAINE DU 13 NOVEMBRE 2004 I VOILAI CINÉMA SAMEDI 13 NOVEMBRE (DCMiTainre (2)RtnunnuW* (3)Tr«boii (4|Bon (5)Mo»»n («jPiuvre (7)Minib(e I Fihn «I tHMt et bteiK\tIn chou de voilà) t\tQU FARGO SiêUS (2)\t( -U 1995 Comddie polKiere de Joel Coen avec William H Macy, Frances McDor mand et Steve Bustemi Afin d'extorquer de l\u2019argent a son beau-pere, un vendeur d'au tomobiles engage deux voyous pour enlever sa propre femme (2h)\tP mn GALLIPOLI trUTUS (3)\tAust 1981 Drame de guerre de Peter Weir avec Mark Lee, Mel Gibson et Bill Hunter Les experiences de deux jeunes Australiens pendant la Première Guerre mondiale (2h15) EUEÜ] H3 LA MAISON DES OTAGES 6940226 (5) (Desperate Hours), É -U.1990 Thriller de Michael Cimino avec Mickey Rourke, Antho ny Hopkins et Mimi Rogers Trois criminels en fuite terrorisent une famille chez qui ils se sont réfugies (2h30) bi'iTfiH nrn tarasbulba 7B2929i6 (5) É -U 1%2 Aventures de J Lee Thomp son avec Yul Brynner, Tony Curtis et Chnsti-ne Kaufmann Vers la fin du XV\" siècle, un chef cosaque considère comme traître son fils qui s'est épris d'une Polonaise (2h15) SS LES AVENTURES D'OLIVER TWIST 9i60SS (4)\t(Oliver Twist), É -U 1997 Drame social de Tony Bill avec Alex Trench, Richard Drey fuss et Elijah Wood A Londres au XIX' siècle, un orphelin en fuite est tombe sous la coupe du roi des pickpockets qui l'exploite (2h) mn PRINTEMPS D'AUTOMNE 6US6a (4) Tch 2001 Comédie dramatique de Vladimir Michalek avec Vlastimil Brodsky.Stella Zazvorkova et Stanislav Zindulka Ne pouvant supporter l'imminence de sa mort, un ex-comèdien septuagénaire s'invente diver ses personnalités (2h) nrn spartacus jsasv/ (3)\tE -U 1960 Drame épique de Stanley Ku- brick avec Kirk Douglas, Laurence Olivier et Jean Simmons En 73 avant Jesus-Christ, le gladiateur Spartacus se fait le chef d'une révolte contre les Romains (3h30)\tP üLEm oîB PAULIE 270139 (4)\tE -U 1998 Comedie fantaisiste de John Roberts avec Tony Shalhoub, Gêna Row lands et Cheech Mann Un perroquet capa ble de converser comme un humain fait un long voyage pour retrouver sa jeune pro priétaire (2h) Film inscrit sous réserves P M44 FARGO 456597 (2)\tE -U 1995 Comédie policière de Joel Coen avec William H, Macy, Frances McDor mand et Steve Buscemi Afin d extorquer de l'argent à son beau père, un vendeur d'automobiles engage deux voyous pour enlever sa propre femme (2h) QÎQ THE GODFATHER 4CW874 (1)E U 1972 Drame de moeurs de Francis Ford Coppola avec Marion Brando, Al Pacino et James Caan Maigre sa decision de ne pas se mêler aux affaires de la famille, le fils d'un chef de la mafia améncaine finit pourtant par succéder è son père.(4h) P ?DESTINS CROISÉS 2575451 (4) (A Cooler Climate), E -U.1999 Drame psychologique de Susan Seidelman avec Sally Field, Judy Davis et Winston Rekert Une amitié inattendue se développe entre une bourgeoise acrimomeuse et sa bonne nouvellement divorcée (2h) ttlîl'lO CD DESTINATION ZEBRA ; STATION POLAIRE 8000226 (4) (Ice Station Zébra), E -U 1968 Drame d'espionnage de John Sturges avec Rock Hudson, Patnck McGoohan et Ernest Bor gnine Un sous-mann atomique est chargé dé récupérer une capsule spatiale tombée au Pôle Nord (2h30) Hüin AN IDEAL HUSBAND 755rro (4)\tG -B 1999 Comédie de moeurs d'OIiver Parker avec Rupert Everett, Julianne Moore et Jeremy Northam Dans les années 1890, une intrigante exerce un chantage sur un jeune parlementaire bien en vue (2h) P BZl MILLENNIUM 9750745 (5)\tCan 1989 Science-fiction de Michael Anderson avec Kris Knstofferson, Cheryl Ladd et Daniel J Travanti A l'occasion d'un accident aérien, un enquêteur du gouvernement fait la connaissance d'une étrange jeune femme qui vient de l'avenir (2h30) PB ZIZANIE DANS LE BRONX 244455 (5) H K 19% Comedie policière de Stanley Tonq avec Jackie Chan, Anita Mui et Françoise Yip De passage à New York, un champion d'arts martiaux chinois affronte de dangereux trafiquants de diamants (2h) Film inscrit sous reserves nm THE DEFIANT ONES 292752 (3)\tE -U 1958 Drame social de Stanley Kra mer avec Tony Curtis, Sidney Poitier et Theodore Bikel Deux détenus qui se haïssent, l'un Noir, l'autre Blanc, s evadent tout en étant rives a la même chaîne (2h) QED SHANGHAI NOON 925054 (4)\tE -U 2000 Comédie de Torn Dey avec Jackie Chan, Owen Wilson et Lucy Liu En 1887, un garde imperial de Chine se rend dans l'Ouest américain pour sauver une princesse kidnappée (2h)\tP QD RUGRATS IN PARIS 758874 (4) E -U 2000 Dessins animes de Stig Bergqvist et Paul Demeyer En voyage à Pans avec ses amis, un gamin tente d'empé-cher son papa veuf d'épouser la méchante directnce d'un parc d'attractions (2h) P >>4rEiHl 00 L'ILE FANTASTIQUE DE DAFFY DUCK 5599690 (4) (Daffy Duck's Movie Fantastic Island), E.-U 1983 Dessins animés dé Fnz Freleng Ayant découvert sur nie ou il est naufragé un puits capable d exaucer les désirs, un canard fait payer tous ceux qui veulent s en servir (1h30)\tP QID LE SEIGNEUR DES ANNEAUX 7089S706 (2) (The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring), E -U 2001 Conte de Peter Jackson avec Elijah Wood, Ian McKellen et Viggo Mortensen Un groupe d'humains et de personnages fabuleux entreprennent un peuple pour détruire un anneau magique convoité par un sinistre seigneur (3h45) P IEB JE SUIS SAM 75745679 (5)\t(I am Sam), E -U 2001 Drame social de Jessie Nelson avec Sean Penn, MKhelle Pfeiffer et Dakota Fanning Pour récupérer la garde de sa fille de sept ans placée en famille d'accueil, un deficient mental obtient l'aide d'une avocate efficace mais névrosée (2h45) Film inscnt sous réserves iL'JiTT'J 03 THE KID 77892 (5) E -U 2000 Comedie fantaisiste dé Jon Turteltaub avec Bruce Willis, Spencer Breslin et Emily Mortimer Un gamin de huit ans est projeté magiquement dans l'univers de l'adulte, irascible et cynique, qu'il deviendra trente-deux ans plus tard (2h)\tP Hinn DOUBLE HAPPINESS 887457 (4) Can 1994 Comedie dramatique de Mina Shum avec Sandra Oh, Alannah Ong et Stephen Chang Une jeune Sino-Canadienne de Vancouver qui désire vivre à l'américaine fait face à l'opposition de son père traditionaliste (2h) BS SHREK 700110 (3)\tE -U 2001 Film d'animation d'Andrew Adamson et Vicky Jenson Un ogre mesquin delivre une pnncesse irascible des griffes d'un dragon pour lé compte d'un vil petit seigneur (2h)\tP ^^ijri'I'J QQ harry POTTER AND THE SORCERER'S STONE 574752 (4)\t(Harry Potter and the Philosopher's Sto- ne), E -U 2001 Drame fantastique de Chris Columbus avec Daniel Radcliffe, Rupert Gnnt et Emma Watson Aidé de ses amis, un jeune apprenti sorcier part à la recherche de la pierre philosophale, également convoitée par un mage diabolique (3h)\tP ?3 MEN IN BLACK 4229597 (4) E.-U.1997 Comédie fantaisiste dé B Sonnenfeld avec Tommy Lee Jones, Will Smith et Linda Fiorentino Deux agents secrets sont chargés de contrôler les aaivites d'extraterrestres séjournant incognito sur la Terre (2h)\tP ?XI FORBIDDEN PLANET 77400 (4)\tE -U 1955 Science-fiction de Fred McLeod Wilcox avec Walter Pidgeon, Anne Francis et Leslie Nielsen En I an 2200, le commandant d'un appareil interplanétaire découvre les survivants d'une expedition disparue (2h) Suivi de THE INTERVIEWS 0(3 THE FLINTSTONES MOVIE 492679 (5)\tE -U 1994 Comedie fantaisiste de Brian Levant avec John Goodman.Rick Moranis et Elizabeth Perkins Les tnbulations de deux couples d\u2019amis voisins qui vivent dans une banlieue au temps de la préhistoire (2h) P >Ti].-wij cnn AIDA 747759 Suèd 1987 Spectacle musical de Claes Fell-bom avec Margareta Ridderstedt, Niklas Ek et Ingnd Tobiasson En lutte contre les Ethiopiens qui cherchent à libérer la fille de leur roi, un général égyptien est condamne pour l'amour qu'il porte à la prisonnière (2h30) SB THE MEXICAN 4930866S (4) E -U 2001 Comédie policière de Gore Verbinski avec Brad Pitt, Julia Roberts et James Gandolfini Alors qu'il se trouve au Mexique en mission pour la pègre, un jeune homme apprend que sa petite amie a été kidnappée (2h45)\tP BID SPEED 2 : CRUISE CONTROL 460252 (5)\tE.-U 1997 Drame policier realise par Jai De Bont avec Sandra Bullock, Jason Patrie e Willem Dafoe Un jeune couple en crois-tenté de stopper un terronste qui a pris contrôle du paquebot sur lequel ils se tr vent.(2h30) BZ] CAPE FEAR 70808868 (3)\tE -U 1991 Thniler de Martin Scorse avec Robert De Niro, Nick Nolte et Jessie.Lange A sa sortie de pnson, un déséquilibré entreprend de tourmenter la famille d ur avocat qu'il tient responsable de son inca\u2019 ceration (2h45) DE LA FEMME FLIC 5547025 (4)\tFr 1979 Drame policier dYves Boi\"-avec Miou-Miou, Jean-Marc Thibault et le ny Escudero Une jeune policiere a des er nuis avec les autorités judKiaires apres ave débusqué un réseau de prostitution (2h) Firm IEB JOHNQ 7765487 (6)\tE -U 2001 Drame social dé Nick Cassa vetes avec Denzel Washington, Kimberly E' se et Robert Duvall Un père de famille de muni prend des otages dans un hôpital pour obtenir de force que son fils gravement ma lade soit opéré (2h30) Film inscrit sous re serves ESiEZ] ŒID A TABLE I 677874 (3) (Big Night), E -U 19% Comedie drama tique dé Stanley Tucci et Campbell Scott avec Stanley Tucci, Tony Shalhoub et Minnie Dnver Deux frères d'ongine italienne espe rent éviter la faillite de leur restaurant en I préparant un festin à Tintention d'un chanteur renomme (2h) CD DAENS 4574868 (3)\tBel 1992 Drame social de Stijn Coninx t avec Jan Decleir, Gérard Desarthe et Antje T De Boeck A la fin du XIX' siècle, un prêtre ' belge aux idées liberales decide de fonder un parti politique afin de lutter contre les injustices sociales (2h30) DCZD TEMPEST 62592482\t| (4)\tE.-U.1982 Comédie satinque de Paul i* Mazursky avec John Cassavetes, Susan Sa randon et Raul Julia Installe sur une Ile )\u2019 grecque, un architecte new-yorkais réserve J à son ex-femme une curieuse réception\til (2h40) Suivi de THE INTERVIEWS\t\u2018I ?L'HISTOIRE D'OLIVIER\t5072856\t|| (5)\t(Oliver's Story), E.-U.1978 Drame psy U chologique de John Korty avec Ryan O'Neal N Candice Bergen et Ray Milland Un jeune veuf éprouvé de la difficulté à nouer un lien sentimental avec une nche héritière (2h) rf'tilH !£?FOLIES DE GRADUATION 7877529 (5) (AmerKan Pie), E -U 1999 Comedie de moeurs de Paul Weitz avec Chris Klein, Jason Biggs et Thomas lan Nicholas A l'approche du bal des finissants, quatre adolescents décident de tout mettre en oeuvre pour per dre leur virginité (2h)\tT wmrl B3 festival bond.JAMES BOND \u2014 L'ESPION QUI M'AIMAIT 59058077 (4) (Thé Spy who loved we), G -B 1977 Drame d'espionnage de Lewis Gilbert avec Roger Moore, Barbara Bach et Curt Jurgens L'agent secret James Bond et une collègue soviétique enquêtent sur la dispantion de deux sous-manns atomiques (2h40) lEQ (A IRA MIEUX DEMAIN 502967 (4) Fr 2000 Comédie de moeurs de Jeanne Labrune avec Nathalie Baye, Jeanne Balibar et Jean-Pierre Darroussin La vie routinière d'un couplé bourgeois est bousculée lorsqu'une femme instable lut offre en ca deau une vieille commode.(1h30) T VOILAI I SEI-IAINE DU 1î NOVEMBRE 2004 HiliTiVI trcn ENEMY AT THE GATES 3S0634SI (4)\tAll.2000.Drame de guerre de Jean-Jac- ques Annaud avec Jude Law, Joseph f lennes et Ed Hams.En 1942, à Stalingrad, un tireur embusque russe qui décime l'état-major allemand devient la cible d'un maitre-tireur nari.(2h54)\tip ?Aim'l larii TOPGUN jaoairj (5)\tÉ.-U.1986.Drame de Tony Scott avec Torn Cruise, Kelly McGillis et Anthony Edwards.Ayant fait montre de courage, un jeune pilote est envoyé dans une école où l'on forme l'élite de Taviation navale.(1 hSO) rrn docteur sylvestre : pour L'EXEMPLE 581023 fr.2000.Drame de Maurice Frydiand avec Jerôme Anger, Marthe Villalonga et Frédéric Tokarz.Un médecin appelé pour soigner un gamin dans un camp de vacances est indigne par l'abus d'autorité des chefs.(1 h30) Ema Q33 THE BIRDS 1523145 (1) E.-U.1%3.Drame d'horreur d'Alfred Hitchcock avec Tippi Hedren, Rod Taylor et Suzanne Pleshette.Des oiseaux attaquent les habitants d'un village côtier.(2h30) tp BZl PSYCHO '98 92877706 (4) E.-U.1998.Drame policier de Gus Van Sant avec Vince Vaughn, Anne Heche et Ju-lianne Moore.Des meurtres successifs se produisent dans un motel géré par un jeune homme étrange.(2h1S)\tPi L'i'inini nm more saaoM (4) lux.1969.Drame de moeurs de Barbet Schroeder avec Klaus Grunberg, Mimsy Farmer et Heinz Engelman.Un etudiant allemand rejoint à Ibiza une jeune AmeiKaine qui l'entraine dans la drogue.(2h) lE ROLLERBALL 9015733 (4)\tE.-U.197S.Science-fiction de Norman Jewison avec James Caan, John Houseman et Maud Adams.En 2018, dans un monde pacifie, un sport a été mis au point pour satisfaire les instincts de violence de la populace.(2h30) ?Q LESFEMMESDE JAKE sasKtiZi (5)\t(Neil Simon's Jake's Women), E.-U.1995.Drame psychologique de Glen Jordan avec Alan Aida, Ann Archer et Lolita Davidovich.Les tourments d un écrivain qui songe avec méfiance à son entourage féminin passé et présent.(2h)\t5 ?D PROBLEM CHILD zraa/a (6)\tE.-U.1990.Comédie de Dennis Dugan avec John Ritter, Michael Oliver et Amy Yas-beck.Repute pour avoir fait les quatre cents coups, un garçon de sept ans qui a été abandonne après sa naissance sème la pagaille dans son nouveau foyer nourricier.(2h) [¦lUnt-j ŒB PËCHE CHARNEL 2170820 (7)\t(Carnal Sins), E.-U.2001.Drame erotique de Madison Monroe avec Brandy Davis, Danny Pape et Anthony Skordi.Une jeune 'i'f- femme sur le point de se marier cherche i surmonter ses inhibitions sexuelles.(2h) Film inscnt sous réserves.[¦lOrKIiJ QID CHASING AMY 913085 (4) E.-U.1996.Comedie dramatique de Kevin Smith avec Ben Affleck, Joey Lauren Adams et Jason Lee.Bien qu elle soit lesbienne, une jeune auteure de bandes dessinées se laisse tenter par une aventure amoureuse avec un collègue.(2h30 appr.) DE UN BRAVE GARÇON/CEUX DE NOVGOROD 1772608 U R S S.1943.Drame de guerre de Bons Bamet avec Ye Grigoriev, Nikolai Bogoliubov et Yelena Sipavina.Prés de Novgorod, un aviateur français allie à des patriotes russes reçoit le mandat de détruire un aerodrome utilise par les Allemands.(2h)\t\u2022 uni PLI»J EEE FORBIDDEN PLANET 34491612 (4) E.-U.1955.Science-fiction de Fred McLeod Wilcox avec Walter Pidgeon, Anne Francis et Leslie Nielsen.En l'an 2200, le commandant d'un appareil découvre les survivants.(IhSS) rTim THE ABYSS 133240 (4) E.-U.1989.Science-fiction de James Cameron avec Ed Harris, Mary Elizabeth Mas-trantonio et Michael Biehn.l'equipage d'un sous-marin nucléaire, écrase au fond de l'océan près d'un gouffre, découvre la présence d'entités étranges.(3h) OS LE PIÈGE BIRMAN 639085 (5) (The Bite), Aust.1996.Drame policier de Muhael Carson avec Hugo Weaving, Lesley Manville et Pamela Rabe.Un couple de jeunes manes en voyage en Birmanie se retrouve compromis dans une affaire de trafic de drogue.(2h) BU RAISING CAIN 40l NW\tNews.4/43874\tFashion 4*40976\tCBC News: Morning 3649706\t\t\t\tNews 69*4*74\tHemis.Ji49400\tNews.49774/6 RDI\tMatin express 9948023\t\t\t\t\t\t\t\tJournal 7*20507 A&E\tInfo-Documentaries (5:00) 325400\t\tInside This old House 199968\t\t1 Mlt60 (2) avec WHftam H.Macy, Frances McDomtand 5jf M5\t\t\t\tBiography - ARTV\t\tCirque.175690\tLes Fous *0796/\tPrise de.726*6*\tLes Feux de la rampe 6977*7\t\tL'Actors Studio 425272\t\t.comédiens - BRAV\tBanff.146794\tBanff.«05400\tArts.57777/\t.Movies 625706\t[GALUFNJÜ (3) avec Mark Lee, Mel Gftson *7)37745\t\t\t\t CO\tITop secret - .CIA\t\tDocu-d / Muhammed Ali, une vie de combats 6727597\t\t\t\tU MAISON DES OTAGES (S) awe MkfceyRowke,- j\t\t CS\tApprendre 787 IJ\tNASA.6I507\tUQAR.99*74\t! .femmes 9675/\t' Histoire des formes urbaines 59/7/7\t\tEntre I'arbre et l'école 5096/\t\tLe Monde des - DISC\tAerospace 51*416\tWhat's that about?607*74\t\t\t' Disaster Detectives 60*507\t\tDaily Planet 167226\t\t.Mysteries - EV\tZone.765976\tReiselust 14665\t' .monde 42976\t1 .plongée 5477/\tj .voyage 94752\t.restos 97027\t.gourmandise 7746*4\t\tEvasion.65495 HI\t.ont fait le Québec 44W9i6\t* Histoire maritime.69574/6\t\t\t\tJAG695*/45\t\tDestins 70*/955 ¦ \"\" Buy meji/«475\t\t:Ces jours qui - LIFE\tBuy me 8740868\tRoom.7027526\t1 Weird.4^50455 1\tSurreal.4796042 .Opening 70226*4\t\t|.Renos 702/955\t\tRoom.42*2729\tMerge 4792226- MMAX\tLes émissions débutent à 8h30.\t\t\t\t\tBaladeur 5474597\tMiami Vice 7702077\t^ Top 20-\t\t MP\tDécompté M.R (5:30) 495717\t\t¦ Plus sur commande *6974*\t\tExposé / Beastie Boys *60077\t\tM.Net 7664/6\t! .courir.105049 Plus sur.-\t S+\tCoroner Da Vinci 151706\t\tTessa à la pointe de l'épée 705//o\t\tAgents doublesJ/7/79\t\t1 Les Soeurs McLeod **0706\t\tAmy 267706- SHOW\tTarzan 757976\tMadison 266976\tOeqrassi.90/597 Liberty.277972\t\tPub 250//O-\t\t\t\t SPA\tEarth: Final Conflict 7572475\tTracker 7278077\t\t\t\tInvisible Man 7279706\t\tHypa.724/96/\tNews 74*905*\tUFOs under.- TFO\t¦¦¦¦\tBabar470*412\tArthur 660/077\tT'ehoupi 65/76*4\tj .espion 5/74706\tBenjamin 5/7J077| Bill Jr.5/64729\t\tMachines *562665 Paul et.//75464\t TIC\tLes émissions débutent à 9h00.\t\t\t\t\t\t! Trading Spaces: Family 50*/ /O\t\t^ In a Fix 60650*- TVS\tBibliO.741226\tj Semaine.177272; Thé ou café 57*274*\t\t\tJournal b.5606/9\tZavévu *66226\t\tVa savoir 2*6/45\t1 Silence.775*44 TVO\tEiliOt.76955\t' The Hoobs 69/45 Ballerina 974/6\t\tPeep 96777\tJakers! 676*4\t\t1 G.Shrinks 66955\tLilly 57475\tArthur 90400\t^.Bear*7597 VIE\t[jeux de société 97*9619\t\tL'art d'être parent 54/4955 1 .c'est fait 25//45|Z=MC2 167752\t\t1 Nicolas et moi 54/56*4\t\tCigogne 5556/45\t^Mariage 957/976\t' C'est ma vie - Z\t1 La Revanche des Nerdz 7*7*56\t\t\t\tMutant X 7/5597\t\ti Futur extrême 7*6976\t\t.Nerdz 44/226 RDS\t1 Les émissions débutent à 9b00.\t\t\t\t\t\t.bande 77/74*\tRDS Motorisé /20597\t SPN\tiFWl'n.54715\t1.Fishing 29955\tEPI.57226\tSoccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer 614067\t\t\t\t\tSoccer / -.] TSN\t|SR0ltmNt*SWI6\t\t\t\t\t\t\t\tJMig 573690 , nF\t.Mimi 7217955\t.Ollivier 5725954\t.Nanas /449690\t! Le Labo.1762597\t.Scooby 5462752 Duck.546/027\t\t.code 555*507\tAtomic.9577794\t1 Mucha.6074446 VRAK\tMonstres 27769II\tYvon.*07*6*\tMonstre.575/79 ' Jacob.6/0*74\t\ti J.Neutron 7744751 Désirs.777706\t\tJ.Chan 76405*\t! .l\u2019éponge.Raven 994348\t YTV\tMonsters 25274*\tMonster.*15226\tEnergon 547597\tGundam.62*272 Yu-Gi-Oh 2*6665 ; Beyblade 2*5976\t\t\tJ.Chan 7724/6\t1 Xiaolin.9/94*/\tj Phantom 902706 10 VOILÀ! SEMAINE DU 13 NOVEMBRE 2004 Cinéma Sports 11h30\t12h SRC \u202212^ La Legends de CodeLyokoW29 Spider-Man - Les LeTélejournal Tarzan 5i«i\tNouvelles 40961 Aventures zoos* Téléroman i I 12h30\t1 13hOO i 13h30\t14h00\t|\t14h30 TVA Par-dessus le , Fleurs et Jardins Les Fous du vin Bet et Museau / marché 576/9\t596/9\tJS34S\tYvesCorbeil 6677/ TQS TQc LB AVEimMB DXJUVER TWKT W avec Alex Tremli, Rkkafd Dri^ ViaTVA779/6 Pub3//