Le soleil, 15 novembre 1978, Cahier E

[" ËLE SOLEIL QUEBEC.MERCREDI 15 NOVEMBRE 1978 hier et aujourd'hui En 1908, la ville de Linrailou s'annexait à Québec par Monique DUVAL Ix* 25 avril 1906.le lieutenant-gouverneur Pantaléon Pelletier apposait sa signature sur un document qui faisait de la ville de Limoilou un quartier de Québec en vertu de la loi des cités et villes Pour ce quartier, au demeurant le plus gros district électoral municipal avec ses62,877citoyens \u2014 diminution cependant pui.squ\u2019en 1971 leur nombre était de 69.087 \u2014 1978 marque un anniversaire, le 70e, que nous célébrons en racontant son histoire Loi votée en 1908 mais mise en application l\u2019annee suivante avec la représentation de trois échevins et consécration officielle comme quartier' en 1910 Le dernier maire, celui qui démissionna à cette date fut Joseph-Eugène Leclerc.Ses prédécesseurs avaient été, par ordre décroissant.Edmond S Bois, Pierre Picard, Philibert Boucher, Etienne Bois, Edmond Julien, Raoul Renaud, Philippe Landry et le premier de tous, celui qui avait été élu par ses collègues à la formation de la ville en 1893.J.-E.Trudel En 1908, le maire de Québec était Sir George Garneau.Ville agricole Peut-on imaginer cela aujourd'hui\u2019 Limoilou jadis territoire agricole dont se souviennent nos compatriotes qui ont plus de 75 ans?Limoilou, fait de grands champs, de vastes espaces où on cultivait la terre et où, avec le temps, s'édifia une ville avec ce que cela comprend comme organisation matérielle et sociale.Limoilou.avant son annexion à la cité de Québec, avait porté différents noms.Désigné au cadastre sous l'appellation de \"Saint-Roch nord\", il fut ensuite \"Hedleyville\" du nom d un propriétaire de terrains à cet endroit, William Hedley Anderson.Limoilou fait partie de l'ancienne propriété des Jésuites qui fut enlevée à ces derniers par une proclamation de George 111 le 7 octobre 1763.En 1853, l'hon.John Ralph, commissaire des Terres de la Couronne, transféra à William Hedley .Anderson une étendue de terre de 32 arpents.99 perches et 268 pieds Autrefois, la municipalité de Saint-Roch nord était formée de grands terrains exploités pourl'agriculture: le reste était divisé en lots à bâtir formant les villages de Stadacona.Hedle>^¦ille et New Wateford.Par une loi.sanction- 11 ir -41%, il f M > \u2018 ti:*ii:ti.i i L'ÉPARGNE-LOGEMENT DE UCIUSSE POPUUURE.\" Les moyens d'économiser en vue d acheter ou de (aire construire sa maison sont nombreux Comme l'étais admissible, jai choisi le meilleur outil-épargne le - Régime Enregistré d'Épargne-Logement (REEL)' -de ma Caisse populaire l Épargne-Logement de ma Caisse populaire me facilitera considérablement l'accumulation du capital nécessaire Je peux déposer )usqu à $1.000 par année et ainsi accumuler un montant maximum de $10.000 en capital, sans parler des intérêts avantageux De plus, le profiterai d une forte réduction de mes impôts Avec I Épargn»-Log«m«nt de ma Caisse populaire le bâtirai plus rapidement mon chez-moi .sur une base solide et profitable \u2022 Ce tableau explicatif précise la diminution d impôt que vous êtes en droit de réclamer SI vous accumulez un montant maximum de $1 000 à l'ÉPARGNE-LOGEMENT de la Caisse populaire Diminution Revenu annuel imposabi $ 9.000 $T2.6oo Éfs.wio $18000 Contribution Nouveau à l'Épargne- revenu ¦pproxima- Logement\timposable tiv* d'impôt\t $1.000\t$ 8.000\t$364 $1.000\t$11.000\t$412 $1.000\t$14 000\t$421 ' $1.000\t$17 000'\t$4SS * Emis et administré par Fiducie du Québec dvsjardins LA CAISSE POPULAIRE >\u2022\u2022\u2022 POUR NOUS QUEBECOIS Une noble alliance chaleur et confort Nous avons présentement en magasin, un choix formidable de tricots Tundra.Toujours a l'affût de la qualité et de l'élegance, nous vous suggérons d'essayer ces superbes vestes en laine avec le devant en véritable suede Elles seront pour vous un gage de confort et de chaleur Pour l'homme d'aujourd\u2019hui qui recherche un vêtement sobre et fonctionnel, rien d'autre n'est aussi élégant et douillet.Ces tricots sont disponibles dans les tailles corpulentes 2X-3X-4X Tailles régulières S-M-L-XL.tailles élancées M-Ij-XL-2X.Couleurs rouille ou beige.A partir de / n >1 f-.v , NA iS r y L\tü ¦A fl \" f- \\ N V Nv NS .NN \\\\ LvV o; ffT' \\\\ 'il ô'f \"{l'f*,\": .I\tP î A V b; ¦C: î-ItT, ¦'i il V f 1 v> 0,; 1=^ .\tI 1*^ N N' .N V' )i:î !¦ ' ' 'i!i f».\u2018.y A ,S s \\N N NSj MiUMVEXO i'N- .-î .N GAGNEZ le train géant pour Noel.Vous pfuivrz voir présentement ce ma(*nifique train (valeur S.'vnn dans notre vitrine a Place Ste-Foy ou TOUTES LES TAILLES SONT A LA MODE PLACE STE-FOY (QUEBEC) \u2014 653-6255 E 2 Québec, I* Soleil, mercredi 15 r»ovembre 1978 du magasin Mail St-Roch DE RABAIS MINIMUM SUR TOUS LES ARTICLES EN MAGASIN I OO'ïl Cartes de crédit; M ACNITEUR MODERNE 0 0000 0 Premier arrivé, premier servi.Pas de mise de côté, Pas de livraison.Pas de C.O.D.Pas de commandes téléphoniques.AVIS AUX CLIENTS FOURRURE Les manteaux de fourrure en entreposage au magasin Pollack, peuvent être réclamés par leur propriétaire, du lundi au samedi, aux heures d'affaires, au cours des prochaines semaines; aucune livraison.f .t f f ouo MAIL ST-ROCH Quebec, le Soleil, mercredi 15 novembre 1978 E 3 PETIPII ^ -.i ïïi c- \u2022\u2018,'rJ'V lU ROn EPAULE De porc frais La livre yaîlll MARGARINE Molle Lactantia Contenant 2 livres NOURRITURE POUR CHIENS PEP saveurs assorlias.Boita 25V3 oneas THE RED ROSE Orange Pakoa Boita 60 sacs SHORTENING Végétal Crisco Contenant 3 livras PATES ALIMENTAIRES LANCIA Spaghetti, spaghattini et coudas Boita 2 livras JUS TOMATES HEINZ Qualité fantaisie Boita 19 onces ICCfT ¦Msn CHEZ* nouf BIFTECK ou ROSBIF T-Bone Boeuf Canada Catégorie A SEVEN-UP Liqueur douce TARTE AUX PACANES MRS.SMITH 24 onces AMPOULES GENERAL ELECTRIC BEST BUY, 40'60-100W \u2022 Paquet 2 unités OIGNONS JAUNES Secs et brossés, grosseur moyenne Produit du Québec, Canada no t La livre SAUCISSE FUMEE Hygrada fraiche La livre VIANDE HYGRADE Saucisson, pain poulet, pain viande et olives \u2022 6 onces CHACUN SAUCISSON Maple Leaf morceau La livre SALAMI OU PEPPERONI Maple Leaf, morceau 8 onces Chacun CRETONS Taillefer frais, 10 onces.Chacun Bouteille 750 ml + dépôt ESSUIE-TOUT KLEENEX BOUTIQUE Couleurs assorties Paquet 2 rouleaux GATEAUX VAILLANCOURT Saveurs assorties Boite familiale FROMAGE TRANCHE KRAFT Individuel, émincé Paquet 1 livre CAFE MAXWELL HOUSE En grains Sac 1 livra FEVES JAUNES ET VERTES Del Monta, assaisonnées Boite 14 onces BISCUITS GOGLU DE LIDO Boite 28 onces BREUVAGE A L'ORANGE Honey Dew Boite 12V'a onces CATCHUP Aux fruits Canadiana Bocal 15 onces MELANGE A GATEAUX ROBIN HOOD Blanc, chocolat ou combiné \u2022 Boita 18 onces PURIFICATEUR DESINFECTANT Lysol Aérosol Contenant 13 onces DAHES JAFFA Dénoyautées Boite 2 livres Sac 10 livres RAISINS VERTS Variété Calméria» Produit de ta Californie La livre POIREAUX Gros et blancs.Produit du Québec Le paquet 3 ANANAS Produit des Etats-Unis, Grosseur 14, Chacun TOURTIERE Taillefer, 18 onces Chacune RAISINS Seos JAFFA Cello 2 livres PATE DE TOMATES BRAVO Boite 6Va onces DILL PICKLES Kosher à l'ail, HEINZ Bocal 15 onces YOGOURT CRESCENT Saveurs fruits assorties Contenant 6 onces neImoi NOURRITURE PcTIPnl POUR BEBES Purée Asstn 11w I\tHEINZ \u2022 4W onces «1 ,90 IB NOURRITURE POUR BEBES Junior esst., HEINZ, Vk onces CROUTE A TARTE BRODIE 18 onces LEGUMES YORK Assortis Boite 10 onces ,25^^ ^ISI^ERINE ,35^^ ,39 IB BELVEDAIRE \u2022 Sac 1 livre TOMATES ETUVEES DEL MONTE Boite 19 onces GATEAUX Aux fruits GRAD 1 livre ECHALOTES Produit des Etats-Unis Le paquet 13 onces ,95 B w piflpflANTlGa A PARE-BRISE ri I irni laboratoire Orleans, Cent.160 oneee CUP-A-SOUP LIPTON Assortis Boite 4 enveloppes PRIX EN VIGUEUR DU 15 AU 18 NOVEMBRE 1978 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES ALLAIRE 8500, Boul.Henri-Bourassa, Charlesbourg 427, Boul.Bastien, Neufchàtel 1875, Rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette 82, Ave Principale, Saint-Romuald E 4 Québec, Le Soleil, mercredi 15 novembre 1978 Les super-aubaines au centre commercial anc» ou sjnvU-dtomon'i .Prit rafuHar; SïlJlO ' Prix da vanta $Qoo houclm d ornilin* wlL&es lilJUlJbLt'JnU\tl Appareil pholo 110 DIRAMIC g$ 110 Spécial $095 t5l/ûUE.Rlt.CcffUfUir Jadii seulemem.(Tant qu il y an aura) $498 ^ P \u2018e dr sLi Oympaque ^ *ne4Mor d'Or de B-q G\u2018m ^ Prix rétulier SSJB IL.Prix spacial CINQ Eclipsa ^ Pris rep.SI .98 499 CARTE DE MEMBRE *5\u201c ESCOMPTE , ttr; I HOMUMES Chemises habillées POL» hormps, -'onrhP' Icergies 65®^- or/lyP'.te' 35®o crXKT' Rfjyw \u201c?\tdons le tor- de qn- Le»4r|e\t\u2022nrolivp' de 14\u2019 : o 16\u2019 3 r^quliar: S20.00, $25.00 al $27.00 1 Pria pou .1O*^ 12 50 1 3 50 chaussures enr.PANDA 328-9201 5«-c .o-'s\t.'¦p*\u2018uts et des adaptations Le Journal de Montréal a interviewé celui qui a recueilli les confidences de M.Lévesque Il s'agit du journaliste parisien Jean-Robert Leselbuum.de 1 helidomadaire Nouvel Economiste ' Pourréaliserce ouvrage de 300 pages, que signe M René L^'sque, M Leselbaum a obtenu une vingtaine d heures d'entretiens, à Montréal et à Québec, a la fin d'aout.début septembre 19T7 Ces entretieas se sont prolongés lors de la visite officielle que M Lt'vesque a effectuée en France quelques mois plus tard Ils ont ete actualisés au cours de la redaction finale du manuscrit.en juillet-août 1978 Sentiment d\u2019urgence Dans son bouquin, le premier ministre québécois con- Vu le succès remporte fesse' ' Je me couche, je dors, je me réveille avec le sentiment de 1 urgence.\" Plus loin, il explique que si tout devait rater, ou être simplement retarde, \"il serait difficile de relancer les énergies et de faire repartir un autre mouvement ou meme de faire suivre le mouvement actuel, après une longue période dépressive qui suivrait un cchec de la volonté d'emancipation \" .\\u sujet du referendum, il explique à ses lecteurs français qu'un résultat de 50 pour 100 plus un de \"oui\" le prolonge sa satisfera, qu il ne démissionnera pas s'il perd le référendum et qu il n y en aura pas plus d un par mandat de gouvernement Il explique ainsi le fait de repousser le plus loin possible dans le temps la tenuede ce référendum \"Il est certain que le temps joue pour nous 11 y a à peine dix ans, seuls les jeunes jusqu'à 30 ans, 40 ans, étaient favorables à I idée indépendantiste.Au-dessus de W ans, les fédéralistes l'emportaient et de loin Aujourd hui, nous constatons.par des sondages réguliers que les jeunes générations de 1968 n ont nen abandonne de leurs convictions premieres et que les jeunes de 1978 sont, dans l'ensemble, encore plus viscéralement québécois Dans l'hypothese ou, apres un referendum 'positif , Ottawa refuserait d ouvrir des négociations, .M.Lévesque écrit: \"Le Québec serait inévitablement amené à faire quelques déclarations unilatérales si un refus de négocier survenait \" Trudeau et de Le premier ministre Le- vesque considéré M Pierre Elliott Trudeau comme un demi anglais \" il n'est pas spécialement enraciné dans l\u2019identité et la culture québécoise Il est pour moitié écos-.sais et anglophone par sa mere, et pour moitié francophone et quebéiois français par son pere,\" écrit-il S il parle avec un certain respect des ' trois colombes fédérales,\" .MM 'Trudeau, Jean Marchand et Gérard Pelletier.le premier ministre note toutefois que \"leurs successeurs sont des hommes comme MM Lalonde et Chrétien dont I image n'a pas ni ne mériterait le meme impact Ryan attend son heure MONTREAL (PC)-M Claude Ryanetudiera \"très sérieusement\" la possibilité de se présenter à des elections par lielles en 1979 s il se créé une vacance à l'Assemblée nationale \"Les chances sont très fortes que j'irai\", a déclaré M R>an en parlant de son even fuelle candidature à 1 ^ssem blee nationale M Ryan estime qu il .sera important en 1979 d être a l'Assemblée nationale, d autant plus que les débats sont maintenant télévisés CITE DESIliERY '¦ .;\t;\t,\t.\t/ V ¦*_ *«7 K s.s., is.»\t:\t.r .,s-\t.\t.4\tJ\t'\t4 TAPIS Vous obtenez le tapis de qualité de marque réputée SOÜS-TAPIS Vous obtenez le sous-tapis INSTALLATION Nous sommes fier de presenter a nouveau notre exclusive vente de tapis 3 pour V au fii des années des milliers et des milliers de Canadiens ont été enchantés des super épargnés offertes durant cette fabuleuse vente de tapis et nous sommes heureux de la présenter a nouveau luste pour vous Achetez avec confiance, nous le garantissons par écrit No» poseurs professionnels installeront votre tapis pour vous.LES 3 POUR 1 SEUL BAS PRIX mÊmamaaaaaam ove< ûchof nmirxj'n OP 15 v d** sucfocp dp p«orvhp» VOTRE CHOIX IMPRIMÉS\ttOCr» ny Ion Traite Scotchguard Tapis seulement Reg $8 99 v c COMMEROAL 100% nylon boucle très serre Tapis seulement Reg s8 99 v c EMBOSSÉ lOO^o ny Ion 2 tons nnqos COiissi-ne Tapis seulement fieg $7 99 vc 3 POUR 1 *6.99.0 BOUCLE/COUPE /\t\u2022 \u2022 nr ,\t.-\u2019Ijn\tn\u2018o ,\t/I.q J !-\u2022\t- Tapis seuiemeni «»g $12 M v c 3 POUR 1 10.99 NOUVEAU * I * y fTVvJp'TX' , \u201cVf s Is\" ¦'apis seulement 9»^ $14 99 vc 3 POUR 1 \u201812.99v, VELOURS Fortron \u2014 50°o nylon.50% polyester, au fini très soyeux.12 teintes des plus riches, qui sauront s harmoniser avec votre decor Tapis seulement 9 '\".TÇW Ens^ Humidificateurs Sachons affronter l\u2019hiver ! Modèle 10770 Coupe-froid \u201cSeal Master\u2019 Coupe-froid \"Sedi Master\u201d en aluminium refoule et |Oint en vtnyle avec attaches PRIX PASCAl 4.99 IVJOCÜLX, -ra-p, Modèle G9F PRIX PASCAL 3.99 75 Bourrelet pour porte de garage Bourrelet pour bas de porte eitra large de 2 1/a' Disponible en 9 Ne s abîme, ne se bnse ni ne durcit facile a mstai ter en 10 minutes Caout chouc hctible fttu î'ii' ' B.HU-14 Modèle 11130 Coupe-froid Bois et épongé ca outchoutee loam-Ile» Ensemble de 3 pieces.Modèle 11150 Coupe-froid En bois et caoutchouc.Ensemble de 3 pièces.Modèle 10080 Coupe-froid Joints d'angle en aluminium et ca outchouc.Ensem ble de 3 pieces Modèle 10290 Seuil de porte 36\u201d Bois et isolant re couvert d'alumi nium Modèle 10530 Bas de porte 36\u201d Aluminium et viny-le avec attaches 99 39 I SAFeTs&LT Sac de 10 kilogrammes Pour faire fondre ta glace Sac de 40 kilogrammes 25 25 Sable \u201cSakrete\u201d T HU-18 A usage multiple.Sac de 30 kilogrammes 50 de fVIcGraw^ Edison PRIX PASCAL 179.95 169 Caracté- ristiques\tCont.gai.par 24 heures\tContrôle d'hum.\tArrêt automa tique\tReptage Trans, de vent.\tVoyant lumi- neux\tRéglages dissimulés\tIndica-léur de niveau\tConte- nance\tVitesses\tRoui, à R.B.\tMécanisme silencieux i tambour HU 18\t18\tOui\tOui\tOui\tOui\tOui\tOui\tlOgal.\tVariable\tOui\tOui HU 14\t14\tOui\tOui\tNon\tOui\tOui\tOui\tlOgal.\t3\tOui\tOui HU 13\t13\tOui\tOui\tNon\tOui\tOui\tOui\t7.5gal\t3\tOui\tOui HU 10\t10 J\tOui\tOui\tNon\tNon\tNon\tOui\t7.5 gai.\t2\tOui\tOui Radiateurs électriques 429S f-\u2014 Modèle f H b Padidteur uoufflunt Thermostat e 7 positions pour ur>« chaleur instantence tSOOou 750 w ModeleFH I Radiateur\tC2 soufflant 1500 w (Vok lilustralion) Mod(*leAH21\t^\u2014 Radiateur\t\"JP\t3\t5 fidianf\t# 1000 w II \u2022i ^ l'-fii.* ! * ;.il mm FH-1 General Electric Modèle FH-71 Radiateur eouffUnt et ocmvecteur Commande therrnostafique rapide Pèse seutemerx 11 ib Voya'^ lurrtineui de fonebormemeot Radiateur idôai pour le foyer ou le chalet 1500 « 60 cycles.Modèle 10-52S Filtres de rechange PRIX PASCAL 4.99 095 {1^ «4\t|r > \u2018 f' ill iXAiriHî' I HU-10 ;r PRIX PASCAL 119.95 1091?!?¦, i ,\u2018| ifvj i.;,!\t15,>.¦n- HU-13 PAS DE PANNES CET HIVER ! Batteries \u201cFreedom\u201d Garantie de 5 ans \u2022 Pas d'acide a ajouter - Ne nécessite jamais d'entretien.I Ihi extr^' moteur EXTRA 1 \u2019\u2018Xgrarte motor P ' -g Huile à I moteur I Esso Esso Extra No 89-5 SERVICE EXTRA-ROBUSTE PRIX PASCAL: 79®* :«c.L 1.05 .J PTE Radiateur d\u2019appoint pour auto 8ü0 w Nouvelle forme ronde 360°.Thermostat réglable.S installe n'importe ou dans la voilure ^^Lcal 27.95 I I* .J\t'\t¦¦ \u2014nr-Tü-'X B.Chargeurs de batterie 2975 A.\tSculemenI 12 volt avec voyant de polarité.Modèle semi-proies-sionnel.PRIX PASCAL: 34.95 B.\tSurvolteur \u2022 10 AMP avec voyant de polarité.Employez le pour survol-1er votre auto par les froids rigoureux.PRIX PASCAL- 69.95 75 PiKtane 1 Antigel Prestone II Le fabricant vous enverra un remboursement de 3,00 par la poste a l'achat de 2 gallons de Prestone II et d un verilicatour d'anliqcl Prestone Limite 4 gallons par client 99 GAL antigel PRIX UE SOLDE 75 VERIFICATEUR CH PRIX DE SOLDE ^ -fc -' 5^' \u2019 ->4»\t.s»\t- / >4.^^ 'i'î Câbles survolteurs robustes Cables de cuivre de 12 de calibre 1 Pinces de cuivre 200 amp PRIX PASCAL 24.29 TV 99 PASCAL Quebec, Le Soleil, mercredi 15 novembre 1978 E 13 m IdeTS La souffleuse - Snow Flite.VOUS fait oublier la neige.Choix de trois superbes modèles avec chaînes.entièrement montés Économisez 50°° 1 L r-î Une nouveauté de Rockwell {Meuleuse-ponceuse motorisée 1 \u201d x 42\u201d Modèle 31-910 \u2014 Un des outils les plus polyvalents de tout atelier.V\t\u2014 Ponce, polit, meule, allûte et coupe./ PRIX PASCAL: 109.99 5 C.V.20\u201d Dispositif simple PRIX PASCAL 499.95 8 C.V.24\u201d Dispositif double PRIX PASCAL 749,95 lOC.V.- 26\u201d Dispositif double PRIX PASCAL 849.95 449 699 799 m ( » î*-' m Non en stock dans tous nos magasins par M.T.D.fl J/ \\v à métaux 12\u201d Makita Modèle No.2412 N Portatif Ne pèse que 33 Ib \u2014 Puissant moteur blinde.\u2014 Parfaite pour cornière, tuyau, barre de fer.etc PRIX PASCAL: 278.95 75 a -T-Till imi^ Nouveautés de Black s Decker Scie alternative Etabli de table \u201cWorkmate\u201d \\ In Elle coupe facilement et rapidement le métal, le bois, les agglomérés.Cordon de 6 amovible.No.7554 04 V: Conçu pour bricoleur disposant de peu d'espace.No.79-008 \"X\u2019 ml Ij Charriot tout usage Modèle T-600 \u2014\tBâti robuste \u2014\t4 roulettes Armoire roulante Modèle B-498 ¦iV\\ Fait d'acier de haute qualité.\u2014 4 Roulettes.t 'W Tronçonneuse électrique 12\u201d ^\tde Village Blacksmith \u2022vV Sis V LCgere \u2022 silencieuse ¦ Démarrage rapide '\t\\ Branche; et appuyez sur l'interrupteur.Auto lubrilicante.V ¦ No.9112 .,y \u2014S'*?.'*-'* Pour le bricoleur 22 outils.Jeu de douilles 4usky Carré conducteur « 1/4\u201d et 3/8\u201d Modèle No.8921 PRIX PASCAL: 38.95 y\" t ' I / t{usky Jeu de 6 clés Modèle No.2976 6 des mixtes: 3/8\" \u2022 7/16 \" 1/2\" 9/16' 5/8 ' 3/4\".PRIX PASCAL: 14.95 75 Pistoiet-agrafeur chromé No.jT.2ic\tQ75 PRIX PASCAL 11.45 Pistolet agrafeur chromé \u201cArrow\u201d robuste 17^® PRIX No.T-50 pascal; 18.95 Scie à métaux \u201cÉclipse\u201d Modèle No.20T PRIX PASCAL 10.20 Ensemble de pinces-étauxj \u201cPetersen\u201d Modèle No.215G PRIX PASCAL 11.95 II 1 CENTRE D'ACHATS de la PLACE LAURIER STE-FOY, QUE.» \u2019t Tél.: 653-9307 ^ X jm, '.i.\"\tM*: pascal E U Québec, le Soleil, mercredi 15 novembre 1978 Les comités paritaires de santé du projet de ioi de Marois ont déjà prouvé leur inefficacité (CSN) par J.-Jacques SAMSON Les i300 travailleurs des chantiers maritimes Davie de Lauzon vivent l\u2019expénence des comités paritaires de santé et de sécurité au travail, du t>\u2019pe de ceux prevus par le livre blanc du ministre d Etat du Développement social, M Pierre Marois et ont voulu témoigner hier de l'inefficacité d'une telle structure 55 pour 100 d'un échantillonnage d'environ 1.000 travailleurs ont déjà subi un accident du tra\\ ail depuis leur embauche En 1977, 25 pour 100 ont été victimes d'un accident \"avec perte de temps\u201d et 46 pour 100 éprouvent, a des degrés divers.des problèmes de surdité.\"Le comité paritaire ne peut faire faire que de la maintenance, ont dénoncé hier MM Fernand Couillard et Robert Demers, des comités de santé et de sécurité des chantiers maritimes et du comité de maladies industrielles.mais quand il s\u2019agit de l'élimination desdangersà la source, de gros sous, il faut aller sur le bureau du boss et on nous répété qu'on n'a pas d argent\" MM Couillard et Demers Le 'MieiL lUiiaad Marcout Michel Chartrand, porte-étendard de la CSN dans ses revendications sur la sécurité au travail.ont aussi émis des doutes sérieux sur les pouvoirs des inspecteurs de la future Commission de la santé et de la sécunté qui sera appelée à remplacer l'actuelle Commission des accidents du travail (CAT) \"11 nous taut suivre la procedure et quand 1 inspecteur vient pour un problème dénoncé sur une réparation de bateau, le navire est déjà reparti\", ont-ils ironisé Les comités paritaires dans les entreprises et les nouveaux pouvoirs accordés aux inspecteurs sont les principales mâchoires du projet de loi que le ministre Marois déposera à r.Assemblée nationale d\u2019ici la fin décembre \"On ne veut pas négocier sur notre santé et notre sécurité, ont-ils réaffirmé.A 90 pour 100.les travailleurs portent les appareils de sécurité mais 21 pour 100 se blessent avec les équipements On a l'air de robots casques, lunettes, coquilles pour les oreilles.habits de cuir, bottes d acier, etc Et il nous faut grimper dans les échelles de 35 ou 40 pieds\".Le comité paritaire n\u2019a que des pouvoirs de recommandations pour él i-miner les dangers à la source.Une offensive se prépare La CSN prépare \"un front d'opposition\" à l\u2019adoption de la prochaine loi sur la santé et la sécurité au travail, a affirmé par ailleurs M Claude Mainville, du service de génie industriel de la CSN.Le conseil central de Montréal tiendra une assemblée spéciale de stratégie samedi et selon M Mainville, plus de 25.(K)0 travailleurs réservent une \"surprise\" au ministre Marois pour les premiers jours de décembre.\"Ce ne sera pas .seulement une lutte de papier\" a-t-il laissé entendre sous les regards approbateurs du syndicaliste Michel Chartrand.porte-etendard de la CSN dans ses revendications sur la sécurité au travail M Chartrand a reproché au ministre Marois de ne pas faire face a la musique en évitant les rencontres avec les travailleurs au cours de sa it ; J?J - \u201cMa photo, il y a six mois\u2019* Le secours aux lépreux (Canada) inc 1961 Une administration scrupuleusement honnête Nous leTons a (ourirr a nos bieniaiteurs et a toute la population les precisions qui suivent sur I administration de notre organisation 1\t\u2022 Il n V a pas d intermediaires Tous nos ben'adeurs adressent leurs ottrandes oreclemeni a notre bureau central de Montreal C est la que le courrier est dépouillé Tous les montants tchèques mandats coupons etc ) doivent etre et sont deposes dans notre compte de banque Tout bienfaiteur reçoit un REÇU otciel.quel que soit le montant de son offrande.No 0390831-11-08 2\t\u2022 Nos trais d administration sont intérieurs à 8°'.Il est impossible de fane mieu» Pour omettre plus de 30.000 reçus par année, tenir le tichier à |our.nous avons trois leunes dactylos (non des secrétaires) qui nont qu'un salaire de dactylo Cest le Directeur général lui-mémo qui fail toute la correspondance, toute la comptabilité, rédige le Bulletin entretient les rapports avec les Fondations FoHereau de Pans Emmaus-Suisse ou tes Amis du Pere Damien de Bcgique et avec les Contres de la lepre du monde entier 3\t¦ Nous pouvons dtf.rmer et prouver que I argent que nous envoyons pour les lêpreu« VA AUX LEPREUX dans la proportion de KWo Nous avons des ententes avec les Associations ind quees cidessu- qui ont leurs hommes sur place et que nous connaissons bien C est a eu» Inon a des agents du qouvernementl que nous envoyons les montants Ce sont pu« qui accusent reception et nous adressent des rapports sur ' utilisation de ces tonds 4\t- Le gouvernement federal, qu' nous a oc'roye une charte Pt nous a aufonses a meevo ' des dons du pubi'c a le d'OT et le DEVOIR de contrôler notre administration.et il le lait p.ir des enquêtes pénodques au«quelies nous tenons Lorsque ces enquêtes retardent, nous les réclamons, car nous tenons a ce que le gouvernement soit en mesure de pouvoir répondre à quiconque demande des renseignements Nous avons vént'e et nous pouvons atti'mer que tout est ton b'çn adm'nistrê Voilâ des GARANTIES DE SECURITE et de saine administration que nous devons à tous nos bienfaiteurs dont les offrandes représentent tant de sacrifices et tant de chante Pour plus de renseiqnements.fa tes venir notre brochure gratuite de 24 paoes Histoi'e de la lep'e le secours au» lepreu» or.qine structure rapport financier etc Le SECOURS AUX LEPREUX 405.boul Oeguire (suite 110) Montréal P Q H4N 1P9 tournée d'information sur le liv re blanc.Lundi.le 6 nov em bre, M.Marois a annule une rencontre avec des étudiants a Montreal où Michel Chartrand se proposait de prendre la parole mais s'est rendu échanger avec les employeurs au Château Champlain, à l'invitation du Conseil du patronat Chartrand ne l'a pas prisé Demain M Marois ren- contrera des chercheurs de I université Laval à Quebec pour conclure sa tournée Les demandes de la CSN Le conseil central de Québec de la CSN a repris hier en conférence de presse la critique détaillée du livre blanc déjà formulée par Michel Chartrand.la semaine derniè- re La CSN rejette \"l'utopie et 1 illusion que des parties aux intérêts divergents vont s\u2019entendre\" au sein de comités paritaires déjà en place depuis cinq ans en vertu du reglement 3787 concernant les établissements industriels et commerciaux Les travailleurs considèrent ces comités comme un lieu de dépôt et de négociations des revendications ouvrières en santé-sécurite La centrale souligne que le \"droit collectif\" d'arrêter de travailler est nié alors qu'il était reconnu dans plusieurs conventions collectives et que ce droit ne s'appliquera que devant un danger \"imminent\".Souvent, ont-ils souli- gné, \"les conditions habituelles de travail sont un risque permanent\".Le conseil central reprend aussi le thème de la consécration de la permanence des médecins de compagnies; des réductions de prestations et de 1 oubli du droit syndical d'enquête C est au chapitre de l\u2019élimination des dangers à la source, escamotée dans le livre blanc, soutiennent les syndiqués et de l\u2019inefficacité des services d'inspection que les travailleurs des chantiers Davie se sont manifestés avec le plus d'aigreur.Les principaux problèmes vécus dans ce type d'entreprise sont les fumées, les odeurs toxiques et le fort taux de travailleurs atteints de surdité encore un cafe libéié de son amertume.V' / ¦V//a\"V /tïU-'\th K \"V\tÆr / X\t.1 tvX ^_ .\u2022 ' .¦\t\u2022!\tV.A.V ( i, ,5^ ' J t-Xi\ton^ f/- \"¦ \\\\ :'S \u2018 -.\"-X, .H .¦\t' Xî 'S\tI y/ - U ! ¦ 1} ¦'w.e-._ \u2022/ .\t\u2022v* /.- .\t.vî- La chicorée élimine ramertume.'\t'\u2022\".'\u2022i;-.\ty.Le café fournit la saveur.ra- Toujours bon.Jamais amer.grâce à la chicorée.Le café a ses bons et ses mauvais côtés.Un côté savoureux, très agréable.Mais aussi un côté amer qui ne plaît pas à tous.Or, on vient de découvrir, chez Nestlé, qu\u2019en ajoutant de la chicorée au café, non seulement on en accentue la saveur mais on en élimine toute l\u2019amertume.Il en résulte Encore, un café absolument remarquable, toujours bon, jamais amer.Essayez-le.Vous n\u2019en croirez pas votre goût.Parce qu\u2019avant Encore, jamais le café n\u2019a été aussi délicieusement libéré de son amertume.Toujours bon.Jamais amer. Ojeb«c, le Soleil, mercredi 15 novembre 1978 e>® ROTI DE VEAU DANS L'EPAULE DESOSSEE, ROULEE, AVEC GRAS JAMBON EPAULE .DESOSSEE (GENRE DINER)\tHZ» MAPLE LEAF»> éL SAUCISSE\t169 GOLDEN FRY MAPLE LEAF\tlb I SAUCISSON EN MORCEAU MAPLE LEAF CREIONS BILOPAGE cont.10 oz PIZZA GARNIE ZOOM 8 ' 71\" SOUS-MARIN BILOPAQE lb FILET DE MORUE FRAIS MELANGE A GATEAUX SAVEURS ASSORTIES- bt« fS OZ T CAFE MOULU CHASER,\t^ SANBORN\t§ sae'i^lb .vr'V.\tm CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE\t> bocal 10 bz 'itf- \u2022 SAUCE HOT CHICKEN COQUET\t4 if 00 bte 14 oz\t^ ORANOES A JUS _ PRODUIT DE LA FLORIDE LIVRES CAROTTES CULTURE OU QUEBEC CANADA # 1 Cello 5 Ib .49 CHOUX DE BRUXELLES PRODUIT OU QUEBEC LAIT EAGLE BRIND 7 bte M 01 NEHOYEUR » pouori SPIC ft SPIN We I Ib MARGARINE MOLLE TMIBftUir cent.1 Ib 6RI6N0TINES tuomu MELI-MELO ble rao gr RIZ FRIT ASSORTI Dâiimf bte 12 et BOBIN HOOD PEPSI-COLA Contenant 10 ex 9 CROISSANTS PILLSBUHT 69 ECHALOTES DOUCES PRODUIT DES E.-U.16 LES PRODUITS DE QUALITE ST-CASTIN, TOUJOURS EN BONNE PLACE A LA BONNE PUCE CHEZ VOTRE EPICIER 6EM\u2019.FEVES JAUNES COUPEES CANADA OE CHOIX bte 19 oz EAU MINERALE bout.30 oz (ijjitiil .39 BEURRE D'ARACHIDES bocal 16 oz MOUTARDE PREPAREE bocal 24 oz .95 .53 FEVES BLANCHES sac 2 Ib dMiii EAU DE JAVEL ^\tconf.128 oz oKtiii .85 .89 CREME GLACEE 5\"^» ^ PAPIER DE TOILETTE BLAHC\te|\t29 BUD8ET, -\tI\t> \u201c pqt Btrix\tI Ci'-,\"\t'\t\u2018 \u2022: SACS A DECHETS EXTERIEURS 2r > 36\"\t4 05 .42 tTMuij BEHERAVES MARINEES 'irf\tbocal 24 oz cIMiiij\t.62 RELISH SUCREE bocal 15 oz î^lïi\t.59 ESSUIE-TOUT BLANC pqi 2 roui.\t\u2022f 09 PANSEMENTS ADHESIFS .96 JUS DE TOMATE rÿfJUS DI i CANADA DE FANTAISIE UBBY bte 19 OZ .28 QLAD pqt 10 ^ v- 'î'-f - '¦ .V;»-.rP.* _ TOMATES CANADA DE CHOIX ST-Ci^TIH\tI bte à OZ -\tf\u2019.i-'V-\u2019 .-.\u2022e* .-rfr' \u2022 'V.\"\"\t.GLAÇAGE A GATEAUX VANILLE OU CHOCOLftT\t| bte 11 et BV ¦ be«it.2B et Plut Bépôt SOUPES HABITANT (POUIXT CT RIL POUin CT NOUILLE! TOMftTCS ET VERMICELLE.MINESTRONE) ble 14 et MACARONI lu FROMftOE tPIRftLE KRAFT\tbte 6V.ex DETERGENT UOUIOE POUR LA VIISSELlE JOY bout.22 et DETERSIF EN POUDRE POUR VIISSELLE CftSCftOE bte SO et mumsim CHAMPIGNONS EH PIECES ELIEE bte 10 et\t.75 CONFITUREi DE FRAISES ou FRAMBOISES VtCHOH beeaL AB et\t2.9 mICâssTpürë GRAND MA cent, t JB K\tj|36 TABLETTES kcnocout CARAMILR.SELECTION, BAR SIX\tcelle\t|59 1 SERVIEHES iuriiKi SANS CEINTVRI CONFIOET\tbte 12\t.99 NEHOYEUR \u2022 EVIER DUTCH Me 14 et\t.38 MIEL PUR LIQUIDE OU BARATTE XRAFT\tbecel 22 et\t\u2022|82 P\t PATE A TARTE FEUILLETTE ROBIN HOOD bte 19 e?BV POUDINQ FRET4.URV1R UURft SECOHO ble B et VI\u201d CEREALES SHREODED WHEIT ble 460 gr PATES ASSORTIE CORDON BLEU COUCHES POUR BEBES REQULIERES BIST SCOTT pqt 20 MAIS EN CREME CINftOft DE FINTIISIE lIBBT\tble 10 et ARACHIDES BUNCHES SALEES (COCKTftIL) PUNTCWS bte 280 p.SIRO^ corRE U Toui LAMBERT beut.ISO ml CUP-A-SOUP SAVEURS ASSORHES UPTON\tbte 4 env.\tHHBhBESIHIIS CRISTAUX A SAVEURS 41e DE FRUITS ASSORTIS\t| QUENCH\tble 6«0 gr 1\tCREVETTES PETITES\t4 -, GOLD SUL\t1 ^ ' Ma 4'/.et\t9 DELICES OE MER\t4 ,q AIGLEFIN ET CREVETTES\t| ** \u2022LUE WATER\tMe 8 et\t1\tBONBONS ASSORTIS\t4 no DARE\t1 ™ tec IB à 24 et\t1 SHAMPOOING nunncnifi\t4 «« NORMAUX OU GRAS\t1 ^ HERBAL CLAIROL bout.22S ml 1\tGHERKINS (MOYENS)\t4 \u201e CORONATION\t1 VI becel 12 et\t1 PAPIER CIRE\tavBM CUT RITE\t14 Me too pi.\tB 1 W POIS VERTS ASSORTIS\taa CANADA OE FANTAISIE\tVM LIBBT\tble 10 et BOIbB#\tSACS A SANDWICHES aA OUD\t|||% ble 100 BWW PATE DENTIFRICE\t4\t,n COLGATE\t1\t\u2022'F lube too ml\t1 MACEDOINE\tami UBBT ble 10 ex MBm w\tGATEAUX\t4\tno ROULES SUISSE OU\t|\t^ CHOCOUT VACHON\tbte 6\t1 RAGOUT DE BOULETTES\t4 mm OU BOULETTES ET PATAHS\t1 \u2022\u2019* CORDON BLEU Me 29 et\t1\tBISCUITS\taa RUFFLES A U NOIX OE COCO MM McCORMICKS celle 300 gr BVW SAVON DE TOILEHE aA PERSONNEL\u2019\tUll .JERQENS\tpqt 4 peine B WW\tJAVEX\t4\tKO POUR NON JAVEUUBLE\t|\t^ ble 26 et\t1 QRUAU\taa SAVEURS ASSORTIES\tl%B% ROBIH-HOOD\tMe 12 et BVW CORDIAL AU BOEUF\taiq BOVRIl\tÆ bout.\t13\tos\tmm .\u2022«\tSARDINES A L HUILE aa MILLIONNAIRES\tM*^ bte too gr BWW POIS A SOUPE\tWA AVION\t1 U celle 2 Ib B 1 W V.\u2019 'jSy-j* .ÿ'\" OLIVES FARCIES\t4 .q M4NZANILU L.P.\t1 \u201d CORONATION bocal 12 et I SACS A DECHETS\t^ IHTCNIEURS\tf 20 I 22' SUD pqt 10 B V I JUS DE POMMES ROUOCMONT bte 48 et PATE DE TOMATES HUNT bte B'^ et CERISES ROUGES AU MARASQUIN ATLMER\tbecel B ex FRUITS CONFITS COUPES, MELAHSES OALTON\tcent.B et FRUITS CONFITS ECORCES COUPEES, MEUN-OEtS, DALTON cent.B et FRUITS CONFITS CERISES VERHS OU ROUOES GLACEES OALTON cent.I et y- E 16 Le maraudage a profité surtout à la CSD Québec, Le Soleil, mercredi 15 novembre 1978 par Léonce GAUOREAULT envoyé apécial du Soleil MONTREIAL \u2014 La Centrale des syndicats démocratiques est la seule à avoir fait des gains significatifs dans la dernière période de maraudage dans l'industrie de la construction, dont le vote a pris fin samedi.Avec le vote d\u2019allégeance syndicale auprès des quelque 100,000 ouvriers québécois, la CSD-construrtlon s'est enrichie de 1.645 syndiqués, soit 1 6pourl00de plus que les S 4 pour 100 qu\u2019elle avait auparavant.C'est cependant un enrichissement qui aura coûté beaucoup de sous à cette petite centrale syndicale qui a déjà reconnu avoir investi plus de $150.000 dans sa seule campagne de publicité à la télévision et dans les quotidiens.Tel est lé le seul changement quelque peu significatif que la derniere période de maraudage a pu apporter dans le portrait général de ce secteur économique.La FTQ-construction a perdu 1,721 ouvriers (soit 26 pour 100) mais c'est peu comparativement aux 68,227 ouvriers qu elle représente toujours.Cette centrale syndicale consene donc sa majorité absolue, ce qui lui permettra de diriger encore seule la prochaine période de négociations du décret de la construction qui va s'ouvTir au printemps prochain Cette fois-ci, la CSN-construction pourra participer à ces négociations, cependant elle n'y aura qu un droit de parole.Mais ce changement par rapport à celles de 1976 avait été garanti quelques mois avant ce voted allégeance.par suite de l'adop- Towers Corrections V.I.\tV.V.\tpv.» V.VJV.40^1 VJ I IVJ3 v.llfi Cepenejont le Réveil Dig Denude luxe sera remplacé pot; A couse de difficultés de producrion, les\tluxe à D.E.L.deWesreIox Nous regrerrons les orficlessuivonrs onnoncésdons notre déplionr ennuis que celoouroit pu couser à nos clients.Souhoifs ne seront pas disponibles: Le Gril\t\u2018\t- - - Electrique Toosrmosrer, et le Réveil Dig Den\"^ de Visfo-life de Westclox Réveil électrique doliure moderne chiffres lumineux rouge vif ef commondesde régloge remps/sonnene dissimulées OlA deh.x7%''de I Notre Prix Cour.S31.99 Sfl.DE RABAIS 20\u201d 1 lA\til 11 tion d'une loi (52) modifiant les règles du jeu dans l'industrie, modification que la FTQ-construction avaitacceptéeen échange d 'une autre \"faveur\u2019' du gouvernement québécois.La eSN-construction n\u2019a fait qu un gain de 66 voix, maintenant son taux de représentativité à 24 pour 1(X) Enfin, le Syndicat de la construction de la Côte-Nord (Sept-Iles) n'a obtenu que dix membres de plus.Renouvellements d\u2019adhésion Ces statistiques fourmes hier par l\u2019Office de la construction du Québec (0CQ1 montrent aussi qu\u2019une importante partie desouvTiers n'ont pas compris le déroulement du vote puisque plus de la moitié des 14.404 ouvriers qui ont fait un choix la semaine dernière n'ont fait que renouveler leur précédente adhésion syndicale, alors qu'ils n\u2019avaient qu\u2019à s'abstenir pour maintenir leurchoix syndical.Personne n'a pavoisé hier.Les dirigeants de la CSN ont trouvé très peu pour se rejouir Michel Bourdon croyait faire des gains importants sur la ITQ à la faveur de ce maraudage qui a lieu tous les trois ans.Les 2,463 gains que la eSN-construction afaitsont été presque annulés par les 2.397 pertes Michel Bourdon a surtout voulu faire porter l'attention sur la \"présence\" de celte centrale à la table de négociation, aux côtés de la FTQ \" Nous sommes convaincus de jouer un rôle positif\", a-t-il .lancé sur un ton optimiste.Quant au parallèle que plusieurs observateurs étaient portés à faire entre le coût elevé de cette campagne de maraudage et le peu de changement qu elle a apporté, M.Bourdon a affirmé que cette campagne était utile.\"On ne dit pas qu'une élection est coûteusement inutile parce qu'un gouvernement a été reporté au pouvoir.\u201d Il est cependant favorable à une quelconque concertation entre les centrales syndicales de manière à réduire les coûts de ces campagnes.Les centrales syndicales ont investi quelque $900,000 dans ce maraudage tandis que I OCQ a dépensé cette fois-ci un tiers du million de dollars qu'elle avait dû consacrer pour l\u2019organisation du vote de 1975.Tout en affirmant que sa centrale n'avait dépensé que $10.000 en publicité directe (pAnges Québec \u2022 Tél.524-3541 \u2018795 *795 \u2018995 Lundi, mardi, mercredi, de 9h30 à I7h30.Jeudi, vendredi, de 9b30 à 2lh30.Samedi, de 9h30 à I7h.Cadbury; la CSN demande à Québec d'intervenir \u20181,695 \u20181,695 \u20181,895 *2,495 MONTREAL (PC) \u2014 La CSN a demandé au gouvernement québécois d intervenir formellement auprès de la compagnie Cadbury pour la convaincre de revenir sur sa décision de fermer, demain soir, son usine de la rue Masson, a Montréal, dont les ,t00 employés ont refusé de prêter leur concours au démantèlement de la machinerie devant être déménagée à Whitby, en Ontario.I.,o vice-président de la CSN, M .André L Heureux, a affirmé.hier, qu au cours d'une rencontre en matinée avec les représentants de la Cadbury Schweppes Powell, il s'est avéré que seule une offre d aide écrite émanant directement du conseil des ministres serait considérée par la compagnie dans l'évaluation d'une solution de rechange à la fermeture.Selon M L Heureux, les dirigeants de Cadbury se sont engages, dans une telle éventualité.à convoquer d\u2019urgence le conseil d administration de la compagnie pour examiner les termes de l\u2019offre gou\\ernementalc \tA \tdeiS-at-BéiaiX \tJ \tAVIS PUBLIC Je -oussigne president d election pour le scrutin tenu le 5 novembre 1978 en la Ville de Val Belair.donne avis publie du résultat final du dit srrutm\t N)nl déclarés élus\t 5u poste de maire\tYidn Dubo \\u poste de fonseillrrs\t Q! 5KTILR BU \\IK\t .'(légc no 1 biege no 2 Siège no 3\tIcan-Claudc Morel Joachim Batte Claude Gendreau Ql ARTILBST MICHFX\t Siège no 4 Siège no 5 Siège no 6\tSerge Fiset Jean-Pierre Chicoine Carol La Barre Donne sous mon seing, à Val-Bolair.ce t3e jour de novembre 1978\t \tf/* président d eirrilon sSerge Maingeus.avocat \t APPEL D'OFFRES Rrryrl.n*^ du rou»rnl de la ProNidencc, immeuble sis au 305.Mario-de-1 Incarnation, à (jucher Phase U?Reeon.slruction d une partie de l.i toiture et d une annexe, aménagement de 79 logements a l'inleneur du bâtiment exis tant PVoprietalre.la ('.mperathe d Habllallon la Pmiidrnre.:iOI.rue Carillon.Quebec Vrrhileete:\tJean Côté.8.t0.St Vallier est.Queb«'e Bureau de chantier 305 Marie-dc-1 Incarnation Quet>er.|522'I223| Ingénieur en Claude Cantin, striieliire- Ifitl.I3e .Axenue Charny.(jiicbcc Ingénieur en \\ngers.Drouin.Simard et .Associes mécanique; 27.50.Chemin Sic Ko>.Quebec.P Q ¦ .Suite 19 («.\u2018lOfl.tM) A partir de 14h00.le jeudi 16 novembre 1978.Tes dos.siers de soumission.plans et devi.s pourront être obtenus au bureau de chantier de I architecte (architecture et stnieturel et de I ingénieur en méranique (plomberie, élcrtricilé.ventilation) contre un dépdt de cinquante dollars ($.50) (chèque visé) par jeu de plans, fait à I ordre de l'architecte ou l'ingenieur concernés Ce dépôt sera remboursable sur dépôt d une soumis,sion et un retour en bon elat des docunHuts dans les trente i30) jours suivant la clôture des soumissions.fne copie de.v documents de soumission, plans el devis sera disponible pour une eonsultalion sur place au Bureau des Soumissions déposées du Quebec.37.5.Vedun.à Quebec I.es soumissions dos entrepreneurs generaux devront être accompa gnees d un rhéque visé ou d un rautionnoment de soumission, de I ordre de 10\"- du montant de la soumission, valide pourquarante-einq l4.5i jours de la date d ouverture, (ait à I ordre du proprietaire I.a Cooperative d Habitation I,a fh-ovidonce Cette garantie de soumission sera échangée à la signature du contrat contre un rautionnement d exérution et un cautionnement d obligation pour gages et matériaux, ehaeun égal à .50^x du montant du contrat Iz-s soumissions (l\u2019original el deux (2) coptes) des entrepreneurs généraux, déposées dans des enveloppes cachetées adressées à la Coopérative d Habitation FTovidence.seront reçues au bureau de chantier de l'architecte, le mercredi 9 décembre 1978 jusqu à IShOO.pour être ouvertes le même jour, au môme endroit I,a Coopérative d Habitation La Providence ne s'engage à accepter ni la plu.s basse, ni aucune des soumissions reçues I/CS entrepreneurs généraux soumi.ssinnnaires seront seuls respon sables du choix de leurs sous-traitants, du contenu de leur .soumission de leur garantie de soumission et d exécution Ix-s sous traitants assujettis aux réglements du B S D devront déposer leur soumission au B S D .au plus tard, le vendredi 1er décembre i 14h00 Fait à Quebec, le 13 novembre 1978 R WTOVT» 51 %RIF, r.l\\r,R \\s pour la Coopérative d Habitation la Provldencf. Ou*t>*c, La Soleil, mercredi 13 novembre 1978 E 17 Coup de filet dVnibaines! Novembre: mois du poisson et des fruits de mer.FRICADELLES DE MORUE HIGH liner 12 02 ,0 FILET D\u2019AIGLEFIN HIGH LINER 16 02 $4 89 STEAK DE TURBOT SURGELÉ I O F '.A LB $Ü 49 FILET DE MORUE corvette 1 LB $^29 CREVETTES CUITES YOUNG -lOOg $Æ 19 FILET D\u2019AIGLEFIN NICKERSON 28 02 $#^99 mm CREVETTES CARIBBEAN OUEEN 1 KILO (2.2 LB1 FILET DE SOLE booth 16 02 $4 99 HUITRES PANÉES booth 10 02 $4 59 ,4»\t* or f b»\t^ -ttcsl»*'\t- O'.CROQUETTES DE MORUE EN PÂTE BOOTH 14 OZ Xiaii; :4-f^ M BATONNETS DE GOBERGE BLUE WATER 32 OZ c»-< ttt' s l le P >hcv «\u2022e ,'tc ' N CROQUETTES DE GOBERGE EN PÂTE BOOTH i4i>Aajii^ 28 OZ m truites ËÇfNc/a :+yH FO.'Os NET 10 02 (?30 gb; TRUITES ARC-EN-CIEL SURGELÉES 10 OZ P' e\\' on rav - ti«îi MORUE EN PÂTE HIGH LINF.R 14 OZ $-159 V .\u2022y 1 ftT 'VT 0^ Oui, Steinberg est de votre côté.Plus d\u2019un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.L\u201cs pri* indiqués dans ces pages sont valables lusqu à la lermeiure des magasins mardi procbain 18 hres Nous nous réservons le drod de limiter les quantités Pas de vente au» marchands Si un article en réclame cette semaine venait à manq jer en rayon demande/ un bon de ga'antie de pn» au com.ptoir d inlormation E 18 Ouéb«c, t* Solail, mtrtredi IS novembre 1978 ¦¦wS iquettes vertes: .'III\t3^5^ ÉPAULE ^ PORC FUMÉ r GENRE PICNIC t ^\tLA\tLB ¦,\t¦' L\u2018 1/ v-Jt: 'v / « 70f i\\V\\ JAMBONNEAU ET CROUPE DE PORC FRAIS (FESSE DE PORC) LA LB W \" M ë r!p il 6 litres ffrttffvi \u2022ITittif 2.4 kg DETERSIF EN POUDRE TIDE ETE DE 6 LITRES \"/I î r BACON EN TRANCHES SANS COUENNE STENBERG PQT DE 1 LB FOIE DE BOEUF EN TRANCHES DÉVEINÉ ET SANS PEAU PRODUIT DÉCONGELÉ LA LB SOC DE PORC FUMÉ ROULÉ, SODOR ! A LB CORNICHONS ET OLIVES CORONATION PQT DE 2 POTS DE 15 OZ LIQ POUDRE POUR GELÉE JELL-O PQT DE 3 OZ eOEUF MARINÉ (OEIL DE RONDE) EMPAQUETÉ SOUS VIDE COORSH LA LB\t2\t! 39\tMÉLASSE GRANDMA CARTON DE 67iq\t77*\tTOAST MELBA GRISSOL PQT DE 13 OZ\t$-|09i ¦\tGÂTEAU JOS-LOUIS VACHON BTE DE 6\t$4 09\tBOULANGERIE TOUS NOS PRODUITS OE BOULANGERIE SONT FAITS OE PURGRAS VÉGÉTAL SIMILI POULET EN TRANCHES HYGRADE ANDE ET OLIVES r\u2019MENTS ET ;,ORN!r,HC\u20184 ' PQT DE 6 OZ\t75\u2018\t\tCOCA-COLA CARTON OE 6 BOUT CONSIGNÉES DE 750 ml DÉPÔT EN SUS\t\tNOURRITURE POUR CHATS MISS MEW AU CHOIX BTE DE6 0Z\t29*\tDÉJEUNER INSTANTANÉ CARNATION PQT DE 6 OZ\t$4 35 i\tTARTE AUX POMMES STEINBERG AVEC OU SANS CANNELLE 8 - 20 OZ M\t^ f W GÂTEAU À L\u2019ANCIENNE «;TFiNRFRr; BOLOGNE EN TRANCHES STEINBERG POT DE 8 OZ\t89*\t\tMARGARINE MOLLE MONARCH POT DE 2 LB\ti $4 65\tBISCUITS GALAXIE HARNOIS PQT DE 2 LB\t1 $O09|\tMOUCHOIRS OE PAPIER KLEENEX 2 ÉPAISSEURS BTE DE 200\t65-\t SAUCISSES FUMÉES SANS PEAU STEINBERG POT DE 16 OZ\ti\t09\tGÂTEAU SNACKIN' BETTY CROCKER RECETTES AU CHOIX POT DE 14 OZ\t92*\tHARICOTS VERTS OU JAUNES GREEN GIANT COUPE MÉNAGÈRE BTE DE 10 02 LIQ\t33*\tEAU OE JAVEL JAVEX BOUT DE 128 OZ LIO\ti\u2019*\t16 02 79* SAUCISSES À DÉJEUNER STFINBERG PRODUIT DÉCONGELÉ LA LB\t$\u201c|\t39\tFARINE FIVE ROSES SAC DE 3.5 KILOS\t$4 57\tMAIS EN CRÈME ROYAL ROSE CANADA DE CHOIX BTE DE 19 OZ LIO\t47*i\tDÉTERSIF LIQUIDE MIR POT OE 2 BOUT DE 750 ml\t$4 24\tBRIOCHES AU CAFÉ SUCRÉES.STEINBERG PQT OE 8 69* PASTRAMI FUMÉ (OEIL DE RONDE) HER PAK\t*3\t79\tEAUX GAZEUSES\t28*\tTOMATES ÉTUVÉES\t35*\tSHAMPOOING A TAPIS\t*A79\t LA LB SEUltMtNT DAPr-If ^ MAGASINS AVLC COMPTOIR Dt ChARCüTLRIL)\t\t\tJOHN COLLINS BTE DE 10 OZ LIO\t\tBTE DE 10 02 LIO\t\tBISSEL BTE DE 64 OZ\t\tBEIGNES AU MIEL GLACÉS.STEINBERG BOEUF FUMÉ EN TRANCHES her PAK PQT DE 4 SACHETS DE 2 OZ\t*1\t95\tPURÉE POUR BÉBÉ HEINZ POT DE 4'; OZ LIO\t25\u2019\tGELÉE DE RAISINS WELCH POT DE 24 02\t99*\tNETTOYANT A CUVETTE OE CABINETS LYSOL BOUT OE 24 OZ LIO\t«113\tPQT DE 12 89* PORC HACHÉ PRODUIT DÉCONGELÉ LA LB\ti\t29\tJUS D'ORANGE PUR STEINBERG CARTON DE 1 LITRE\t62*\tCAFÉ TOUT USAGE CHASE A SANBORN SAC DE 1 LB\t$Qi9\tSAVONNETTE VERTE PALMOLIVE FORMAT POUR LE BAIN 260g\t92*\tROULÉ AU CARAMEL\tÆKAV STEINBERG\tm 10 OZ\tm VÉAU HACHÉ PRODUIT DÉCONGELÉ LA IB\ti\t69\tNOURRITURE EN BOUCHÉES.POUR CHATS PUSS N BOOTS AU CHOIX\tCl'àJiu POT OE 12 02 fTiJiîa\t,73\u2018\tTABLETTES GRANOLA nature valley BTE OE 2759\t$\u20224 38\tTAMPONS A RÉCURER TOUT USAGE SCOUR FRESH PIÈCE\t79*\tPETITS PAINS\t^ A CUIRE\tBC STEINBERG PQT DE 12 JARRET DE PORC PRODUIT DÉCONGELÉ LA lB\t59-\t\tBURGERS\t\t POUR CHIENS TOPCMOICE AUBOEUF\tîh* M O J OU FROMAGE\t^ PO.OE î «.LOS\t\tKETCHUP AUX FRUITS CANADIANA POT OE 426ml\t$4 13\tTAMPONS A RÉCURER POLYSCRUBBER NO 401 PIÈCE\t43-\tGATEAU AUX DATTES M.W STEINBERG\t^ \u2019'°' Uuauac, La ixMail, (naro-adi Id novambra 1979 k 19 devrais Immis rabais! SPAGHETTI SPAGHETTINI OU MACARONI COUPÉ CATELLI PQT DE 500g POMMES DE TERRE FRITES SURGELÉES, SOMERDALE DE CHOIX SAC DE 5 LB YOGOURT LIGHT & LIVELY PARFUMS AU CHOIX CONT.DE 175g PRODUITS SURGELÉS BEAUTÉ & HYGIÈNE GÂTEAU Mc CAIN.AU CHOIX 18 02 RINCE-BOUCHE COLGATE 100 BOUT DE 250 ml 1\t52 AIGLEFIN ET FRITES BLUE WATER 10 02\t09 SAUCE A LA VIANDE POUR SPAGHETTI PIAZ2A TOMASSO 11VSOZ\t$4 02 TIGES OE BROCOLI ARTIC GARDENS 10 OZ\t69* gAteau FORÊT NOIRE SARA LEE 21 OZ\t$299 JUS OE RAISIN ORCHARD KING BTE OE 12 OZ LIO\t83* PIZZA TOUTE GARNIE MAESTRO 624g\t$2^9 RASOIR BIC PQT OE 4\t69* pAte DENTIFRICE LOONEY TUNES AU CHOIX TUBE DE 100 ml\t$4 15 LOTION APRÈS RASAGE WILLIAM BOUT DE 3 OZ LIO\t$4 39 NETTOYANT A DENTIERS EN COMPRIMÉS FOLIOENT\tPQT OE 32\t89* SHAMPOOING ORGANIQUE fabergE au choix BOUT DE 16 OZ LIQ\t*2.16 COMPRIMÉS ANACIN POT OE 200\t\u20222.35 FIXATIF A CHEVEUX CLAIROL AU CHOIX BTE OE 10 OZ\t*1.36 GANTS DE\t^ m CAOUTCHOUC\tCO LIVING DE PLAVTEX\t¦ OFFRE spéciale\tpf j pa.reS * \"\t SHAMPOOING AUX HERBES CLAIROL POUR CHEVEUX NORMAUX\tH 70 OE I .# U a 02 LIO ¦ ¦ \u2022 m CLAIROL\ti,- \u2018 POOR CHEVEUX GRAS eOUT OESOZLIO.BISCUITS GOGLU LIDO ETE DE 28 OZ CÜP-A-SOUP - UPTON PQT DE 44g' JlQDHDnil v^ilalP CONFITURE DE FRAISES PURE, KRAFT P0TDE24 0ZUQ.m GROSSES BANANES VARIÉTf, PREMIUM LA LB BROCOLI DE CALIFORNIE CANADA NO 1 GROSSEUR 14 LF PQT \u2022V, BOISSON POTAGERE STEINBERG BTE DE 19 OZ LIQ.FRUITS LT LLGUMLS NONALIMLNTAIKLS POMMES ROME BEAUTY DES E.-U.DE FANTAISIE CANADA NO 1 - LA LB POMMES DE TERRE LAVÉES DU QUÉBEC .CANADA NO 1 SAC À FENÊTRE DE 20 LB ASSIETTES DE PAPIER DIXIE PQT DE 40\tPOT DE 100 c $Hi 89 CHOUX DE BRUXELLES DU QUtBEC, CANADA NO 1 PANIER D'UNE CHOP OIGNONS VERTS DES E.-U LE PAQUET TANGERINES DU MEXIQUE GROSSEUR 176 LA DOUZ.VERRE À VIN OU À LARGE OUVERTURE BLANC PQT DE 3 $029 BRIQUET JETABLE BIC PIÈCE BAS-CULOTTE STEINBERG PIÈCE OU BAS AU GENOU LA PAIRE BROSSE A CUVETTE \u2022 ne i-ADiKieT\t^ DE CABINET ET SUPPORT RECHANGE DE VADROUILLE ÉPONGE PIÈCE 2.39 1.19 / Lesprii indiqués dans cas pages sont valabes lusgu'èla fermeture des magasins mardi prochain téhies Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aui marchands Si un article en réclame cette samame venait à manquer en rayon, damandet un bon de garantie de pni au comptoir d information Ouiy Steinberg est de votre côté.Plus d\u2019un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.\\ E 20 Québec, I# Soleil, mercredi 15 noirembre 1978 POURQUOI PAYER PLUS QUE m LJ *1^ % TELECOULEUR 26\" JeMiTM SK2545M L« Purcell Télécommande Zoom Console de style colonial oméricain.Dessus élégant, profilé surplombcint ovec galerie traditionnelle enveloppante.Meuble en beou bois massif avec moulure et placage du dessus et les panneaux latéraux en véritable érable PRIX SPECIAL G.L TELECOULEUR 20\" K1960W Le Grieg Impressionnant! De conception moderne et géniale.Meuble compact.Le meuble et le piédestal sont mis en valeur par un fin encadrement couleur aluminium brossé.PRIX SPECIAL G.L.TELECOULEUR INNOVATION 'A' i ) ¦\u2022'Sj / w- LE PANORAMA VIII Un mélange harmonieux cJe courbes et de lignes fines donne 6 ce meuble unique et ultra-moderne un aspect chic et sophistiqué.Le devant oux contours doux et curvilignes de couleur argentée offre un controste marqué avec le dessus et les côtés similibois de rose veiné.Monté sur roulettes.Dimensicjns H.SI\u2019/»\", L.443/8\", P.2IV4\" (y compris le dos du meuble).PRIX SPECIAL G.L.présente une innovation en télécouleur 1979 LE MEILLEUR ZENITH DE TOUS LES TEMPS.L image-couleur la plus nette qui soit-.Lampe-écran a triple mise au foyer le conon O *lectronj EFL concentre le loiiceou d'électrons et forme un pent lum.neu« plus petit qu'ovec l« conons utilisés dons la pluport des lélécouleurs octuels.11 en résulté une imoge d une finesse et d une netteté remorcjucfcles le conon o electrons EFl de Zenith 3 oct.ons de mise ou foyer ou lieu d'une seule Una toute nouvelle norma de fiabilité-.Le châssis Triple-Plus.le ctiôssis Triple-Plus cixisisie en un ensemble net et dégogé de modules.Ce système complet pesjt omsi être vérifié entièrement et réglé d'ovonce ovont le montoge fmol De plus, toutes les pièces Zenith se templocenl à domicile Système de contrôle automatique des couleurs-.Sentinelle-Couleur Imoginez o.e solle de contrôle ctons votre appareil elle contrôle l\u2019imoge-couleut .corrige I imoge-coules».30 fois a la soc»ide outomotiquement* lo Sentinelle-Couleur change même lo luminosité de I imoge en fonction de I écloiroge ombKjnt de fo^on O ne lomois fat.guer lo vue V.fetUBL Télécouleur dont l'écran possède la dimension la plus populaire en Amérique.Meuble distinctement style et compact.Dessus et panneaux latéraux finis en imitation noyer d'Amérique.Argent métallisé.V.i! SERVICE 1 AN INCLUS QUANTITE LIMITEE SUR CE MODELE ¦ ,1 / K2S34 L'AVANTE 700 ^- Console de style ultra-moderne, à très belle finition de laque des Bermudes et dessus plaqué de polissondre sur un bois massif AAonté sur piédestal, donnant à l\u2019ensemble un profil harmonieux et un aspect subtil à \"cantilever\u201d.Haut-parleur rond de 5\".Barre illuminée pour canaux VHF/UHF.Dimensions: H 29 , L.32V2 , P.21 Ve\".Ajoutez IVs\" 6 la profondeur pour le protecteur de la lampe-écran.PRIX SPECIAL G.L VISA Choix complet de JONCS ET ALLIANCES à notre COMPTOIR-BIJOUTERIE O O.\t «\u2018UéliluiL n!t '\"t n "]