Le soleil, 18 novembre 1978, Cahier A

[" ¦iJaiîs raîti'Ute A 1 ^ S; '¦: < T £1 A \u2022'«TKir^ (fV.^ S¦^:s#r«¦ ¦' P'>-.\t^ La maison de bois ronds à 11 milles de Paspébiac où le groupe attend la fin du monde.photo IJfftu Cunalle :'#¦ Théâtre: un colloque trop long ou trop court.Le colloque sur les théâtres d'été organisé au debut de la semaine à Montréal, aura été, selon les gens de théâtre concernés, \"trop long s'il n'a pas de suites, et trop court s'il en a\".Martine Corrivault décrit comment les choses se sont passées entre le ministre et les gens de théâtre.On trouve également dans le cahier des arts d'aujourd'hui, l'histoire d'une famille qui se consacre â la musique ancienne, un reportage sur \"Les fées ont soif\" qui ne scandalisent personne.les propos fous, fous, fous de Paul et Paul, Antoine Désilets et ses secrets, les comédiennes de \"Quatre à quatre\" et les leurs et Borduas vu par le fils de sa mystérieure \"Madame G.\" .b* .;\" \u2018î- arts, cahier E Le budget Chrétien à la fois bienvenu et contesté Les réactions des milieux d'affaires au budget du ministre canadien des Finances Jean Chrétien sont dans l'ensemble favorables au lendemain de l'annonce d'Ottawa Par contre, les partis politiques d'opposition aux Communes ont réprouvé, hier, lors d'un débat, la politique budgétaire du gouverme-ment.PIERRE imiDERTi c.l.u.\u2022\tassurance vie \u2022\tASSURANCE SALAIRE \u2022\tFONDS DE PENSION \u2022\tPLANIFICATION SUCCESSORAlf 418-683-2501 \t\t \t\t > r P \"Jf.\t\tiÎl*'\t1\t'1 \t'.i-f \u2022\t 16 PAGES\t\t9 CAHIERS QUEBEC.SAMEDI 18 NOVEMBRE 1978 82e ANNEE.No 113 PRIX 50< REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376, du Roi, suite 308.Tél.: 524-841T (En haut Société des Alcools) T.J i.?i\" i I Sm if \u2022 ^ ''mi. t f U Photo Ié- Solfil.OiIIps lafnnd Le cardinal Maurice Roy (au centre), hier, durant les procédures judiciaires entamées autour des trésors disparus de la paroisse de l'Ange-Gardien.Trésors de l'Ange-Gardien: le juge descend de son banc pour le cardinal texte et photo à la page A-3 Rayon ier retarde un projet de $165 miiiions par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 La compagnie Rayo-nier Québec, qui opère une usine de pâte chimique (pâte à dissoudre, fibres de rayonne, etc.) de plus de $27.\u2018> millions, à Port-Cartier, met temporairement en veilleuse la seconde phase d'un projet global de S.'iOO millions, soit le temps nécessaire afin de résoudre des problèmes essentiellement mécaniques rencontrés à son usine.Le sort de cette seconde phase, un investissement potentiel de $165 millions(dollarde71) ne serait donc arrêté que dans le courant de l\u2019an prochain.C'est ce que LE SOLEIL a appris de la bouche même des autorités de l'entreprise.Rayonier, une division de Les Industries ITT du Canada Ltée.a pris cette décision bien qu'une entente signée avec le gouvernement Bourassa en 1971 stipule que le Québec devra être informé, avant le 31 décembre 1978.du programme d'expansion projetée par cette entreprise qui risque de perdre des droits de coupe de bois accordés sur une forêt domaniale de 52.500 milles carrés sur la Côte-Nord si elle ne se conforme pas à cet échéancier.Cette concession, pour ce qui fut appelé \"le plus important projet forestier de l'histoire du Québec\", a soulevé la controverse et alimenté plusieurs débats après 1971.Ce protocole d'entente prévoit aussi que Rayonier doublera son exploitation en 1980.puis la triplera dés 1987, \"par 1 agrandissement de son usine de Port-Cartier ou par la construction ailleurs sur la Basse Côte-Nord d'usines additionnelles destinées à la fabrication de produits cellulosiques\".Si ces échéances ne sont pas respectées, Québec pourrait limiter les ventes de bois à l'entreprise Selon la compagnie, le gouvernement est aussi intéressé que Rayonier à ce que la première phase réussisse.Interrogé sur cette approche de Rayonier face à son expansion future, le cabinet du ministre d\u2019Etat au développement économique, M.Bernard Landry, a décliné l'offre de commenter la situation et le dossier.Pour le moment donc, Rayonier est (Suite à la page A2, 4e col.) ¦ voir réactions à la page E-16 \\ / Un métier de femme Pour Michèle BoivirvDesrochers, de Sillery, l'ébénisterie n'est pas qu'un simple passe-temps mais un méfier qu'elle prend très au sérieux Aussi, elle n'hésife pas à troquer le linge à épousseter contre le papier d'émea habitat page A-11 V Annonces classées G-1 à G-20, Arts et lettres Bandes dessinées Bridge Carrières et professions Dans le sens du poil Décès Echecs Economie-finance Feuilleton Habitat Horoscope La bonnechère Mot mystère Mots croisés Où aller à Québec Pages documentaires Patron Philatélie Sciences Sport Télévision Tourisme H-5 à H-10 E-1àE-13 C-8,E-10 H-9 F2iF-8 C-8 H-11 H-7 B-5àB-8 H-8 A-11 àA-15 H-10 E-14.E-15 H-5 H-6.G-5 E-11 B-1 àB-3 H-9 C-9 B-4 C-1àC-7 E-9 D-1 àD-11 Pluie et vent modéré aujourd'hui à Québec et à l'est Température à la baisse Demain, nuageux et froid à Québec et à l'est Venteux et froid à Baie-Comeau, Sept-lles, Mafapédia et Rimouskt détails â la page H-5 par Gilles LESAGE \"Un Québec souvcrnin dans une nouvelle union canadienne.\" Tel était le titre, trouvé â la hâte, du manifeste que M René I.évesque et quelques amis fidèles ont soumis au congrès général du Parti libéral du Quebec (PLQ), à Québec, en septembre 1967.Onze ans plus tard, un vieux compagnon d 'armes, devenu chef de cabinet du premier ministre, déclare.\"C'était ça.notre projet.Ca l est encore II n\u2019y a rien de changé, quoi qu'on en dise \" Son nom Jean Rorh Boivin.Avec René Lévesque, il était 1 un des M signataires du manifeste, devenu quelques mois plus tard \"Option (juébec\" Ix*s autres signatures étaient celles de Roch Banville.Rosaire Bcaulé.Gérard Bélanger, K, Marc Brière, Pothier Ferland, Maurice Jobin.Monique Marchand.Guy Pelletier.Réginald Savoie.M Boivin feuillette le petit volume et s'arrête à la page 40: ' Tu vois, tout est déjà là une nouvelle union canadienne, des associés et des partenaires dans une entreprise commune union monétaire, communauté tarifaire, gestion de la dette, coordination des politiques QuandM I^vesque dit qu'il n'a pas dévié de son option fondamentale, il a raison Je le sais, j\u2019y étais II faut savoir lire, maudit'\" L'impuissance, pas une vertu Invité à remonter aux sources du Parti québécois, au cours d une entrevue avec LE SOLEIt-, M Boivin ne SC rappelle plus qui.à un certain \u2022 Suite à la page A2.Ire col ) B voir dossier â la page B-1 \u2022'~y -s ' \"H-'\u2014- .» \u20184 Jean-R(3ch Boivin PTirtto Sftifll.Andr# A 2 Quebec, L* Sol«il, samedi 18 novembre 1978 TIRAGE Dü 17 NOVEMBRE NUMERO GAGNANT Si vous n avec pas gagné\tH**» valide aussi pouf les ^ cette fois-ci.conserver quand J23710t *>>\u2022«\u2022 $ 100 r 000 3 prix de $100 000 du même votre billet identifié i_-i7iriW\t^l.nnA tirage du 3 novembre._ .\t.\t\"Tirage spécial de «J\t1 » UUU Tous avec numéros \\ I Halloween.Il est valide \u2014710.9 ?«*.$200\tdécomposables.\\pour les su tirages hebdo- ,_.,\titi/sA \\ maddiresdesl3.20,27 -.r-, \\octobreetdesl0.17.24 J-09.$20 A tVJ \\\tnovembre.\u2022?$e entre Pourquoi confondre le gouvernement Lévesque et le mouvement séparatiste plutôt marginal selon tous les sondages\"* Pour quelles fins\"* Meme ambiguité lorsqu un journaliste lui demande s'il ne ' inquiète pas du clivage entre .\\nglais et Français devenuévident à la suite des élections partielles du mois d octobre, et sur lequel il a tellement insisté à la Conférence consfitufionnelle La division du pays, c était un problème grave à la conférence Mais mardi dernier.Trudeau répond que le clivage entre .\\nglais et Français ne le préoccupe aucunement.que le Parti libéral jouit encote d'appuis solides chez les .Anglais Il n est plu^ question de I urgent problème de la constitution qui affaiblit Téconomie et qui a mobilisé les premiers ministres et des dizaines de fonctionnaires pendant trois jours II est question du Quebec 'eparatiste 1 etti' V leiile puissance bureaucratique fédérale revient a sa tactique traditionnelle, pour assu r«\u2018r sa suprématie sur le Canada .inglophone File s'imagine toujours, comme jadis, n avoir qu à combattre le particularisme québécois alors qu en fait, comme Trudeau 1 avait perçu à la Conférence constitutionnelle.r est une nouvelle époque qui marche sur elle de tous les coins du Canada rrudeau a perdu le Canada anglais, il risque de- perdre le Canada français ^\tf:.:4&>*¦-.\"¦¦y.¦lause; n I\t-5-3 L.-'WfcftS»» JR'S» HOPITAL LAv/AL, If-O- 7t \u2014au fil des idées- L'habitude de ne plus mourir par Gerard MARIER icollaboralion spéciale) Alors que I .Annee de la Femme a eu pour buts et pour etfets de revendiquer ou de proclamer des droits.1 .Annee Internationale do I Fnfant(1979) a pour objet de nous rappeler (les devoirs\" C'est on ces mots (jue le 21 décembre 1976, M Maurice Schuman annonçait à tienéve le thème de recherchcet d action du ne autre Année de I ONT Lovenement mondial de I Année Internationale de l'F.n-fant ( AIK) suscite déjà au Quebec de I interet particulièrement dans les associations educatives, telles celles de parents.Nul doute que l,i place nouvelle de I enfant dan- la famille, incon mie jusqu ICI, tera de 1979 l'une des /Années les plus populaires de IOrganisation de.s Nations Fuies Dans son .Avis au mini.stro des /Affaires socialo.s.le .Tl mars dernier le Conseil des Affaires sociales et de la Famille proposait au gouvornemenf du ijiiebec.et plus particulière ment au ministère des -Affaires sociales, qu il fasse reposer les politiques et programmes familiaux qu il initie sur une definition nouvelle de la famille.Pour le Conseil, une famille n'est plus d abord un père, une mère et des enfants, mais un parent et des enfants.Le couple, père et mère, ilisparait l'omme element essentiel de la famille; il reste l\u2019un des deux parents, père ou mère, et I cnfant \\Ti le nombre croissant des familles monoparentales.le Conseil fient la relation parent-enfant pour l'élément le plus fondamental de la famille Ce langage du Conseil des Affaires sociales et de la Famille est rude, on a le goût de le questionner Sur quoi repose la dèfinition-choc du Conseil'\u2019 Sur une statistique de 1971 qui nous revoie qu'au Quebec il y avait a I epoque l.TS.OôO familles mono [larenfale^ Celait beaucoup, plus de 10 pour 1(¥) des familles, mais depuis\"* Le Conseil ne tournit aucun chiffre, il se contente de dire au sujet de la multiplication de cos familles Il y aurait tout lieu do croire que cette tendance se maintiendra \u2019 (p.SI).Ca ressemble à du bavarda.ge pseudo-scientifique, d autant plus regrettable que la definition de la famille du Con-eil est proposée comme I assise des politiques et des programmes familiaux du goii vernement Quoiqu li en soit de la situation reelle des familles monoparentales.ces dernières ne sont pas immuables \"Comme les personnes, elles peuvent passer successivement, écrit avec justesse le Conseil, par des stades très différents, par exemple, biparentalité, monoparentalité «¦t encore biparentalitc \" (p 8) Fne loi audai-ieu.se do .Moi.se interdisait de laisser un mort sans enfants) \"Si un homme a un frère marié qui meurt sans enfants, qu il épouse la veuve et donne une descendance à son frère (Luc.20.28> Aux temps de Moïse, les morts avaient des enfants: se peul-il qu aujourd hui le.s enfants aient pour [larents des mortN\"* Mais les morts sont eux aussi en mouvement .Avec tant d autres, je vois des parents qm ressiiscilent apres une fin de semaine intensive du Renoue ment conjugal, du Kenouveaii charismatique, de.s .Mouvements Flencontre.Cursillio ou autre, et qui gardent l'habitude de ne plus mourir Farce que beau coup meurent à cau.se de notre .\"ipproche de la famille trop eyclusivement professionnelle ou technique I abbe (icrard Alarirr est ( onsrillrr en education chrétienne à Nicolel billet Hommage à un grand organiste Lart se glorifie lorsqu il glorifie Dieu\" a écrit Louis A'euillot Qui mieux qu un artiste, un organiste de la valeur de Jean-.Alarie Bussières peut voir son nom et son souvenir associés a cette belle phrase du célèbre journaliste français du siècle dernier'* Qui mieux qu'un musicien, un homme qui a tout donné jusqu à la limite de .ses forces physiques et intellectuelles mé rite le respect et l admiration de ceux qui n ont peut-être pas reçu le talent d'interpréter les grandes oeuvres mais ont celui d écouter, d entendre, d apprécier Grâce à Jean-Marie Bussié-res.grâce à ce grand musicien, fidèle interprète du génie musical ancien et contemporain.la vie culturelle de Québec a connu de très grands moments et un tel depart ne peut que beaucoup l'affecter F\u2019endant près de cinquante ans.le.s habit uésdcssalles de concerts l'ont vu et revu, sa famille et ses amis ont bénéficié de ses connaissances et de sa conversation toujours fort animée.les paroissiens de .Saint-\u2022Sacrement et un grand nombre d extra-paroissiaux \u2014 deux générations \u2014 Font entendu aux grandes orgues, de très nom breux musiciens lui doivent leur carrière et leurs succès puisque notre compatriote disparu a aussi en.yeigné pendant de nombreuses années F est donc à ce citoyen eminent, à ce précieux artisan de la vie musicale à Québec, organisateur d'activités culturelles, membre actif de plusieurs organismes, hôte occasionnel de grands arti.stes internationaux.ami de tous ceux qui le connaissaient car son affabilité était proverbiale de même que I était son souci d'entraide, c'est donc à ce pilier de la vie musicale à Quebec que nous dev ons aujourd hui dire adieu II nou,- faut donc mettre le point d orgue sur le travail extraordi nuire accompli par cet homme qui .1 SI bien servi la gloire de Dieu et le genie des grands compositeurs, cet homme al iniistp et généreux qui a su partager avec ses compatriotes, les amener à vibrer aux accents immortels du grand Jean-.Sebastien.des Buxtehude, Wi-dor.Franck.Pierne et tous les autres Dans 1 Evangile.Jésus dit: .Seigneur, glorifie Ton Fils Feux que tu m as donnés, je veux (juc lâ ou te suis il.s soient avec moi Qu ajouter au message evangelKiuc\"\u2019 Rien si ce n e.st le 'oiivcnir.I emotion du souvenir Monique Dl A'.AÎ, U Soleil, ïomsdi 18 novambrt 1978 f - \u2022¦¦->>\u2022 '\t-'/¦Va-' \u2022 Lt SoletL 1K HF.I.I.EBIiTVD, svndic Bureau de I.KBlvliND.KUZZETTI J.XSSfXTES.SYNDICS 821.Boulevard Chared c-t.Québec.PQ '(ilK 3J5 Téléphoné .52.5-4641 CAN .ADA PROVINCE DF.QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 2n0-U-000486.780 No Surintendant 013031 COUR SUPF.RIEl RE lEn matière de (aillitei Dans l'aflaire de la faillite de-eUXUDETTE GAUTHIER GOS-SEUN.coiffeuse i21T48 maire a ajouté que depuis le premier mai 1977, il n y avait plus de corps municipal de police et qu aucune plainte n'avait été portée pour signaler l absence d un tel service, la Sûreté du Quétx-c assumant la protection nifessaire comme elle le fait dans 39 autres localités du Quebec n ayant pas de corps de |)olice M Corriveau a en outre précisé qu'avec son territoire de 16 mille carré.Saint-Raymond de Portneuf n avait pas besoin et surtout pas les moyens financiers de maintenir un corps policier 11 a conclu que le dossier n était pas ferme et qu'il fallait s attendre a de l'action bientôt.Par son jugement, la Cour d'appel du district de Québec a cassé et annulé le jugement rendu en cour supérieure, le 19 décembre 1977, en faveur de la ville de Saint-Raymond sur deux requêtes déposées par cette demiere a 1 encontre de deux décisions rendues le 8 avril 1977 par la Commission de police du Québec sur les appels formés par MM l'iamondon et Harvey par suite de leur destitution comme chef et chef adjoint de police de cette localité Dans un jugement unanime, les juges Fred Kaufman.Laurent Bélanger et Yves Bernier ont donné gain de cause aux apjx^llants et mis en cause, ^fM Gaston Plamondon et Grégoire Harvey, ainsi qu'au juge l-udovic I.aperriére ainsi que MM Réjean Breault et Normand B.Saint-Georges de la Commission de police du Québec, en accueillant l'appel avec dépens.ABRI TOUT-USAGE De l'opinion du juge Ber-^ nier, partagée par ses collé-Y gués, la disposition habilitan- GARAGE D'HIVER démontable PORH OE TOILE \t\t: \u2018 t'\t y\t\ti .'\t' f ) W\tU\t'v'V\t¦ 1 * \u2022\tEntrée de maison, section de 8 pieds de long.\u2022\tRemise pour souffleuse à neige.\u2022\tAccessoires de déneigement.\u2022\tArticles de sport d\u2019hiver.\u2022\tM otoneige, etc.MODELE ILLUSTRE 7 PI.DE HAUTEUR 20 PI.DE LONGUEUR tO PI.DE URGEUR Construction robuste on contro-ploquo a I opreuve do l'oou ossomblo ot toint O l'usino.prêt à monter sur ploco FinencMncnt li désiré porte de toile incluse Dimensions; 8 pi.de haut 8 pi.de lon| 4 pi.de lerte te en I espece est l'article 63 de la loi de la police, laquelle statue sur les procédures à suivre pour la destitution d\u2019un chef de police ou d un membre d un corps policier et les droits d'appel des personnes qui en font l'objet auprès de la Commission de police ainsi que sur les pouvoirs de cette dernière.Ces dispositions s appliquant aux municipalités vis^s par l'article .52 de la même loi soit cellesde cité ou de ville.Selon le juge, sur requête en évocation pour les fins de 1 autorisation, la décision doit se fonder uniquement sur les faits allégués dans la requête, lesquels à ce stade sont tenus pour avérés, à moins que leur fausseté n\u2019apparaisse des pièces produites à l'appui (art K4T) Ia'S faits non ajlégués dans la requête, mais dont il est fait mention, ne peuvent entrer en ligne de compte.Le droit au recours doit apparaître à la face même de la requête telle que libellée, il importe au requérant de libeller sa requête pour qu\u2019il en soit ainsi, les allégations ne pouvant cependant être retenues que si appuyées d un affidavit valide et suffisant et que.ayant procédé à l'interrogatoire du déclarant en vertu de l'article 93.la vérité des faits attestés y ressortant \u2022Aussi, dit le juge Bemier, avec déférence, ne suis-je pas d accord avec les faits qu'a retenus et considérés le juge de première instance, faits tirés non seulement des allegations de la requête mais principalement des décisions de la commission Après étude des requêtes, je suis d'avis que les faits y allégués ne LE SOLEIL PARnOPEZ AU CONCOURS DESraUTHM Vi Destinations CP Air i CPAirli \u2022 .t - SI une d\u2019eiis \u2018>v,.\tX;-v'-.REMPUSSEZ LE COUPON DANS CE JOURNAL POUR PARTICIPER AU CONCOURS EN î* vous \u2022 \u2022 \u2022 LA COOPÉRATION FRANCO-QUÉBÉCOISE VOUS EN DONNE L'OCCASION.Environ 115 enseignants québécois exerceront leur profession en France au cours de l'année scolaire 1979-80 en échangé d un nombre égal d enseignants français CONDITIONS D\u2019ADMISSIBILITÉ; \u2022\tOccuper un poste régulier d enseignement pour l'année 1979-80 et obtenir l'auforisation de votre commission scolaire \u2022\tÀ la maternelle ou au primaire: être légalement qualifie et posséder deux années d'expérience.\u2022\tAu secondaire, secteur général: être légalement qualifié et posséder deux années d\u2019expérience dans renseignement de la discipline choisie \u2022\tAu secondaire, secteur technique: être légalement qualifié et posséder un minimum de deux années d'expérience dans le programme technique choisi (secrétariat, fabrication mécanique, électrotechnique).Au secteur de l'adaptation scolaire: être légalement qualifié et posséder un minimum de deux années d expérience.POUR POSER VOTRE CANDIDATURE: Demander un formulaire à la direction régionale du ministère de l'Éducation et retournez celui-ci dûment rempli avant le 15 janvier 1979, à l'adresse suivante Programme ¦ Échange d Enseignants France-Québec -.Direction des Affaires éducatives.Ministère des Affaires intergouvemementales.Éd'fice O H 1*' étage.1225, Place Georges V.Québec.GIR 4Z7.Pour de plus amples renseignements: (418) 643-2364 IGouvernement du Québec, Ministère des Affaires inlergouvernemenlalea DiRECTiQN Générale DE LA CQQPEPATIQN INTERNATIONALE.Direction des Affaires éducatives V '.- ' r 0 y y* ¦¦ peuvent justifier tes conclusions recherchées.\" ' Vu la disposition privative, le recours en évocation était limité à l'absence ou l'exces de juridiction.Outre I admission à l'effet que la ville requérante est une corporation régie par la loi des cités et villes, et l\u2019exposé du dispositif des décisions de la Commission de police, le seul fait allégué, bien que plusieurs fois répètes et en des termes différents, est essentiellement que la ville requérante n'a jamais adopté de réglement ni aucune autre procédure ayant pour effet de constituer validement un corps de police\" 'Je suis d'avis que la régularité du procédé par lequel un corps de police est établi, n est pas un élément constitutif de la juridiction d'appel conférée à la Commission de police par l'article 63 de la loi de police, de la décision d'une ville de destituer son chef ou un membre de son corps policier En d autres termes la juridiction de la commission en la matière ne dépend pas de cela, la constitution du corps de police, rengagement du chef, d un constable, fussent-ils irréguliers et non conformes aux prescriptions de la loi relatives à la procédure à suivre, la juridiction d appel de la commission en matière de destitution ne saurait être affectée, ces faits pourraient possiblement constituer un moyen de fond dans la contestation engagée devant la commission (ce que je n'ai pas à déterminer) mais constituent nullement un moyen sur la Fillette enlevée GATINEAU (d apres CP) \u2014 Une fillette de deux ans a été retrouvée saine et sauve, jeudi soir, à Vanier, prés d (Xta-wa, après un enlèvement qui a duré 36 heures.Trois hommes sont détenus en rapport avec cette affaire.Ce sont Daniel Rozon, 24 ans, de Gatineau, Reynald Bourdeau, 22 ans, d Embrun, et Guy Orner Paquette, 29 ans, de Vanier I, enlèvement a eu lieu mercredi matin, au moment où le pere déposait son enfant chez des amis qui la gardent pendant que les parents travaillent à l'extérieur Dix heures apres l'enlèvement, les ravisseurs ont communiqué avec les parents et réclamé une rançon de S.30.000.Comme les parents ne sont pas riches, la rançon n'a pas été payée, L enfant a été retrouvée jeudi soir, dans un appariement, et la police n a pas révélé qui était avec elle au moment de sa découverte.question à savoirs! la commission a ou n a pas juridiction \" ' Force m est donc de conclure que les requêtes telles que libellées étaient à leur face même non fondées.\" \u2022FJn appuyant l'opinion de son collègue, le juge Bélanger a émis le commentaire que pour rendre les doux décisions contestées par les requêtes en évocation de la ville intimée (Saint-Raymond), la Commission de police ne s'est pas attribué une compétence qu elle n\u2019a pas, comme résultat d une erreur de droit ou de faits.Selon le juge Bélanger, depuis 1968.1 obligation légale de maintenir un corps de police était imposée de façon continue à la ville intimée, eL même si la décision de s'y conformer n'avait pas été manifestée suivant la procédure précisée par la loi, un corps policier avait été maintenu 'de facto .¦\\u moment des destitutions, la ville n'avait aucunement été dispensée de se conformer à cette obligation.Il ne s'agissait pas d'un pouvoir discrétionnaire qu'une municipalité ne peut décider d'exercer que par reglement.Il s'agissait d'un devoir imposé par la loi.dont la ville intimée ne pouvait éviter les effets en s'y conformant dans les faits mais sans manifester sa décision par le procédé indiqué par la loi.Dindes pour les grévistes SUDBURY (PC) \u2014 Les syndiqués de la section 579 de VUnion des employ és de gros, de détail et de magasins à rayons ont décidé de fournir chacun $2 par .semaine pour donner au moins 1.000 dindes a Noél aux familles des grévistes deITnco Un représentant du syndicat, M.Manfred Hoffman, a dit qu'on allait demander aux cultivateurs et aux supermarchés de vendre les dindes au prix coûtant afin de pouvoir en acheter un plus grand nombre La section 579 a déjà versé SI,,500 au fonds de greve des métallos de l'inco Il nous faut admettre que ce sera une longue grève, a commenté M Hoffman, puisque le syndicat lutte pour son existence même.Une blessure a I un est une blessure à tous et il nous faut appuyer les métallos La section 579 repré.sente des salariés de magasins à succursales multiples et d hôtels qui ont été mis à pied ou qui travaillent moins d'heures à cause de la grève à I Inco.un bon foyer d'adoption pour de bonnes composantes de chaînes stéréo S&T .L- .\twïx îS; Le 670 fait portie d'une nouvelle série Hormon Kardon dont les normes de conception, réolisotion et vérification sont bien au-delà des notions conventionnelles de distorsions et divers focteurs c^i font qu'un opporeil prockjit un rendement supérieur aux autres.Les opporeils Horman Kordon sont les récepteurs les plus précis jomois fabriqués dons le domaine de la musique \u2022 60 watts par canal \u2022 Design à barxje ultra-large \u2022 Excellente linéarité (je phase \u2022 Dtxible puissance eJe sortie.rotae ou sous-sol du 1038, ru* Place Vifer, Ste-Foy .653-T168 ServfCB OutOTiïé Kordon, Dyrwco B i W Amcrcr> (Crown), Qgod. ^jéb«c.It Soltil, somtdi 18 novtribrt 1978 il\tMl» 4,# , îf#* La carrière de policier attire le plus grand nombre d'élèves Photo liT SoIpU, .Vndre Boucher 'archéologue Rene Lévesque a su maintenir l'intérét et la bonne humeur de son auditoire.Cinquante conférenciers ont parlé chacun de leur métier par Elyette CURVALLE \"Si l'on organisait une journée-information sur les carrières et professions, quelles sont celles sur lesquelles vous voudriez des renseigne-ments'* cette demande des professeurs et conseillers d\u2019orientation de l'école Marie-de-1 Incarnation.1.125 élèves de secondaire III.IV et V ont répondu, citant un répertoire de 172 activités différentes.Cinquante professions faisant l'objet du plus grand nombre de demandes ont été sélectionnées et 50 conférenciers ont été invités à parler de leur métier, de ses avanta ges et de ses servitudes C'est de bonne grâce que médecin, journaliste, archéologue.comédien, architecte, policier, géologue ou coiffeuse ont répondu à la curiosité et aux questions souvent per tinentes et très réfléchies d \u2019adolescents qui se sentaient concernés et dont une majorité s\u2019est déclarée ravie de l\u2019expérience.line satisfaction qui s\u2019étendait aux responsables de la journée, le fruit de deux mois de préparation: enquête auprès des étudiants, sélection des professions, des conférenciers (qui étaient là bénévolement et parmi lesquels on reconnaissait le Dr .Augustin Roy.président de la Corporation professionnelle des médecins du Québec.GisèleGali-chan.courriériste parlementaire de Radio-Canada.1 ar- chéologue René Lévesque, Guillermo de Andrea, directeur de la compagnie théâtrale du 'Trident et de nombreux autres participants, spécialistes dans leurs (iomai-nes respectifs).\"Il a fallu ensuite, dit Paul Moisan, professeur d\u2019information, répartir les 1.12.5 élèves dans des groupes, selon leurs préférences \u2019 Chacun des eleves a pu participer à quatre conférences dans la journée, participation qui s'est élevée à plus de 80 pour 100.\"un record, surtout un vendredi\", constate Adrien Paquet, conseiller d'orientation et Tun des artisans du projet avec ¦locelyne Poulin, professeur d\u2019orientation et Lucile Boulet.conseillère.Cést la première journée-information de cette envergure qui était organisée dans l'école de la 8e Avenue.Six ans auparavant, une Expo-carrière regroupait quelques kiosques dans lesquels des personnes compétentes repondaient aux questions des élèves intéressés.Le service d'orientation est un service permanent et tous les élèves ont une période d information par semaine ou par cycle, mais malgré la présence de quatre personnes disponibles dans le service, il est difficile de répondre à toutes les questions, à toutes les demandes.\"Si on voulait faire un travail satisfaisant, dit M Paquet, il faudrait rencontrer les étudiants individuellement au moins quatre ou cinq fois \u201d Les années précédentes, des visites de groupe étaient organisées qui ont conduit des jeunes à rencontrer des spécialistes dans divers domaines sur leurs lieux de travail.C\u2019est la première fois qu un si grand nombre de professions et la possibilité d\u2019avoir des renseignements concrets sur chacune d'entre elles, étaient réunies.Une initiative appréciée par les étudiants que nous avons rencontrés dans les couloirs de l\u2019école et qui se dépêchaient pour ne pas rater le début de la conférence de leur choix.Initiative appréciée aussi par les conférenciers dont certains se sont dits heureusement surpris de la teneur des questions, de leur pertinence et de la réflexion qu elles reflétaient Paul Moisan envisage pour Tannée prochaine la tenue de \"diners-causeries\u2019\u2019 au cours desquels des conférenciers pourront s'adre.sser à des petits groupes tout au long de Tannée scolaire.\"Ce sont toujours des tentatives d'intéresser le maximum de jeunes, déclare M.Moisan, il faut que cela réponde à un besoin de leur part et à leurs demandes, et il faut toujours s adapter à leurs préoccupations par Elyette CURVALLE \"Le salaire d'un pilote de ligne varie entre $12.0(X) et $92.000 par année (pour un commandant senior).\" Un sifflement appréciateur accueille les propos de Pierre No-reau, un pilote d'Air Canada quia passé la journée à parler (le son métier devant un auditoire attentif d'élèves des secondaires III.IV et V de l\u2019école Marie-de-Tlncarnation.Pierre Noreau était Tun des 50 conférenciers invités à renseigner les étudiants sur leurs professions respectives.Certaines professions évoquées avaient fait l'objet de nombreuses demandes de la part des étudiants.C'est la Sûreté du Québec qui vient en tête avec l'inscription de 225 élèves, à la conférence donnée par l\u2019agent Gagnon.Suivent les métiers d hôtesse de Tair(195), de vétérinaire (194), garde-forestier (178) .-X égalité comédien et pilote de ligne (166) Cent cinquante-neuf étudiants (des étudiantes pour la plupart) voulaient en savoir plus long sur le métier de secrétaire, 146 (des gars en général) sur celui de mécanicien auto-diesel.IHétudiants étaient inscrits à la conférence donnée par Gisèle Salli-chan.journaliste à Radio-Canada, et 115 s\u2019intéressaient à l'architecture (autant de gars que de filles).Ils étaient 18 seulement intéressés au métier d'agronome.16 à celui d\u2019arpenteur-géomètre.mais la salle était bien remplie pour écouter Krancine Lortie parler du metier (difficile) de mannequin, et à le démystifier sans vouloir décourager les vocations (des vocations qui doivent mesurer plus de 5'5' \u2019 et se glisser dans des vêtements de taille 7-8 ou 9-10 Pilote de ligne ou patrouilleur ' J'ai beaucoup appris sur les métiers auxquels je pensais, dit Denis Leclerc, un élève de secondaire I.J'ai toujours voulu être pilote de ligne, mais on m'en avait découragé; mon second choix était la Sûreté du Québec.Maintenant, que j'ai les renseignements, je vais y penser pas mal.\" La plupart des questions posées aux conférenciers concernaient les salaires, les débouchés, les conditions de travail et de vie.les études requises pour y arriver\" \"On m a posé très peu de questions sur le contenu des cours\", constate Claude Pagé qui parlait aux étudiants des techniques maritimes, mais plutôt de la discipline, de Téloigne-ment.etc.Le métier d\u2019architecte les surprend, déclare l \u2019architecte .Michel Achard Ils n'ont pas de conception du métier et la longueur des études les décourage.Mais, ajoute-t-il à Tissue de ces quatre conférences, j'ai été étonné d'entendre des jeunes m'interroger sur les implications de l'architecte dans la société.Ceia démontre une réflexion et une sensibilisation à laquelle je ne m\u2019attendais pas.Us m ont beaucoup parlé de la place Royale, ils ont dit qu on en avait extirpe la vie, que ça ressemblait à un décor de théâtre.René Lévesque a montré à un groupe d\u2019archéologues en herbe (ou en puissance), une série de diapositives qui a soulevé un intérêt manifeste et des questions du genre \"Commment peut-on faire partie d'une expédition?\" \"Le meilleur, dit Kathy Saint-Laurent, de secondaire l\u2019y, c'est le métier d'hôtesse de Tair, on peut concilier travail et plaisir.\" Certains métiers font toujours réver, symboles d\u2019évasion ou de force.\"Ils se font une idée du travail d'après ce qu\u2019ils voient dans les films, ils s'imaginent que Ton répond à une douzaine d'appels par demi-heure\", dit le conférencier de la Sûreté du Québec.Guillermo de Andrea parle du métier de comédien.Dans Taprès-midi, c\u2019est Marie La-berge qui affrontera une salle (de classe) pleine à craquer avec les inévitables \"toughs\" qui ne Tont pas décontenancée.¦ L\u2019important, dit le directeur du Trident, c\u2019est d\u2019aimer ce que Ton fait.\u201d Il a entrepris une tournée des CEGEP pour, dit-il, \"faire entrer le théâtre dans la vie quotidienne.\" \"La plupart des professions soulevant le plus d'intérêt et de questions sont des métiers de communication\", remarquait le conseiller d'orientation professionnelle, il est intéressant de constater qu'il y avait peu de demandes pour des métiers industriels et commerciaux \" CLINIQUE DE JEUNE de la Mauricie JEÛNE INTÉGRAL Session de 10 jours comprenant un jeûne de 7 jours suivi de 3 jours de récupération Surveillance quotidienne.sauna, etc.Série de conférences sur l\u2019alimentation ainsi que sur les différents aspects physique, intellectuel, et spirituel du jeûne.Cours de cuisine végétarienne Amélioration de la santé, amaigrissement, désintoxication et repos physiologique.Pour plus d'irrformations.CLINIQUE DE JEÛNE DE LA MAURICIE ECOLI DE SANTÉ 538-3738 1600, 6« Avenue, Grand Mère, G9T 2L4 NOUS FERONS VOTRE SOUS-SOL POUR LES FETES OU TOUTE AUTRE REPARATION EXECUTION DES TRAVAUX PAR DES EXPERTS Main-d oeuvre competente Matériaux de première qualité Travail et matériaux garantis Prix raisonnable VATIOrX deOuébec hc 4% Nous avons tous les deux la coupe Garlain Maintenant, nous pouvons prendre nos rendezvous ensemble.\t^ ¦ '¦ (, ¦, ' ' ' En effet, Certain vient d'ouvrir, dans un décor rajeuni, un salon de haute coiffure pour hommes et ses artistes capillaires se tiennent à la fine pointe de la mods an tout ce qui a trait é la coiffure aussi bien féminins qua masculine.Avec la coupe Carlain, nous sommes fous l\u2019un de l\u2019autre.lUU CAKLAI Place Laurier, 3e étage 653-4049 A 10 Quebec, I» Soleil, saiTi«di 18 novembre 1978 Louise Paré réclame avant tout >: b,la \"sécurité\" pour les malades Mme Louise Paré, du modeste Comité provincial des malades, devant la puissante Association des hôpitaux du Québec.\\ Jk\tBELLEFEUILLE Les malades dane les hôpitaux ne demandent pas grand-chose, sinon et d\u2019abord \"la sécurité\u201d, ce qui implique cependant davantage que l'assurance de pouvoir manger, dormir et recevoir des pilules Ces propos se sont répandus comme un baume, hier, à la séance de clôture du congrès de l'Association des hôpitaux du Québec, dans la capitale provinciale.Ils étaient de Mme Louise Paré, vice-présidente du Comité provincial des malades.Ces assises de deux jours avaient connu jusque-là un flot d'interventions de la part de directeurs généraux, de membres de conseils d'administration.de fonctionnaires, de médecins, de représentants d\u2019un organisme ou d'un autre, tous préoccupés de justifier ou de défendre pouce par pouce leur morceau de pouvoir dans le vaste et complexe réseau des services de santé.Cette rencontre avait d'ailleurs pour thème \u2019 I^e pouvoir, par qui et pour qui'!\u201d' ,\\vec modération et avec simplicité, désireuse surtout de ne blesser personne, Mme Paré, invitee comme pane- Phiitn Xilt'il R î; Sanitaires de marques Kohler, Hervy ei CerabatI Tuiles de céramique Cer.ibah.Cernova.Santemo Antigua.Fdver et PecchKili Les entreprises wmmmmmm mm ûAûHOH GRAND SPECIAL A BEAUPORT MAISON NEUVE 25' X 38' Foçode en brique.Porte-patio.DeKente de cave ouvert».Rompe en boit.Sur terrain de 70' X 134'.^,000 626-2954 628-8654 Québec, le Soleil, somedi 18 novembre 1978 A 13 habitat Le rôle de la SCHL: collaborer et non contrôler par Vianney DUCHESNE La Société centrale d hypothèques et de logement ne contrôle pas le marché de la construction domiciliaire Ce sont les constructeurs eux-mémes qui exercent ce contrôle C est du moins là l opinion émise par M.Germain .Mathieu, aucours d'une entrevue qu'il a accordée au SOLEIL.M Mathieu est le nouveau gérant du bureau de la Société centrale d'hypotheques et de logement à Quebec M Mathieu a explique que l'orga nisme federal est là pour collaborer j\\ec les constructeurs et non leur dicter une ligne de conduite Des programmes sont mis de I avant, à certaines perio lies, mais c'est au constructeur de decider s il y .idhere ou iKin El.avant d en arriver à celte importante decision.on lui fournil des chiffres sur la 'iiuation du moment et celle qu on prévoit p*c, l« SoM, vom*di 18 r»ov*n^'« 1978 Coup de barre à donner à l'archéologie au Québec N*\u2019 fK ¦\u2019^'4 tÿ JM! 9' V V»*- - - \u2014!( HALL Kdimrdie lot Lancement des bourses d'études de la SCHL Le ministre d'Etat chargé des Affaires urbaines.André Ouellet, a annoncé aujourd'hui les changements apportés au programme de bourses d études supérieures de la Société centrale d'hypothèques et de logement pour l'année scolaire 1979-1980.11 a indiqué que compte tenu de la politique actuelle préconisant les res-trictons budgétaires, il a été nécessaire de limiter les fonds disponibles à $777,900 comparativement à $1.325,000 en 1978-1979.De ce montant réduit, jusqu'à 50 bourses d'études seront attribuées à des etudiants dont l'avenir tant du point de vue scolaire que du point de vue carrière semble des plus prometteurs, qui fréquenteront des universités canadiennes et étudieront les aspects sociaux, physiques, économiques, financiers, environnementaux, législatifs ou gestionnaires de 1 habitation.Les avantages rattachés aux bourses d'études comprennent une somme pour couvrir les dépenses personnelles du coût de la vie, de même qu'une allocation pour les enfants à charge, les frais de scolarité et les frais de voyage du lieu de résidence à l 'endroit où auront lieu les études.lx's candidats doivent suivre un programme d études supérieures dans lequel 1 accent porte directement sur le domaine de 1 habitation Le renouvellement des bourses d 'études universitaires existantes a été approuvé pour 1979-1980, mais les 25 bourses attribuées aux gagnants du concours libre ont été annulées.On peut obtenir les formules de demande et des renseignements supplémentaires en s'adressant à la Société centrale d hypo théques et de logement, à Ottaiis avant le 1.5 mars 1979 iiMr/ me f.MH\u2019 p.itMMUl » $54.00 int liisf'U\u2019t I.I .11 ¦t-opuxsi.iiMnionm'iittsi.i $6.48, h il.ixr irx'lMMM t a I oplro «U* I.K Sol.KII.l.lMlITr, ' oilefjO'tül- r* !\u2022 phone- lavaadpeail En me visitant, vous aurez ie pressentiment que nous ne pourrons qu'habiter ensemble.Mon confort, ma chaleur et mes commodités vous apporteront une joie de vivre sans pareille.J'ai été conçue pour vous, et je suis sûre que vous l'apprécierez.Venez me voir, vos omis l'ont déjà fait! HEURES D'OUVERTURE: DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H.A 21 H.SAMEDI, DE 9H.A f7H.DIMANCHE, DE 13H.A 17H.Sons de gorontie PffOGRAMMIDt CfRTIFICATION OtS MAISONS | NfUVESaiAPCHQ O Compétence et solvabilité! UNS IRVICS 2144, BOUL, HAMEL DUBERGER, QUEBEC 687-0300 Maifons de qualité par excellence 9 Si UN AMOUR ST .V.\"V-L'»\t¦ S34,575 pour une maison jumelée, terrain inclus 5 ans de garantie 831-3131 Une réalisation VV CHAPNV I0 (domaine I*' DELIES AmouRS Ne manquez pas de venir nous voir! 364 Seigneuriale, près de la rue Nordique .r .* \u2022 c\t' ' >-4 ^\t*\" Terrains disponibles un peu partout -'t Vs,.,\t\u2022 'A.\tV'.4-.V - T-' V \u201cT \u2022 r\t?Ni-t»\t.\t.i' 'W- ' ' 4 ?\u2022 .* \u2022; .1 i\t¦.iriv ' /\t\u2018-é\t'\t,\u2022 -ii *\t\u2022>\u2022\u2022*,(\t\u2019\t'' ¦\u2022''it eoNCTRuernorf inc: 7\u2019WT '\u2022¦¦\u2019r-\t- VENEZ VOIR NOS DEUX NOUVELLES MAISONS DE STYLE CANADIEN A NEUFCHATEL ET ST-AUQUSTIN VENDUES DIRECTEMENT PAR LE CONSTRUCTEUR (aucun intermédiaire) Nous sommes propriétaires de nos terrains mois pouvons vous bâtir sur votre terrain.\u2022\tCiïnstruction de qualité \u2022\tTout à l'électricité \u2022\t3 chambres à coucher \u2022\tPorte-patio \u2022\tBelle vue sur Québec et la «39,500 banlieue MAISON 24' X 40% terrain inclus (terrain nivelé, égalisé, prêt à recevoir la pelouse) NEUFCHATEL RUE HENDEL ST-AUGUSTIN RUE DES FOINS OERNIFBf SORTIE \"$UB HENRI fV NORD STf.OfNFVIfVl MAISON MOOEIE RUE *TMI6AUIT Tr 90UL 01 LA CAmAlE ROUTE 136 OUEST ?MAGASIN METRO X MAISON MOOCIE LES CONSTRUCTIONS POUR RENSEIONEMENTSi 843-4088 843-2172 A 16 Québec, le Soleil, somedi 18 novembre 1978 1.\tParce qu\u2019un consommateur averti est un meilleur consommateur.2.\tParce que le système métrique est là pour rester.3.\tParce que h Rabbit se classe bonne première.Comme au golf/ plus le chiffre es>bas/mieuxc*esl.Résultats, Rabbit Diesel Litres/100 km Résultats, Rabbit à essence Litres/100 km Le nouveau système mesure la consommotcon de carburant sut 100 kilomètres, en simulont les conditions de conduite routière et urbaine Puisque la signalisation routière est passée au système métrique et que le carburant se vendra bientôt au litre, Transports Canada a adopté une nouvelle mesure d\u2019estimation de la consommation de carburant.Cette mesure est utilisée comme suit: Si vous faites exactement 100 kilomètres, un peu plus de 60 milles sur un ancien odomètre, quelle quantité de carburant utiliserez-vous?Il va de soi qu\u2019à moins de posséder votre propre pipe-line, vous espérez en utiliser le moins possible.Nous sommes fiers d\u2019annoncer que la Rabbit diesel est la voiture qui consomme le moins, soit 5,4 litres aux 100 kilomètres*.la Rabbit standard, elle, a obtenu d\u2019excellents résultats: 8,0 litres aux 100 kilomètres,* et les résultats obtenus par la Rabbit munie de la nouvelle boîte manuelle à 5 vitesses, qui sera offerte en option à compter du printemps prochain, sont encore meilleurs.Pour Volkswagen, l\u2019économie de carburant n\u2019est pas une mode passagère mais bien une tradition.C\u2019est grâce au travail acharné de nos ingénieurs que nous sommes aujourd\u2019hui les chefs de file.Ils continuent à travailler pour que nous gardions cette position.Lorsque vous comparerez les chiffres, vous choisirez une Rabbit.Il y en a une que vous attend chez votre concessionnaire Volkswagen.sont hosées des esso's fo'ts en Inhoro^ô-re selon les méthodes opptoüvees por T'onspo^ts Conodo Lo consommotion peut pn