Le soleil, 4 février 1986, Cahier B

[" !986 Québ«c, L« Soleil, mardi 4 (évriar 1986 / m IJll î/ACTÎLilJTIi MM Va ALAIK IMIIICII.IKI» Les jobs qui puent Le chic du bloc administratis est inversement proportionnel à la puanteur de la matière traitée en usine.D\u2019un côté, de splendides vitraux mur à mur, de l\u2019autre, de la charogne.Même le vice-président exécutif semble avoir été posté là pour faire oublier ce qui se passe, de l'autre côté de la cour; 25 ans à peine, grand, mince, très beau garçon, fin causeur.C\u2019est pourtant le fils du fondateur, donc n\u2019a pas été loué dans un magasin de \u201cyuppies\u201d.Souvent, à 25 ans.ils sont chômeurs ou assistés.Pas vice-président exécutif, en tout cas.André Couture, lui, occupe ce poste, dans l\u2019entreprise d\u2019équamssage Alex Couture Inc., de Chamy.Vous savez ce qui se passe, chez Alex Couture?On recycle les résidus d\u2019abattoirs et les carcasses d\u2019animaux impropres à la consommation humaine.Comme on le fait aussi avec la friture de restaurants.On en fait de la moulée, de la graisse, etc.La plus grande vedette de l\u2019établissement a été cette fameuse baleine, morte échouée dans le Saint-Laurent, l\u2019automne dernier.Parm- les \u201ccélébrités\u201d, il y eut aussi cet éléphant de cirque qu\u2019on avait dû abattre, il y a quelques années, à Sherbrooke, après qu\u2019il se fut échappé à travers la ville.Et quand les Couture recueillent et dépècent ces \u201ctrophées\u201d, au profit de la science en même temps que pour la récupération, on arrive presque à les trouver sympathiques.Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019André Couture s\u2019est empressé, hier, de me remettre un montage de photos couleur, prises lors du processus de recyclage de la fameuse baleine, à l\u2019usine de Chamy.\u201cFaut bien prendre ce qui passe de bon.quand ça passe\u201d, a-t-il dit.Cochon pourri Parce que, le reste du temps, ce qui passe, c\u2019est de la contestation et du mépris.On conteste quand ça pue; et ça pue beaucoup, particulièrement l\u2019été.Et on méprise, même quand ça ne pue peis, parce qu\u2019il s\u2019agit de charogne.On imagine du cochon pourri et le coeur nous en lève instantanément.Est-ce qu\u2019on tolérerait mieux l\u2019odeur des usines de papier, sous prétexte que les arbres sont dans les forêts et que c\u2019est dans les forêts qu\u2019on fait du camping?C\u2019est surtout l\u2019étê, donc, que ça pue.Sauf tout dernièrement, alors que Chamy a connu des puanteurs hivernales, par la voix des égouts publics.On s\u2019est tout de suite rabattu sur les Couture.Pourtant, la preuve aurait été faite qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un problème d\u2019égout plus général, qui n\u2019aurait pas vraiment à voir avec le fait que ça sente la charogne ou.la merde.Une centaine d\u2019employés gagnent leur pain chez Alex Couture, camionnage et administration inclus.L\u2019usine est au fond du parc industriel.Il y a 20 ans, quand elle s\u2019est établie à cet endroit, il semble qu\u2019on se l\u2019arrachait.Maintenant que les zones résidentielles se sont rapprochées d\u2019elle, on veut s\u2019en débarrasser.Il semble que l\u2019argent ait maintenant une odeur, contrairement à ce que nous racontaient nos grands-pères.Ainsi, lorsque des employés de l\u2019usine se sont rendus à la brasserie du coin, en vêtements de travail, à une certaine époque, le gérant a dû leur demander gentiment de revenir une fois changés et.lavés.Ils sont revenus et ils ne sentaient plus rien du tout.Sauf peut-être la lotion après-rasage.\u201cIl y a une chose, pourtant, qu\u2019on va devoir faire, très bientôt, disait justement le même gérant, hier: se brancher! Est-ce qu\u2019on veut des jobs ou de l\u2019odeur de rose?\u201d P,S.: A mardi prochain.LE SOLEIL a informatisé ses journalistes, c\u2019est mon tour, cette semaine, de passer par la \u201ctorture\u201d du recyclage.'\u201cdétenue de BAR c«rt9flc«t s» eicoLa maItwis ou CMATIAU ntONTSNAC COURS de CONNAISSANCES des VINS SaiiOM*JMr,ëa Wr«lSOTk«aii pm » 746S91 .692-0310, La ville de Chartesbourg prise à partie Les policiers deviennent impatients ^ Les relations s\u2019enveniment entre la municipalité de Char-lesbourg et ses policiers puisque la fraternité des policiers de Char-lesbourg est revenue sur sa décision de participer à une étude sur la restructuration du service de protection publique, après avoir manifesté, Uer, son mécontentement à la suite du retard dans la négociation des salaires pour Tannée 1985.Textes de Marcel COLLARD Hier matin, une cinquantaine de policiers non en service ont entamé une occupation bien paisible de la centrale de police en se réunissant dans leur salle commune pour lire et jouer aux cartes jusqu\u2019à 19h45.avant de se rendre à la réunion du conseil municipal Selon le président de la fraternité.M.Raymond Côté, les autres policiers en service ont poursuivi le travail normalement.M.Côté a précisé que le syndicat réclamait une hausse de salaire de 5.5 pour 100 pour maintenir l\u2019équité avec leurs collègues des municipalités voisines.Le btige a été soumis à l\u2019arbitrage du ministère du Travail, en décembre.Le contrat de travail est venu à échéance le 31 décembre 1985, mais la clause des salaires devait être négociée pour 1985.Le principal reproche des policiers, a confié M.Côté, c\u2019est la nécessité d\u2019avoir à recourir chaque fois à une tierce partie pour régler les problèmes, citant l\u2019exemple du recours à la Commission santé et sécurité au travail, l\u2019an dernier, pour obtenir des améliorations aux installations sanitaires et à la sécurité.Selon M.Côté, la municipalité avait offert une hausse de 4 pour 100.Le maire et les conseillers auraient cependant laissé entendre devant une quinzaine de policiers, le :0 décembre, lors d\u2019une soirée sociale, qu\u2019une nouvelle proposition îr*- I .A / 1' ' 1 .- i.» *\t# Le Soleil, (âiiiet i otond Le président de la Fraternité des policiers de Chartesbourg, M.Raymorrd Côté (debout), s\u2019est rendu Informer ses collègues non en service qui ont occupé leur salle commune toute la journée.\u201cqu\u2019on ne pourrait refuser\u201d allait être faite le 27 décembre.La promesse aurait été sans lendemain.Mécontentement A l\u2019intérieur du service de la protection publique, relate M.Côté, les relations de travail sont excellentes sauf que les policiers obligés à intervenir comme pompiers, vivent une situation de stress, en raison du nombre trop restreint des effectifs.Depuis la fusion des quatre municipalités, en 1976, le nombre de policiers et le nombre de patrouilles sont restés les mêmes, malgré un accroissement du territoire.Depuis 1980, on s\u2019est contenté de combler deux départs.Pourtant, ajoute-t-il la Commission de police avait recommandé d\u2019embaucher immédiatement 12 nouveaux policiers et 12 autres par la suite.(En 1980, le taux d\u2019encadrement était de 0.96 policier par 1,000 habitants, comparativement à la moyenne de 1.58 dans l\u2019ensemble de la région, 1.2 à Beauport et 1.76 à Sainte-Foy).Un comité avait été formé pour étudier le rapport, mais il n\u2019a jamais siégé.La fraternité avait accepté récemment de siéger au sein d\u2019un autre comité chargé d\u2019étudier une restructuration du service.Ce- pendant, M.Côté croit bien mutile de répéter le même exercice aujourd\u2019hui, ayant appns, il y a quelques jours, que le nouveau comité était compo.sé des mêmes personnes, soit le directeur général, M.Michel Tremblay et le directeur du personnel.M.Jean-Marc Guay.\u201cTant qu\u2019ils seront sur le comité, a déclaré le président de la fraternité, nous refuserons de nommer des représentants\u201d.Travailleront-ils tous au défilé de samedi?b Une cinquantaine de policiers, arborant sur la poitrine l\u2019inscription \u201cNous ne disons que la vérité\u201d ont fait une brève visite au conseil hier soir, pour demander de négocier l\u2019augmentation de salaire de Tannée 1985, au beu d\u2019attendre qu\u2019une tierce partie, (un arbitre) impose une décision, avant de procéder à la prochaine phase de leurs protestations qui pourrait bien être un refus collectif d\u2019effectuer du temps supplémentaire lors du défilé du Carnaval de Québec, samedi comme ils l\u2019avaient déjà fait en 1984.Intervenant lors de la période de questions au tout début de la réu- Pour le maire, l\u2019efficacité passe avant le nombre accru b Avant d\u2019accroître le nombre de pobeiers municipaux de Char-lesbôurg, le maire Ralph Mercier veut étudier l\u2019éventualité d\u2019augmenter l\u2019efficacité du service.Il maintient l\u2019offre d\u2019augmentation de 4 pour 100 de leurs salaires pour 19fô, soit la hausse qui fut consentie aux autres employés municipaux.Interrogé par LE SOLEIL, hier, M.Mercier a invoqué des raisons d\u2019équité avec l\u2019ensemble des autres employés, en tenant compte de la capacité des citoyens, précisant que la municipalité ne pouvait offrir davantage, puisque les policiers bénéficiaient de la parité de salaires avec leurs collègues de Québec, Il a nié avoir promis aux policiers, le 20 décembre, de soumettre une nouvelle offre, au cours d\u2019une réunion que devaient tenir les deux parties le 27 décembre.\u201cCette réunion, a-t-il dit, n\u2019a pas eu lieu puisque les porte-parole de la fraternité ont fait savoir qu\u2019ils ne pourraient être présents.Ce sont eux qui avaient pourtant demandé de les recevoir à cette date pour entamer les négociations sur le contrat de travail\u201d Les besoins Relativement au nombre de policiers, M.Mercier admet avoir pris l\u2019engagement de le réviser, lors de sa campagne électorale.Conscient de la situation, il rapporte avoir formé un comité pour étudier diverses façons d\u2019augmenter l\u2019efficacité du service, à l\u2019exemple de Beauport pour apporter les ajustements requis.\u201cS\u2019il s\u2019avérait nécessaire d\u2019embaucher plus de policiers, nous évaluerons ensuite le nombre selon les capacités à payer.Le comité n\u2019est pas encore à l\u2019oeuvre.Nous pouvons le réunir ra-^pidement, en espérant que les policiers comprendront qu\u2019il est dans l\u2019intérêt général de trouver des solutions.\u201d nion, le président de la Fraternité, M.Raymond Côté, a demandé s'il était exact que le maire et ses conseillers avaient parlé de nouvelles propositions salariales lors d\u2019une réception offerte par la municipalité le 20 décembre.Le maire Ralph Mercier a répondu par la négative et a rappelé que c\u2019est le syndicat lui-même qui avait fait appel à un tribunal d\u2019arbitrage.Le président Côté a dit que plusieurs membres du syndicat avaient été témoins de cette promesse d\u2019une nouvelle proposition et qu\u2019ils ne pouvaient pas tous avoir mal interprété les propos entendus.II in- cita le conseil à faire un geste avant de passer à la phase suivante de sensibilisation du public.Le groupe a ensuite quitté la salle en chantant \u201cCe n\u2019est qu\u2019un au revoir\u201d A la sortie, M.Côté a demandé aux journalistes de ne point insister pour connaître le contenu de la troisième phase, mais il n\u2019a pas réagi à la question d\u2019un journaliste demandant s\u2019il pouvait s\u2019agir d\u2019une répétition de l\u2019édition du défilé carnavalesque de samedi prochain.Il a enfin réitéré son désir de voir reprendre les négociations avant de recevoir une convocation de l\u2019arbitre.HC HOPITAL DE CHAUDRONS QUÉBEC ENR.POUSSAGE RÉPARATIONS \u2022 Cuivr* \u2022 Miroirs 687-2559 DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDÉS Optométristes Examens de la vue \u2022 Verre de contact \u2022 Lunettes Soins professionnels complets PHASEJU Travaux\t.___en cours O Venez voir et choisir votre condominium des maintenant 7, Jardins Mérici, suite 106 Renseignements; 688-1630 '/I T FORFAIT iNEIGEi ¦\"N.venez vous offrir une journée de neige comprenant votre chambre, petit dejeuner repas du soir et accès aux activités sportives du Manoir (dont notamment, le ski de fond le patinage la glissade en trame ou en tube et l air pur du Manoiri Aucuns frais d hebergement pour les enfants de moins de 18 ans partageant la chambre des parents Notre forfait neige nous vous I offrons a oartir de \u2022Pr(x par personne par lour en occupation double psO iTaxes et service inciusi r,nvivP7 atin\t''^^aler et VOUS reposer ^9e, vous pouvez paiiOerQ' lÆ MANOIR Dl) lAC DEIAGE LAC OCLAGE ¦r jvpnu#» (lu lac vhip du Lac DR\u2018aqp 'Oueo#*o RESERVATIONS 848-2551 1-800-463-2841 B-2 I REGARD SUR L*ACTUALITE LOCALE Québec, Le Soleil, mardi 4 lévrier 1986 \\ \\ / n Le Soif Rstnoid Lovbte Promesse scout te me/r» de Sllhry, Mm» Margate fait hier soir son engagement scout et guide tout en recevant te foutard du 36e groupe scout et guide Noét-Brutart, Saint-Charies-Gamier.Cette manifestation, qui s'est inscrite dans le cadre de la Semaine Internationale du scoutisme et du guidisme, visait à souligner t'aide et l'appui de la ville de Slllery au 36e groupe scout et guide Noél-Brulart Le conseil de Sainte-Foy pourrait chasser la fumée de ses réunions 4 Le conseil municipal de Sainte-Foy se prononcera dans une prochaine réunion sur un projet de règlement visant à réglementer l\u2019usage de la cigarette lors de ses réunions.La préparation d\u2019un projet de règlement a été proposée par le conseiller Claude Allard du Renouveau municipal II a été appuyé par un membre de l\u2019équipe de la mairesse Andrée Boucher, soit le conseiller Gilles Lavoie L\u2019action des conseillers Allard et Lavoie fait suite aux revendications en ce sens faites par l\u2019Association des non-fumeurs de Sainte-Foy.La présidente-fondatrice de las-sociation, Mme Simone Allard, estime cependant que la proposition des deux élus ne va pas assez loin.\"On aurait préféré que la résolution soit détaillée.On aurait voulu qu\u2019elle intègre les demandes que nous avons présentées la semaine dernière à tous les membres carrières et professions POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONOES OANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3266 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LIEE.C.P 1547, QUEBEC, QUE G1K 7J6 'Ouïes les annonces pubi'ees dans ces pages sous la rubrique Carrières et Professions sont assuieities a la loi numéro 50 es emplois annonces s adressent donc au» hommes et au» femmes ERRATUM (2) COUPLES-AUBERGISTES Suite a I annonce parue le 1 er février 1986 dans la page Carrières et Professions, nous aurions dù lire \u2014 Salaire intéressant et bonne occasion d affaires (participation au» profits participation au capital-action) Marc Gosselin Directeur au développement Les Chaumières Portneuviennes Inc.300, route 138.Cap-Santé GOA t LO (418) 285-3321 TELEMARKETING Une firme se spécialisant dans la vente dequipements de telemarketing de messages publicitaires et de sondages est a la recherche d un(e) represen-tant(e) ambitieu«(se) et dynamique QUALIFICATIONS: E»perience en marketing bonnes notions en comptabilité ENDROIT: Region de Quebec Faire parvenir curriculum vitae a 57, Marle-de-l\u2019lncarnation Suite 255 Québec GIN 3E9 COMPTABLE Une entreprise manufacturière de la region d\u2019Edmunston au Nouveau-Brunswick, est à la recherche d'un(e) comptable, avec un minimum de trois (3) ans d'experience PRÉREQUIS; \u2014\tBaccalaureat en administration avec une majeure en comptabilité ou degre d'equivalent.\u2014\tcette personne devra être bilingue.Faire parvenir votre curriculum vitae ou lettre de références au Oépt 1905 \u2014Le Soleil 390, St-Vallier est Québec G1K 7J6 AGENT DE RÉCLAMATION FONCTIONS: Sous I autorité du superviseur des sinistres.la personne choisie verra a enquêter et régler differentes réclamations dans la ville de Ouebec et les environs QUALIFICATIONS: Secondaire 5 (minimum) \u2014\tDoit détenir des credits de coûts de l'Institut d'Assurance du (Canada \u2014\tMinimum de 5 années d experience en tant qu expert en sinistres sur la route \u2014\tPosséder une bonne connais sance des differents contrats d assurance générale.Veuillez faire par\\enir votre curriculum vitae a Dépt1907, Le Soleil 390, St-Vallier est Québec G1K 7J6 Des études univepitaires et une carrière d'avenir Voilà ce que vous offrent les Forces armées canadiennes.Le programme de formation doffi-ciers de la Force régulière offre, aux etudiants possédant la formation requise, les avantages suivants: \u2022\tLa gratuite des etudes a I un de ses Colleges militaires.\u2022\tUn salaire garanti pendant la durée du cours \u2022\tL accès a un vaste choix de programmes universitaires accrédités du 1er cycle \u2022\tLa possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives et' culturelles \u2022\tUn emploi assuré apres l obten-tion d un diplôme Pour plus de renseignements concernant les exigences et les avantages des divers programmes de formation d officiers, visitez le Centre de recrutement le plus rapproche ou appelez-nous a frais virés \u2014 consultez les pages jaunes sous la rubrique \u2022.Imbattable.la vie dans les Forces.LES FORCES ARMÉES CANADIENNES Canada Traversier géant Attitude d\u2019Ottawa connue avant la fin de février a Lé ministre des Transports, M.Don Mazankowski, compte rendre public d\u2019ici deux ou trois semaines h position du gouvernement dans le dossier de U construction d\u2019un super traversier que la société d\u2019EUt CN Marine utiliserait pour le transport de passagers dans les provinces de TA-tlan tique.du conseil municipal de Sainte-Foy\u201d, a affirmé Mme Allard Elle a ajouté: \u201cOn demande l\u2019interdiction du tabagisme dans la salle du conseil, l\u2019enlèvement de tous les cendners, l\u2019installation d\u2019affiches contre le tabagisme dans tous les endroits publics et l\u2019interdiction de fumer dans les endroits publics.\u201d Fondée le 9 janvier, l\u2019Association des non-fumeurs de Sainte-Foy comprend plus de 250 membres.Textes de André FQRGUES C\u2019est la première fois que le ministre directement concerné fixe publiquement une échéance dans ce dossier.M.Mazankowski l\u2019a fait aux Communes, hier après-midi, en réponse à une question du député de Lévis, M.Gabriel Fontaine.M.Fontaine et le ministre responsable de la région de Québec auprès du gouvernement fédéral, M.Michel Côté, ont suivi ce dossier de près depuis plusieurs mois puisqu\u2019on estime généralement que ce contraL s\u2019il doit être accordé, reviendrait à la Versatile Davie et représenterait environ 1,000 emplois pendant deux ans au chantier maritime de Lauzon.On est actuellement chez Davie à faire les dernières mises au point au MV Caribou qui doit être remis à CN Marine au début du printemps.L\u2019autre traversier dont il est question serait essentiellement du même type, ce qui permettrait au chantier de Lauzon de le construire à meilleur coût que n\u2019importe quel autre chantier au pays.Direction et travailleurs de Versatile Davie, de même que MM.Côté et Fontaine, cherchent depuis déjà plusieurs mois à faire progresser ce dossier pour éviter de trop longues mises à pied chez les employés du chantier.Espérée de mots en mois depuis la fin de l\u2019été dernier, à la lueur des engagements du mirustre Côté qui a dit faire de ce dossier sa priorité économique régionale, la décision viendrait au moment où l\u2019impatience est grande.En assemblée générale, dimanche, les syndiqués de la Versatile Davie ont décidé d\u2019organiser une manifestation sur la colline parlementaire, à Ottawa, dans les plus brefs délais.Le président du syndicat, M.Robert Monette, prévoit qu\u2019envuDn 200 chômeurs de la Davie pourraient participer à l\u2019expédition que l\u2019on tente d'organiser pour la semaine prochaine.Les représentants des travailleurs voudraient à cette occasion rencontrer MM.Côté et Mazankowski.En plus de préparer cette manifestation, la permanence syndicale devait veiller hier à la redistribution de plus de 240 lettres provenant du ministre Côté.Cette lettre à plus de 240 exemplaires constitue la réponse du ministre à autant d\u2019épouses de travailleurs de la Davie qui, il y a quelques semaines, écrivaient à M.Côté pour lui demander de faire en sorte que leurs maris retournent au travail dans les plus brefs délais.La réponse du ministre à ces femmes est arrivée hier au local du syndicat des travailleurs dans autant d\u2019enveloppes au nom de chacune d\u2019elles.PC Pour la première fols, hier, le ministre des Transports, M.Dan Mazankowski, a fixé une échéance dans le dossier.Des syndiqués chômeurs négocient chez Versatile T Ij LVU».I.i ( tihsor i.- ;a »üf le sAi '¦ î ¦.ft .lüene les .Annonces classées du Soleil.647-33U e LEVIS \u2014 La négociation pour le renouvellement de la convention collective des travailleurs de la Versatile Davie commencera demain maün par le dépôt des demandes syndic^es adoptées lors d\u2019une assemblée qui a réuni quelque 400 travailleurs en fin de semaine.Fait rare: huit des dix négociateurs syndicaux sont en chômage.Des 2,300 membres que compte le syndicat, moins de 500 sont présentement au travail et ce nombre baissera à une centaine quand le MV Caribou sera li'vré à son propriétaire.la société d\u2019EUt CN Marine.vers la fin de mars.C\u2019est ainsi que 80 pour 100 des membres du bureau de direction syndical ont été mis à pied dont le président Robert Monette que cette circonstance n\u2019inquiète pas.Selon M.Monette, il s\u2019agit d\u2019une des rares fois où le renouvellement de la convention collective survient quand le niveau de l\u2019emploi est si bas ce qui, selon lui, rend les travailleurs moins vulnérables face à une fermeture éventuelle survenant dans le cadre des négociations.\u201cHabituellement, dit-il, le boss nous ferme pour deux ou trois mois, mais là on reçoit tous des prestations de chômage pour 10 à 12 mois\u201d.Quant aux principales demandes syndicales, elles touchent les salaires.les vacances, la caisse de retraite et l\u2019emcienneté.Les syndiqués demandent des augmentations de 7.2 pour 100 et de 6.7 pour 100 pour les deux années du j contrat de travail, soit du 1er janvier dernier au 31 décembre 1987.Du côté des vacances, on réclame , une augmentation de 2 pour 100 ainsi que le droit pour les travailleurs d\u2019accumuler annuellement jusqu\u2019à 160 heures (quatre semaines) de vacances supplémentaires par le biais du travail effectué en surtemps.En ce qui concerne la caisse de retraite, les demandes visent une hausse de 3.5 pour 100 à 5 pour 100 du salaire de la contribution de l\u2019employeur tandis que les syndiqués augmenteraient leur propre participation de 3 à 3.5 pour 100.A ce même sujet, le syndicat demande que l\u2019employeur assure un revenu net de $300 par semaine aux travailleurs qui voudrîiient prendre leur retraite entre 60 et 65 ans.Versatile Davie devrait ainsi verser le solde entre la prestation totale souhaitée ($1,515 par mois brut) et le revenu reçu par le retraité de sa caisse de retraite et de la Régie des rentes.Quant à l\u2019ancienneté, le syndicat veut que l\u2019employeur fasse appel aux employés mis à pied lorsque tous les membres d\u2019un même métier ne suffisent pas à la tâche dans un département donné.La convention collective prévoirait alors que, sauf dans quelques métiers plus spécialisés, l\u2019employeur doit recourir aux membres du syndicat et leur accorder un essai de 30 jours pour démontrer leur compétence.Cette demande vise à empêcher que Davie ne fasse appel à des travailleurs de la construction comme elle l\u2019a déjà fait, dit M.Monette, sous prétexte qu\u2019on était débordé de travail dans un département et que les syndiqués d\u2019un autre métier alors en mise à pied n\u2019avaient pas la compétence requise dans ce domaine.Pour seulement 100 S vous pouvez gagner un magnifique condominium entièrement meublé à Pompano Beach Floride, à deux minutes de la mer Tirage le 15 février 1986 a 22noo u/r^ te nombre de billets est limité a 4 OCX) achetez tôt vous pouvez actieter seuiiei ou former un groupe et acheter piu sieurs billets 1986 Chaque billet donne droit a une entree gratuite d une valeur oe 10 S pour assis ter au tirage dans le cadre du Super CasinoRovaidu Carnaval iei5 fevrieri986 et Cheques acceptes Tidiqués déclarent qu\u2019ils ne peuvent se fier aux dispositions du code du travail pour assurer leurs droits.L\u2019article 45 du code contient un article qui prévoit la reconnaissance obLgatoire d\u2019un syndicat en cas de transmission d\u2019en-trepnse, mais cet article est l\u2019objet de multiples contestations devant les tribunaux.Certains litiges sont en suspens depuis une dizaine d\u2019an nées.\u201cNotre cas est un peu spécial parce qu\u2019il n\u2019y a pas de contrat direct entre notre ancien employeur et le nouveau propnétaire et c\u2019est pour cette raison que nous tenons à ce que le gouvernement nous protège\u201d, fait part M.Gagnon.Beauport va embaucher 26 chômeurs 4 La ville de Beauport participera au programme de création d\u2019emplois, dans le cadre de l\u2019entente Canada-Ç^ébec.Il s\u2019agit du pro- gramme \u201cdéveloppement de l\u2019emploi\u201d destiné à faciliter le retour sur le marché du travail de chômeurs de longue date.Robert Auclair Inc.: la firme est trouvée coupable tandis que ses administrateurs sont tous acquittés 4 Seule la firme Robert clair Inc.a été trouvée coupable de six accusations de fraude.Les trois administrateurs de la firme de ramassage d\u2019ordures ménagères, les frères Robert, Laurent et Adrien, ont été acquittés des mêmes accusations.La compagnie connaîtra sa sentence le 6 mars.par Louise LEMIEUX C\u2019est à la suite d\u2019une enquête de la Sûreté du Québec que la compagnie a été accusée d\u2019avoir facturé à une seule municipalité (l\u2019Ancienne-Lorette), le ramassage des ordures ménagères de cinq autres.Les municipalités fraudées sont l\u2019Ancienne-Lorette, Lac-Saint-Charles.le Village-des-Hurons.Cap-Rouge, Val-Bélair et Beauport.Six accusations de fraude ont par la suite été portées contre la firme Auclair et trois administrateurs, les frères Robert, Laurent et Adrien Auclair.L\u2019affaire remonte à février 1984.Des six municipalités impliquées, seule celle de l\u2019Ancienne-Lorette a choisi de ne pas renouveler son contrat avec la firme Auclair.Par contre, cette municipalité a réglé hors cours la poursuite de $378,000 contre la firme.par Gérald OUELLET En effet, le conseil municipal compte procéder à l\u2019embauchage de 26 personnes.La somme qui sera versée dans ce projet est de $250.000 (subvention).La durée de chacun des emplois varie de 16 à 42 semaines.C\u2019est du moins ce qui ressort de trois résolutions adoptées hier par le conseil.Ce projet prévoit le développement de l\u2019animation à la bibliothèque municipale, le soutien au développement des arts de la scène au plan local, la mise en valeur de l\u2019environnement, l\u2019animation au camping municipal durant la saison touristique et la mise en plan de tous les parcs de la ville avec les équipements qui s\u2019y trouvent.Quelques employés de ce programme iront aussi travailler au service de la protection publique ainsi qu\u2019au service technique de la ville.A Giffard Règlements d\u2019emprunt Plus de $1,7 million, c\u2019est-à-dire quatre règlements d\u2019emprunt ont été adoptés, hier, par le conseil municipal pour effectuer des travaux de réfection des services dans la rue Doyon, pour le développement résidentiel Poulin dans les rues Sé-nécal et Géraud, des travaux d\u2019expansion des services dans la rue Matte ainsi que piour le développement résidentiel Nova, phase II.Vidéotron Le conseil municipal a décidé d\u2019appuyer la requête des citoyens de la rue Breton dans la partie nord de la ville demandant l\u2019installation du service du câble dans cette rue.D\u2019ailleurs, le conseil fera parvenir à l\u2019entreprise Vidéotron, une copie de sa résolution pour faire suite à la demande des citoyens de ce secteur.Feu vert à la construction d\u2019un édifice pour retraités ^ La Corporation d\u2019habitation de Giffard a obtenu l\u2019autorisation de construire un édifice de 30 logements pour personnes retraitées, dans l\u2019avenue des Martyrs, au sud-ouest de la chapelle du même nom.La décision a été prise hier par le conseil municipal de Beauport lors d\u2019un vote; le résultat a été de 9 à 5 pour la réalisation du projet qui tenait à coeur aux citoyens, puisque 150 personnes du secteur assistaient à la réunion Proiel 6061 appel d\u2019offres Gouvernemen\u2019 I du Quebec Les ministères se reservent le droit de refuser toutes les soumissions presentees, meme la plus basse Service des achats du gouvernement Description 17 034 pHiRtles e''hdt,iuOs et accessonea fabnquees en acier galvanise appel cHoffrés Livraison Différents endroits Clôture de la soumission 14 février 1986 a 15 h 6053\t800 criaises dactylo\tQuebec 6054\t^ys1r*mf» 25 pliapl 1 300 caissons 600 retours 100 pupitres 125 bahuts\tQuebec 60b0\tcompo'vition et imp(.- -¦;n de 11 numéros de 9 000 eiempUiires de la revue ¦¦Sureli:\tMontreal Clôture des soumtstions\t18 levner 1986 a 15 h\t 6063\tun mini ordinateur de 32 bits avec mt^moire vive de 5mogaoctuts supportant l accès de 44 terminaux a écran\t(Quebec Clôture de le soumission\t19 levner 1986 a 15 h\t Les corvjitions de ces appels d offres sont contenues dans des documents d'SponiWes â I eridroft suivant Service des achats du aouvernement Bureau des appels d offres 150 boulevard Saint-CyrtUe est.7e etaqe Quebec Que G1R5K4 Tel (418) 643-54.^ Toute personne désirant assister a I ouverture des soumisstons doit se presenter à I adresse susmentKjnnee a I heure et a la date iixJiQuees La directeur générai des achats.Jean-Claude Careau Société d'habitation du Québec PROJET No: 02692; Travau» de construction d un ensempie d habtîatfon comprenant di* (10) logenr>ents dans la muni' ipaiité de CAP-SAiNT-iGNACE (655-03'14510 0011 district électoral de MONTMAGNY-l iSlET selon un contrat a (ornait et comportant un (1 j bâtiment de deux (2) mveauM ossature de bois daiie de béton sur sol CONDITION: Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs générau» ayant leur principale place d affaires dans la provir>ce de Quebec et détenant une licerxe en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entreorer>eurs de constructon INFORMATION: Les entrepreneurs généraux et les sous-tra'tants obtiendront tous renset-gnements amsi que le doss*er de soumission complet au bureau de PiERPE BERNIER ARCHITECTE 25 bout Taché Ouest suite S 04 Montmagny (Quebec; G5Y 229 MIS; 248-4942.contre un dépôt r>on remboursable de ciryjuante (5 0$i sous tornr>e de cr>eque visé ou mandat-poste errns a Tordre de la Société d habitation du Oueber\" Toute autre torme de dépôt sera refusee Garantie da aoumiaalon: Sous forme de cautionnement au montant de trente mille dollars ^30 000$).ou de cheque vise ou d obligations conventionnelles au fx>rteiir emises ou ga ranties par le gouvernement du Oueber.ôu du Canada et dont i ec heance ne dépasse pas 5 ans au montant de quln^e mille dollars (15 000$) Toutes les garanties 'Jervronî être valides perxJant 45 jours â partir de la date de Touverture des soumissions CLÔTURE DES SOUMISSIONS A quinze M* i heures fheure kxaie en vigueur; le jeudi 27 février 1906 a la Société d habitation du Québer.au bureau de Qijebec de la Direction gér>éraie du bâtiment sise au 1039 de la Chevrotiére Edifice G ?6e étage Québec local 26-109 ou se tiendra I assemblée publique d ouverture des soumissions a I heure et a la date (le clôture ci-dessus précisées LA SOClÉTf D'HABITATiON OU (XlEBEG ne sengage a a repter =~'\u2019i la plus basse e.au cune des soumissions reçues CONSULTATION DES DOCUMENTS \u2014\tAssrxiation de la Construction du Québec \u2014\tAssociation de la Construction de Montrea: \u2014\tAssociation Provinciale des constructeurs d habitation du Quebec me N.B.: Les forrrniles fourmes par la Société seront obi'gatoirement utilisées AVIS AUX SOUS-TRAITANTS: Les sous-traitants cjm déposent leurs soumissions au Bureau des soumissions déposées du Québec doivent le taire au plus tard le 20 février 1986 a 14 heures et leurs soumfssions do*-vent être valides soixante (60) jours apres la date de leur dépôt Tous les sous-traitants doivent détenir ur>e licence appropriée en vertu de la loi Sur la qualification professionrTeiie des entreprer>eurs Je constructon Me Jean-Luc LESAGE, «vocal Secrétaire de la Société ) La convention collective actuellement en vigueur vient à échéance le 18 mai 1987 et on a prévu une réouverture du contrat de travail sur les clauses salanales pour ce printemps Elle a été signée avec la famille Dufour de Cap-aux-Pierres.qui était locataire ^ l\u2019établissement au cours des deux dernières saisons La famille Dufour ne figure maintenant plus dans le décor et c\u2019est le gouvernement qui transige avec Universel, d'où les appréhensions des syndiqués En 1983 En 1983, pour une question similaire, soit la non-reconnaissance de la convention collective, les syndiqués avaient èngé des piquets devant l\u2019établissemenL Finalement, à la suite des pressions politiques, la famille Dufour avait d^idé de s'asseoir la table des négociations.La présidente du syndicat.Mme Loui-selle Pilote, voit plusieurs similitudes entre ce qui s\u2019est produit en 1983 et ce qui s\u2019annonce pour les prochams mois, \u201dle scénario est le même.Ça n\u2019a pas passé avec la famille Dufour et ça ne passera pas cette fois-ci non plus.On va prendre les moyens pour arriver à ce que notre syndicat qui est en place depuis 10 ans soit reconnu\u201d, soutient-elle.Société immobilière du Quebec Le litige nsque de (\u2019envenimer rapidement Les syndiqués n\u2019ont pas digéré de voir dans les journaux de la fin de semaine des demandt's de soumissions d\u2019Univenel pour la prise en charge des serv ices de salle à manger, de bar, de U salle de congrès, de la cafétéria et du chalet du club de golf du Manoir Richeüeu \"C\u2019est la moitié de nos effectifs qui est en danger dans ces services, mentionne M Gagnon, il y a d'ail leurs une clause de la convention collective qui interdit les sous-cont rats dans les départements où on retrouve des sv-ndiqués \u201d Le Manoir Richeüeu est le pnn cipal établissement hôteüer de CfiarlcvouL On y rrlrouvc 350 chambres.Quelque 350 personnes y travaillent en haute saison.L\u2019è tahlissement accueille des estivants et des congressistes T .|.1' ' .; tiM.I oriHulii- l« % \\nn*«n< i x 4\tdu Appel d'offres Entretien d\u2019équipement de transport vertical DOSSIER NO.303-60-92 Edifice \"G' Colline parlementaire Quebec QC C*e Jean-Talon Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus a compter du 4 lovrier 1986 par remise d un montant non remboursable de 5$ ou d un cheque lait a l'ordre de la Société immobilière du Quebec l a vente des documents ainsi que la reception des soumissions seront laites a I adresse suivante Société immobilière du Quebec Direction des Ressources matérielles service des operations contractuelles Edifice La Lauren tienne 475 rue St Amablo 5e etage Quebec GUI 4X9 tel (418)643 6622 Les plans et devis sont egalement disponibles pour consultation au 190 bout Cremazie est Ier etage Montreal d ou ils pourront eire commandes Les documents seront alors expédiés a I acheteur a partir du bureau de vente de Quebec Les soumissions devront être valides pour une période do qi.iarante-cinq (45) jours et être accompagnées d un cautionnement de soumisison a Tordre do la Sociéje Immobilière du Quebec au montant de 10 000$ ou d un cheque visé a Tordre de la Société Immobilière du Quebec au montant de 5 000$ La Société se réserve le droit de n'accepter aucune soumission mémo la plus basse Date et heure flmlte de réception des soumissions.Le mercredi 19 février 1986 a 15 heures Eric Martin VIce-présIdeni Exploitation Aménagement à Québec DOSSIER NO: 303-20-505 Amenagement de I Qtfice des ressources humaines tidifice \"G\" 27 28 et 29e etages Rue Conroy Québec QC Cté Jean-Talon Les travaux portent sur de I architecture de la mécanique et de I électricité Sont admis a soumissionner les entrepreneurs generaux détenant la licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entre preneurs de construction qui ont leur principale place d affaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom Les documents de soumission peuvent être obtenus a compter du 4 levrier 1986 par remise d'un montant non remboursable de I Û$ ou d un cTiequc tait a Tordre de la Société Immobilière du Quebec La vente des documents ainsi que la reception des soumissions seront faites a Tadresse suivante Direction des Ressources materielles service des operations contractuelles Edifice \"La Laurentienne 4 75 rue St-Amable 5e etage Quebec GIR 4X9 tel (418)643-6622 Les plans el devis sont egalement disponibles pour consultation au 190 boul Cremazie est 1er etage Montreal d ou ils pourront etre commandes Les documents seront alors expédiés a I actieteur a partir du bureau de vente de Quebec Les plans et devis sont egalement en montre a I /association de la Construction de Quebec ainsi qu a I Association de la Construction de Montreal Les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumis sion a l'ordre de la Société immobilière du Quebe- au montant do 23 000$ ou d un cheque vise au montant de 11 5(X)$ La Société se réserve le droit de n acceoler aucune soumission même la plus basse Date el heure limite de réception des soumissions ; e mercredi 26 février 1986 a 15 heures Guy Vachon.Ing Vice-président construction Concession à Hull DOSSIER NO; 701-70-06 Concession alimentaire Edifice Jos-Montferrand 170.rue Hôtel de Ville Hui: QC Cté Hul! Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d attaires dans la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leu' nom Les documents de soumission peuvent etre obtenus a compter d j 4 levner 1986 par remise d un montant de 5$ non remboursable La vente des documents ainsi que la reception des soumissions seront faites a I adresse suivante Orection des Ressources materielles service des ope rations contractuelles Edil'ce La .aurentienne 4 75 St Amable 5e etage QuébecG1R4X9 tel (418)643 6622 Les plans et devis sont également disponibles pour consultation au *96 boul Crémazie est 1er étage Montreal d'ou ils pourront etre commarxjes Les documents seront alors expédies a I acheteur a partir du bureau de vente de Québec Les soumissions devront etre valides pour une période de quarante-cirvi (45;.|Ours et être accompagnées d un cautionnement de soumission a Tordre de la Société immobilière du Quebec au montant de 16 000$ ou d un cheque visé â I ordre de la Société au montant de 8 0(X)$ La Société se réserve le droit de n accepter aucune soumission même la plus haute Date et heure limite de réception des eoumlationt 1 e mercredi 19 février 1986 a 15 heures Eric Martin Vlce-prétldent EiploltaUon B-4 Québac.L« SoMI, mardi 4 février 1986 LA Vi\\iÆ lülHTOlUALli; LE SOLEIL Ou conseil ei Editeur JACOUCS-G FRANCOCUR Reoecteur en chef et Eo«tewr ad|0.sait comme un drame exceptionnel Une question s\u2019imposait alors pourquoi pareil état de choc, pourquoi pareil émoi presque collectiP En y réfléchissant bien |c crois La coopération (Au sujet do la campagne de sensibilisation à la coopération jeunes-adultes) Une image, tout simplement une image, voilà ce que les amu seurs du YMCA souhaitent avoir laissée à ceux et à celles qui les ont vus distribuer un petit jour nal sur la rue du l.*) au 24 janvier dernier Une image de jeunesse comme on n\u2019en voit que trop peu dans cette vie qui nous fait toujours trop vite trop vieux.Une image encore rayonnante des plus beaux souvenirs de l\u2019enfance Une image d\u2019une jeunesse si bel le qu\u2019on aura vite compris, que, même si la vie ne nous en donne que des croquis, il faut éviter à tout prix qu\u2019on puisse l\u2019appeler génération de sacrifiés (Jui.l\u2019image prend tout son sens lorsque pour celui qui la regarde, elle devient engageante Les amu.seurs du YMCA sou haitcnt donc que parmi toas ceux et celles qui les ont vus arpenter les rues au nom de la ccxtpération jeunes-adultes, plu sieurs en auront conservé une image qui les stimulera à s\u2019en gager pour que la jeunesse trou ve sa place au soleil en 1986 OanMCÔté La Patèra du YMCA da Ouébac La fin J\u2019apprends le résultat de l\u2019expérience d\u2019un missile de croisière qui vient de s\u2019aplatir sur la terre, et je me dis que cela va faire réfléchir les sages à qui je dts que le début est à l\u2019image de la fin soit que le projet de la guerre des étoiles tombe, soit que ces soleils artificiels nous tombent sur la tête un jour LUiana Labbé St-Auquabn aud que c\u2019est parce que la navette Challenger en moins de deux minutes, a tracé dans un beau ciel bleu toute la grandeur et la misère de l\u2019homme.En s\u2019arrachant avec toute la grâce habituelle à l'attraction terrestre, ce fleuron de notre technologie habité par des hommes et des femmes de races différentes, militaires et civile, nous prouvait pendant 75 secondes, que l\u2019homme est capable de grandes réalisations.Soudain l\u2019explosion est venue nous rappeler toute notre précarité.Il a suffi d\u2019un imprévu, d\u2019un grain de sable pour que le rêve se transforme en cauchemar De ce vol, au départ routinier, il ne restait que des débris en flammés qui, en tombant, lais saient un sillage de fumée ex primant la la.ssitude et le découragement, et deux fu.sées la térales, qui, elles, affolées, re prenaient après quelques va cillements leur poussée ascendante avec la frénésie des gens qui refusent leur condition et s\u2019obstinent malgré tout à brûler ju-squ\u2019au bout leur énergie Comment peut-on rester insensible à pareille projection plein firmament, de l'image de toute notre puis.sance et de toute notre fragilité?CMmant Bouchard Parlez-moi de la relève Une situation cocasse m'a fait réfléchir quant à nos inquiétudes au sujet des jeunes i qui revient la responsabilité d'assumer la relève.Voilà! En revenant de Montréal sur l'autoroute 40.près de Sainte-Anne-de-la-Pérade, sur une chaussée verglacée, ma voiture s'est mise à valser et attemr dans un banc de neige.Aucune égratignure.pas de mal à la voiture.Jusque-là.situation ordinaire.Jusqu'à ce que trois voitures et par la suite, une quatrième, s'arrêtent (avec difficulté) libérant des étudiants en provenance de la pêche aux petits poissons des chenaux et promettant de remettre ma voiture sur la route, en état de fonctionner et cela même s'ils \"doivent la prendre dans leurs bras\".Ils auraient pu le faire, j'en ai compté 12 en tout Us ont donc réalisé leur promesse, sans la prendre dans leurs bras, toutefois, et quelques minutes après le début de leur intervention, j'étais prêt à reprendre la route vers Québec.Je me suis posé la question en revenant au bercail bien lentement (c'était glissant et les in- tervenants me suivaient demère \"au cas où\"): d'où nous vient l\u2019idée de s'inquiéter sur la relève?Ils sont peut-être plus près de nous que nous l'étions nous-mêmes des autres à leur âge.Aux étudiants de la faculté de Droit de l'université Laval, puisque ce .sont eux qui sont intervenus.bravo et merci! Vous n'avez pas seulement dépanné ma voiture, vous avez élargi mes horizons, répondu à mon questionnement' Banott Murray Valcaniar L\u2019intolérance des laïcs Récemment, dans une lettre publiée par Le Devoir de lundi dernier, adressée à M.Robert Bourassa, le président du Mouvement laïque demandait à celui-ci d\u2019exclure complètement les cours de religion de l\u2019école publique et de suppnmer toute aide aux écoles pnvées ayant de la religion dans leurs programmes éducatifs, allant même jusqu'à demander quon se débarrasse complètement des registres religieux Si on veut éviter qu\u2019au Québec on évite les luttes laïques qu\u2019a connues la France à la fin du siècle dernier et au début du siècle, il est important que l\u2019intolérance de nos petits laïcisants québécois soit dénoncée et mise à la raison On a déjà déconfessionnalisé nos universités, nos collèges classiques, qu'adviendra-t-il si on élimine complètement la religion de nos écoles québécoises Les parents des écoles publiques qui ne veulent pas de religion pour leurs enfants peuvent librement choisir entre les cours de religion et les cours de morale, donc on respecte la liberté de conscience de chacun, alors qu\u2019on respecte la liberté des parents catholiques d'avoir des cours de religion pour leurs enfants.Nos petits laïcisants devront comprendre qu\u2019ils seront ramenés au bon sens par l'opinion publique et que leurs rêves d\u2019une société complètement sans Dieu devront être mis de côté iPouHn 1986 Québec.Le Soleil, mardi 4 février 1986 B-5 Animation au bureau du premier ministre ^ \u201cTous les hauts dignitaires du gouvernement et du monde des affaires sont Ici aujourd\u2019hui\u201d, gUsse, visiblement impressionnée, la téléphoniste débordée.par J-Jacquo» SAMSON \u201cJe SUIS assise ici depuis 9h ce matin et c\u2019est comme cela.Je n\u2019aj même pas eu le temps de manger ma pomme.\"Je fais ce travail depuis 8 ans.Une chance (j'étais entraînée)\u201d.Le téléphone ne refroidit pas en ce milieu d'aprës-midi, vendredi, aux bureaux du premier ministre Robert Bourassa, à Hydro-Québec, boulevard Dorchester, à Montréal.L\u2019effervescence est vraiment impressionnante.En plus du premier ministre, les ministres Paul Gobeil, Pierre Macdonald.les conseillers Roch Bolduc, Jean-Claude Rivest, Jake Warren, les hommes d\u2019affaires Pierre Lortie, Michel Bélanger, Yvon Marcoux sont là.Le comité présidé par le ministre Gobeil qui recommandera d\u2019éliminer nombre d\u2019organismes gouvernementaux siège dans la salle de conférence.On rapporte que ces gens d\u2019affaires éprouvent un véntable plaisir durant ces rencontres de travail.John Turner vient de sortir du bureau du premier ministre.Ne circulent à l\u2019étage que des gens impeccablement vêtus, dignes et réservés, apparemment très occupés, mais souriants tout de même.Tout est feutré Habitués à croiser dans les bureaux du premier ministre ou de ministres depuis 76, des collaborateurs issus d\u2019autres milieux, beaucoup plus décontractés dans leur tenue comme dans leur comportement, le changement de locataires est frappant.A Québec, la pnse du pouvoir par ane autre classe de Québécois le 2 décembre, a amené dans les bureaux, au restaurant du parlement et sur Grande-Allée, un nouvel establishment.On le constatait avec un certain amusement.Au bureau du premier ministre, à .Montréal, vendredi, le changement de régime .se mesurait de façon plus criante alors qu\u2019y travaillaient cette bat-tene de gens d'affaires, comme s\u2019ils étaient membres à part entière du gouvernement.Un PM heureux Robert Bourassa est de toute évidence bien à l\u2019aise, rayonnant même, avec toute cette agitation autour de lui.\u201cJe suis très serré dans mon temps\u201d, dit-il.décrivant son emploi du temps.Il semble toujours heureux quand il est débordé.Il était rentré tard la veille de Toronto.\u201cAujourd\u2019hui ce sont les interviews.Les demandes s\u2019accumulaient et je voulais un moment de détente, jette-t-il, moqueur, confortablement calé dans un coin du divan, la jambe repliée sur le fauteuil par moments.Il pige quelques raisins tout en écoulant les questions.Depuis son élection dans Saint-[.aurent seulement, il dégage l\u2019assurance du chef de gouvernement, au-dessus de la mêlée.Confusion La lecture des propos du premier ministre au SOLEIL et à la Presse, moins d\u2019une heure plus tard, fait par contre découvnr un certain \u201cdésordre\" qui contraste avec la discipline extérieure observée vendredi Au SOLEIL, M.Boura.s,sa affirme que le déficit pour 1985-1986 ne dépa.ssera pas les $.12 milliards annoncés par le ministre Yves Du-haime.Il est clair, catégorique dans ses explications \u201cPour 198.5-1986.le déficit sera respecté.Parce qu\u2019il y a toujours une marge: quelques centaines de millions que vous pouvez reporter aux années suivantes.Donc on va respecter le déficit en question \u201d Dans La Presse, samedi, on lit le contraire: \u201cLe déficit réel sera beaucoup plus grand que prévu par M Duhaime dans son budget du 27 avril.Il l\u2019avait très fortement sous-estimé \u201d Même confusion quand à l\u2019ampleur des coupures à venir: un moment, on présage du pire, au nsque do semer la terreur dans l\u2019appareil Au SOLEIL, M.Bourassa est presque rassurant A qui cette ambiguité pourra-t-elle servir\u2019 a».Jean-Paul U n\u2019a pas manqué de rendre visite dlmartche, à Calcutta, à Mère Teresa, dont l\u2019engagement à l\u2019égard des déshérités ne fait pas de doute.Au pays de Gandhi Des prêtres trop engagés?L\u2019Inde, c\u2019est le pays de Nehru et de Gandl.C\u2019est aussi, pour trois pour cent des quelque 750 millions d\u2019indiens, celui de Mère Teresa, cette ndlgleuse qui a tait sienne la lutte des déshérités.Au cotas de la visite de 10 Jours qu\u2019il a entreprise,samedi, Jean-Paul Il devra probablement Jongler de nouveau, comme II l\u2019avaH fait en Amérique leOne, avec ta' théologie de la libération.L\u2019Eglise doH-elh prendre.cause et fait pour ta Justice sodate?BnJuna Chd- f laney, de VAssodated Press, fait état du nombre^ Important de religieux et religieuses qui détient la hiérarchie catholique au pays des vaches sacrées.e COCHIN (AP) \u2014 Comme dans beaucoup de pays du Tiers-monde, la théologie de la libération provoque un débat au sein de l\u2019Eglise catholique indienne, à laquelle le pape Jean-Paul H rend visite cette semaine.par Brahma CHELLANEY La théologie de la libération, selon laquelle l\u2019Eglise a pour mission de lutter pour la justice sociale, possède, en effet, nombre de partisans parmi le clergé, prêtres et religieuses.Mais on sait que Rome a mis en garde contre certains aspects de cette théologie, qui font leur la lutte des classes et justifient la violence comme moyen d\u2019instaurer la justice sociale.Des évêques de l\u2019ouest et du sud de l\u2019Inde ont exprimé leur préoccupation du nombre croissant de prêtres et de religieuses qui défient ouvertement la hiérarchie et participent à des manifestations et des protestations.\u201cNous assistons à une polarisation de plus en plus grande de pensées au sein de l\u2019Eglise\u201d, a déclaré Mgr Simon Pimenta, archevêque de Bombay et président de la Conférence épiscopale indienne.Les chrétiens représentent à peu près trois pour cent des 750 millions d\u2019indiens.L\u2019Eglise catholique compte environ 12,00 prêtres, 52,000 religieuses et 1,418 missionnaires étrangers, selon des chiffres publiés à New Delhi.Libération ou statu quo Mais dans l\u2019Etat de Kérala, dans l\u2019extrême sud de la péninsule, les chrétiens représentent à peu près 20 pour 100 de la population et constituent une force importante.C\u2019est là que débarqua, il y a près de cinq siècles, le navigateur portugais Vasco de Gama et c\u2019est aujourd\u2019hui un foyer d\u2019activisme catholique.\u201cLa théologie de la libération pose un problème en Inde, en particulier au Kérala, a dit Mgr Pimenta.Le clergé plus âgé est opposé aux idées avancées et à l'action mibtante et souhaite \u201cle maintien du statu quo\u201d, a-t-il dit.Mais, pour le père Sébastien Kappend, 65 ans, un des défenseurs de la théologie de la libération au Kérala.l\u2019Eglise manque à sa mission si elle ne favorise pas l\u2019amélioration du sort des déshérités.\u201cL\u2019Eglise ne représente plus les pauvres et les déshéntés, a-t-il affirmé.Il y a harmonie entre les intérêts de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat.\u201d \u201cLier religion et foi de l\u2019action politique n\u2019est pas nouveau.Le mahatma Gandhi travaillait également selon ce principe et a fourni la base à toute la théologie de la libération.\" Le père Kappend et d\u2019autres prêtres ont apporté leur soutien aux manifestations de petits pêcheurs chrétiens et hindous qui affirmaient que la présence de chalutiers mécanisés, équipés de grands filets, allait les ruiner Dissidents La hiérarchie a pns des mesures contre les prêtres et religieuses dissidents, qui avaient pris le parti des pécheurs.Certains ont été mutés, sanctionnés ou été priés de ne pas parler à la presse.Beaucoup de prêtres, cependant, déclarent ne pas être des partisans de la Théologie de la libération.Ils éprouvent cependant de l\u2019impatiencc devant la lenteur des progrès sociaux en Inde, où 40 pour 100 environ dos gens vivent en dessous du seuil de pauvreté, ce qui, selon la définition officielle, signifie qu\u2019ils ne peuvent pas se payer deux repas par jour.\u201cCes prêtres sont touchés par la misère abjecte dont ils sont témoins à la campagne et se lancent dans le militantisme\u201d, a déclaré Mgr Rayappa Arulappa, archevêque de Madra.s \u201cIls estiment que la seule façon de mettre un terme aux souffrances de pauvres passe par de rapides réformes sociales, peut-être même par la violence\u201d Dans certaines régions rurales, prêtres et religieuses soutiennent également les revendications des intouchables, qui réclament un traitement décenL parfois le simple droit de boire au puits du village dont l\u2019accès leur est interdit par les castes hindoues supérieures.Le clergé appuie, d\u2019autre part, les métayers qui réclament de la terre.Dans certains bidonvilles, ils interviennent aussi en faveur des pauvres.\u201cIl existe une grave ense idéologique pour nous, catholiques, a ajouté Mgr Arulappa.plus extrémistes parmi nous souhaitent que l\u2019Eglise ne fasse qu\u2019un travail social, en renonçant à inculquer des valeurs morales, à annoncer l\u2019Evangile et à convertir les autres au chnstianisme Qu\u2019adviendrait-il alors de l\u2019Eglise comme institution?\u201d \u201cCes extrémistes n\u2019écoutent pas les directives de l\u2019Eglise et suscitent des difficultés.Nous sommes en présence d\u2019une crise sérieuse\u201d La Chine d\u2019après-Mao Dans la spirale de la consommation f PEKIN (AFP) - La foule, toujours U foule.I^ldn peut être aujourd\u2019hui illustrée par une seule image; celle de neuf millions de personnes quL comme dan» les grandes villes occidentales, sont prises dans la spirale de la consommation.par Bemani DEGIOANNI La foule est si dense que sur les trottoirs les gens se heurtent, se bousculent pour pouvoir avancer Elle est si compacte que l\u2019on peut être poussé dans les rues marchandes du centre-ville vers une direction opposée à celle que l\u2019on voulait prendre initialement.\u201cIl y a désormais beaucoup de produits à acheter et tout le monde les achète.Les pnx ont terriblement augmenté, mais les salaires aussi.Tout le monde veut voir, comparer et acquérir\u201d, dit dans la rue une vieille Chinoise stupéfaite par l\u2019émergence de cette société de consommation.Les réformes économiques décidées en 1979 par Deng JCaoping.le no 1 chinois, ont bouleversé les habitudes.Les augmentations de salaire en 1985 \u2014 les premières en 12 ans \u2014 la possibilité de faire librement du commerce et.en mai.la libération des prix ont accru le pouvoir d\u2019achat, supprimé les pénuries et stimulé le marché Entreprises Il y avait 400,0(X) entreprises privées en Chine en 1976 à la mort de Mao.On en dénombre maintenant plus de 11 millions.Leurs ventes au détail ont augmenté de 100 pour 100 en 1985.Les magasins d\u2019Etat subissent leur concurrence.C\u2019est partout la cohue, des allées et venues incessantes.Pour se déplacer dans les magasins aux murs défraîchis où flotte l\u2019odeur crue des poêles à charbon, il faut jouer des coudes.Pour s\u2019approcher du rayon convoité, il est indispensable de pousser sans ménagement la personne qui vous précède.Habituée à cette façon d\u2019agir, elle n\u2019aura aucune réaction hostile.Les Chinois sont curieux.Ils veulent tout voir, tout toucher.Ils n\u2019hésitent pas à interpeller A la mort de Mao, en 1967, la Chine comptait quelque 40.000 entreprises privées.Elles sont plus de 11 millions maintenant Lee multiples réformes éoortomkfues et politiques entrsprtsent depuis ont largement modifié le visage de la Chine.La libéralisation a ses ettets Jusque dans la rue où la course à la consommation nqtpelle certains accents des gnmdes villes occidentales.Bernard De-gtoandi, de l\u2019AFP, tait le point bruyamment vendeuses et vendeurs.Les étals à la présentation austère regorgent de produits, essentiellement locaux.La viande et le poisson sont le plus souvent congelés.Les fruits et les légumes sont frais, abondants, variés et de qualité.Aux rayons des vêtements, les soies aux couleurs vives retiennent l\u2019attention.Il n\u2019y a plus d\u2019u-niformité vestunentaire.Cet hiver, le traditionnel vert kaki des manteaux chinois s\u2019estompe.De plus en plus de gens achètent des anoraks, semblables à ceux des skieurs en Occident, ou des manteaux en lame avec, là aussi, une coupe très occidentale.Le prix d\u2019un anorak est pourtant égal à un mois de salaire, celui d\u2019un manteau à un mois et demi.Les paysans En Chine où il y a 800 millions de paysans sur une population de 1.2 milliard d\u2019habitants, la ville reste un mirage, le synonyme du bien-être.On estime à 700,000 le nombre de personnes qui, chaque matin, viennent à Pékin et en repartent le soir.La plupart sont des paysans qui n\u2019hésitent pas à faire 200 km en vélo pour vendre le produit de leurs maigres récoltes.En ville, le salaud moyen est de $360 par an.Selon des statistiques officielles, il a augmenté de 68 pour 100 en 1981 et 1985.Celui des paysans est de $125.A Pékin, le revenu annuel des familles d\u2019ouvriers a augmenté de 34.9 pour 100 en 1985.C\u2019est aussi dans les villes que l\u2019on recense le plus grand nombre de téléviseurs (souvent en couleurs), de machines à laver, de h w ee réfrigérateurs et de ma gnétophones, les biens de consommation durables les plus convoités.Ils ont remplacé la bicyclette, la machine à coudre et la montre pour désigner le statut social d\u2019une famille.Dans cette course à la consommation, les tickets de rationnement ont pratiquement disparu.Ils subsistent dans les magasins d\u2019Etat pour les céréales dont la vente est limitée en moyenne à 20 kg par personne et par mois.Mais ces produits sont disponibles à des pnx plus élevés dans les magasins pnvés.Les dasses Officiellement, il n\u2019y a pas de classe sociale en Chine.Mais des différences substantielles existent entre les individus.La libéralisation de la société chinoise les a accrues.Elle a aussi modifié les mentalités et les moeurs, engendré mécontentements et jalousies.La cupidité, appelée la maladie des yeux rouges, a fait son apparition.\t' Le gouvernement ne manque jamais de souligner que le secteur privé ne constitue qu\u2019un facteur capitaliste dans un pays socialiste.Mais les mises en garde contre la corruption et contre les méfaits du capitalisme restent sans effet La frénésie de la consommation prend le pas sur tout.Les pédiatres chinois en viennent même à déplorer que les mères de familles gavent leur progéniture de sucreries et les diététiciens lancent un cri d\u2019alarme: les Chinois mangent trop de viande, trop salé et trop gras.Dans la course à la consommstion, les tickets de rationnement ont pratiquement disparu.Ici, une Chinoise ramène du marché \"libre\u201d de Pékin urte oie bien dodue. B-6 Québec.Le Soleil, mardi 4 février 1986 ART'UAUTE Situation 86 Situation 86, c\u2019est une trentaine d'oeuvres de ôx jeunes artistes québécois, réunis à b galerie du Grand Théâtre de Québec du 4 au 23 février.Denise Blackburn, Jean-Pierre Gagnon, Hélène Goulet, Denise Morisset, Odette Théberge et Bill Vincent présentent donc chacun quelques oeuvres de leur récente production, inscrite sous la bannière de l\u2019art actuel Cet événement est offert par le Centre de diffusion en arts visuels de Québec dans le cadre des activités culturelles du Carnaval de Québec.Bruno Santerre Du 4 au 22 février, la Galene des arts visuels de l\u2019université Laval (local 3732 du pavillon Casaull) propose les peintures récentes de Bru no Santerre.Les neuf tableaux de la séné se présentent comme des Leux de mise en scène des éléments mis en jeu dans la peinture.Par l\u2019u tilisation du rapport \u201cubie / tableau\u201d, espèce de jeu de mots vi suel.l'artiste questionne le lieu de représentation, l\u2019objet représenté et le signe Une rencontre avec Bruno Santerre est prévue le jeudi 6 févner à 17h Nomination Le Conseil des arts du Canada vient d\u2019annoncer la nomination de M.Ronald Holgerson au poste de coordonnateur du marketing et des communications de l\u2019Office des tournées du conseil La nomination de M Holgerson est entrée en vigueur le 20 janvier.Dean, Geuer et Spiegei Trois artistes canadiens ont été retenus pour prendre part, au Musée national des sciences et de la technologie à Ottawa, au programme d'artistes résidents offert conjointement par le musée et le Conseil des arts du Canada.Il s\u2019agit de .Max Dean (Ottawa) qui collaborera avec l\u2019ingénieur George Hillinworth à la fabncation d\u2019une chaise dotée de propnétés robotiques.La chaise pourra se démonter et remonter toute seule Juan Geuer (Almonte.Ontario) construire un modèle de la surface terrestre, d\u2019où des émissions de lumière progranunées représenteront les processus et les rythmes de tremblements de terre pour mettre en évidence l\u2019histoire des événements géophysiques dans un temps très restreint.Stacey Spiegel, qui travaille actuellement à Cambridge, Massachusetts, poursuivra sa recherche sur les \u2019\u2019systèmes de guérison\u201d, théorie esthétique fondée sur une conception holistique des principes mathématiques, physiques et chimiques.Rappelons que l\u2019objet du programme est de permettre aux artistes qui s\u2019intéressent à des idées et processus traditionnellement associés à la science et au génie d\u2019ap- profondir leurs recherches et de créer des oeuvres.Récompense L\u2019Association des amis du Musée d\u2019anthropologie et d\u2019histoire de Mexico offre une récompence de plus de $106,000 à toute personne qui fournira des informations permettant de retrouver les pièces archéologiques d\u2019une valeur inestimable disparues le 25 décembre.Dans les semaines qui avaient suivi le tremblement de terre au Mexique, quelque 140 pièces parmi les plus précieuses des culttires maya, mexica et mixtèque avaient été volées.Toute personne qui aurait des informations peut communiquer avec le consulat général du Mexique à Montréal (514-288-2502).Une des pièces archéologiques volées à Mexico.OÙ ALiJüu A mmm J Faire parvenir vos communiqués à: Lise GIGUERE.journal LE SOLEIL.C.P.1547, 390 St-Vallier est.Québec.G1K 7J6.Tél.: 647-3489.Ld .la-ssification des film- est établie par l\u2019office des communications sociales.Voici le barème d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans ki cinémas de Québec et de la Rise-.Sud U-s 'hiffri -, référent à la valeur artistique de l\u2019oeuvre .'1; chef-d\u2019oeuvre.(2) remarquable.(.\u2019ll très bon (-1) bon, (5) moyen, (6) médiocre (7) minable Les appréciations des films sont établies -ur les copies présentées dans la province de Québec LA Bom A HLMS (IM4.3e avenue, U-moilou.S24-31-I4) Le dernier tango à Pans (3)\tlHh30 Ih ans Amadéus (2) 20h45 G Adm $3 50.$2 âge d\u2019or et moins de 14 ans.pour chaque film C ANADItN (Place Laurier.656-9922) Young blood (-) V f lOhlO.21h20 14 ans Admis-s on spéciale du mard' $2 .50 CANARDIfRE (Galeries Canardiére, 661-6575).SoleU de nuit (3) I6h20.21 h.G Admission spéciale du mardi $2 50 CARTIER (1019 rue Cartier.525-9340) Subway (4) 19h G Le matou (4) 2lhl5.14 ans Adm.$3 50: $2 moins de 14 ans et âge d\u2019or.Pour chaque film CINEPLEX ODEON (coin du Pont el bout CharesL 529-9745) Dauphin: Retour vers le futur (3) 12hl5.14h30.16h40.I9h.2lhI0 G Frontenac I: Agnès de Dieu (4) I3hl5.I.5hl5.17hl.5.I9h20.21h20 14 ans Frontenac 2: Rocky IV (5) 13h4.5.15h45.I7h40.|9h4(l.21h40 II Admission spéciale du mardi $2.50 CLAP (2.360 Chemin Sainte-Foy.653-3750) Vivement dimanche (3) I3h.G Péril en la demeure (3) 13h.I9h.30 14 ans Un dimanche â la campagne (2) I5h G Le baiser de la femme araignée (3) I5hl5.I9hl5 G Ren-der-vous (4) ITh.21hl5 IS ans.0 Picasso (-) 17h30, 21h.30 G .Adm 3.7.5$; 2 $ pour les 50 ans el plus et les moins de 14 ans GALER1E.S DE LA CAPfTALE (5401 des Galeries, 628-2455) Salle I; Padre Nuestro (4)\tI9h.30.21h.30 14 ans.SaUe 2: Cocoon (4) V f 16h30.21h G SaUe 3: Trois hommes el un couffin (4) I9hl5.2lhl5 G SaUe 4: Commando (6) vf I9h.2Ih 18 ans .Admus sion spéciale du mardi $2 50 LIDO (Lévis 637-0234).Salle Lévis 1 Young blood (-) V f I9hl5.2lh20 14 ans Salle El-chemin 2 Soleil de nuit (3) I9h30.14 ans Mardi et Mercredi $2.50; $1 50 pour les 13 ans et moins, pour chaque salle MIDI-MINL'IT (252 rue Saint-Joseph est, 52t2828) Christa (\u2022) 1.3h35.16hl0.I8h50.21h25 La petite bonne française (-) I4h55.I7h35.20hl0.IS ans.Adm.$5 00 PARIS (PUce d YouvUle.694-0891).SaUe I: Surprise party (5) 13hl5.16h2.5.19h35 Androïde (4) 14h55.I8h05.21h25.G SaUe 2: Witness (4) 13h.17h.21h FalUng ül love (4) I5h.I9h 14 ans SaUe 3: Joséphine est de U (?le (-) Les mésaventures d\u2019une provinciale i Paris (-) dés 13h30 18 ans Admission spé Claie du mardi $2.50 PLACE QLÉBEC (525-4524).SaUe 1: Power (-) 19h.21h05 SaUe 2: The color purple (2) 18h, 20h45.14 ans Admission spéciale du mardi.$2.50 SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-0592) Salle I: Claire cette nuit et demain (5) I3h05.14h45.16h25.18h05.19h45.21h25.G.SaUe 2: Souvenirs, souvenirs (-) I3h30.16h.I8h30.21 h G SaUe 3; Les fantasmes d\u2019une Infirmière (-) 13h.15h58.I8h56.21h44 Marilyn, mon amour (-) I4h27.I7h25, 20h23 18 ans SAl.Vr-ROML ALD (839-6553) Ras les profs ! (-) 19h30 Rocky IV (5) 21h45 G Admission sociale les mar mer.$2 50 .$1 pour les moins de 13 ans BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY.Auditorium Joseph -Lavergne.350 rue Saint-Joseph est.Des iai.sser-pa.sser sont disponibles au comptoir d\u2019abonnement de la bibliothèque ou â l\u2019ONF.Ce soir I9h30.Cinéma sur coussins.Place du Village L'émotion dissonante, de Fernand Bélanger Entrée libre UNIVERSITE LAVAL.Cinémathèque, salle 4461, pavillon Jean-Charles Bonenfant.Auj I2h Les gens qui doutent et Salaire de rien.Entrée libre MUSIQUE LE TRIO LYRIQUE DU QUÉBEC.Avec le ténor Léonard Bilodeau.Gaétan Labbé.ba ryton.Danielle Bédard.soprano Au piano Chnstiane Farley.Mar.et jeu.19h30 pen dant le repas.Restaurant Charles Batllairgé.1er étage HOtel Clarendon Réservation 692-2480 LE QUATUOR LYRIQUE DE QUÉBEC avec Odette Chabot, soprano.Sonia Racine, mer.ro-soprano.Jean Bemier, ténor.Michel Cer-vant, baryton.Au piano Christiane Farley.Brasserie BBM.3196 chemin Sainte-Foy.Tous les mardis \u2018 /h LOISIRS EXCURSION DE SKI DE RANDONNÉE.Mercredi le 5 févner.excursion de ski au Camp Mercier.Départ à 9h du stationnement du Centre sportif de Sainte-Foy, retour à I6h.Adm $7 Réservation au) entre 9h et 12h à 651-5163.LE TRIDE.NT en collaboration avec le théâtre Repère.Grand-Théâtre de Québec Salle Octave-Crémarie A propos de la demoiselle qui pleurait Drame de André Jean.Avec Jean Casault.Richard Fréchette.Jacques Leblanc.Irène Roy.Geneviève Solomon-St-Cyr.Guylaine Tremblay.Marie Gignac et Micheline Bernard.Mar au sam 20h Adm $9 â $17 Rens.643-81.31.Se termine le 8 fé-vner.Relâche dim.lun THÉÂTRE LA BORDÉE.1091 'i, rue Saint-Jean.Rés.: 694 9631 après 14h.Du mardi au sam.20h30.Still Life (nature morte) de Emily Mann Une traduction de Pierre Laville.Par le Théâtre de Bonne Humeur Avec Ma-ne-Ginette Guay.Gaston Hubert et Denise Verville Se termine le 8 févner Relâche dim lun.SALLE ALBERT-ROUSSEAU.Chemin Sainte-Foy.Le 4-5 et 6 février 20h Albertine en cinq temps.Drame de .Michel Tremblay par le T.P.Q.Avec Rita Lafontaine.Huguette Oligny.Gisèle Schmidt, Munelle Dutil, Paule .Maner.Marie-Héiène Gagnon.Le destin tragique d'Albertine en cinq âges différents (de 30 à 70 ans).Adm $12 50 U\u2019NTVERSITÉ LAVAL Théâtre-Midi.Local 0322, pavillon Maurice-Pollark.Mar au jeu.I2h.4 au 6 et 11 au 13 févner L\u2019otage autonome de Una Beaulieu par la troupe des Treize.Entrée libre.SPECTACLE Carnaval de Québec P.Paule Marier et Huguette Oligny dans une scène d'Albertine en cinq temps de Michel Tremblay.Cette oeuvre qui a mérité l'an dernier le Grand Prix de la critique est présentée à la salle Albert-Rousseau.Ce drame théâtral qui nous livre le destin tragique d'une femme à 5 étapes de sa vie met également en vedette Rita Lafontaine, Murielle Outil.Gisèle Schmidt et Marie-Hélène Gagnon.Complet ce soir et demain.L\u2019ANGUCAiNE, 33 rue Wolfe, Lévis.Enre gistrement de trois concerts de jazz par CBV-FM 95,3 les mardi, mercredi et jeudi 4-5 et 6 févner 21 h.Mardi le 4 févner: Le groupe Ignition avec Denis Perron, basse, Daniel Martel saxophone.Pierre Bélisle.piano acoustique.Anthony Garbish.guitare.Michel Bernard, batterie et la chanteuse Nena Dunn: Le mercredi 5 févner Le Tno Jean-Femand Girard, avec Denis Perron, basse.Mano Blouin.battene.Jean-Femand Girard, piano acoustique et le chanteur José Paradis.Le jeudi 6 févner Le Quintette Mario Fraser avec Bruno Hubert, claviers, Daniel Breton, basse.René Roux, percussions.Daniel Martel saxophone et Mario Fraser claviers synthétiseur Animation.Louis Har dy.Entrée libre.Inscriptions Le grand-Prix du Carnaval et les différentes courses d\u2019autos et motos.Rens.et inscnp-tions 6263716 Course de lits du Carnaval Nécessaire de former une équipe de trois personnes Les lits sont fournis Inscnption Andréanne Racine aux numéros.647-6154 ou 525-9654.Jusqu\u2019au 7 février Activités pré-camavalesque Concours international de sculptures sur neige.Du 4 au 9 févner Toute la journée à compter de 8h Des équipes de sculpteurs sur neige de IS pays La proclamation des gagnants se fera le 9 févner 14h hi\\ VH\u2019 CDMMIJXAIJ'I'/IIIU: Faire parvenir vos communiquég à; journal LE SOLEIL.C.P.1547, 390 St-Valller eaL Québec.G1K 7J6.ALLAITEMENT CHANTU-AR TIENDRA UNE SÉJUNCl.D'INTORMATION pour les mères gui h) laitent et futurs parents sur Ta limentaiion de la mère et du bébé et sur la guestion des médicaments cher la femme allaitante, ce soir à I9h30, au CISC Lau-rention, 1150 boulevard Chauveau à Sainte-Foy.(M.1-9897) CAFE CHRÉTIEN JEAN-GITY PARADES COMMLNTFRA LA 2e PAR\u2019HE DE L\u2019ÉVANGH-E selon Saint-Marc ce soir à 20h30.au Café Ch rétien de Québec.635 côte Saiiite-Ge neviéve (.522-1655) GROSSE ILE M.IDULS RICHER.DE PARCS CA.NADA présentera la Cirosse Ile.soit Hle de la Quarantaine, un lieu de rarchipel de Mont-magny, à la rencontre de la Société hn néenne du Québec, ce soir à 20h.à Tau ditormm de l'Aguanum du Québec, rue du Parr à Sainte Foy.(653-8186) JUMEAUX RACHEl.BRASSARD FtRA CONNAt- TRF IJ\\ BEAtTÉ PAR l/HARMOMF DES COCLECRS à la réunion de l'As sociation des parents de jumeaux et plus do la région de Québec, ce soir à 20h.au local 5 du centre F'rançois-Charon.525 boulevard Hamel à Québec Renseignements Louise à 681-6377 ou Camile à 627 3115 ORIENTATION LA CIXIRDON^ATTUCE GERMAINE D'AMOt'R parlera de l\u2019onentation pro fessionnclle des femmes à la rencontre du club Altrusa intematKmal de Québec, ce soir à 18h30.au Château Frontenac (654-\"4MI) VESTIAIRE LE VESTIAIRE .SAINT-SACREMENT AU 1.3361 CHEMIN SAINTE-FOY ouvrira se» portes aujourd\u2019hui de lOh à 16h Tout le linge d\u2019hiver est â la disposition des per sonnes qui en ont besoin et cela à titre gratuit.(527-7079) SCRABBLEURS L\u2019ASS ' sm SURFS \u2022tu.MAL ET LES RLATTCRt JCZESCL ROCK \u2022YLVie VARTAN IDRE NUESTROl VLRSION (RANCAiSf ___________ Otm 13030.1SA30.& flB ^ Pou imporio, L \u2014** ! , f ou.quarvd «t common! quoiqu\u2019un doit payor STi-MOY 3 Pi .SI I \u2022 FO * >1> '> >'F2M [N ntm ïQB IcomxviAxgDo L l(*OALIRIfS Ol4( U CAPITAII rjl 0lm ;13h.ISh, ^\t17h.1»h.21h STE-FOY 1 \u2018 .lo.¦ -»\t>9 t» ( rt mme Rite LsleiiHInt.MurlgS» OuW, Huguatto OMgny, lehaSSl,Parta AlartarSt Man» Milèw Oaqiwit \u2018 .décor.Ouy Naaw, oeaSiaiaa.' Françoit Bart>aaii csao cmmo* ,4 et 5 février complet Supplémentaire le 6 février SlOges résorvés: 12,50$ SALLE : .^ ALBERT-ROUSSEAU 2410, chMntn.Sié-Foy, SW-Foy I» CNèWV.W *\u2022\u2018IVW\tW I* fTwyvjw (Jais «rt-, O\u2019I^EFE chÎk d.M Renmptarrementm: 859-6B38\t'\t'¦> éa aw «afila au* fiéclMtg da la aaNa Alban-noiiaaaau, au Grand TTiéMra da Ouébae at an \u2022min tente de justifier son inaction ^ Non satisfait de la réaction du directeur de la Maison Gomin, M.Jean-Claude Parent, à la récente publication de leur cahier de recommandations, le Groupe de défense des droits des détenus de Québec a accusé la direction de cette institubon d\u2019avoir recours, depuis 1963, aua mêmes arguments pour justifier son inaction.par Réjean LACOMBE Les membres du groupe de défense constatent que depuis près de trois ans.la direction de la Maison Gomin \"justifie son inertie par la petitesse de son budget de fonctionnement et par les limites physiques de l'établissement\u201d.Tout en considérant que ces facteurs ont une influence directe sur les conditions de vie à l'intérieur de cette institution, les membres de l\u2019organisme trouvent toutefois scandaleux \u201cle manque de volonté à améliorer le sort des femmes en détention\u201d.En novembre 1983, le groupe de défense avait dénoncé les conditions de vie à la Maison Gomin dans le cadre de la semaine du prisonnier et de la prisonnière.Retard dans rémission de vignettes et de certificats d\u2019immatriculation 4 MONTREAL (PC) \u2014 Un engorgement du système informatique de la Régie de fas-surance automobile du Québec a retardé l\u2019émission de 4,000 vignettes et certificats d\u2019immatriculation.Même s\u2019ils avaient posté leur demande de renouvellement dans les délais prévus, ces automobilistes ont été forcés de circuler sans les permis requis durant un certain temps.Selon un porte-parole de la régie, la situation devrait être rétablie au cours des prochains jours.Les policiers ont pour leur part été avisés le 31 janvier de se montrer plus tolérants à l\u2019endroit des automobilistes dont la plaque ou le permis de conduire est expiré.Dans le cas où des personnes auraient reçu des contraventions qu\u2019elles ne méritaient pas, elles doivent s\u2019adresser au service des affaires jundiques de la régie qui verra à l\u2019annuler.Ironiquement, c\u2019est l\u2019effet de la publicité tapageuse incitant les automobilistes à utiliser le service postal pour renouveler leurs permis et immatnculation qui occasionne ce retard.L\u2019affluence est tellement grande que les ordinateurs ne savent plus où donner de la tête.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019une telle situation se produit.En 1984, l\u2019opération d\u2019un nouveau système informatique avait provoqué des retards semblables.SPÉCIAL VENTE SUR MESURE du 1 er au 28 février 1986 ' Vaste choix de tissus et coloris.A partir de $ Jeafi>Guy Doilcifcl \"LE VALET DES ÉLÉGANTS\" 657,3e Avenue, Limoiiou, Québec \u2014 529-8691 - 529-2414 \tFF f 9 '-I\tFF CZo IFF*-J\trfç \t9*) Séminaire de Québec PLACES DISPONIBLES Année scolaire 1986-87 ! ADMISSION 2e, 3e, 4e et 5e Secondaire EXAMEN D'ADMISSION: 25 janvier \u2022\tE nseifjnemeni secondaire general complet \u2022\t\u2019 Kternat pour garçons \u2022\tLatin tacultatit Intormalique \u2022\t5e secondaire option Sciences ou Sciences humaines \u2022\tOuverture du dossier ' 5S payables le jour de I examen COLLÉGIAL FILLES ET GARÇONS \u2022\tx:ien\u2018'os rM.iofvos do I xjrirDinisfraîion Letîfos \u2022\t'onces humaines avo' ou sans mathématiques Le Baccalauréat International Simijiianemenl In Df C il est possible d obtenir selon cer tairies conditions le Haccaiaureal International (B I ) 1 Conditions d admission les mêmes qu au CEGEP ?Date limite 1er mars 3 l es eleves sont admissibles au regime do prêts et bourses du gouvenement POSSIBILITÉS D\u2019OBTENIR UNE BOURSE SELON LES BESOINS 225 bénéficiaires en 1985-86 Sommes versées 90 000$ Pour tout renseignement, communiquer avec LE SERVICE DE L'ADMISSION Tél : 692-3981, poste 25 8h30à12h-13h30à17h 1, rue de la Fabrique Québec GIR 4R7 \u201cIl est totalement inadmissible, mentionne-t-on, que les conditions générales de détention à la Maison Gomin ne soient pas améliorées de façon tangible depuis cette date.\u201d A M.Jean-Claude Parent qui indiquait la semaine dernière que les conditions de détention se sont améliorées, le groupe de défense retorque qu\u2019il ne lui a pas été permis d\u2019en être témoin, puisque l\u2019or- ganisme s\u2019est vu refuser l\u2019accès A cette institution depuis septembre 1985.\u201cNous sommes cependant convaincus, fait-on remarquer, que les correctifs majeun en terme d\u2019équipements collectifs, d\u2019aide professionnelle aux détenues, d\u2019animation et de création du comité des détenues, de conditions d\u2019hygiène et de santé n\u2019ont pas été apportés.\u201d Réunion d\u2019un comité d\u2019étude sur ie déveioppement des parcs zoologiques ^ MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui que se réunira pour la première fols, A (^ébec, le comité ministériel chargé d\u2019étudier l\u2019énoncé de politique relatif A Po-rientation, au fonctionnement et au déveioppement des parcs zoologiques du (^ébec, que l\u2019ez-mi-nistre Jacques Brassard s\u2019est vu remettre en juillet Ce comité ministériel, composé de cinq membres, rencontrera plus tard, au cours du mois, des représentants de l\u2019Association québécoise des parcs zoologiques (AQPZ).Ces deux rencontres, pour l\u2019AQPZ, ont \"une importance capitale\" et signifient essentiellement qu\u2019il y a \u201cau moins une tentative de déblocage\u201d.Depuis dix ans, l\u2019AQPZ, qui compte 120 membres, a multiplié les démarches auprès du gouvernement du Québec pour le convaincre \"de l\u2019urgence de réglementer en matière de zoos\u201d.L\u2019énoncé de poLtique, que le comité ministériel disséquera aujourd\u2019hui, comprend notamment une définition de ce que devrait être idéalement \u201cle zoo de l\u2019avenir\u201d et comment il devrait fonctionner pour répondre au quadruple objectif de mettre en valeur la faune québécoise, d\u2019aider à la préservation des espèces en voie de disparition, de contribuer, auprès du plus large public possible, à la diffusion des connaissances relatives aux animaux gardés en captivité, d\u2019assurer à nos zoos un prestige continu et incontesté sur le plan international\u201d.Rappelant que les conclusions du rappoit de la commission québécoise des droits de la personne sur les conditions de détention k la prison Tanguay et celui du protecteur du citoyen recoupent, en grande partie, les recommandations du groupe de défense, les membres de cet organisme estiment que le soUiciteur général du Québec, M.Gérard Latulippe, de qui relève l\u2019administration des prisons, doit prendre ses responsabilités afin de solutionner cette injustice endémique faite aux femmes.Si les solutions envisagées, ajoute le groupe, représentent des sommes trop considérables, il serait intéressant et même novateur d\u2019aborder les solutions en terme d'alternative k la prison.Sur ce plan, nous recommandons, entre autres, la création de maisons d\u2019accueil communautaires.\" AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Lalanier inc demandera i l ln.specteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Trésorier Raymond Brown Québec le 28 janvier 1986 AVIS Ire publication PRENEZ AVIS que M René Lizotte s'adressera L la Commission des transports du Québec afin d'obtenir le transfert des permis de taxi Q-200402001 et Q-200402-002 pour la région de La Pocatière.ainsi que les véhicules 1 M Réjean Lizotte Tout intéressé peut s'opposer ou intervenir dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux à la Commission des transports du Québec, 585.bout Charest est.Québec GIK 7W5 APPEL D\u2019OFFRES VILLE DE FORESTVILLE ASSURANCES DE DOMMAGES Les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le cahier des charges qui est disponible au bureau du Directeur général au 1, 2e Avenue, Forestville, Québec i compter de 15.00 heures le 4 févner 1986 Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurances, agents d'assurances et compagnies d'assurances dûment autonsés à faire affaires au Québec.Un versement de cinquante dollars (50$) est requis pour obtenir un exemplaire du cahier des charges Ce montant n'est pas remboursable.Toute soumission doit être accompagnée d'un chèque visé de deux cent cinquante dollars (250$), payable $ l'ordre de la ville de Forestville Ce chèque sera retourné aux soumissionnaires dont les propositions n'auront pas été retenues, quant à celui dont la soumission sera retenue, il aura droit au remboursement de ce dépôt lorsque les contrats d'assurances auront été émis conformément L la soumission.Les soumissions doivent être déposées avant 15 00 heures, le 25 février 1986 au bureau du Directeur général Elles seront ouvertes publiquement le même jour à 15.05 heures.La ville de Forestville ne s'engage 4 accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions déposée.s Raymond Joncas Directeur général Additionnez vos rabais pour de plus grandes économies Rabais-chèque directement de Chrysler sur les Oodge Lancer et LeBaron GTS Rabais sur des ensembles-options spéciaux jusqu a mm Dodge Omni et Charger Plymouth Horizon et Turismo -V-\u2019.\tRabais-cheque t directement '\t, t\t-4\tde Chrysler \u2019.l jusqu'à ii)P&\tRabais sur des C- ^ ensembles- r.i ; Ar fc?\" .T\u2018J S options spéciaux RABAIS TOTAL Dodge Aries et Plymouth Reliant 500' Rabais-cheque directement de Chrysler OS jusqu a ;$ 1466 $ Rabais sur des ensembles-options spéciaux RABAIS TOTAL Pickups pleine grandeur Dodge Ram IÇ Rabais-cheque ^ directement de Chrysler 1450 $ Rabais sur des ensembles-options spéciaux RABAIS TOTAL ¦C>\u2019llr q.Hrtnl»' limiti-c rx?s .ippixiix?,nj, vphx.ulf\u2019S importes fie p,)ir.s Ou de kxdton -fixes 2,ms ou 40 000 km PosMhihlede t(X) $ deftiX-tibtes Votre corxessoonaire a oos les det.iiis Certains équipements o-j .x.r.essofres illusires ou mr-nlrmnes sont opixmnels moyennant supplemr-nis Se termine le 22 février 1986 Details chez les concessionnaires parlicipants Cette offre ne peut s ajouter a I offre de financement Chrysler Les rabats sont calculés d apres le PDSF a rachat d un ensemble-options spécial sur certains véhiculés 000 KM \u2022 Moteur et rouage d'entrainement \u2022 Perforations par la corrosion sur la carrosserie extérieure Sur les voitures et camions de fabrication Chrysler.\\[jnimûoiigp^\\[jmimûoûi]c Notre seulc ambition, c/'être les meilleurs! l'i:\t¦ A.i "]