Le soleil, 5 février 1986, Cahier A

[" HAÏTI: LA VIE ÉCONOMIQUE RESTE PARALYSÉE 4 Tout» I» W* économiqu» du p»y» était »ncor» ptralyté» hi»r.Malgré l\u2019appel pressant lancé par les autorités aux commerçants pour que ceux-ci reprennent leurs activités, les magasins, les entreprises et les usines sont restés fermés i Port-au-Prince et i Cap-Haïtien, les deux grandes villes, ainsi que dans les villes de province.\tPage A-2 LE DOLLAR GLISSE ENCORE dollar canadien pourault aa chute et celle-ci ne semble pas vouloir prendre fin Immédiatement.Il a clôturé hier à un autre plancher record de 69.24.En dépit des annonces d'intervention de la Banque du Canada, la confiance dans la devise canadienne ne s'est pas manifestée sur le marché des changes.Il n'y a d'ailleurs rien d'autre à l'horizon qui serait susceptible de raviver cette confiance à court terme.Cette dégringolade de notre devise ne semble cependant pas Inquiéter outre mesure le ministre des Finances, Michael Wilson, qui soutient qu'il s'agit là d'un phénomène passager.\tPmgeC-1 69.24 CENT^ TERRIBLE! TERRIBLE! TAPIS.PRELARTS \u2022 TUILES STORES A MOITIE PRIX S72-1948 roul««u« ifA MERCREDI S FÉVRIER 1986 QUÉBEC, 90e année, no 30.70 pagee, 5 caMert * 1 labtoW Livraison a domicile (7 Jours) 2,7S$ 35C Pour votre RER autogéré I A AsaooM UMM 647-1050 Iles de la Madalalna-Gaspé-nivIére-aui-Renards-Percd-Abltlbl SOC SPOR T #' AUBUT PRESENTE AUJOURD\u2019HUI SON PROJET DE SUPER BOWL DU HOCKEY Marcel AUBUT A Marcel Aubut doit annoncer dans les prochaines heures les détails de l'entente avec la LNH concernant son projet de \"Super Bowl du hockey\" pour 1987.AU MATCH DES ÉTOILES LES JOUEURS NE VEULENT RIEN SAVOIR DES RUSSES Page 2 L\u2019OUVERTURE DU MUSÉE DE LA CIVILISATION REPORTÉE D\u2019UNE ANNÉE A II faudra attendre une année de plus que prévu pour visiter le nouveau Musée de la civilisation de la place Royale.Sur recommandation\tde la Commission des biens culturels, l'ouverture a été retardée pour que le musée étaye sa politique générale et détaille sa programmation et ses concepts d\u2019exposition permanente.C'est ce qu\u2019a annoncé hier la ministre des Affaires culturelles Lise Bacon./ Wüi PageA-3 use bacon \u2022 CIGARETTES: $0.23 DE PLUS LE PAQUET DE 25 I ESSENCE: $0.01 \u2022 BIÈRE: 8.6 CENTS DE PLUS LE LITRE DE PLUS POUR LA DE SANS PLOMB CAISSE DE 12 DEPUIS MINUIT UNE PLUIE TAXES g La ronde infernale des hausses de taxes se poursuit de plus belle alors que le gouvernement du Québec vient d\u2019accroître la taxe sur les cigarettes, Fessence et la bière.Ces augmentations, qui sont en vigueur depuis minuit aujourd\u2019hui, ont été annoncées tard hier, par le ministre du Revenu Michel Gratton, après que le premier ministre Robert Bourassa eut commencé une réunion de deux jours avec son Conseil des ministres, pour discuter de problèmes urgents.M.Bourassa a laissé entendre que le déficit pour l\u2019année financière qui prendra fin le 31 mars sera plus élevé que ne l\u2019avait annoncé l\u2019ancien gouvernement péqui.ste, mais il n\u2019a pas donné de chiffres.Un porte-parole du ministère des Finances a démenti certaines informations publiées hier voulant que le déficit pourrait dépasser les ^milliards.Il a ajouté que les prévisions de $3.1 milliards faites par le ministre Gérard D Lévesque, le 18 décembre, étaient celles auxquelles il s\u2019en tenait Quant à l\u2019accroissement de taxes, l\u2019augmentation la plus spectaculaire touche les cigarettes.Un paquet de 25 cigarettes coûtera maintenant 23 cents de plus, alors qu'il faudra débourser $1.84 de plus à l\u2019achat d\u2019une cartouche de 200 cigarettes.Le ministre du Revenu, M.Michel Gratton.a expliqué que la taxe sur les cigarettes est ainsi rajustée pour tenir compte de l\u2019augmentation du pnx de détail moyen depuis avril 1985 Par ailleurs, au moment où le prix du baril de pétrole pour livraison en mars chutait à $15.44 US hier sur le marché de New York, le ministère du Revenu annonce un redressement des taxes touchant tous les types d\u2019essence et le carburant diesel.Le pnx du litre d\u2019essence et de carburant diesel augmentera de $0.0075 (.75 cent) à $0.012 (1.2 cent) selon les régions où il est vendu et le type d\u2019essence Ainsi la hausse est de $0 0075 le litre pour l\u2019essence avec plomb ($0 005 le litre dans les régions périphériques); de $0.0105 le litre ($0.007 dans les régions pé-nphénques) pour l\u2019essence ordinaire sans plomb; et de $0 009 le litre ($0 006 dans les régions périphériques) pour l\u2019essence super Quant au diesel, la haus.se est de $0 012 le litre ($0.008 le litre dans les régions périphériques) URE A-2, TAXES m .i'- ni ^ m» mf Y' ' DÉJÀ LES SOLDES! gBIen qu\u2019ils admettent eux-mémes que la situation est un peu aberrante, les marchands de la région de Québec étalent déjà des vêtements d\u2019été dans leurs magasins.La forte concurrence et des facteurs économiques incitent les commerçants à sortir toujours plus tôt leurs nouveautés et à présenter des soldes toujours plus hâtifs.Brigitte Breton fait le point sur la question.Page» D-1 etD-3 L\u2019INTERCEPTION DE L\u2019AVION PRIVÉ LIBYEN LA SYRIE FAIT DES MENACES À ISRAËL é (D\u2019après AFP et AP) \u2014 Après l\u2019interception sans résultaL hier, d\u2019un avion privé libyen par deux de ses chasseurs dans l\u2019espoir de capturer des chefs \u201cterroristes\u201d, Israël encourt maintenant les représailles de la Syrie.Immédiatement après l\u2019opération menée par les chasseurs israéliens, la Syrie a annoncé qu'elle riposterait à ce détournement.\"Nous riposterons à ce cnme et donnerons à ceux qui l\u2019ont commis une leçon qu\u2019ils n\u2019oublieront pas de sitôt\u2019\u2019, a dé claré le chef de l\u2019état-major de l\u2019armée syrienne, le général Hik mad al Chahabi.Le vice-président de la république, M Abdel Halim Khaddam, a affirmé de son côté que \"cette agression ne restera pas impunie\" La Syrie a demandé la réunion immédiate du Conseil de sécunté de rONU pour débattre de toute cette affaire.Au cours d\u2019une courte séance de consultations, le Conseil de sécunté a décidé d\u2019agréer la demande du gouvernement syrien.Le secrétaire général de l\u2019ONU, ,M.Javier Perez de Cuellar, a par ailleurs expnmé sa profonde inquiétude face au geste posé par Israël.Les faits C\u2019est hier après-midi que deux chasseurs israéliens ont intercepté un avion libyen venant de Tnpoli (Libye) et faisant route vers Da mas en Syne.L\u2019appareil ramenait une délégation politique syrienne qui avait participé à la réunion du Haut commandement des forces révolutionnaires de la nation arabe.L\u2019avion privé a été contraint par les chasseurs d\u2019attemr en Israël, dans les environs de Haïfa, dans le nord du pays.L\u2019interception a eu lieu dans l\u2019epacl\u2019espace aénen international compns entre nie de Chypre et la Syne.Selon les informations re cueillies, cette opération visait à réaliser un fabuleux coup de filet en plein ciel: la capture de trois grands responsables palestiniens, soit George HabaChc, Nayef Ha watmeh et Abou Moussa, tous trois établis en Syne et supposés se trouver à bord de l\u2019appareil Ur0 A-2, SYRIE \t Annonces classées\t.E-2 à E-6 Arts et spectacles \t\t.C-8àC-10 Bandes dessinées \tC-6\t Bridge\tE-5 Carrières et professions\t\t\tC-5 Consommation\tD-1 à D-9 Crayons de Soleil\t.C-6 Décès\t\tE-7 Dossiers \t\t\tB-5 Economie \t\t.C-1 àC-3 Editorial\t\tB-4 Feuilleton\t\tC-8 Horoscope\t\tE-5 Le monde .E-1 et E-6 à E-8\t La région\t\tB-1 éB-3 Mot mystèreE-6 Mots croisés\tE-6 Ou aller à Québec ,.\tC-8 Patron\t.E-5 Télévision\tC-10 Votre page\tB-4 DANS LA CONSTRUCTION LA eSN S\u2019OPPOSE À L\u2019ABOLITION DU PERMIS DE TRAVAIL PagaA-3 Faible neige aujourd\u2019hui avec un maximum de -2 à -4.Demain: beau mais plus froid.Détail», page E-2 Québec, Le Soleil, mercredi S février 1986 Le SIDA (3) Willy Rozenbaum, un pionnier de la recherche psr Paui RAEBURN Veld I» troMème perBe d\u2019une eérte d\u2019mrdd\u2014 oome-crée eu SIDA.Aufourd\u2019hd, le portreR d\u2019un dee premiere edenWkfuee gui ett ktenoné le meledle.le Or Wldy Re-lenbeum.^ PARIS (PC-AP) \u2014 Duruit dea mois, cc New-Yorkais de 38 ans n\u2019a fait que compter les semaines, les jours et les heures lui restant à vivre.Frappé de PARC (état apparenté au SIDA), une maladie cau^ par le même virus que le SIDA mais moins dangereuse, il était dans l\u2019im-pussibiLté d'obtenir un traitement expénmentaJ aux USA et sentait que le temps lui était compté.1 , ,>¦ ÊkM ' ' Des propos rassurants Une inlormeUon précise est déjà une façon de faire oeuvre de prévention et de prophylaxie.même dans un milieu hospitalier.Et en même temps de rassurer les plus craintifs.C'est dans cette optique que le Dr Jean Robert médecin microbiologiste de l'hôpital Saint-Luc, à Montréal, et secrétaire du Comité Sida-Québec, rencontrait hier, au Centre hospitalier Saint-François-d'AssIse, une centairte d'employés d'hôpitaux de Québec.Pas plus pour eux que pour le simple quidam, le virus du SIDA ne s'attrape comme un banal rhume.La condition essentielle de transmission: un contact direct entre deux systèmes sanguins humains.Pour le Dr Robert II n'existe pas de groupes cibles, sinon des facteurs de risques.Il y a plusieurs mots, il se rendit A Pans et obtint immédiatement de recevoir des injections d\u2019un médicament anti-SIDA expérunentaL dans le cadre d\u2019un programme de recherche \u201dJ\u2019ai enfin cessé ma confrontation directe avec la mort Maintenant Je sais qu\u2019on fait quelque chose pour moi\u201d, affirme-t-iL Ce malade est sous les soins du Dr Willy Rozenbaum, un spécialiste des maladies infectieuses qui a participé à la descnption scientifique du SIDA et à la découverte du virus qui en est la cause.Il a déjà soigné plus de 200 victimes du SIDA, soit près de la moitié des cas diagnostiqués en France.Le Dr Rozenbaum est actuellement à tester plusieurs types de traitement contre le syndrome d\u2019immuno-déficience acquise.Il utilise notamment des immunodépresseurs \u2014 surtout la cyclosporine \u2014 dans l\u2019espoir de tuer les cellules sanguines infectées par le SIDA et de les remplacer par des cellules saines.Il a aussi procédé à des transplantations de moelle épinière et de thymus dans une tentative pour énergiser le système immunitaire des patients.Il est actuellement à tester diverses drogues antivirales, dont le HPA-23, médicament qui fut injecté à Rock Hudson, célèbre acteur qui a succombé au SIDA l\u2019an dernier.Il fait également l\u2019essai d\u2019autres traitements requérant plus de deux interventions chimiques ou médicales.Lt Soleil, ciiiet LofoM Sufvie 06 quatre ans \u201dJe compte certains patients qui se portent bien, même s\u2019ils ont été atteints par le SIDA il y a quatre ans\u201d, d\u2019affirmer le Dr Rozenbaum, \u2018\u2018Cette survie prolongée représente un succès.Je ne puis affirmer, toutefois, que ces malades sont guéris.\u201d Ce praticien est attaché depuis 12 ans au complexe hospitalier La Pi-tlé-Salpêtrière de Pans, un des établissements les plus prestigieux de France Agé de 40 ans, le Dr Rozenbaum est devenu une vedette de Tactuab-té, en France.Il est très souvent assailli sur la rue par des personnes qui l\u2019ont vu à la télévision ou dans les journaux.Alors qu\u2019il dînait au restaurant, récemment, une voisine qui l\u2019avait vu à la télévision, lui a demandé si elle risquait de contracter le SIDA en le cdtoyanL., Ce praticien est un spécialiste des maladies infectieuses, certaines moins mortelles que le SIDA qui tue la moitié de ses victimes en moins de deux ans.\u201dJe suis optimiste\u201d, dit-il en parlant de l\u2019éventuelle d^ouverte d\u2019une cure pour le SIDA.\u201cNous progressons constamment.A chaque jour.\u201cEn additionnant toutes nos petites découvertes, nous dé-couvnrons éventuellement une façon de soigner cette maladie.\u201d Ses recherches n\u2019ont pas été sans marquer la vie personnelle du Dr Rozenbaum.\u201cJe suis parfois déprimé, non pas seulement par le taux de mortabté constaté chez les victimes du SIDA, mais par les problèmes sociaux et politiques qui se greffent à cette maladie, par la discrimination dont souffrent ces malades, par la pression des médias, par la mise au ban des victimes peir les employeurs.\u201d Un des premiers à l'Iàerrttfler Le Dr Rozenbaum fut un des premiers scientifiques A identifier le SIDA comme une nouvelle maladie.En juin 1981, il recevait par courrier le premier rapport pertinent au SIDA.Il s\u2019agissait d\u2019une communication du Centre de contrôle des maladies, d\u2019Atlanta, concernant cinq jeunes homosexuels frappés d\u2019un mal peu connu, le PCP, une forme de pneumonie provoquée par le virus \u201cpneumocystis cannii\u2019\u2019.En étudiant le rapport, il se souvint avoir vu deux cas semblables, antérieurement.Dans le premier cas relevé en 1980, il s\u2019agissait d\u2019une femme originaire du Zaïre, et dans le deuxième cas d\u2019une Française ayant déjà vécu au Zaïre, pays où on a, depuis lors, dénombré plu- sieurs cas diagnostiqués de SIDA.\u201cJ\u2019ai très rapidement pu déterminer que le même problème apparaissait en France\u201d, confie-t-iL Il créa alors un groupe de chercheurs chargés de diagnostiquer la maladie et se lança dans une campagne d\u2019mformation auprès des médecins susceptibles de rencontrer ce type de malades Les chercheurs français qui découvrirent et identifièrent le virus du SIDA l\u2019isolèrent d\u2019ailleurs chez un patient du Dr Rozenbaum Depuis lors, il a été assailli de demandes de la part de centaines d\u2019A-méncains atteints, mais n\u2019en a traité qu\u2019une vingtaine, chacun pour des raisons spéciales.Le Dr Rozenbaum n\u2019est pas le seul scientifique à connaître des déboires dans sa spécialité.Plusieurs autres spécialistes du SIDA, à travers le monde, connaissent les mêmes déconvenues.Ainsi, aux USA.certains cher cheurs adressèrent les premiers ma lades du SIDA A des confrères plus jeunes Aujourd\u2019hui, ils regrettent leur décision, affirment les spé cialistes de la maladie \u201cJe ne me trompe pas en af firmant que personne n\u2019était in téressé au SIDA lors de son apparition.smon quelques jeunes chercheurs\u201d, d\u2019affirmer le Dr Rozenbaum \u201cA mesure que le mal s\u2019est étendu et que les universités et chercheurs ont réalisé les in vestissements que cette recherche implique, les scientifiques ont été nombreux à vouloir contrôler ces investigations.Je sais que des près sions en ce sens ont été faites dans plusieurs centres de recherche du monde entier.\u201d Quant à lui, il affirme que son but ultime est de guérir éventuellement les victimes du SIDA dont il ne peut actuellement que prolonger la vie Demain: les origines de la maladie Deux cas relevés parmi les soldats des Forces armées ^ OTTAWA (PC) \u2014 Les Forces armées canadiennes ont rapporté deux cas de SIDA parmi les soldats.L\u2019un deux est décédé au début du mois, a indiqué le major Ray Windsor, de la Défense nationale à Ottawa.\u201cL\u2019autre personne atteinte est sous les soins d\u2019un médecin\u201d, a-t-il précisé.Le ministère de la Défense, qui interdit aux homosexuels de joindre les Forces années, a refusé de divulguer l\u2019âge ainsi que l\u2019endroit où sont stationnés les individus atteints.Le ministre de la Défense, M.Harvie André a déclaré qu\u2019on suivait la situation de près.\u201cEvi- derrmenu le chirurgien-général des Forces années suit la situation de près et contactera les fonctionnaires du ministère de la Santé et du Bien-Etre social\u201d.Selon le Dr Alistair Clayton, du Centre de contrôle de la maladie au ministère de la Santé, il n\u2019y a pas lieu de paniquer.\u201cLe simple fait de faire partie de l\u2019armée ne veut pas dire que vous allez contracter le SIDA.La maladie ne s\u2019attrape pas par simple contact social, ni par les sièges de toilette, ni par les poignées de porte, pas plus que si vous allez manger au restaurant et que vous êtes servi par un homosexuel ou une personne ayant le SIDA\u201d, a-t-il expliqué.A Les magasins restent fermés dans les grandes villes d\u2019Haïti H A f: .if* Conduit par sa femme, Michelle, le président à vie Jean-Claude Duvalier a effectué lundi une tournée des magasins, marchés et bureaux de Port-au-Prince, dans une manoeuvre visant à convaincre la population haïtienne qu'il tenait toujours fermement la situation bien en mains.Charnier ou fosse commune?^ PORT-AU-PRINCE (AFP) -Deux prêtres étrangers et plusieurs Haïtiens ont déclaré hier que les fosses communes situées A une quinzaine de km de Port-au-Prince servaient A enterrer des Indigents et non des victimes de la répression en Haiti, comme Fa affintié hier le Washington Post Seule une jeune haïtienne a parlé de militaires ayant apporté des ca davres à cet endroit il y a plasieurs mois L\u2019envoyé spécial de l\u2019AFP a pu %oir les fosses communes et une soixantaine de crânes non enterrés ayant l\u2019air ancien, dont sept ou huit portent des trous réguliers qui semblent être des traces de balles.Il faudrait cependant un travail d\u2019experts pour déterminer l\u2019ancienneté des restes humains et les circonstances de la mort de ces personnes De nombreux ossements humains sont également visibles, au milieu de lambeaux de vêtements et d\u2019ordures A un endroit, les restes hu mains sont calcinés.Un des témoins qui habite dans les environs, a indiqué que les fosses communes ont été nettoyées par le feu.SYRIE (suite de la première page) Les Israéliens ont dû vite .se ren dre à l\u2019évidence qu\u2019aucune de ces trois personnes ne se trouvait dans l\u2019avion et se sont forcément ré signés à le laisser repartir quelques heures après son interception.Selon la télévision israélienne, la décision de mener cette opération avait été prise \"au plus haut niveau\u201d Le premier ministre israélien par intérim.M.Yitzhak Shamir, a réaffirmé hier, après l'interception de I,avion libyen.qu\u2019Israèl avait le \u201cdroit de se défendre contre le ter ronsme.par tous les moyens, même les plus extraordinaires\u201d Le député du Likoud.Lhoud Ul-mert, a dit.de son côté, que \u201dla Libye est un Etat qui méprise le droit international et qui se comporte selon les lois de la jungle.Pour TAXES (suite de la première page) Enfin, pour ce qui est de la bière, la caisse de 12 bouteilles (341 ml) coûtera 8,6 cents de plus, pour tenir compte du pnx de détail moyen depuis octobre I9M Le cabinet Bourassa doit main tenant décider comment il va empêcher l\u2019escalade du déficit du présent budget et de celui qui commencera le 1er avril L\u2019un des prêtres étrangers a dé claré n\u2019avoir jamais entendu parler de l\u2019enterrement de victimes de la répression de l\u2019armée et des Ton tons Macoutes (miliciens), à cet en droit situé à environ 7 km du village de Bon Repos Le deuxième prêtre a parlé d\u2019exécutions lundi soir et dimanche soir à la prison de Fort Dimanche, dans la capitale Des pnsonniers politiques ont ôni leurs jours dans cette prison pendant les années chaudes du duvaliénsme, selon un expert faire face à un tel pays, on ne peut qu\u2019avoir recours aux moyens les plus extrêmes\u201d Réactions américairws Les EtaLs-Unus ont affirmé pour leur part n\u2019avoir joué aucun rôle dans cette opération.Soulignant qu\u2019il ne dusposait pas \u201cd\u2019informations concrètes\u201d sur cette affame, le département d\u2019Etat a déclaré qu\u2019il n\u2019était \u201cpas en mesure pour le mo- LA QUOTIDIENNE (tirsg* cki mardi 4 f*vrlar 1986) 9-8-7 6-8-9-2 Informations: 643*8990 9 PORT-AU-PRINCE (AFP) -Les commerces de Port-au-Prince et de Cap-Haïtien, les deux principales villes d'Haïti, étaient toujours fermés, hier, malgré rappel lancé par le gouvernement, qui les garantissait de tout pillage.La situation était calme dans le pays, secoué ces derniers jours par des troubles violents.Le bilan non officiel établi à partir d\u2019informations de sources sûres fait état de 50 morts et 127 blessés depuis le 28 novembre, mais aucun bilan officiel n\u2019a été rendu pubbe par les auto-ntés.La réouverture des commerces, fermés à Port-au-Prince depuis vendredi matin et depuis le 27 janvier à Cap-Haltien, est un impératif majeur pour le gouvernement haïtien, estiment les observateurs, et signifierait qu\u2019un pas a été accompb vers la normalisation.Le président Jean-Claude Duvalier lui-même avait fait, lundi, le tour du quartier commercial de Port-au-Pnnee, pour redonner confiance aux commerçants.Ces derniers, déjà traumatisés par les pillages de vendredi, ont reçu de nombreux coups de téléphone anonymes de menace pour les dus-suader d\u2019ouvrir leurs magasins Rapatriement D\u2019autre part un petit ^upe d\u2019Américains, qui souhaitait regagner les Etats Unis, a été évacué de la ville de Cap-Haltien à bord de deux avions spécialement affrétés, a indiqué hier le département d\u2019Etat américain L\u2019aéroport de la seconde ville haïtienne est en effet fermé contrairement à celui de la capitale de Port-au-Pnnee.ment de porter un jugement sur cet incident\u201d L\u2019agence soviétique TASS et la radio libyenne ont accusé les Etats-Unis d\u2019avoir été complices de l\u2019interception.affirmant que les bâ- TT Mirr WJ .WHJK En goguette Le québécLsme \"haJhunc\" n.cst pas nécessaire puisque l'on a déjà les mots \u201cballon\", \"bulle\", mais, lorsqu'il faut l\u2019employer, écnvons-le au moins sans faute: \"baltoune\" prend toujours deux \"I\" ^mOJÆAU Le département d\u2019Etat avait demandé lundi au gouvernement d\u2019Haïti l\u2019autorisation d\u2019envoyer des avions nolisés au Cap-Haïtien.Une quinzaine d\u2019Améneains non résidents en Haïti, des missionnaires, des archéologues et un groupe de dentistes, ont regagné les Etats-Unis hier.Un porte-parole du département d\u2019Etat a d\u2019autre part indiqué que les autorités haïtiennes ont donné leur accord pour qu'un petit avion privé fasse chaque jour la navette entre Cap-Haltien et la capitale pour aller chercher d\u2019autres ressortissants américains qui souhaitent quitter cette ville.\t: Interrogé hier à l\u2019émission de télévision (jood Morning America, le secrétaire d\u2019Etat George Shultz a d\u2019autre part mentionné, hier matin, que les autorités américaines souhaitaient l\u2019arrivée au pouvoir d\u2019un gouvernement mis en place \"par un processus démocratique\".Une destination de vacances qui attire moins de Québécois 9 Haïti est une destination de vacances beaucoup moins populaire qu\u2019elle ne Ta déjà été auprès de la population du ()uébec-Métro-.et ce depuis quelques années déjà, bien avant les troubles qui agitent actuellement me des Caraïbes, selon le directeur des agences Voyages en liberté, M.MeloL Trois grandes agences de voyages de la région, interrogées par LE SOLEIL hier sur les dispositions prises pour rembourser ou Spanner des clients pris là-bas ou d^ireux d\u2019annuler un voyage, ont indiqué qu\u2019elles n\u2019avaient aucun client en Haïti, parce que cette destination \u201cn\u2019est pas demandée\u201d, comme le soulignait pour sa part M.Charles Paradis, des Voyages Paradis.Honnis les missionnaires et les gens d\u2019école, c\u2019est une Ile dont les gens sont peu friands, de dire Mme («endron, directrice d\u2019une des 25 succursales du réseau d'agences Inter-Voyage.Toutefois, la succursale de Charlesbourg qu\u2019elle dirige, a enregistré une annulation pour un départ en direction d\u2019Haïti prévu en avril.\u201cLes gens ont annulé.en payant une légère pénalité.\u201d En pnneipe, selon Jeat agent de voyage, les grossistes ne rem boursent pas en cas d\u2019insurrection, guerre civile ou autje;événement sur lequel ils n\u2019ont aucun contrôle Dans les faits, tout dépend du bon vouloir de la compagnie Ainsi s\u2019explique, à son avis, les mesures prises en fin de semaine par le Club Méditerranée pour rembourser ou of frir d\u2019autres dcstinatitios à leurs clianUs qui devaient faire un séjour au club d\u2019Haïti.Selon un autre agent interrogé, par ailleurs, le Club Med éuit le seul endroit de vacances encore fré quenté par les touristes québécois sur cette lie.liments de la flotte améncaine en des indications sur le plan de vol de Méditerranée avaient fourni A Israël l\u2019appareil libyen LE SOLEIL ABONNEMENrS: 647-3333 Lundi au vandradi: da 7h00 A 17h30.Sam., dim.: da ShOO A 12b00 ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 Lundi au vandradi: da 8h30 A 17h30 RÉDACTION: 647-3394 Lundi au vendredi: de 8h30 à 23hOO Samedi et dimanche de 14h30 A 23h00 RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Hauras d\u2019ouvartura: Lundi au vandradi: da 8h30 A 16h30 Le Soleil, 390, rue St*Veiller est, Québec G1K 7J6 86 Québec, L«\tm«rcf«di 5 février 1986 A-3 T- â- US ni n fy es o- el n fie lé es s ns lu ul ni ut re pr ts cr é- le a n, J- in in n- le a in pn pn de n n.ni le >n X- es é- )f rs ur :é.ul é- >is le Décision du Conseil des n^nistres Musée de la civilisation: avant 1988 9 (D\u2019après PC) \u2014 Sur recommandation de la ministre des Affaires culturelles Lise Bacon, le Conseil des ministres a reporté d\u2019un an rouverture du Musée de la civilisation sis à la place Royale, soit en IMS.De plus, a été décrété un moratoire de huit mois sur la construction de la salle de concert de rOrchestre symphonique de Montréal et sur le nouveau foyer du Musée d\u2019art contemporain.La ministre Bacon a aussi annoncé hier au cours d\u2019une conférence de presse une repubbcation du projet de réglementation sur la loi sur le cinéma qui nécessitera de nouvelles audiences pubbques en avnL Autre décision, la commission parlementaire de la Culture sera chargée d'examiner le statut économique de l\u2019artiste créateur car, estime Mme Bacon, son ministère doit \u201ctenter de rétablir l\u2019équibbre entre le béton et le soutien à l\u2019artiste\".A Québec, le report d\u2019un an de l\u2019ouverture du Musée de la civilisation fait suite à une proposition qnanime de la Commission des biens culturels pour que le musée produise des documents portant sur la pobtique générale du musée; sa programmation muséographique détaillée et ses concepts d'exposition permanente.Mme Bacon a donné l\u2019assurance que les travaux de construction se poursuivront cependant au même rythme et devraient être complétés dans un an Groupe de consultants En ce qui concerne le Musée d\u2019art contemporain et la salle de concert de l\u2019OSM, la ministre des Affaires culturelles a annoncé la I \u2022 » ir I), i i \u201e \" \\ g i i r En dépit du report d\u2019un an de l\u2019ouverture du Musée de la civilisation (dont on aperçoit cl-dessus la maquette), la ministre Lise Bacon a Lâ Soleil, Rolond Morcova donné l\u2019assurance que les travaua de construction se poursuivraient au même rythme.formation d\u2019un groupe de consultants présidé par M.Jean-Pierre Goyer, président du Conseil des arts de Montréal Quatre autres personnes se joindront à M.Goyer dans les prochains jours, soit un représentant de la ville de Montréal, du ministère des Affaires culturelles et du milieu artistique, ainsi qu\u2019un consultant technique.L« Soleil, Yvoo Monoroift irrévocable et fi indique le secrétaire d\u2019Etat Benoît Bouchard ^ (PC) \u2014 La décision de mettre fin au programme Katimavik est fmale, a déclaré hier le secrétaire d\u2019Etat, M.Benoît Bouchard.De son côté, le sénateur bbéral Jacques Hébert, président-fondateur du pr.gramme, a révélé qu\u2019il reçoit des appels téléphoniques des participants, de leurs familles et de plusieurs municipalités du pays, tous funeux de la décision gou vcmementale annoncée la semaine dernière \"Le gouvernement a beau dire que sa décision est irrévocable, les gens s\u2019organisent.C\u2019est seulement le commencement.La lutte pour obtenir le rétablissement du programme sera longue, mais je me sens d\u2019humeur combative\", a déclaré le sénateur dans une entrevue accordée hier.Le ministre Bouchard a annoncé récemment que le programme de $19.7 milbons mis sur pied par le précédent gouvernement bbéral prendra fin h compter du 1er mars.Cet abandon touchera 279 employés et quelque 1,100 jeunes travailleurs communautaires, engagés dans divers programmes tels que des fouilles archéologiques et le nettoyage de berges de cours d\u2019eau.l>es projets devaient étn?en opération ju-squ\u2019en juin 1987 Objeedfs atteints \u201cKatimavik a atteint ses objectifs, il est maintenant temps de mettre sur pied un autre projet\", a déclaré le ministre Bouchard \u201cC\u2019est un bon projet Je n\u2019ai jamais dit que ce n'était pas un bon programme.Mais nous ne pouvons pas nous payer un tel programme, les coûts sont trop élevés.Il est nécessaire d\u2019investir dans de nouveaux programmes qui créeront de l\u2019emploi\u201d, a-t-il précisé aujourd\u2019hui à l\u2019extérieur des Communes Environ 20,000 jeunes Canadiens ont pns part au programme au cours des dix dernières années.Le ministre Bouchard a estimé que les $2,000 dépensés annuellement pour chaque participant pourraient être mieux employés.La ministre d\u2019Etat à la Jeunesse, Mme Andrée Champagne, a refusé d\u2019élaborer davantage sur les projets du gouvernement concernant les jeunes, se contentant de répéter que de nouveaux programmes destinés à remplacer Katimavik seront annoncés en temps et beu \"Nous désirons que plus de jeunes soient impliqués.Il s\u2019agira d\u2019un programme différent davanuge orienté sur le marché du travail\" Ce groupe devra profiter du moratoire de huit mois pour: \u2014\tréévaluer les plans d\u2019aménagement et de localisation dans le sens des critiques soulevées par les responsables du Musée d\u2019art contemporain et de proposer, s\u2019il y a beu, d\u2019autres avenues; \u2014\tétabbr le plus précisément possible le besoin réel de la cons- truction d\u2019une nouvelle salle de concert à Montréal; \u2014 préciser et détailler l\u2019impact d\u2019une telle construction sur les activités et le développement de la Place des arts.Un rapport d\u2019étape devra être fourni à la ministre dans 60 jours.Mme Bacon a déclaré avoir reçu l\u2019assurance de M.Michel Gaucher.président de Sofati, le promoteur de la salle de concert, qu\u2019un délai de 60 jours ne mettrait pas en péril la réalisation du projet si jamais on décidait d\u2019aller de l\u2019avant après la présentation du rapport préliminaire Elle a noté que le précédent gouvernement n\u2019avait dégagé aucune somme pour la construction de ce complexe de $30 milbons.\"Ce n\u2019est qu\u2019è la suite de cet exercice qu\u2019il nous sera vé-ntablement possible de prendre des décisions éclairées et responsables dans un dossier qui exige une cont-nbution de fonds pubbes de l\u2019ordre de $50 millions\", a affirmé Mme Bacon La ministre s\u2019est bien gardée d\u2019expbquer ces reports par la volonté de son gouvernement de sabrer dans les dépenses pubbques Cinéma et artiste Abordant ta réglementation sur le cinéma, un dossier que n\u2019avait pu régler l\u2019administration péquiste, Mme Bacon a annoncé la publication dans la Gazette officielle des règlements afférents aux articles 167 et 168 de la loi sur le cinéma, sanctionnée en juin 1983, et la tenue d\u2019audiences pubbques par la Régie du cinéma.la ministre mandate de plus ses représentants \"pour expbquer notre position aux \u201cmajors\" amé-ncains et pour explorer avec eux des avenues de solution\".A propos du statut économique de l\u2019artiste et du créateur, qui avait fait l\u2019objet d\u2019un engagement électoral du Parti bbéral, Mme Bacon promet la tenue d\u2019une commission parlementaire dès le mois de mai sur le statut socio-économique et jundique de l\u2019artiste impliquant au tour, créateur et interprète.Mme Bacon, qui est également vice-première ministre, s\u2019est par ailleurs refusée à commenter le Conseil des ministres en cours, sinon pour confirmer qu\u2019il y aura coupures et même coupures de programmes.Le Conseil des ministres se poursuivait hier en soirée et reprenait ses travaux dès ce matin Nouvelle loi de droit canonique Un dépliant sur l\u2019abstinence et le jeûne sera distribué aux families ^ Les évêques de rinter-Québec, (c\u2019est-à-dire des diocèses de (^uéebc, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Trois-Rivières, Chicoutimi et Nicole!) feront connaître au début du carême l'application de la k>i du code de droit canonique concernant le jeûne et l\u2019abstinence pour les cathoUques.Cent mille dépliants seront distribués aux familles de ces diocèses pour expliquer le sens de cette directive.Selon Vabbé Louis-André Naud, directeur de l\u2019Office de la liturgie du diocèse de Québec, le directive des évêques concernant le jeûne et l'abstinence constitue un appel à se convertir.La décision de mettre fin à Katimavik est par Jean MARTEL Dans ces grandes lignes, cette loi impose le jeûne et l\u2019abstinence le mercredi des cendres et le vendredi saint et l\u2019abstinence les vendredis de l\u2019année.Cependant, l\u2019abstinence les vendredis pourra être remplacée par d\u2019autres moyens: la prière, le témoignage de foi, l\u2019apostolat, l\u2019engagement en faveur de la justice L\u2019abbé Louis-André Naud, di- recteur de l\u2019Office de la liturgie du diocèse de Québec, a bien voulu expliquer au SOLEIL le sens de l\u2019application de cette loi du code de droit canonique.\u201cLa pénitence, le jeûne et l\u2019abstinence, a-t-il dit, font partie depuis longtemps de la vie chrétienne, tout comme la prière et les oeuvres de charité.Le chrétien doit répondre à l\u2019amour de Dieu; or, s\u2019il est sincère, il éprouve de la peine de constater la distance qui le sépare de Lui.\u201cL\u2019Eglise a choisi un temps pn-vilégié de l\u2019année pendant lequel tous ensemble nous prenons conscience de cette difficulté d\u2019aimer Dieu.Elle nous demande de faire des gestes de pnvation pour répondre à l\u2019appel de Dieu.En fait, ces gestes marquent la conversion à laquelle nous sommes conviés.Le jeûne est la pnvation de ce qui est normal dans un repas; l\u2019abstmence est la privation de viande.\" M.Naud a reconnu que dans ce domaine il y a eu, depuis une vingtaine d\u2019années, une sorte de \u201cre lâchement\u201d Comment l\u2019expliquc-t-il?\"Avant le concile Vatican II, a-t-il affirmé, le jeûne et l\u2019abstinence étaient pratiqués de façon très lé-g2iliste: on jeûnait et on s\u2019abstenait de viande pour remplir une obligation.A la suite du concile, les évêques ont voulu mettre en évidence la Parole de Dieu, ce qui a mis dans l\u2019oubli les pratiques de pénitence.Or, c\u2019est à partir de cette Parole qu\u2019on fait pénitence\u201d La promulgation du nouveau code de droit canonique, en 1983, a donné aux évêques l\u2019occasion de rappeler aux catholiques qu\u2019ils sont des \u201cpénitents\u201d, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils sont distants de Dieu, mais appelés à se rapprocher de Lui.Selon M.Naud, ces pratiques de jeûne et d\u2019abstinence permettent aux cathohques de prendre cons- cience qu\u2019ils vivent dans une société de super-consommation.Elles leur fournissent l\u2019occasion de trouver les meilleurs moyens de répondre à l\u2019appel de Dieu.\u201cPar exemple, a-t-il dit, la réponse à donner pourrait être de se priver d\u2019un repas au restaurant et de donner à une oeuvre la somme d\u2019argent que cette sortie aurait coûté \u2019\u2019 Le carême Au sujet du carême qui commencera dans quelques jours, M.Naud a fait remarquer que le thème qui sera mis en évidence cette année pendant ces 40 jours est particulièrement éloquent- \u201cNotre terre, terre de Dieu\u201d \u201cNotre terre, a-t-'l expliqué, en est une d\u2019épreuves.Maus parce que l\u2019histoire du salut s\u2019y inscrit, elle est devenue une terre de promesses, de pardons et d\u2019avenir.C\u2019est une terre nouvelle grâce aux engagements que nous y prendrons \" La eSN-construction ne veut pas que Paradis cède devant les \u201cinterdits 9 La CSN qui représente quelque 20,000 travaiOeun de la construction au (Québec a réitéré, hier, son opposition à la demande du Regroupement des interdits de la construction d\u2019abolir le permis de travail exigé par rOffice de la construction du (Québec (OC(2).ptePierre PELCHAT Cette demande a reçu un accueil favorable de la part du nouveau ministre du Travail, M.Pierre Paradis, qui n\u2019a toutefois pas précisé à quel moment il entend apporter des changements à cette réglementation.Le représentant de la CSN-cons-truction à Québec, M.Jos Caron, a soutenu au cours d\u2019une conférence de presse que l\u2019application du règlement de placement a contribué à protéger les emplois des vrais travailleurs de la construction et à augmenter leur revenu.\u201cDepuis l\u2019existence de la carte de classification, on a pu éliminer des gens complètement étrangers et des occasionnels de la construction qui, l\u2019été, venaient tirer un revenu supplémentaire dans cette industrie à la place des vrais travailleurs de ce secteur\u201d, a commenté M.Caron.Selon le porte-parole syndical les syndiqués de la CSN sont favorables au maintien du permis de travail ou carte de classification de rOCQ.Son abolition pourrait rencontrer beaucoup d\u2019opposition.\u201cIl y a une mobilisation qui se fait chez nos membres.Les travailleurs sont chatouilleux sur cette ques- 4 tion.Ils ne veulent pas qu\u2019on touche au règlement de placement\u201d, a observé M.Caron.La dispantion du permis de travail qui contingente le nombre de travailleurs viendrait modifier considérablement les règles du jeu dans la construction.Un entrepreneur ne serait plus tenu d\u2019embaucher un travailleur reconnu par l\u2019Office de la construction.Il semble que plusieurs ouvners craignent de perdre du travail si le règlement est aboli.D\u2019autre part, le représentant de la CSN a mentionné que l\u2019OCQ avait émis plus de 7,000 cartes d\u2019apprentis, généralement des jeunes qui viennent de compléter leurs études, en 1985 II a cependant reconnu que plusieurs finissants se sont vu bloquer l\u2019accès à l\u2019industrie de la construction \u201cÇa nous donnerait quoi d\u2019en ren trer 20,000 de plus, il n\u2019y aura pas plus de travail\u201d, a-t-il observé Sur la présence des \u201cinterdits de la construction\u201d, on rappelle que ces ouvners qui ont perdu leur carte de classification en 1982 ont eu l\u2019occasion par la suite de retourner au travail \u201cPlusieurs n\u2019ont pas répondu et ne se sont pas msents sur la liste pnontaire de l\u2019Office de la construction possiblement par manque d\u2019intérêt\u201d, a affirmé M Caron L\u2019OCQ avait donné pnonté aux \"interdits\" de 1982 en les plaçant sur une liste de rappel Selon M Caron, il ne resterait que 3,000 ouvners sans carte de classification Par ailleurs, en raison de la baisse d\u2019aetmtés dans certaines ré- Yv9(l Selon le représentent de le CSN-eonstnrctlon i Québec, M.Joe Caron, les syndiqués sont favorables eu maintien du permis de travail ou carte de ctessificatlon de l'Office de la construction du Québec.gions, la CSN demande au gouvernement québécois de renouveler automatiquement les permis de travail le 1er mars.Environ 28,000 travailleurs de la construction nsquent de perdre leur permis de travail parce qu\u2019ils n\u2019ont pas accumulé le nombre d\u2019heures de travail nécessaire pour conserver leur carte A-4 Québec, L* Soleil.mercredI.Siévrier 1986 Q< Sonunet de la francophonie Mulroney calme l\u2019enthousiasme de certains ^ OTTAWA (PC)\u2014Le premi«r ministre cjuudieii Brian Mulroney ne croit pas que les résultats du premier sommet de la francophonie seront aussi évidents et par Piem APRIL tangibles, parce qu\u2019il faudra, selon hil, donner le temps à ce nouvel organisme de profiter du dynamisme nécessaire i son épanouissement Quelques minutes avant une brève rencontre, hier dans la capitale, avec les représentants du comité organisateur de la manifestation (sherpas) et les porte-parole des minontés francophones au Canada.le chef du gouvernement canadien a mis en garde certains observateurs un peu trop enthousiastes à la veille de cette première rencontre de la francophonie mondiale, qui se tiendra du 17 au 19 février à Pans \"Nos attentes, a-t-il dit demeurent modestes, il ne faut pas tuer ou étouffer le sommet avant sa naissance M.Mulroney a laissé entendre que les problèmes avec la délégation québécoise, \"s\u2019il y en avaient\u201d, étaient réglés.\"On dit que ça va très bien a-t-il précisé, et mes conversations avec M.Bou-rassa indiquent que le sommet sera des plus fructueux\u201d Tout en signalant qu'il était encore tout à fait prématuré de parier de la tenue d'un second sommet après l'événement de Pans, le premier ministre canadien a indiqué qu'il prenait en considération le fait que le chef du gouvernement québécois aimerait bien qu'il se tienne au Québec.\u201cOn verra, a-t-il dit, s'il est important qu\u2019il y ait un deuxième sommet et je pense que le Québec serait un bon endroit pour le tenir, même si d\u2019autres pays poseront sans doute leur candidature.\u201d Il va sans dire que les pays fran cophones afhcains, plus particulièrement, poseront le problème de l'apartheid en Afnque du Sud et qu\u2019ils demanderont une condamnation énergique de cette politique, comme ce fut le cas lors de la réunion des pays du Commonwealth anglolhone.\u201cSi c'est le cas, nous expüquerons notre position comme nous l'avons fait à ce moment-IA\u201d, a souligné .M Mulroney Le sommet de Pans traitera de trois grands aspects de la vie des nations francophones; la survie de la culture française dans le monde, d'économie et des problèmes sociaux.\u201cLe sommet, a indiqué le premier ministre, vi devenir, je l'espère, un instrument fécond de collaborauon mtematponale au niveau de la francophonie I iV SU £ t.Vigile pour la paix Deux nouxeaux manifestants ont entrepris une vigile pour la paix, face i la \u201cflamme étemelle\" du parlement d'Ottawa.M.Paul Dyment et son épouse Margaret exhibent des pancartes, l'une en anglais, l\u2019autre en français, portant des colombes blanches.La vente de Québecair entraînerait des pertes d\u2019emploi, selon Johnson 4 MONTREAL (d\u2019après PC>-Le gouvernement libéral serait prêt à revenir sur l\u2019une de ses promesses électorales, en acceptant une perte de 400 emplois chez Québecair, à l\u2019occasion de la privatisation du transporteur aérien, a soutenu hier le chef de Fopposition officielle, M.Pierre Marc Johnson, dans une interview accordée è la Presse canadienne.Le chef du Parti québécois a présenté copie d\u2019un procès-verbal rédigé par l\u2019Association internationale des machinistes et des travailleurs de l\u2019aéroastronautique, document qui rapporte les faits saillants d\u2019une rencontre entre les représentants syndicaux des employés de Qué-becair avec le ministre des Transports, M.Marc-Yvan Côté, le 24 janvier Sur la question de \u201cla proportion acceptable des emplois qu\u2019il sera possible de préserver, le ministre parla de 550, 600 ou 700 sur les 950 emplois actuels.Aucun des représentants du syndicat ne lui proposa de plancher acceptable\u201d, lit-on dans le document signé par le président de la loge 1981, M.Laval Pérusse.becair au profit de CP Air, pour les grandes lignes, et de Nordair-Métro pour les petites baisons.C\u2019est avec inquiétude qu\u2019elle a pns connaissance des récents propos du président de CP Air, M.Don Carty, qui reconnaissait son intérêt pour l\u2019acquisition de Québecair \"Nous ne sommes pas pressés, af-firmait-il à Terre-Neuve, mais si l'occasion surgit et que le gouvernement québécois songe sé-neusement à ce genre de traïu-action, nous étudierons nous aussi la question\" Enfin, rapporte le procès-verbal, le ministre a laissé entendre aux représentants syndicaux de Qué-becair que les deux grands transporteurs nationaux seraient intéressés à acquérir la compagnie québécoise Mais comme le ministre parle abondamment de privatisation, cela exclurait Air Canada.une compagnie de la Couronne, et laisserait la voie Ubre pour CP Air.bloc, qui peut empêcher la fusion entre CP Air et Nordair, constitue \"un levier extraordinaire qui donne à Québecair la force de négocier des choses en terme d\u2019emploi et de développement\u201d.Léon Dion nommé conseiller spécial de Gil Rémillard # (PC) \u2014 Le poHticologue Léon Dion a été nommé hier conseiller spécial du gouvernement Bourassa en matière de politique constitutionnelle.Menace de grève des syndiqués de NABET à Radio-Canada Pendant la campagne électorale, le premier ministre Robert Bourassa s\u2019était pourtant engagé à préserver les emplois de Québecair, d\u2019affirmer M.Johnson M.Johnson craint que le cabinet ne décide cette semaine de vendre à CP Air l\u2019intérêt de 34.5 pour 100 que détient Québecair dans Nordair, car l\u2019offre de CP Air arrive à échéance.Selon le chef de l\u2019opposition, ce La nouvelle a été annoncée dans un communiqué émis par le ministère des Affaires intergouvemementales que dirige un ex-collègue de M.Dion, le ministre Gil Rémillard.M.Dion conseillera M.Rémillard plus particubèrement dans le domaine des relations canadiennes, précise le communiqué.M.Dion participera notamment à l'élaboration des propositions constitutionnelles que le gouvernement Bourassa entend soumettre au fédéral\t:I Il sera également nlêlé aux discussions entourant le libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis.Il était impossible de savoir hier, tant au ministèr qu\u2019au bureau du ministre, quelle est la durée du contrat de M.Dion ni quel sera son traitement, M.Dion enseigne à l\u2019université Laval et a été professeur invité dans plusieurs universités nord-améncaines et européennes.11 a également oeuvré comme conseiller auprès des Commissions fédérales Laurendeau-Dunton sur le biünguisme et Pepm-Robarts sur l\u2019unité canadienne.* TORONTO (PC) - Radio-Ca-ada et nada et les membres d\u2019un de ses plus puissants syndicats pourraient bien se diriger vers une grève imminente, alors que la société d\u2019Etat, touchée par de sévères réduction.s budgétaires, tente de retirer un article de la convention collective qui préserve un certain nombre d\u2019acquis syndicaux.La menace d\u2019un confbt entre la direction et l\u2019Association nat-onale des employés et techniciens en ra diodiffusion (NABET) surgit après que 29 conventions collectives, im pbquant 10,000 employés syndiqués, soient arrivées à échéance en mai 198,5.Jusqu\u2019à maintenant, seulement six clauses mineures ont fait l\u2019objet d'un accord entre le syndicat des techniciens et la société.Hier, 63 pour 100 des membres du .syndicat des techniciens ont voté pour la grève.Celle-ci pourrait être déclenchée légalement à la mi-mars ou à la fin juin, a précisé Bryan Lowe, négociateur en chef du syndicat La clause en litige \u2014 connue sous le nom de clause 2103 \u2014 stipule que 2,103 emplois syndiqués seront maintenus, garantie qu\u2019a obtenue le syndicat en 1981 à la suite d\u2019une grève majeure qui a duré quatre mois.De plus, ajoute M.Johnson, lors d\u2019une rencontre qui a eu lieu avant Noél le ministre des Transports, qui est également responsable du Développement régional, a accepté de recevoir une demande de subvention par rOPDQ de $3 millions pour Nordair-Métro, une nouvelle compagnie qui veut concurrencer Québecair sur ses routes à l\u2019intérieur de la province avec des avnons turbopropulsés.Nordair-Mé-tro, qui n\u2019a pas encore obtenu ses permis de la Commission canadienne des transports, est la propriété de CP Air, Nordair, Conifair et Canam-Manac.Libre-échange: Ottawa exclut les provinces des négociations Mme Louise Harel députée de Maisonneuve et critique de l\u2019opposition en matière de transport, craint le démembrement de Qué- 4 OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 U gouvernement fédérai \u201ca le mandat et la volonté de parler pour tout le Canada\u201d, lors des discussions è venir sur le libre-échange avec Washington, a prévenu h-er le secrétaire d\u2019EULM.Joe Clark.Aux Communes.M.Clark a rappelé que cette volonté fédérale d\u2019être seul à la table de négociations avec Washington devrait \"être évidente pour tout le monde\u201d et qu\u2019elle n\u2019allait pas à l\u2019encontre de l\u2019engagement d\u2019Ottawa de consulter étroitement les provinces tout au long de ces négociauons délicates.Le problème de la participation des provinces à cesdiscussions a surgi à nouveau cette semaine.Réunis à huis clos, lundi à Toronto, les ministres provinciaux du Commerce extérieur se sont entendus pour insister pour qu\u2019Ottawa concrétise sa promesse de la conférence de Habfax Ottawa et les provinces s\u2019étaient alors entendus pour définir, en 90 jours, la façon dont les provinces pouvaient \u201cen profondeur\u201d participer aux discussions avec Washington.Aux Communes, le néo-démocrate Steven Langdon a.par dérision, fébeité M.Clark pour avoir obtenu le premier concensus parmi les provinces.\"Elles s\u2019entendent toutes pour affirmer que les promesses fédérales de participation complète sont maintenant vides de sens\u201d, a-t-il dit Compte tenu des difficultés qui semblent s\u2019ajouter à tous les jours dans les discussions avec les provinces, \"ce mandat de 90 jours ne pourra pas être respecté\u201d, estime-t-il Soutenant qu\u2019il détenait ses informations d\u2019un ministre provincial de l\u2019Ouest M.Langdon a affirmé que les quatre provinces de l\u2019Ouest voulaient lors des pourparlers avec les Américains, \"avoir des représentants dans la salle de négociations\u201d.Hier, le ministre du Commerce international, M.James Kelleher, a soutenu devant les j'oumalistes qu\u2019il n\u2019avait pas encore reçu de requête formelle des provinces quant à leur rôle dans ces pourparlers.' \u201c ¦'i.-' *¦ -4^ La*' .b' .CETTE SEMAINE LE GROS LOT VAUT PLUS DE 000$ 6/36 r® à suivre.chaque vendredi! ANS PPIU -.'Wi*.(Auti N( Québ«c, L« SoMI, m^rcrMll 5 février 1986 V Semaine de la canne blanche L0 directeur régionel de l'Institut national canadien pour les aveugles, M.Louis Vézina, a dévoilé hier le nouveau aigle International de la cédté, représentant une personne se guidant à l\u2019aide d'une canne blarKhe.L'évértement coïncide avec le 40e anniversaire de la Semaine de la canne blanche, qui se dent du 2 au 8 février, et dont l\u2019objecdt est de sensibiliser la population aux problèmes de la cédté et de la déOdettce visuelle.M.Vézina a également rappelé que l\u2019INCA régional derniralt sa campagne anttuelle de financement du 17 au 20 avril et que l\u2019objecdf de cette année était établi à $75,000, le budget annuel de l\u2019organisme régional étant de $160,000.A cette conférence de tHHJvellea, M.Vézina était accompagrté de son adjoint (à droite), M.Jean Briére.L\u2019Office des personnes handicapées fera une tournée d\u2019information à travers ia région e L\u2019OffIcc de* penonnei handicapées du Québec (OPHQ) entreprendra, en avril, une tournée de la région 03 (Québec) pour informer les personnes handicapées et les responsables sociaux de ses rOles, procédures et règlements.par Damien GAGNON L\u2019OPHQ répond ainsi à l\u2019une des nombreuses recommandations du sommet de novembre 1985 sur les services duects de l\u2019Office aux personnes handicapées qui s\u2019est déroulé au centre François-Charon.Les représentants de l\u2019OPHQ, dont la présidente Mme Laurette Champigny-Robillard.ont rencontré dernièrement les organisateurs du sommet.L\u2019OPHQ a remis un document en réponse aux recommandations du sommet Selon Mme Champigny-Robillard, une grande partie des re- La Semaine des soins proiongés devient un événement provinciai ^ Commencée U y a cinq atu sur une base régionale, la Semaine des soins prolongés prend, cette année, une envergure provinciale, (^elque 225 centres hospitaliers de longue durée et de centres d\u2019accueil représentant presque toutes les répons du (^ébec ont manifesté leur intention d\u2019y participer.par Damien GAGNON Cette semaine se veut un temps d\u2019arrêt et de réflexion sur les attitudes à adopter vis-à-vis les personnes âgées et les personnes handicapées afin d\u2019améliorer leur qualité de vie.Elle se tiendra du 9 au 16 février sous le thème \u201cJe vous aime\u201d.Elle sera marquée piar une foule d\u2019activités dans les institutions pour personnes âgées et handicapées: films, diaporamas, conférences, séances d\u2019information, activités récréatives, repas communautaires, portes ouvertes, sorties, spectacles et autres.Présidente de cette semaine pour la région 03 (Québec), Mme Michèle Chrétien, directrice adjointe aux soins infirmiers au centre hospitalier Saint-Augustin, parle des effets positifs de cette semaine.On constate une plus grande compréhension du public et des familles en particulier aux problèmes que vivent les personnes âgées et handicapées et aux besoins des bénéficiaires en soins prolongés.Elle insiste sur le thème de cette année.\"Les personnes âgées et handicapées ont besoin qu\u2019on les aime, qu\u2019on leur parle, qu\u2019on s\u2019intéresse à leur vécu.Ils aiment les activités que l\u2019on organise durant cette semaine parce qu\u2019ils peuvent rencontrer leurs enfants et leurs amis.Historique C\u2019est en 1980, à la suite du regroupement des directeurs et directrices de soins infirmiers des centres hospitaliers de soins prolongés et des centres d\u2019accueil de la région de Québec, qu\u2019est née l\u2019initiative de tenir une Semaine des soins prolongés.Instigateur de cette semaine, M.Richard Morin, directeur des soins infirmiers au centre hospitalier Saint-Sacrement, voit son rêve réalisé.Il souhaitait que cette semaine déborde le cadre régional pour devenir un événement provincial.Le but du comité des soins prolongés est de partager les expériences vécues dans les institutions.afin de promouvoir l\u2019avancement et la reconnaissance des soins prolongés.EXAMEN 6e la VUE VERRES DE CONTACT ^ LUNETTES\t,\t^ '\t^ OPIOMf TTlISTf 475, bout.Charest est QuAbec G1K 3H8 Rendez-vous 529-2179 (Autrefois au Syndicat de Qu4bec) CESSEZ DE FUMER POUR TOUJOURS! C\u2019est possible Tél.: 683-2503 A Les nouveautés du mois (du lundi au jeudi) incluant bar à soupes, bar a salades, ttessert café \u2022\tLe filet mignon au *1^95$ poivre rose ¦ *¦ /\u2014 I \u2022'\u2022eàdni \u2022\tLa brochette de\t/ pétoncle garnie\t^ de pinces de crabes Réaenratlons: 658-4303 2800, boul.Laurier > Sainte-Foy Reataurant L'OMNIBUS Depuis 1976 FIRME D\u2019ARCHITECTES STORES sur mesure GRANDE VENTE jusqu\u2019à 40*^ de rabais décor écono inc.2M5, boul.Charest ouatt.Ste-Foy Haurs* d'sfIalrM: ouvert du kjodl au voftdrodl do Ml à 17h.Pour rendez-vous: 683-2325 tasas .r Jean Oéry\tMarcel Mouin\tJacques Robitaille Les architectes Jean Dér>' et Marcel Blouin sont heureux d'annoncer l'association de mon.sieur .lacques Robitaille à leur firme et qu ils exerceront maintenant sous la raison sociale Les architectes Déry, Blouin.Robitaille 49, rue Principale, St-Romuald (;6W 2S2 418-839-0092 NOUVELLE OPTOMETRISTE Dr Johanna Baauchamp, o.d.Le Or Renée NoHn.o.d., est heureuse d annoncer » la population la venue du Or Joheiwte Beauchamp, e.d., au sein de sa pratique Elle est diplômée de runiversilé de Mont-reel depuis décembre 1985 La bureau sera on mesure de vous otlnr les services suivants enamen de la vue compte! eiamen des entants lentilles cor-neonrxns rééducation visuelle prévention lunetterie Vous pouvez la reiorndre é redresse et numéro de tétéphone suivant 1307, bout Maeaen (20 étage) OuétwcQIP IJé Bureau: 871-4621 Kv I POISSONNERIE QUÉBEC 529-2561 ESTURGEON\t059 FUME tranche sans perte (170g)\tpaq.\tCREVETTES DE y 79 MATANE Ire qualité(400 g) ¦ paq.\t STEAK DE SAUMON C99 rOUQGy Ire qualité (en portion)\tib\tMORCEAUX DE\tC39 PÉTONCLES Sachet de 12 oz\tpaq leO.L\u2019ESPINAY QUEBEC\tHALLES FLEUR DE LYS 24S, SOUMANDE (7 |ours/s«maln*) 44, BOUL KENNEDY QALERIE8 ROND>POiNT, LÉVI8\t574, BOUL.ROCHETTE BEAUPORT DU POISSON.AVEC RAISON commandations ont reçu une réponse positive.Souvent, dit-elle, la démarche était déjà commencée â rOPHQ, donnant le cas des documents d\u2019information sur le plan de services et de l\u2019aide maténelle qui sont en préparation.Le document précise qu\u2019il y a une augmentation très significative des demandes au cours des dernières années Depuis 1982, il y a eu 400 pour 100 d\u2019augmentation du nombre de demandes de service II n\u2019y a pas eu, loin de là.400 pour 100 d\u2019augmentation de personnel, fait remarquer Mme Champigny-Robillard, ce qui explique â son avis, en grande partie, les délais à répondre aux demandes.Nous sommes d\u2019accord, affirme rOPHQ, pour que l\u2019aide matérielle aux personnes handicapées soit accordée plus rapidement mais à la condition que les effectifs de l\u2019office soient augmentés en conséquence pour faire l\u2019analyse des demandes.Un des organisateurs du sommet.M.Yvon Bureau, qualifie de cordial réchange avec les représentants de l\u2019office.Toutefois, dit-iL nous som mes restés sur notre appétit par rapport à plusieurs points.\u201cNous ne sommes pas convaincus que les services vont être donnés dans un délai plus raisonnable pour les personnes handicapées \u201d Le comité organisateur entend faire une étude approfondie du do cument pour ensuite faire part de ses réactions s\u2019il y a lieu.Toutefois, on souhaiterait que le document de rOPHQ sorte de la région pour être envoyé aux groupes de personnes handicapées et aux responsables sociaux de toutes les régions du Québec.DERNIERS JOURS de superspéciaux sur nos vêtements automne-hiver Venez voir nos nouveautés printanières, des couleurs et des styles pour vous faire oublier l\u2019hiver carte verte no 010863 £7 LEVIS PLACE CARNAVAL 833-2686 Sm GALERIES OE LA CAPITALE 627-3472 PLACE STE-FOV 663 9363 JOURS / -, CARPEHES ORIENTALES DHURRIES nouvelle collection RABAIS DE 40% disponibles dans les grandeurs 3x5, 4x6.6x9, 8x10, 9x12 Exemple tapis Dhurnes 6x9, rég.595$ pour 359,50$ Très grand choix de carpettes à Ste-Foy seulement, entre lOOSet 1 OOOS RGEHETIE tapis 1121, rue Jean-Ooquen, Ste-Foy 651-2919 113, rue St-Paul, Québec 694-1818 - v- .-J-A J!*\u201d*'-'.\t.'\u2022'j FEVRIER - FEVRIER - FÉVRIER - FÉVRIER - FÉVR ER - FEVRIER - FÉVRIERFÉVRIER ' .PÉyRIER - F ¦¦ .¦¦\t.\t^ -r-» -la.\t.¦ QuétMC, La SoMI, marcradi S févriar 18S\u20ac ^?tÜ^U5U Æ régulier, classique diète, bouteilles consignées 750 mL limite: 2 par client, W BROCOLI Y produit des États-Unis gr.14 BOLOGNE ^RÉGULIER J OU CIRÉ ; r morceau 2,2 Ib \u2019 ^\tfr V,\t» t\t¦ -Ji» 7\tm.' (1 Kg) et plus\t> ¦U.2}»/hg gS^MOUCHOIRS ^DE PAPIER Y blancs, belges,jaunes bte 200 EPARGNEZ 50 limite un coupofl par client Valable du S au 8 fevner 1986.chet Métro seulement Au détaillant pour être remboursé, ueuillet retourne DETERSIF POUDRE ^s coupons a Herbert Watts Succursale A Toronto, Ontario Procter Oambie vous embourserj 50< plus 0 09< pour les Frais de manutention sans coupon Les articles annonces dans cette page sont en reclame aun supermarchés Metro situés dans fa ville de diffusion de ce journal et sa proche banlieue du lundi 5 février au samedi 8 fevner 1986 jusqu\u2019à 17hOO Mous nous réservons le droit de limiter les quantités Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé Si certaines marques de commerce de produits annoncés ne sont pas disponibles dans certaines regions, elles seront alors remplacées par une autre marque de commerce de même nature, et d'un prix coûtant égal ou supérieur Pas de vente aux marchands L E PBCFALI C \u2018\t-\tU\tT, -\t.\t# 986 Québ«c.L« SoMI.m«rcr«dl S (évri«r 1986 Financement des commissions scolaires A-7 Le ^ le 1er juillet, il le poumit fort bien que Pinfhience du ministère de PEducâtion lur Tor-ganisatioD dee commissions sco-lâires diminue, pour faire place à la prise en charge de Tèducalion par les mibeux.par Richard HENAUL T Bien qu\u2019il n'y aura pa& d'augmentation des subventions, certaines commissions scolaires, \"sur-financées\" par le passé, verront diminuer leur revenus, l'an prochain A Pin verse, les commissions scolaires \u201csousfinancées\u201d verront leurs revenus augmenter Ces importantes modifications au mode de financement des commissions scolaires sont contenues dans une nouvelle méthode d'allocation des ressources élaborée par le ministère de l\u2019Education et la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec Il s\u2019agit du résultat de deux ans de travaux pour trouver des solutions aux problèmes de financement des commissions scolaires qui auront à valider, sous peu, la nouvelle méthode.L'objectif de celle-ci est de redistnbuer plus équitablement les quelque $4.2 milliards mis annuellement à la disposition du secteur de l'éducation pour renseignement primaire et secondaire Des séances d'information organisées par le MEQ et la FCSCQ sont prévues d'ici quelques jours et.SI tout se passe bien, la nouvelle méthode devrait entrer en vigueur au moment de l'envoi dans les commissions scolaires des règles budgétaires définitives pour le prochain exercice financier, soit le 1er juillet.Globalement, le modèle répond ' aux demandes formulées par les administrateurs scolaires, en juin Nouvelle conception Dans ce nouveau modèle, on retrouve notamment les pnncipes de l\u2019enveloppe globale ba^ sur un coût subventionné par élève tenant compte de certaines variables comme la clientèle, l'éloignement, les options offertes, le nombre d\u2019écoles.la taille de la commission scolaire, plutôt que sur les bases historiques établies à partir des états financiers de 1978-1979.qui ont occasionné les \u201csous-financements\" et les surfinancements\" Le coût per capita, même s\u2019il est déterminé pour l'ensemble du réseau scolaire, sera différent selon qu'il s'agit d'une commission scolaire locale, régionale ou intégrée On note, également, l'intégration de plusieurs allocations supplémentaires è la base ainsi qu'une diminution des contrôles.Ceci tente de répondre è la volonté exprimée depuis plusieurs années par le réseau scolaue, è savoir une plus grande autonomie de ges tion dans le but d'améliorer les services aux élèves La nouvelle méthode devrait offrir aux administrateurs scolaires la possibiLté de faire des choix, de planifier davantage et même de réaliser des économies.De plus, les commissions scolaires pourraient être appelées à faire participer un plus ^and nombre de participants du mibeu pour déterminer, à l'in-téneur de leur budget, les ressources qu\u2019elles décideront d\u2019affecter à tel ou tel service, selon les besoins et les attentes des communautés locales ConcrètemenL les administrateurs devraient pouvoir observer une simplification des règles budgétaires qu\u2019ils avaient qualifiées, par le passé, de \u201ctrop complexes et tàtillonnes\u201d.En fait, les mo difications apportées devraient assurer plus de visibUité et de souplesse pour la gestion des commis-sioru scolaires D\u2019ores et déjà, on sait que les activités des commissions scolaires seront regroupées en trois blocs (services éducatifs, admmistration et équipements) pour chacun desquels une enveloppe budgétaire sera allouée.Pour les deux premiers, les enveloppes seront calculées selon un coût subventionné par élèves alors que pour le dernier, on utilisera la variable \"mètres carrés\u201d La FCSCQ estime que les administrateurs scolaires apprécieront la possibilité de pouvoir transférer, dortnavant, des montants d'argent entre les différents blocs d'activités, entre ceux-ci et le fonds d'opération et de ce dernier au fonds d\u2019im-mobilisation Désastre causé par une rupture des fondations naturelles ^ La rupture des fondations naturelles qui supportaient le barrage du lac Beloell est la seule cause plausible de la catastrophe écologique qui a frappé Tun des milieux biologiques les plus productifs de truites mouchetées de la réserve faunique des Laurentides, aux petites heures du matin du 19 septembre 1985.par Raymond GAGNE L\u2019information a été confirmée au SOLEIL lors d\u2019un entretien téléphonique par le directeur de la direction de l\u2019hydraulique du ministère de l\u2019EnvironnemenU M.Jacques Lapointe.Les renseignements préalablement obtenus précisaient que la saturation des couches sablonneuses sur lesquelles reposait le barrage avait causé leur glissement qui fut immédiatement suivi par l\u2019effondrement de l\u2019ouvrage.Suivit le déferlement d'une masse d\u2019eau de trois mètres qui emporta tout sur son passage, arbres, ponts et parties de route, fit éclater le barrage-seuil du lac Talbot, à six kilomètres en aval, et se retrouva à près de 80 kilomètres plus au nord dans le lac Kénogami, dont le niveau fut d\u2019un coup haussé de trois pouces.Deux lacs se sont vidés, les lacs Beloeil et Talbot et la rivière Beloeil qui réunissait les deux nappes d'eau a été détruite.Le territoire dévasté est situé à environ 150 kilomètres au nord de la ville de Québec et bordé, en partie, par la route 175.Pas de décision Le barrage-seuil du lac Talbot a été.depuis, reconstruit au coût de $50,000.Par contre, aucune décision n\u2019a encore été arrêtée quant à l\u2019éventuelle reconstitution du mibeu et la restauration du lac Beloeil.Le directeur de la réserve faunique des Laurentides, M.Claude Cardinal, a dit au SOLEIL qu\u2019une étude approfondie sera probablement entreprise au début de l\u2019été.Cette étude portera sur l\u2019apport biologique encore existant dans le secteur dévasté.On cherchera également à voir comment on pourra stabibser les berges érodées, reconstituer le lit de la rivière Beloeil et débarrasser le cours d\u2019eau et le lac Talbot des sédiments laissés par la \u201cdébâcle\u201d de septembre.D\u2019ici là on aura pu observer le comportement du mibeu lors de la fonte pnntanière.\u201cDe toute façon, a dit M.Cardinal, c\u2019est le statu quo pour trois ans au lac Talbot, même si le barrage-seuil est reconstruit Aucun permis de pêche ne sera accordé durant cette pénode.On veut que le mibeu se stabilise.\u201d On ne peut d\u2019ailleurs dire si le lac Beloeil, pratiquement vidé à la suite de l\u2019écroulement du barrage, abrite encore une population de truites.\u201cAu moment du gel, en octobre, a dit M.Cardinal, l\u2019état de l\u2019eau encore accumulée ne permettait pas la survie des poissons.\u201d Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche aura la responsabilité de l\u2019étude et pourra compter sur la collaboration du ministère de l\u2019Environnement Il est possible qu\u2019une fume indépendante de spécialistes soit chargée de réabser l\u2019étude.1986 Pour seulement ipo S vous pouver gagner un magnifique condominium entièrement meuDié à Pompano Beacn floride à deu* minutes de la mer Tirage le 15 tevner 1986 a 22hOO UUi ou BN CUOVM te nompre de Diiiets est limite a a 000 acrieter tôt vous pouvez acheter seune» ou former un groupe et acheter piu sieurs billets ouiTurr Chaque billet donne droit a une entrer gratuite d une valeur de 10 S pour .issis ter au tirage dans le cadre du Super Casino Povai du Carnaval le 15 fevnenggf, et Cheques acceptes > H UN PRIX FABULER DE 100,000$ ACHETEZ TÔT.ça vaut la peine] Le nombre de billets est limite.Téléphonez\" immédiatement à (418) 694-1421 (sans frais) n COURS DÉBUTANT CE SOIR A 19H30 au C.H.U.L.683-2535 14 0^ ^\u2019est chez-nous que ea se passe: VIENS PROFITER DE L\u2019HIVER.10 JOURS DE FESTIVITÉS Plus (je 150 activités, aussi captivantes les unes que les autres DU 6 AU 16 FEVRIER C\u2019EST UN RENDEZ-VOUS! PONTIAC 6000 caü» 10 9851 Preparation et transport on tus 4 portes Moteur 4 cylindres 2 5 litres a iniection électronique Servofreins Servodirection Transmission automatique Deqivreur arriéré electrique Intérieur en tissus Miroir vanité Miroirs sports Suspension rentorcie Chaufte-moleur Enjoliveurs custom Pneus radiaui blancs \u2014 4 saisons Groupe lumière Radio AM'FM Stereo 4 haut-parleurs Moulures latérales JACQUES BLOUIN, reoresentant automobiles^ iiT' AUTOMOBILES ET CAMIONS GM 375 BOUL HAMEL.529-6551 ^ cè Pl»9< e F lf»uf «if» l y*» \\ A-8 Québ«c, L* Soleil, in«rcr«c.L« SoMI.twrcrxll S lèvrt«r 1986 Dana Saint-Jean-Baptiste La CECQ veut instaurer une école \u201calternative\u201d ^ Selon toute probabilité, la Commission des écoles catholiques de Québec se dotera, dès le mois de septembre, d\u2019une première école dite \u201calternative\u201d.par Richard HÊNAUL T Celle-ci accueillerait 75 élèves de la première à la sixième année à l\u2019école Saint-Jean-Baptiste.rue Saint-Jean.Il y aurait cohabitation des deux écoles sous l\u2019autonté du directeur de celle déjà en place Les commissaires de la CECQ devaient se prononcer sur une résolution en ce sens, la semaine der nière.mais la réunion au cours de laquelle le sujet était à l\u2019ordre du jour a été remise à cause du mauvais temps.Ce n\u2019est que partie remise puisque la reprise de la réu- nion a été fixée au 24 févner La résolution en question fait suite au dépdt d\u2019un rapport d\u2019étape par le comité formé pour étudier la question.Une onentation du conseil des commissaires avait donné le feu vert à la formation du comité Deux directeurs d\u2019écoles primaires, un parent, le coordonnateur de l\u2019enseignement pnmaire à la CECQ et le directeur des services éducatifs au pnmaire en font partie.Contrairement au processus existant partout ailleurs où ce sont les parents qui proposent l\u2019implantation d\u2019une école \"alternative\u201d, à Québec, ce sera la commission scolaire qui s\u2019en fera le promoteur Aux yeux de la CECQ, cependant, il demeure essentiel que les parents intéressés au projet s\u2019im- pbquent activement dans la formation, la détermination et la mise en place de l\u2019école.Les travauA du comité ont débuté à l\u2019automne 1984 et les résuluu d\u2019un sondage effectué auprès des parents avaient fait l\u2019objet d\u2019un premier rapport d\u2019étape, il y a environ un an.Le comité en avait immédiatement conclu qu\u2019une école \"alternative\u201d répondrait à un réel besoin.On y suggérait, toutefois, la création d\u2019une école capable d\u2019accueillir environ 400 élèves, soit deux classes par degré, du pré scolaire à la sixième année.Il semble donc que.depuis ce temps, les visées aient été ramenées à des dimensions plus modestes puisque l\u2019on ne parle plus maintenant que d\u2019une capacité de 75 élèves.'J'y.¦9, JORDACHE JEANS *10®® OE RABAIS du pf'M ffK^ulier) CjOÎA Une selection de \u2022BLOUSES \u2022CHEMISES \u2022CHANDAILS JUSQU A OE RABAIS (du prix régulier) JEANS $ 4 AOO DE RABAIS Kkjpni t«gul«r I f \\ \" - «GALERIES DE LA CAPITALE * «GALERIES CANARDIERE ' «GALERIES CHARLESBOURG ' «PLACE QUEBEC \u2022GALERIES CHAGNON «PLACE STE-FOY «MAIL-CENTRE-VILLE/ «PLACE FLEUR DE LYS Vdi'de JUSQU au 8 tévnef i986v?MACHINE modèle 6215 \u2014\t10 points ncotporés dont e point rvisMe \u2014\tBras poif faire revers et manches \u2014\tCoud les txxjtomères \u2014\tFart les coutures droites, ng-zags et ponts extensâiles \u2014\tRembobinage des plus fadtes PRIX RÉCLAME / (maubla \u2022( rn«M«tM an sus) LA STYLIST modèle 6233 LA DEBUTANTE modèle 6212 :z ~ XJ \u2014\tEnfilage en 6 secondes\tPRIX RÉCLAME \u2014\t10 points ncorporés \u2014\tAiguyie placée à arqle JM\tPh potrtfaciHer la tâche \u2014\tBras 1^8 pour poignets et revers \u2014Coud les boutonnières -Etc.(maubl* M maton» an sua) liStoS* PBIX RÉCLAME -tetiotinagedes\ta phjsfadtes\tmt -Cou)les boutonnières -Bras libre pour coudre poignets et revers sirpiemert -Etc.(meuOlo «t maiiett# «n sus) Le pri peut varier chez les ditfe rents corvcessroonatres SINGER CONCESSIONNAIRE AUTORISE PLACE\tPLACE\tMAIL\tCARREFOUR\tGALERIES FLEUR K LYS\tLAURIER\tCENTRE-VILLE\tCHARLESBOURQ\tCHAGNON QUÉBEC\tSla-FOV\tOUEBEC\tLÉVIS iJtetigcprndtSursi 529-9551\t651-4021\t522-8128\t628-9333\t837-6157 MAIL\tCARREFOUR CENTRE-VILLE CHARLESBOURG QUÉBEC GALERIES CHAGNON LÉVIS PLACE DONEUIL OONNACONA BAIE St-PAUL 285-2552 | 435-2644 PALETOT RAT MUSQUÉ NATUREL 1389* TME PATEE PAR NOUS VOICI QUELQUES EXEMPLES DE NOS SPÉCIAUX: RAT MUSQUE\t\tVISON FEMELLE\t\tLOUP MONTANA\t NATUREL Paaui allongAaa TME PATEE PAR NOUS\t1489*\tFONCÉ Paaui allongée* TME PÂTÉE PAR NOUS\t3289*\tTME PATEE PAR ROUS\t2489* PATTES DE VISON\t\tVISON BLEU\t\tLOUTRE\t NATUREL\t\tGRIS NATUREL\t\tNATURELLE\t FONCÉ TME PAYEE PAR NOUS\t1889*\tTME PATEE PAR NOUS\t4389*\t(du Labrador) TME PATEE PAR NOUS\t2489* PALETOT LOUP MONTANA A partir da TME PATEE PAR NOUS a OARANTIE O\u2019UN AN AVEC ASSURANCE.ENTREPOSAGE LA Ira ANNEE, AJUSTEMENT GRATUIT a NOUS AVONS UN ATELIER TRÈS SPECIALISE POUR VOUS BIEN SERVIR a MEMBRE OFFICIEL OE L'ASSOCIATION DES ELEVEURS OE VISON OU CANADA 675, BOUL.CHAREST EST, QUÉBEC, TÉL.: 523-3313 (wolaln du «tBlIonnAment Laurdnt-Qagnon \u2022 2 hr** gratuit»») Plan mia» da cAtA \u2022îA.rvan- ca Ri ce fa 0 "]