Le soleil, 7 décembre 2002, Cahier J

[" Cahier .1 LE SOLEIL Le s\\MKi>i 7 r-hi emhre \\ / Mode masculine pour Noël Le noir a la cote d\u2019amour dans la mode masculine pour Noël.Mais on peut opter aussi pour les couleurs terre.page 5 Meubles de bois et objets exotiques À la boutique M dans Saint-Roch, deux passionnées importent de:'> meubles de teck et de bois de rose, et des objets exotiques.Dépaysement garanti.page 4 Être Judicieux dans le choix des cadeaux Quoi donner à l\u2019hôte ou l\u2019hôtesse qui vous reçoit pour un 5 à 7, pour un dîner ou même pour coucher?page 3 .Les bains Ultra combinent dans un même produit la luminothérapie, l\u2019aromathérapie et la massothérapie, tout ça grâce au système d\u2019hydrothermo massage à jets d\u2019air.Une expérience santé pour petits et grands 1 est dans le VlOL-AINK BAI.I.IVY KT LISK FoURNIKR LBnlUru^l eso leil.co m LFoUrnirr( I» ¦ si prendre un bain allait bien au-dela de ce qu\u2019on connaît.Si ça devenait une expérience santé à base de massages tonifiants, de couleurs et d\u2019odeurs.Première réaction, vous vous dites sûrement qu \\ a-t-il derrière tout ça et qui en a eu l\u2019idée?» Cette fois-ei, inutile de penser aux Américains, aux Japonais ou aux Allemands, l\u2019invention est de chez nous.On 1 ajipelle l\u2019hydrothermo massage à jets d air.ht même si BainUltra, une compagnie de Saint-Nicolas, en a développé le principe, il y a plus de 20 ans, les outils santé, 1 aj)-proche thérapeutique et l'ergonomie des produits restent exclusifs à l\u2019entreprise qui conserve ainsi une bonne avance sur la concurrence.Jevto iH'dijer est d\u2019orifriru' suédoise.Depuis un an, il fait partie de l équiix' mar-ketingdeSaint-Nieolas.f.t.sachez qu'on ne vient i)as du «pays des sauna''» sans croire aux bienfaits de I ('au sur la santé.l\u2019ctur lui, un système thermo-masseur qui eomhine air, chaleur et bain c Grâce à la chromothérapie, les couleurs se glissent dans l\u2019intimité de la salle de bains eau permet non seulement (r('limin('i' les tensions museulaires, de détendre' le syslé'iiu' ni'rvc'ux, « mais e'('st aussi un outil thérapeuli()u B.\\IN LE SOLEIL PATRilE .DERNIÈRE CHANCE : CETTE PROMOTION SE TERMINE DIM ANCHE! SI bhcrmcK] La table, 2 chaises capitaines et 2 chaises droites '.a Livraison] gratuite Suite di\u2018 la.l 1 ximplieil»* di-'annantf.Il n'> a qu'a ou\\rir U'** rof)int\u2018t> et a lais'>ei\u2018 I eau iinaiter l*uis, a\\ant d \\ plonu'er le oi tt il.il >uffit d aetiiinrier le système de ehniiimthiTupie pour que l i-au se teinte de eoloris \\ ifs.l.e se très compafTtiir'^- implique nécessai- , rement le changement du filtre de plastitpie recoin rant le bulbi'chaqui' fois que l'on desire modifier la cou- \u2022 leur de l\u2019i-au.Ht bien sûr.une fois la baioiioire remplie, il est trop tard pour le faire.L'NK THKOKIK DK 2000 .\\.\\S La chromotlierapie n'est pas nouvelle l'ii soi.La thi'orie attribuant a chaque fratrim'iil du spcctri' des pro-|)riétcs phv siolotriques spéciliques circuli' déjà depuis quelques dizaines d'années, voire «2000 ans», avanee-t-on.\\insi.le matin, h' routfe serait stimulant et l'xeitant.Li\u2018jaune, a la fois (liqi'stif et créatif.Ht le v iolet, immunisant et traiKiuillisant.serait partait le soir avant de s'endormir.____ Le rouge serait stimulant et excitant, le jaune digestif et créatif, le violet immunisant et tranquillisant La bonne nouvelle, c'est qu il est désormais possible de lester cette hypothèse dans une eau limpide.Nul besoin d'ajouter des huiles de bain, des sels ou tout autre produit susceptible d(\u2018 colorer l\u2019eati.mais (pie l'on lu' désire pas nécessairement re-j irouvc'r sur sa peau.Oti peut donc pa-taujfer librement dans une eau azur i sans ristpie d\u2019y échantrc'f sa peau de ^ pêclu' contre un [leau dc' schtroumpl.! La chromothérapie lumineuse est ' disponible sur la quasi-totalité des I modèles offerts par la compajfnie de j Saint-Nicolas, t'xception faite des I bains sur pil'd.j Kn plus d'i'clairer votre bain de l'in-I lerieur.on vous offre la |)ossibilite I d\u2019obtenir le fini extérieur à la teinte 1 de votre choix.Ce qui élimine du mê-I me coup Ic's incompatibilités de cou-i leurs avec d'autres accessoires de ' votre salle de bain.I *.A K K AIT K M K N ' r H ^ ( i l É M Q L K aci-ord t KttrtOI OBTENEZ JUSQU'EN pour payer e trais sare.irterpt ' de RDbilipr- di lioctif ¦, d'electromen.-^ \"volpctioi.î de m at 'rie.X.\\ Vi N APERT SAINTEiMRIE ; 1091,boJ.VWxjn Nort (418,387.5015-1.800,4«3.0*7 II LÊVIS : 170, routeK»nne(ly/4ie.835.5075- 1,8e69NAPERT \u2022 Su|«l A l'upprobdtion du crédit.murchiindisM 8él*»ctionivé«s seul«rT>«nt.pboto A titrYxUcatif /¦ \u201d BulTpt *n su» PONê^NNIÏ, HBMAKOUABIJ.QyALnt SUPtW-IURf «ROLL TOP» 54 PC Seulement 1875$ î, TS* - ^ =\u2014« W\t^ \u2014 -r \u2014 \u2014 \u2014 ^ ->\u2022 CHAISE DE BUREAU Seulement 350$ Plusieurs modèles disponibles Sm CLASSEUR VERTICAL 2\ttiroirs 425$ tl^/mois 3\ttiroirs 595$ 16\u201c/mois * \u2014 4\ttiroirs 795 $ 22^/mois 56 vorsMnents.Y BIBLIOTHÈQUE VITREE 3 portes 725$ 20'*^lmo'n t 4 portes 825 $ 22*^/mois -ïL I f 5 portes 925 $ 25^/mois , ' ^\t36 versements ! t.S .v Presse la desig Michau .1 ' .\\yant opte pour la santé.Bainl\u2019ltra I a aussi fait en sorte que son système ' d hydro-lherino massaffe soit parfai-î tenu'ut hygiénique, .k'vto Dedijer explique que l'eau n entrant jamais dans les conduits de jets d'air, la possi-' bilit(' (|ue des microbes se dè'veloppent \u2019i ou (pie d'atitres saletes s incrustent ' dans le système est elimiiu'e.Kn ou-' tre.pour faciliter le netioyafïe du bain, les chi'irheurs de la compapiie ont in-\\ dus un cvcle de sechajfe (pii fait dispa-raitre les c-onttc's d'eau ri'stantes et ! toutes U's traces (riumiidité.IK' même, i le desijni des ji'ts ne présente aucun (laiifTer pour U's enfants.Toitjours dans l'optique d'être à l\u2019avant-jïarde de la santé.Mainl Itra présentera sous peu le «Temazea».' un ('spaci' santé tU' la taille d une douche (pli.en plus d'être une douche conventionnelle, combinera la ther-mothérapie.la luminothérapie et raronialherapie.\\ Québec.Thalassa Domicile est depositaire de la marque Bainl Itra.Pour les auti'es rei;ions.vous pouvt'Z téléphoner au U' 1 SOI) 4(>;f-21''7 ou visiter le vv v\\ vv.bainultra.eom SUPER CENTRE OE LiQÜI DATION ABC Vente, location et reparation d'ameurlement de bureau Jean-Pierre Gartteau et son équipe (418)686.1212 1.866.686.1212 1100, Vincent-Masséy.Quèbét A votre servke depuis 1976 » w H It.s AM Kl) I 7 DK'-IMBRK 2(1 (I 2 LE SOLEIL .1 a Presse-agrume de la designer Annie Michaud, 37 95S Boutique Pierre Robitaille \u2022 \u2022 Jeu de dominos présenté dans un étui en cuir rouge, jaune ou noir.29S Cuir Damer, Pratique montre de voyage.29 S.Cuir Danier Le vase « petit dodu » importé d'Allemagne.29,99$.Centre Jardin Hamel.Vases en pâte de verre, très, très colorés ! Le grand vase 134,50$, le moyen 124.50$ et l'assiette 154.50$.Boutique Pierre Robitaille.Quoi offrir et à qui ?Qiiek|UOs rè^os d usa^v pour rachat des cadeaux Coin s K M y H K K \\ ^\t('(tlldlionitioié siDcitilr ¦ \\\u2019ous êtes inviteto) à un ô à 7.à un partx i\\v Noel, l\u2019as laeilo de sii-voir quel ^^'ure de cadeau donner, ni qiud budget v consacrer.11 convient d'adapter le cadeau >elon le ^vnre d'ex eneim>ni et 1 («tlort que' cela exi^^e de vos hôtes.Offrir un cadeau de très praniU* xaleur lors d'un ô à 7 pourrait mettre x os hôtes dans l embarras.\u2022V» J Chez Casa Zip International, un boîtier à 39, 99$ pour les amateurs de vin Voici quelques etiiiseils pour vous aider à di'frieher ce «U'i-lain miné», t\u2019ependani quelles que soient les i-ii'i-onsianees.connailre les jzoûls et li's habitudi's de ses hôtes est un atout pour orienter vos choix.t)n se souvient de i-etzleinents plus ou moins vieillots, concernant les attentions resenees ji l'hotesse.l.oi\u2019squ on a passe du temps à preparer de pt'tits delices.riHvvoir une recomjK'nse est une tn'idificalion bien merilet'.Mais qu'en est-il du eonjoinl l\u2019i'ur pallier a cette injustice, pt'nsiv.a olfrir deux pt\u2018-tits eadeaux ou qiieltiue chost* tiu'ils p*)urront partajjerl Le ô à 7 est la façon la moins formelU' di' i-iHTVoir ses amis.Apporter un present est toujours appivcii\u2019.mais la \\a-leur devrait se situer autour de 2nS.11 peut s atrir d'un CIX d'une houteilli' de vin ou d'un plat de cruditt's tpi'on a pri*-paré soi-même.Lvitez toutelois d ap-poi-ter un DVD si vous n'êtes pas certain qu ils possèdent 1 iHiuipement u'-quis pour le lire 1 Le cocktail «dinatoire» est une reception où de nombreux convives sont attendus et durant lequel on reste ina-jorilaii'ement debout.Le nombre de bouchées oflertes sur des plats pei-met de maufjer à sa faim, comme lors d\u2019un repas conventionnel.La xaleui du cadeau qu'on apporte dans une telle situation est la même que si on est invité au repas du soir, 'l'outelois évitez les fleurs coupées car piirtir a la recherche d'un vase n'est pas ce (pie l'hôtesse a de mieux à faire quand tous ses invités se présentent.l\u2019our un repas du soir, il est ri'com-mandé de |)ersonnaliser votre cadeiiu dont la valeur pt'ut varier selon vos moyens et le genre de reptis.Oti peut aussi proposer un repas (lartage où chacun apporte sa spécialité.\u2019 Sinoti une petite attention suffira.X'otre hôte collectionne peut-être des tasses ou des hibotix ou encore il est amateur de pitrtos et de \\ ins.Dans iv dernier cas.offrez-lui utie bonne bouteille ou des \\ iM'i'i's a Ixoissons.S il aittu* liri*.utt fx st-st'Ilt'r pourrait l\u2019em-luinter ou votre bouquiti iireb-re ai'ctmipagtu' d utt petit mot di'xotiv'main Ht si riK'casion s'y prête.()ouri|Uoi iu> pas offrir de garder les enfatits plus une paire de billets de sjHH-tacle ou de cinema.Nous ihititii'rez ainsi un rejiit aux parents qui vous en st'ront éternellement re-ettnnaissants ! Ln ce qui l'oncerne les cadeaux de di-co-ration.il est imiiortant de cotinaitre le stxle de la maison.Lxitez d'acheter selon xos goûts.D'autre part, si on vous offre votre cinqiiii'im' seau a chatiipagne.vous a\\ ('z deux possibilités: fair»' comme si U's quatix' autres n existaient pas ou expliqiu'f la situatioti et proposer d'alli'f li* ^\u2022hang^M¦ vous-même.Par ailleurs, il n'est pas obligatoire de serx ir le vin que xos invites ont ajiporti'.surtotit si vous axi'z pris la peine dt' coordonner le vin et les nu'ts du menu.Par contre, si v ous aviez (irevii du moussxnix pour les 12 coups de tninuit.sima ir le chatnpagtu' reyti l'ii cadeau fera hotinetir a vos invités.Dans h' cas où on vous apporte des mi-gtiardises.îles biscuits tins on du cho colat artisanal, nous devriez les oitrir en accompagnement du dessert.Lors(|ue vous êtes invite pour le repas du soir et la nnitee, un cadeau plus consequent est de mise.Dans de telles circonstanci's.di's prodtiits de soins persotinels (bain moussatit.lait corporel, crèmes.) sont tri's à propos.N oubliez pits non plus (|u'un simple « merci» et tin sourire sincère témoignent égiili'inent de votre recotinaissance.n V Un livre des couleuis dont l'objectif est de vous aidei à vous modelei un cadre de vie Vivre en couleurs d'Elspeth Thompson et Tricia Guild, ed Dessain et a.67,95$ Cœur en pâte de verre de la designer Annie Michaud.19.95$ chacun.Boutique Pierre Robitaille.Jarre à olives avec la louchette.34,99$ et plat à olives allongé.19,99$.Petit bol 14,99$ chez Casa Zip international.I / Pour les amateurs d'achats en ligne, la boutique IKEA vous propose des mules SAMLAS à 3,95$.4ip A-'' 4 \" Couteaux à fromage et bloc-support en bois, 29.99$.Ensemble de quatre assiettes à fromage \"Sabatier\" lavables au lave-vaisselle, 39,99$.Zip International.as-tu pense À MON CADEAU T Venez chercher votre certificat-cadeau ou l'un de nos produits .onginaux et pratiques pour améliorer votre confort à domicile.BROYEUR \u2022 DISTRIBUTEUR D EAU CHAUDE \u2022 COUSSIN DE BAIN \u2022 HUILES ESSENTIELLES Concept unique à Québec Salle de montre nouveau concept \u2022 Nouvelle adresse 670, rue Bouvier, Québec 682-3606 THALASSA domicile Comme à la maison.www thalassa-domicile.com Une division de Emco Limitée \u2014t .J 4 LE SOLEIL Les couleurs chaudes priment dans la collection de meubles importés avec toutefois des dominantes de chocolat noir de muscade et de cannelle Cette table de teck cache des paniers de rangement en osier naturel T \"T mit H m¥è3 \u2018 ;UU M lii [ «\t-s - \u2022 t î: %?Ceci n\u2019est pas un bain C\u2019est une révolution dans votre quotidien.Grâce au meilleur massage qu'un bain puisse donner *.Grâce à la possibilité d'ajouter tous les produits désires dans l'eau.5 ^ Grâce à la tranquillité d'esprit d'un système parfaitement hygiénique et sans entretien.Grâce au meilleur système qui existe sur le marché.Le Thermo-masseur Ultra*, c\u2019est le plaisir sans cesse renouvelé pour un bien-être durable.Soyez bien dans votre vie.Soyez Ultra.B 1 N l) E T Un tttoée tie l\u2019if s un té 956.Chemin Olivier.Samt-Nicolas (Québec) G7A 2A1 Telephone 1 800 463-2187 (418)831-7701 into'âliainultra.com v\\ww.bainultra.com l.h >AMKD1 7 DKCKMBRK 2*102 A.* photos le soleil JOCELYH BEBHiEfl Monique Dufour et Anne-Marie Champeau ont ouvert une boutique à nulle autre pareille Du côté de chez Mâ El SK For UNI KU LFtttini ii\u2019r((i lt\u2019.sitleil.i'(>»i J 1-aiiv une escapade elu'Z Mâ.c\u2019est un peu comme changer de continent.D\u2019un côté de la porte, le quartier Saint-Roch et la rue Saint-Anselme; de l'autre, l'exotisme de 1 Asie.Dès TcMitréi', le eonlrciste est saisissant, (\u2019liez Mâ.eu ^ent le bois de teck, le ehanvre.la jaeinthe d'eau, l'eneens, le bois de rose.Dt's lampes en pa|)ier de riz gi'iintes éclairent les plafonds.Des paravents dentelés divisent les sections.Les meubles et les objets viennent de loin: d'Indonesie, de Thaïlande, de l'Inde, de la Chine.Dans l'espace aéré d'un ancien garage.Anne-Marie * Champeau et Monique Dufour ont ouvert, il y a di'iix ans et demi, une boutique à nulle autre parcMlle.« L'endroit bien (pTinusité nous plaisait».raconte Monique Dufour.Les deux associées voulaient ainsi contribuer il l'essor de Saint-Roeh.hiles ont gagné leur piiri.« Les gens viennent nous voir et sont charmés», disent-elles.Pour h' reste, le bouche ii oreille a fonctionné jusqu'il.Montreal.travers leurs importations triws sur le volet, les deux femmes expriment leur souci du détail et de la iierfw-tion.«C'est un fait, nous impiirtons toute notre marchandise, mais jiimais sans avoir vu de nos yeux vu tes objets et.surtout, janiiiis sans avoir rencontré.I les artisans qui travaillent poumons».priH-ise .Xnni'-Marie Champeau.' D'ailleurs, chaque iinnee.elles passent en moyenne un mois et demi en .\\sie pour effectuer leurs achats.Elles ne négocient que ht tiualite.assurent-elles.Par exemple, «nous ne ramenons que des meubles de bois dur.twk ou iKiis de rose.Et nos exigi'iuvs sont tout aussi elevées pour lii selection des fi-bivs natuivlles comme le rotin, le chanvre.le bambou.» .Xniu'-Marie.c'est la visuelle du tandem.Ainsi, à partir de ses dessins, des ebenistes exécutent pour le compte de Mâ des tables aux itlluri's contemporaines afin de retiondri\u2019 à des coninmndes plus spécifiqui's aux Québécois.Les U 4 r/f .] .Hollande ^ La nouvelle référence en tapis et carpette Créez votre carpette vous-mème ou avec l'aide de nos designers t: Inde Chine Australie France Belgique Turquie Egypte Grèce Nouvelle-Zélande Maintenant Ouvert! * Fibre naturelle \u2022 Signatures Cütr Styles - Variété Dimensions T : Bienvenue aux designefs Boîte de rangement peinte à la main belles armoires indiennes et leurs llcurs peintes à la main ne sont pas retouchées, pas plus que les paravents sculptes qui laissent filtrer les mystères de l'Orient.Quant aux couleurs, les chaudes priment sur les autres avec, toutefois, des dominantes de chocolat noir, de muscade et de cannelle.Dans les coins et sur les étagères se dissimulent des curiosités.IX's bambous géants porte-chandelles, des coussins de chaimv naturel, des boîtes de rangement peintes à la main, des scidptures d'argile \u2014 répliques minia-turt's de temples thaïlandais\u2014.des baguettes pour la table, des vasques de pierre et un amusant xylophone de bamlxru.Pour terminer, comme un p l pa^ au>^i prt'seni dans la modt* masculine que dans la moilt' leminine.la't hi\\er, il lu* lai>''i' pa> >a plaiav Pour It's Féle^.il se porte de trois fat;t>ns ; en total look , avec une louche de bordeaux t*u une chemist' blancht'.\\\u2019ous n'aimez pas le noir '.\u2019 Optez pour lt'> cttuleurs terre, t'i même pour le denim, tpil convient aussi à eetlt' periodi' île l'aniu't' K SOlHl\t.*V0IE Ceinture de sécurité Kelty ajustable et élastique en nylon résistant, idéale pour garder sur SOI passeport et argent.14.99 S h LE SOIEIL PATRICE LAROCHE Réveil de voyage Eagle Creek, compact pliant, avec sonnerie d'intensité croissante.Anneau permettant de calculer l'heure dans les différents fuseaux horaires.29,99S Pac Safe Système de sécurité pour bagages.Indispensable dans des pays dangereux.Fabriqué de fil en acier inoxydable.il résiste aux entailles.Offert dans différents formats, de 74,99 à 94.99S.Cadeaux à moins de 50$ ' Le châle est très en vogue.On le porte sur les épaules ou à la taille.Les Ailes de la mode.45$.Trousse de maquillage noire en forme de cylindre.Bobbi Brown, chez Holt Renfrew.45$.Vous trouvez l\u2019idée d'offrir un boxer en cadeau dépassée?Optez pour un modèle ajusté, court, rappelant les shorts Adidas fin des années 70.début 80 Très in ! Simons.40$ L'adorable singe de Paul Frank dans la peau de Spider Man.En ensemble de nuit deux pièces.Simons.35$.I Porte-monnaie en cuir noir Kenneth Cole.Un classique pour homme.Simons.40$.photos le SOLE'L jOCILTN IEPNiEP AGENDA Samedi 7 décembre.Midnight Madness Il à la boutique R-Evolution.DJ.défilé et magasinage de 22 h à 4 h Invitations disponibles à la boutique.522-2293 Samedi 14 décembre Portes ouvertes chez Holt Renfrew dans le département des cosmétiques.A la découverte de nouveaux artistes maquilleurs et maquilleuses entre 11 h et 16h.L'activité se poursuit jusqu'au dimanche 15 tloU Ht'itlivw jt>iu' li'H ItUiiu''il»' l)laiu'> i'la^''iiiiu'> l'i iiL>L\u2018L>iHrai'it'> Veston 100% poils de chameau 595 S Chandail noire lOO^o cachemire 595$ Pantalon en velours vptele.Hugo Bl^ss 155$ Bottillons ^ Biowns 148$ Mi/riatn IauvcIii ( ilhlt' \u2022¦'Ih 'fl '/'¦ Zara apte i)iiiii' un look (laruly awe un comjrU't nii Vflniirs noil\".Mliii'L'L'k'p'antE' l't so|)hislitiiuH'.Veston velours noir: 239$ Pantalon velours noir; 119$ Chemise bordeaux: 69$ Cravate imprimés floraux ton sur ton: 39$ Chaussures lacées noires: PHOTOS RAVNAlD LAVOIE ET JOCILTN BERN'ER *U STUDIO PHÛS MANNEQUINS JfAN VlNCENT ET JULIEN STYLISME AMELIE D ASSVIVAS ET JEAN VINCENÎ D MENNEaEL À L'Enseigne du Cuir PRIX INCROYABLES Manteau 3/4 cuir d'agneau Courant: 499\u201d^ 299\u201d* Pantalon de cuir; aussi, suède lavable SptViâl 88^ Lots de manteaux homme, femme SO** GALERIES CHARLESBOURG 622-1634 Simons s'inspire des années 80.en non et blanc La cravate ne doit pas être serrée au cou Chemise blanche Matinique 75$ Pantalon de type smoking .215$ Caidigan/zip non 95$ Cravate noire: 55$ Flâneur en cuir noir: Pegabo 150$ F.N £ XCLUSIVITè CH IIOLTKEM' W.ACI: ÎAINTt FOV (4t8) ÇS6.6783 WWW EEOI THtNFREW.COU ( F \\ l tu.DI ^ VN 11: ¦ .A, aHourœ Il nu EAttv'M du du tu Ht U Salon cJe coiffure haute coiffure promotion « Soignez votre couleur » fciitcs-lui\tplaisirl Forfaits disponibles : Cl.ists I IvTiirl'ilK'ii I luH nl.Ut' I |)i)Ui curs r.illt'imissarilt's [ vfil » iMporcI I I ait.iii ill-la ni«T | Et lat voU anunu' I v.isu'ii I M«*r fl Ifiif CENTRE DE SANTÉ IA SOURCE Québac Inn) 717$, b«