Le soleil, 11 décembre 2004, Cahier J

[" '$@É LE SOLEIL Cahier J Le SAMEDI 11 DÉCEMBRE 2004 On craque pour le S:\t' P- 1 J 2 STYLE DÉCO LE SOLEIL Le SAMEDI 11 DÉCEMBRE 2004 On craque i^OÎS \\ U SOLEIL.JEAN-MARIE VILLENEUVE Berceuse sculpturale de l'ébéniste Jean-François Dugal.En noyer et zébrano 1 lV\\ \\ \\ \\T Y .¦ Les immuables étagères de l\u2019Épicerie européenne, rue Saint-Jean, le magnifique oriel de la rue Lavigueur, l\u2019élégant édifice d\u2019Æterna, dans le parc technologique de Sainte-Foy, font partie des trésors visuels de la ville.Les Québécois y sont attachés et ils savent parfaitement pourquoi: ils craquent pour le bois, qui éveille leurs sens et réchauffe leur vie.Michèle LaFerrière MLq/êniere@lesnleilarm Les amoureux du bois jubilent.Après des années de suprématie, la mélamine a finalement montré ses limites : elle jaunit, elle décolle et « on a juste envie de la mettre au chemin», résume l\u2019ébéniste Jean-François Dugal.Les menuisiers, les artisans et les architectes sont unanimes : le bois est en train de regagner ses lettres de noblesse, porté par le nouveau passe-temps des baby-boomers, la décoration.L\u2019architecte Pierre Thibault utilise le bois dans tous ses projets.Il a été invité à Genève, récemment, pour refaire et illuminer tout le mobilier de bois d\u2019un jardin anglais, sur le bord du lac Léman.Il aime ce matériau, si stimulant pour les sens.« C\u2019est un réflecteur de lumière incroyable, explique-t-il.Sur un mur de bois, la lumière restituée devient chaude et orangée.» Nos yeux en sont ravis.Le bois sans vernis a aussi une odeur agréable, qui sait ranimer nos souvenirs d\u2019enfance les plus lointains.Pierre Thibault apprécie le bois brut.Sablé très finement, le cèdre, par exemple, s\u2019offre à nos doigts comme un cuir délicat.Il grisaille ?Et après ?C\u2019est dans sa nature.«Je trouve ça très beau, confie Pierre Thibault.Ça témoigne de l\u2019évolution d\u2019une maison.» Et dans notre pays parfois si froid, le bois réchauffe nos chaumières et nos vies.Martin Simard, lui, a des arguments plus rationnels pour justifier son amour du bois.Bachelier en architec- ture, artiste, enseignant à l\u2019Institut québécois d\u2019ébénisterie, il estime que « le bois est le matériau idéal ici au Québec ».« Il est sain, il ne dégage aucune vapeur toxique et il maintient l\u2019humidité à un taux constant dans nos maisons, en jouant le rôle d\u2019une éponge », mentionne-t-il.À ses yeux, l\u2019entretien exigé par le bois est un argument qui ne tient plus.Il existe en effet des produits de finition à base d\u2019eau inoffensifs, qui offrent aujourd\u2019hui « des propriétés de résistance impressionnantes » au gel, à l\u2019eau et aux rayons ultraviolets, à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur de nos maisons.«Le bois revient pour rester », prévoit-il.ASCENSION DU BOIS Les ébénistes sont sur leurs petits nuages.Philippe Orreindy, un artisan d\u2019origine basque qui se spécialise dans la mosaïque de bois, constate «l\u2019ascension du bois».«Il y a 10 ans, quand je participais au Salon des métiers d\u2019art, il était dans le creux de la vague, relate-t-il.Mais depuis cinq ans, le bois exotique est à son apogée.Il est présent partout en décoration intérieure.» Et par l\u2019effet heureux de la mondialisation.« le choix est incroyable ».Wenge du Congo, zébrano du Gabon, cocobolo du Mexique, acajou du Brésil, teck d\u2019Asie tropicale, la liste des bois exotiques évoque le dépaysement dans les couleurs, les motifs et les textures.Philippe Orreindy les mélange et les marie, à la recherche de l\u2019impact visuel le plus fort.La boutique Métiers d'art de place Royale présente ses signets.Ils témoignent de la finesse de son travail qui se manifeste jusque dans les minimosaïques de ses pièces rectangulaires.« Le goût classique du bois reste figé dans la mémoire », croit-il. LE SAMEDI 11 DÉCEMBRE 2004 LE SOLEIL STYLE DÉCO J 3 L'architecte Pierre Thibault utilise le bois dans tous ses projets.Il a été invité à Genève, récemment, pour refaire et illuminer tout le mobilier de bois d\u2019un jardin anglais, sur le bord du lac Léman.\t ¦.XM-' - - .1 ^ * ,K> \u2022-T Table d\u2019appoint de Martin Simard.En chêne blanc et cuivre.Dessus de ciment LE SOLEIL.JOCELYN BERNIER » ¦*' \"it \u2022T* Un bar de Jean-Philippe Leduc.Acajou et bois de rose.I t SOI EU JOCELYN Bf HNIfH WÊÊÊÊk L\u2019ébéniste Jean-François Dupai tient lui aussi boutique à place Royale, où il expose et vend, entre autres, ses propres créations.Sa berceuse de noyer noir et de zébrano est sa pièce de résistance.À 5000$, elle n\u2019est pas donnée.« Beaucoup de mes clients sont des collectionneurs, .précise-t-il.Croyez-moi, je fais rarement des livraisons dans des châteaux.» Dans son atelier de Saint-Basile-le-Grand, il n\u2019a senti ni le déclin, ni la renaissance du bois.« Depuis 10 ans, juste en chaises, je ne fournis pas », commente-t-il.Il travaille de façon traditionnelle, mais son design est contemporain.Il utilise des techniques ancestrales et il se sert de colles modernes.Il prend le meilleur des deux mondes.Selon lui, ce n\u2019est pas le bois qui s\u2019ennoblit, ce sont les meubles qu\u2019on en tire qui deviennent nobles.Jean-François Dupai vibre au contact des bois exotiques, mais il fait attention aux essences en danger, car beaucoup de ses clients sont conscients de leur fragilité.« Les bois exotiques sont séchés à l\u2019air libre, mentionne-t-il.Certains sont difficiles à travailler sur les machines quand ils ne sont pas assez secs.» Le cocobolo, lui, est très dur, mais « toxique ».« Il faut porter un masque quand on l\u2019utilise, car sa poussière peut provoquer des allergies, poursuit-il.Mais tout le monde capote sur cette variété de bois de rose de couleur brune, avec des courants orangés et rouges.» Martin Simard s\u2019impose une règle: il n\u2019utilise que 2 % de bois exotique.Dtur le ménager, mais aussi pour le mettre en valeur sur des essences de bois locales, comme le chêne, l\u2019érable, le frêne et le hêtre.Sa collègue de l\u2019Institut québécois d\u2019ébénisterie, Raymonde Lemieux, qui possède en outre un atelier à Lo-retteville, a beaucoup de commandes pour des meubles en pin, en merisier et en chêne.Le bois coûte cher.A 2,50$ la planche (12 pouces sur 12 pouces par un pouce d\u2019épaisseur), ne vous demandez pas pourquoi le pin est si populaire.La même planche en érable vaut 3,50$, celle en acajou 7,50$ et en ébène, 20$.PRÉOCCUPATIONS ÉCOLOGIQUES Les deux enseignants-artisans ne cachent pas leurs préoccupations écologiques.Martin Simard déplore que les forêts de bois noble soient reboisées avec de l\u2019épinette noire qui servira à la fabrication de la pâte à papier.Raymonde Lemieux rêve du jour où toutes les parties des arbres seront utilisées et elle attend le moment où les compagnies forestières cesseront de couper les petits arbres sains.Mais l\u2019un et l\u2019autre ne peuvent s\u2019imaginer vivre dans une société sans bois. *V.\t' WAKItlt UU jIUKc PjI *( ) I I I I I I I I r^O DIRECTEMENT DE NOTRE MANUFACTURE INCROYABLES ! de rabais jusqu a Stores de bois naturel Modèle Laredo\"\" Ex.: 24\" x 30\" Garantie àVIE sur TOUS nos stores faits sur mesure! î fl**-.Modèle Softlook\" Ex.: 18\u2019 x 42 1 20,000 styles & couleurs et les conseillers- experts pour vous aider à choisir ! Plus grande SÉLECTION! \u2022 Plus bas PRIX! \u2022 Meilleur SERVICE! < Vanier (4i8) 687-0053\tSt-Georges de Beauce mi2?fW)nfi7 265, boul Wilfrid-Hamel\tllt IOI ££0\"vuUr 9000, boul.Lacroix Anftle Pierre-Bertrand, en face de l\u2019hôpital\tKùuidtJOIo&tQ Lévis (418) 838-8646\tChicoutimi 72, boul du Président-Kennedy\t(418) 549-1465 1505.boul.Talbot En face du McDonald\u2019s\tEn face du rtsUiurant Tim Horton s Prime! Epargnez ^°lSVo AU-DELÀ DE NOS TRÈS BAS PRIX «DIRECTEMENT DE NOTRE MANUFACTURE» ¦ MARCH!¦STORf - Plus de 110 supermagasins! Composez le 1 -800-254-6377 ou visitez notre site internet au www.lemarchedustore.com 1 SlM#\tÀ CHAQUE ACHAT ¦\tm.Æ\tDt tool OU PLUS ¦\tCHEZ LE MARCHÉ\ti code: GM72/G28 Expm le 19 DtCEV:*, 20M\t00 5101,6\tS\tR\tM\tÀ CHAQUE ACHAT m.Æ\tde 2001 OU PLUS wwswr\tCHEZ l£ marche code.GM727028 Earele:5:ECtM«.20IH\t00 ST0M 3\t¦ R\tÊ\tÀ CHAQUE ACHAT \u201c\u2022 ^ Æ m.Æ\tDE 5001 OU PLUS '\tCHEZ LE MARCHÉ\tl code: GM727028 Ewre le 19 DECEM8K, 2001\t00 5T0*E\t|\t1 C% æSsx 1\t|\tÀ CHAQUE ACHAT ¦\t».\t^\tDE 10001 OU PLUS ¦\tCHEZ LE MARCHÉ code PC727028 Expire le ' 9 DECEM9H *W\t00 5T0RE Expire le 19 DÉCEMBRE, 2004 Codes: GM727028 & PD727028 Ce coupon doit être présenté lors de l'achat Mon valable sur les achats antérieurs et ne peut être jumelé à aucune autre offre Non-applicable à ( achat des cartes-cadeaux Le samedi 11 DÉCEMBRE 2004\tLE SOLEIL\tl-STYLE DECO On peut appliquer du papier peint ou des matériaux texturés à l\u2019intérieur des cadrages.I» if I \u2014 Moulures, faux-finis, peinture.Il suffit d'un peu d\u2019imagination pour transformer des panneaux d\u2019armoire.RÉSIDENCES 00C0RATI0N N 53 Armoires rafraîchies Vbus êtes pris de panique, juste à penser que vous devez remplacer vos panneaux d\u2019armoires ?Que ce soit les armoires de la cuisine, de la salle de lavage ou de la salle de bains, l\u2019énergie et les sommes investies sont considérables pour ce genre de projet.Sans compter les autres frais encourus comme le nouveau couvre-plancher, l\u2019électricité, etc.Le minimum à faire est sans nul doute la peinture et le faux-fini.Vous pouvez essayer de réaliser vous-mêmes les travaux de faux-fini ou les confier à des experts qui sauront redonner vie à vos vieux panneaux.Diverses méthodes peuvent être appliquées: un effet craquelé pour un style plus vieillot, des rayures ton sur ton pour une allure plus contemporaine.Vous donnerez une dernière touche en changeant les poignées pour les coordonner avec le nouveau panneau.Pour donner du volume à des armoires sans trop d\u2019intérêt, vous pourriez enlever quelques panneaux ici et là et déposer des paniers d\u2019osier, de bois ou des boîtes décoratives sur les tablettes ouvertes.Vous couperez ainsi l\u2019effet de panneaux rectilignes qui est souvent monotone.Avec un minimum d\u2019outils et de l\u2019imagination, vous pouvez faire un lifting en remplaçant quelques façades de panneaux ou de tiroirs par un verre ou un plexiglas derrière lequel TRUCS ET ASTUCES vous aurez pris soin de fixer des fleurs, des herbes séchées ou d\u2019insérer des grains de café ou des épices.Vous installerez la façade à plus ou moins un pouce derrière le verre, de manière à créer l\u2019espace, comme une chambre à air, pour y insérer les objets décoratifs.Mais si vous désirez conserver vos façades de panneaux efr les rajeunir, vous pouvez y coller des petites tuiles de céramique ou de la mosaïque.Pour éviter de surcharger votre décor, vous devriez choisir avec minutie le nombre de panneaux qui seront ainsi recouverts.Vous pouvez aussi recourir à la bonne vieille méthode du tissu tendu dans le cadrage du panneau pour habiller vos façades d\u2019armoires.Peut-être aimerez-vous protéger le tissu en installant devant un verre clair ou simplement laisser le tissu libre, au lieu de le fixer avec un velcro ou de petits passe-pôles.A moins que vous ne décidiez d\u2019appliquer du papier peint à l\u2019intérieur des cadrages.Peu importe le traitement que vous adopterez, il faudra toujours choisir des matériaux qui s\u2019entretiennent facilement.Vous avez des trucs ou vous aimeriez avoir une solution rapide de déco?Contactez-moi à c.tremblay, design ®bellnet.ca Catherine Tremblay Collaboration spéciale PUBLIREPORTAGE Enfin un téléviseur qui s\u2019accroche au mur rr/H/fta ust cac/'/c.' -\tDepuis longtemps on entend parler des fameux téléviseurs qui se fixent au mur et qui ressemblent ;t une peinture dans son cadre.En un mot on l\u2019appelle écran Plasma -\tLe plasma est un gaz qui réagit vivement sous l\u2019effet d\u2019impulsions électriques.Ce gaz est donc utilisé dans les nouveaux téléviseurs que tout le monde nomme PLASMA.Je me suis acheté un Plasma! -\tD\u2019après les manufacturiers la longévité de vie des écrans Plasma dépassera largement la vie des appareils à tube qui étaient d\u2019environ de 12 à 15 ans.-11 existe maintenant sur le marché des plasma 42\u201d à partir de 2994$ avec syntonisatcur jusqu'à 30,000$ pour un 60\u201d d\u2019écran dans la série Grand Wcga XBR de Sony dont l\u2019image haute définition est tout près de la réalité et le design une vrai œuvre d\u2019art.Plusieurs autres modèles dans les marques de prestige telles que Panasonic, JVC, Samsung, Pioneer et LG ont remporté des prix d\u2019excellence tant au rapport qualité prix qu\u2019à la présentation artistique exceptionnelle de leur série Plasma.Hitachi a innové avec son socle motorisé qui vous permet de mouvoir le téléviseur sur un angle de 30 degrés gauche ou droit avec la télécommande du téléviseur.-\tMaintenant accessible au niveau du prix et d\u2019autanl plus que les bris sont presque inexistants, se procurer un Plasma c\u2019csl se faire un «ulaiu qui cadre bien dans différentes pièces de la maison -\tEn plus, peut importe l\u2019endroit où vous êtes assis, l\u2019angle de visionnement est de 160 degrés avec la même qualité d\u2019image sans distortion.Limage d\u2019un Plasma est douce à l\u2019oeil, chaleureuse et avec un contraste de couleurs étonnant.-\tCette année, faites vous plaisir et rendez-vous à La Clef de Sol pour faire le bon choix parmi les nombreux modèles d\u2019écrans Plasma que nous avons en magasin.Bon cinéma! 840, Bouvier, Québec 627-0840 J 6\tSTYLE OECC LE SOLEIL 1 \u2022 ' ' \u2022 LE SAMEDI 11 DÉCEMBRE 2004 Pinces à rôties aimantées de la série Les Moqueurs, Boutique des métiers d\u2019art, 14$ Coffre d\u2019Alain Talbot.Boutique des métiers d\u2019art, 85$ LA MAISON DEVIENT \u201cCENTRE DE DIVERTISSEMENT*.Kràaasüii \u2014 TOUT POUR LE BILLARD jcoBTtn»» Shender WH y; u'isiM! Table 4* x 8' ardoise 1\" équipée., V/ ^ livrée et ^ ' /\tinstallée taxes incluses QUEBEC Pien^ertranT?687-4270 Centre de table d\u2019érable cotti de Pierre Lussier.Dugal, 400$ Vase de Donald Fontaine.Loupes de merisier et insertions de vinaigrier.Dugal, 216$ oa * sur a danche Michèle LaFerrière MLnferriere@lesoleil.com Il est charpente et revêtement.Rustique et contemporain.Franc et coloré.Tendre et chaleureux.Il sied à nos climats changeants et à nos humeurs latines.Les artistes et les ouvriers en tirent des bijoux et des gratte-ciel.Grâ- ce à lui, ils ont du pain sur la planche.Renouvelable et parfois équitable.Indémodable et indispensable.Recyclé ou fraîchement équarri, il donne des meubles, des boîtes, des vases, des cadres, des maisons, des assiettes, des lampes, des antiquités, des souvenirs de voyage, des oeuvres d\u2019art.Vivre sans bois est impensable ! L Le samedi 11 décembre 2004 LE SOLEIL STYLE PcCO J 7 Boîle à vin.Boutique Oh! Bois dormant, rue Saint-Paul, 19,95$ TROUVAILLES Signets de Philippe Orreindy en mosaïque de bois exotiques.Boutique des métiers d\u2019art, (place Royale), 16$ chacun la lumière* sous toutes ses formes! 98495$ Bqul nos offre on vous Vases de Kino Guérin, artiste du Saguenay.Boutique des métiers d\u2019art, de 28$ à 58$ - rwi Plateau de marquetterie d\u2019Éliane Kinsley.Dugal, place Royale, 225$ PHOTOS LE SOLEIL JEAN MARIE VILLENEUVE ET JOCELYN BERNIER Petite table lisse en louro-fayïa et courbaril de Jean-François Dugal.Dugal, place Royale, 1000$ 65295* 47995$ luminaire B/en plus que des luminaires ¦ UN DÉCOR ¦ 1295, boul.Charest Ouest, Québec (angle Saint-Sacrement) (418) 687-2271 \u2022 1 800 681-2271 STYLE DECO LE SOLEIL Le SAMEDI 11 DÉCEMBRE 2004 J 8 de votre nMt\\on et obtenei /^r^tkypotk^re CRATUfTEMENT III i\" \u2022\tProjet domiciliaire de l'année 1998,1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 \u2022\tProjet domiciliaire de l'année au Québec 1999 \u2022\tFinaliste Entrepreneur de l'année 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Indus : Terrain \u2022 T.P.S.et T.V.Q.\u2022 Permis \u2022 Notaire \u2022 Arpenteur \u2022 Galerie arrière \u2022 Pelouse \u2022 Bois franc \u2022 Sous-sol semi-fini \u2022 Foyer \u2022 Thermostat électronique \u2022 Et encore plus.Renseignements sur pfatî Visiter notre site web: sTOV/.clubi« cHaz fourrurcsl i ^\t[)ü vu i;x '\u2019()\u2022 SS, rut Saint-Mtfft, Qutbtf » *\tQrmc>4» crvx» (i+ tourrur** m Q**ê*i+* J 16 STYLE MODE LE SOLEIL LE SAMEDI 11 DÉCEMBRE 2004 'ersace CHOISIR LE BON ROUGE ROUGE Suite de la J 15 Certaines diront ne pas supporter cette couleur si pure, prétextant que les pastels ou les tons neutres leur sont plus flatteurs.Halte-là ! Toutes les couleurs, si vives soient-elles, peuvent convenir.Tout est une ques tion de teint et de nuance.Ainsi, si vous avez le teint clair et rosé comme Blanche-Neige, et les cheveux aux reflets bleutés, les rouge froid vous avantageront.J\u2019entends par froid, des rouges nuancés de bleu comme le rouge carmin, grenat ou vermillon.Si au contraire, votre teint est doré comme ce- / lui de la Mona Lisa et que vos cheveux ont des\tf reflets roux ou dorés, optez pour les rouges chauds nuancés de jaune comme le rouge orangé, garance ou brique.Et pour donner une touche d\u2019éclat au visage, le maquilleur Jacques-Lee Pelletier conseille de choisir un fard à joues rouge canneberge.« Cette tonalité de rouge légèrement bleuté et doré convient à la plupart des teints.Et si la texture le permet, on peut aussi en ajouter une petite touche dans le pli de la paupière mobile.» Pour la bouche, les rouges vifs sont parfois difficiles à porter.Aussi favorise-t-il un rouge rubis et une nacre dorée (ou gloss).« Un rouge vif peut serrer et durcir la bouche ; la nacre dorée donne de la profondeur et adoucit à la lèvre.» COMMENT LE PORTER Le rouge définit la silhouette.Bien utilisé, il attire l\u2019attention là où l\u2019on désire mettre l\u2019accent.C\u2019est la couleur par excellence pour jouer les trompe-l\u2019oeil et balancer la silhouette.Ainsi, si vous désirez souligner le haut de votre corps et minimiser les hanches, optez pour un chandail rouge et un pantalon foncé.L\u2019inverse va de soi: si vous avez de bonnes épaules et de petites hanches, portez une jupe rouge et un haut noir.Profitez également de la mode des accessoires pour donner du punch à vos ensembles parfois tristounets.Osez un sac à main, un escarpin, une ceinture, une broche, un soutien-gorge rouge.Vous avez mauvaise mine ?Un foulard rouge de chiffon brodé rehaussera votre teint.Votre tailleur anthracite manque de caractère ?Ceinturez la veste d\u2019un ruban de satin rouge carmin.Tous ces petits détails ajouteront de la personnalité et de l\u2019énergie à votre allure.Versace REUTERS Torino 2006 DALE OF NORWAY DALE ft -* 1 A PIP l es immini.nies (in ticiiv (Jui'ba !'i, me He Hii.ule.Uuehet lOucher) UIK \u2022\t-\tHUM) (V) > *)«)0 i lMire/ vous le plus vîislc choix de r.iiitlieiili(|iie slvlc el confnrl norvégien."]