Le soleil, 8 décembre 1978, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" B 2 Quéh^c Soleiï, vendredi 8 décembre 1978 l'est du Muébec Septîles ¦ Hauterive \u2022 Forestville \u2022 Rimouski ¦ Matapéclia \u2022 Bate Ottawa débloque $120,000 pour Pointe-Noire par Gilles OUELLET du huri'ju du Soltul Sï n.ES U\u2018 mini'-tèri- féderdl des Transport'! a oitro>6 un peu plus toi (itte s< mainc un i ont rat de $12(1000 au groupe d inuémeur-.onseiK Oup >nl Ro> Berficron (la ri^py Leroux 11 Assoctr\u201cs de Sept lies l>our la confection d un plan de dése loppemtnt de la réfiion de Pointe Noire Pn (onliant la nouielle au SO I P IL hier le député de Mantcouafian aux Communes M Gustave Blouin a précise que le travail débutera vxai , mbl iblemeiil «n janvier prochain pour vtre lompUte a la lin de 1979 La réRion partuulierement vise» pour le plan directeur est (ormee des lut») ai res de terrains et de lots sul>-merRes dont le ministre des Trans ports M Otto LanR avait annonie 1 acquisition par les Ports nationaux en juillet dernier Oi passaRe à Sept Iles pour 1 inau Rur.ition de la nouvelle aeroRari ré Rionale M LanR avait révélé que le *\t«!i« X ^\t\u2022'\u2019A\\ \u2019 * r> ü^Ss m gouvernement fédéral engagerait jusqu a $1 2 million pour une première phase de développement de te sec tiur, dont $730 000 pour 1 acquisition de les terrains de la compagnie Wabush Mmes M Lang avait aussi parle d etudes techniques et de planification detail kes pouvant coûter plus de $4' «Aï A H m % *>> JAMS GRAND CONCOURS NOËL SUR ROUES' DU 23 NOV AU 23 DÉC.1978 TIRAGE LE 23 DÉCEMBRE 1978 A GAGNER- 2 MINI-CAMIONNEHES* identifiées \"LE SOLEIL\" M s,v I I II \u2022Usage prohibe sjr les voies publiques Réglements Il sij\u201c ! de r vpo ic're 1 la quesi'on régiemen'a re mscn'c sur le coupon de pirtiopation Les emplovAs des magasins du centre ccxnmercnl Jadis et (jpi Immeubles Franc vna Liee ainsi que les rrotnbres de leur I, le immédi île ne sont pas éligiWes à ce concours Pour participer Remplisse*\u2019 ce coupon et dépose* le dans le mail ne; JADIS ou demander 'o à votre marchand COUPON DE PARTiCIPATION Question-concours Nomme?I une des (jeux façons de participer au concours Noël sur roues Les 1 ,(X)0 acres de terrains sont entre les lignes pointillées Spécial \\,C r» - léqer I REPONSE I I- nom adresse REQ.2$:é6 UN CADEAU POUR NOEL plus quun meuble un jouet de tous les jours -n# t\t*\t\u2022 » * ' FACILITtS Ot PAIlMiNT SUR PLACt, SI DtSIRt ( ; ( n xHf.ix VISA CENTRE OU REMBOURREUR ° CMIHC 30f0, «OUI.m-ANNt AA»4f«l Nmvw 4\u2019ilMrMi jauJi M qu'« 17*1.LEVIS SS, MM MUKI I\tUvH SM-7éll votAtwA\tîl*»- SamaJI jv»- CODE POSTAL TEL SEIT ILEb i(i O ) \u2014 Le seul can dirlat preseiilcmcnt sur les rangs en Mie de 1 election complementaire du 14 janvier 1979 au tonseil municipal de Sept Ilev M Ghislain Miousse f'ortc couleurs du parti d opposition \\DS (Action den.ocratique de Sept Ile I vient de lancer sa campagne clcitorale Li programme ou parti et quel ques resolutions adoptées à 1 occasion du congres annuel de 1' \\DS au début de novembre servent de plateforme elt ctorak a V Mious'-c \\iii''t dans les prochaines semai nés M Miousse publiera un program me d orientation des loisirs pour Sept Iles a la suite du retentissant rapport Benoît Miron qui a transformé le .Ser V II e munii ipal des loisirs ces derniers mois Puis M Miousse réclamera au tours de la campagne une politique municipale claire dans loitroi des contrats aux firmes de professionnels, 1 actuel conseiller de 1 ADS, Mme Claudette \\ illeneuve a tente sans trop de svicces d introduire une resolution dans ce son* au conseil plus tôt cette année I e candidat Miousse demandera aussi une meilleure coordination des servîtes municipaux afin de secouer 1 inertie de la machine administrative et de favoriser ainsi 1 exécution rapide dis reglements ordres ou demandes i xpresses votees au conseil muni t ipal Enfin un point cher a 1 ADS sera (kfendu par M Miousse soit 1 engage ment d un conseiller juridique a plein temps a la ville on sait que présinte ment c est Me Guy Pettigrew qui agit lomme conseiller juridique de la ville mais a temps partiel le iimsiiller lu programme de 1 \\Ds le I>r Roi h Banville a présenté M Miousst au iimrs d une conference de presse déilinant les nombreux engagements sotiaux du candidat ces dix dernières années depuis la prési denie de 1 Association internationale dos m.ichini'tes en passant par des responsabilités au hockey, chez les Chevaliers de Colomb et a la Croix Rouge Ce travailliur est maintenant vice président du parti politique pour lequel il est < andidat Quelque 17 000 personnes auront droit de vote aux elections du 14 janvier cet appel au peuple est devenu nécessaire après la démission frara - inte de Me Charles Henri Desrosiers tomme conseiller, au début de novembre dtmier Par ailleurs les rumeurs de candi dature vont bon tram h Sept Iles \\insi M t laudi St Pierre conseiller municipal de 1973 j 1977 a confirme au SOI EIL qu il Otait présentement en période de reflexion et qu il fera part d( s 1 décision au retour des Fetes M Lauréat Mithot conseiller entre 1964 et 1973, a pour sa part confie, hier ne pas avoir encore pensé sérieusement a cela quelques personnes 1 auraient approché mais il ne se décidera que dans quelques semaines Les mises en candidature n auront lieu que le 7 janvier Enfin uni iandidature qui revient avei chaque cleition lelle de 1 hom me d affaires Charles \\ Langlois a ite évoquée ce dernier a affirmé au SOI EU hier, qu il n était absolument pas question qu il soit candidat aux (Icitions mun cipales du 14 janvier prochain CORRECTION Il s est glissé une erreur dans notre annonce parue mer credi le 6 décembre, en page G1 de ce loumal AI article CHAINE STEREOPHONIQUE en spécial vous auriez dû lire: $849.95 (au lieu de $599.95 tel qu annoncé) MNGUkV MUSIQUE Plat» Fleur de Lys 522-0271 522-1319 Excusez moi m'dome mois c est porce qu\u2019il ne reste ___\tque 14 |Our* de mogosinoge ovani NoeP UN SECOND MAGASIN STEINBERG OUVRE SES PORTES A QUEBEC EN MOINS DE DEUX MOIS Ml J J M Romain Langlois conseiller municipal du d sine* Les Saules o présidé hier motin (le mercredi 6 décembre) lo cérémonie d inauguration d un nouveau supermorche Steinberg ou 1920 boulevord Masson Les Saules Ce nouveou magasin Steinbe'g.le deuxième 6 ouvrir ses portes 6 Quebec en moins de deux mon est la concrétisation d un concept nouveou de lo mise en marché Avec comme noyou un marché d olimentotion ogrondi ce magasin couvre prés de 40 (XX) pieds corrés de surfoce On y trouve plusieurs innovations dons f'ogencement comme dons lo vonélé des morchond ses à I élo\u2019oge En breh ce mogosm nouveau genre oBre dovonfoge que ce que I on peut voir de comporoble Lo photo Cl dessus o été prise ou moment ou le représentant officiel de lo ville de Cîuebec, M Romoin Longlois.procédait o la coupe du troditionnel ruban On reconnaîtra égolement sur lo photo (de gouche d drone) MM Jéan-Clauds Ltlievr*, vice président et directeur générol de la division Quebec Nord JacqUéS Planté, géronf du mogosm le conseiller Langlois, Jacll Lcvine, président de Ste nberg Inc , et Raymond LtWIt, directeur régional\txnn j le Soleil, vendredi 8 décembre 1978 B 3 M.Jacques Garon, économiste Eventuelle diminution de notre niveau de vie par Gilles OUELLET du bureau du Soleil SEPT ILES \u2014 \"Nous vivons au-dessus de nos moyens au Canada, selon M Jacques Garon, économiste et membre du service de recherche économique à la Banque Royale, et il faut s attendre à une éventuelle diminution de notre niveau de vie dans tes prochaines années si le rythme actuel se maintient.\u201d Cette conclusion a été tirée par M Garon.mercredi soir, alors qu il traitait de la situation économique actuelle et du dollar canadien devant quelque 70 personnes réunies à Sept-lles, pour la fondation de la section régionale de l'Institut canadien des affaires internationales.La situation commerciale moins concurrentielle du Canada, les coûts des progiammes sociaux et les effets des emprunts massifs des dernières années conduiraient notamment vers une telle diminution du niveau de vie Mais de tels propos n'ont guère semblé émouvoir les participants déjà repus de tant de chiffres et de données statistiques sur l'économfe québécoise, canadienne et mondiale M Garon a entre autre parlé du produit national brut, de 1 inflation, des prévisions de l'écoindicateur, des mesures de contrôle, des investissements et des pressions qui s'exercent sur la devise canadienne.La production de biens et services a atteint $230 milliards au Canada en 1977.dont 40 pour 100 en Ontario et 23 5 pour 100 au Québec, ce qui constituerait une assez bonne perfor mance Par ailleurs.M Garon a affirmé que 1 inflation avait été alimentée de façon dramatique ces dernières années par la croissance des dépenses gouvernementales.L'actuelle tendance à diminuer les dépenses de cette nature indique une bonne marche pour le futur, a dit le porte parole de la Banque Royale.L écoindicateur, qui annoncerait assez justement de six à neuf mois à 1 avance l'activité économique, per mettrait d espérer une légère reprise au milieu de 1979; les prévisions de la croissance réelle (enlevant l'inflation) serait de 2 5 pour 100 au Québec et de 3 5 pour 100 au Canada pour Lan prochain Par ailleurs, l indice des prix à la consommation qui a grimpé de 9 3 pour 100 cette année augmenterait de 7 6 pour 100 1 an prochain, a dit M Garon.qui s interroge toutefois sur l'attitude syndicale au cours de la période d après contrôle des prix et des salaires Ombre de plus au tableau, le chômage qui a atteint 8 5 pour 100 cette année augmentera à 88 pour 100 l'an prochain; au Québec, le chômage pourrait grimper jusqu à 12 7 pour 100 durant certains mois de l'hiver, a dit M Garon La main-d oeuvre s accroit plus rapidement et les emplois sont plus rares, a affirmé le conférencier l,es entreprises d'utilité publique (ex baie James) représenteront le quart des investissements publics et privés au Québec l'an prochain, estime M Garon, le secteur manufacturier devrait faire bonne figure avec près de 21 pour 100 du total Question préoccupante pour tous: la dévaluation du dollar canadien, l\u2019our .\\L Garon, ce phénomène avec lequel il semble que 1 on s'habitue à vivre aidera le pays à reprendre pied dans le contexte de la concurrence internationale Pour M Garon, quelques raisons assez précises expliquent les actuelles pressions sur notre dollar' les effets du pacte canado-américain de 1 auto, les voyages et le tourisme, et les investissements étrangers au Canada qui ont augmenté faiblement comparativement aux investissements faits ailleurs.puis les importants remboursements d emprunts contractés à l'étranger par le Canada, les gouvernements provinciaux et des corporations publiques.l>e porte-parole de la Banque Royale prévoit que notre monnaie rester.! encore à $0 85 face au dollar américain Il reste des inconnus, soit les effets spéculatifs que pourraient avoir sur notre dollar les prochaines élections fédérales, la tenue éventuelle du référendum au Québec et les contrecoups des politiques américaines sur le Canada.Service vétérinaire en clinique ou à la ferme, dans la région de Rimouski par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 La clinique vétérinaire St-Pierre inaugurait, cette semaine, son nouvel hôpital de la rue Sainte-Anne, à Rimouski.Disposant de salles de consultation, de radiologie, de chirurgie, de pharmacie et même d hospitalisation, la nouvelle clinique est certainement la plus importante à l'Est de Québec, avec trois vétérinaires et deux techniciens en santé animale à son service.C est en 1945 que le Dr Benoit Dumas ouvrait à Rimouski le premier cabinet de médecine vétérinaire, desservant le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie.C était pour ainsi dire 1 époque du missionarisme, alors que le Dr Dumas devait visiter les régions éloignées en train ou en cariole En 1970.le Dr Ghislain St-Pierre se portait acquéreur du cabinet du Dr Dumas, et trois ans plus tard, son frère, le Dr Léon-Paul St-Pierre, devenait associé Et c'est en 1975 que la clinique retenait les services du Dr René Larrivée Etant engagée dans l'assurance- sante animale contributoire du ministère de 1 Agriculture.la clinique vétérinaire couvre le territoire s'étendant de Saint-Simon à MontJoli.au sud jusqu'à Biencourt et IxîS Hauteurs, et dessert même une partie de la Côte-Nord.où l'on compte une dizaine de fermes mais pas de services vétérinaires pour les animaux de ferme On sait qu en vertu de cette assurance, les agriculteurs paient $6 50 par visite au vétérinaire et le gouvernement paie le reste, quelle que soit la distance parcourue.D autre part, le gouvernement paie 50 pour 100 des frais de chirurgie et autres soins \t \t \tMBy'-v i \t \t s\t ¦M-: ' ^ '% spéciaux.Seuls les médicaments sont entièrement aux frais de l'agriculteur.Les services de trois vétérinaires assurent la présence régulière d un vétérinaire à la clinique, principalement pour les soins aux petits animaux domestiques, pendant qu'un autre s'occupe de la tournée des étables selon les appels des agriculteurs, et que le troisième s'occupe des appels d'urgence, à toute heure du jour, du soir ou même de la nuit.\u2022\\ cette fin.la clinique dispose de deux véhicules munis de radiotéléphones et d'une pharmacie mobile permettant de traiter la majorité des cas I-a plupart des appels à la ferme concernent l'assistance au vêlage, les retentions placentaires après le vêlage, les mammitcs.1 acétonémie, les diarrhées chez le veau, les castrations, les maladies parasitaires, les vérifications de grossesse, etc IjCS vétérinaires sont parfois appelés à faire des interventions chirurgicales sur place, dont la césarienne n est pas la moins fréquente I^s vétérinaires de la clinique soulignent d'autre part qu'ils profitent avantageusement de la proximité des laboratoires du ministère de 1 Agriculture.ou il y a également trois médecins vétérinaires en service, et qui peuvent fournir très rapidement des résultats d'autopsie, d'analyses de sang, d antibiogrammes, d'analyses bactériologiques et même d'analyses fourragères et de sols.Bref, la clinique offre la gamme complete de services vétérinaires, y compri;.l orthopédie, la chirurgie gé ncrale et les transfusions sanguines, tant à la clinique qu'à la ferme, quelques très rares cas étant référés à l'école de médecine vétérinaire de Sainte Hyacinthe.¦SK ¦\\ * 'SvJ U T W \\ Les animaux domestiques sont soignés en clinique.L'aide du véténnaire est souvent nécessaire lors d'un vêlage Six nouveaux emplois RIMOUSKI (CQ) \u2014 La conference administrative régionale de 1 est du Québec (CA-REQl par le biais de son comité d'approbation chargé d'administrer le programme de création d emplois communautaires annonce qu une subvention de $10.000 est accordée à 1 entreprise B B Mécanique Enr L acceptation de cette subvention par la conférence administrative de l est du Québec devrait permettre la création de quatre (4) nou veaux emplois permanents et deux (2) emplois à temps partiel et porte à dix (10) le nombre de projets ainsi acceptés flSBItriE fllSCTA \\V Spécial DIVAN-LIT STUDIO ¦ /¦ / '.-r- ¦ -J.*.,.Une nouvelle boite vper «C-i»' c rég.199 95 t H\\H(.) \\ VISA (ÇS- -y y' - 'Iftiîÿÿï-\t' C, en ville fACILITtS Di PAIIMINT SUQ PLACt, SI DtSIKI CENTK ou REMBOURREUR I QUIMC M«0, tOUl.8TKANNI (hnmMUt iMwuhhwi» llachw) MS-mi N\u2014TM 4'aNalrMi laudi m qu'à I7h.LIVIS SS, MN DtUUI Uuif sss-7*ia juiqu\u2019à 3lll.Samadi )m- J B 2 7 Oi.ebeotbinièrc, Saint-Edouard.Laurier-Station.Sain-te-Croi.x.Issoudun, Sainte-Emmelie de Leclercville.Saint Antoine-de-Tilly et loly L ouvrage a été publié en 3,000 exemplaires et sera distribué, d ici quelques jours, dans les foyers des huit localités concernées, a révélé Louise Beaulieu, du service d éducation des adultes à la régionale de Tilly.Si les gens ont le goût de s'inscrire à un cours ou d'entendre des conférences, soit cet hiver soit à l automne pnichain, ils n'auront qu'à le faire savoir .a déclaré Mlle Louise Beaulieu La petite histoire M Yves Tousignant.président fondateur de la Société d histoire régionale de lotbinière.a collaboré à titre de personne re.ssource dans la prépara tion du journal Celui-ci relate en effet les faits de la petite histoire: origine de la paroisse, des noms, identifica- tions des monuments et de quelques personnages qui ont laissé leur marque.Cette publication rassemble beaucoup de faits utiles i>our faire connai-ire l'histoire locale Le service d'éducation des adultes ne pouvait mieux réussir dans son désir d'étre présent et de piquer la curiosité des gens.En somme, c est une expérience, comme 1 ont précisé les dirigeants du service d'éducation des adultes à la régionale de Tilly.Dés la page couverture, le lecteur y découvre tout de suite des questions qui l'incitent fortement à scruter et à conserver ce document Vous souvenez-vous de la date de fondation de votre paroisse\u2019 .Savez-vous pourquoi il y a un endroit, à Sainte-Croix, qui porte le nom de Trou du curé?.Vous rappelez-vous de la profession de Pamphile I^may'\u2019 Voilà autant de questions auxquelles vous trouverez des réponses si vous parcourez ces quelques pages\", lit-on aussi sur la page couverture de ce document d histoire.Depuis les seigneuries Evidemment, on ne pouvait manquer l'occasion de rappeler l'époque des seigneuries \"Sis en bordure du fleuve.le territoire qui constitue le comté de Lotbinière.fut partagé en seigneuries à l'époque de la Nouvelle-France.En effet, dès 1637.une première concession fut faite aux \"Dames Ursulines de Québec\", d une lieue de terre de front sur le fleuve au lieu dit Platon Sainte-Croix, sur dix lieues de profondeur.Octroyé en 1637, la seigneurie de Sainte-Croix ne fut prise en possession que le 12 septembre 1646 Accordée d'abord aux communautés religieuses pour les aider à subsister dans leurs oeuvres, les seigneuries eurent des départs plutôt lents.Ce n'est vraiment qu un quart de siècle plus tard que s'ouvre, dans Lotbinière.l'ère des seigneuries.En l'espace de deux ans.toute la région bordîcrc du fleuve appartient à des proprietaires seigneurieux.Des 1672.les seigneuries de Ixitbinière et de Bonsecours encadrent celle de Sainte-Croix Le 31 août 1700.Noël Le ('¦ardeur de Tilly se portait acquéreur de la seigneurie de Villieu et lui donnait son nom p! \u2022Oi#-.jVi- « 4 .\tf.H i JAMS GRAND CONCOURS \"NOËLSUR ROUES\" DU 23 NOV.AU 23 DÉC.1978 TIRAGE LE 23 DÉCEMBRE 1978 A GAGNER: 2 MINI-CAMIONNETTES* identifiées \"LE SOLEIL\" /- ,X_ Il s 1 1 \u2022Usage prohibe sur les voies publiques Règlements: __ Il 511811 de repondre à la question reglementaire msente sur le coupon de participation \u2014 Lf^s employés des magasins du centre commercial Jadis et des Immeuh'es Francana Ltee.ainsi que les membres de leur ramiHo imirTOdiate.ne sont pas eiigibles â ce concours Pour participer.Remplissez ce coupori et déposez-ie dans le mail, chez JADIS, ou demandez-ie à votre marchand ri' i l\u2019T-Jfe || L'église de Saint-Louis de Lotbinière.dont la construction date de 1818.COUPON DE PARTICIPATION Ouestiofvconcours: Nommez l\u2019une des deux façons de participer au concours Noél sur roues' REPONSE NOM Spécial moduk d'unlTani r ¦ '-r \"v kü -% léger.UN CADEAU POUR NOEL plus quunmeuble un jouet de tous les jours REQ.par Paul-Henri DROUIN SAI.NT-GEORGES \u2014 Lne entente est intervenue entre le coordonnateur général des Jeux d été du Québec 1979.M.Robert Dutil, et les membres du bureau de direction de quatre clubs siK-iaux de Saint-Georges de Beauce, pour l'organisation des secteurs d accueil, de protocole, d activités spécia les et de programmation culturelle.Il s agit des organismes Lions.Optimistes.Richelieu et Rotary, a déclaré hier.M Jacques Petit, directeur général de 1 information pour les prochains Jeux d\u2019été du Québec, à une conférence de presse tenue à Saint-Georges de Beauce.On rappelle que les Jeux d'été du Quebec 1979 auront lieu dans la ville de Saint-Georges de Beauce.du 8 au 19 août prochain Par cette entente, a expliqué Jacques Petit, les Rntariens et Richelieu se partageront les secteurs de 1 accueil et du protocole qui nécessiteront 1 emploi de quelque 160 bénévoles pour 1 organisation de la loge des jeux, la mise en place de kio.sques d'information, 1 enregistrement et la remise de médailles Quant au protocole, il couvre le ceremonial d ouverture et de fermeture, le cocktail d ouverture, 1 éthique et les invitations aux activités spéciales et officielles Pour leur part .les Lions et les Optimistes verront à la supervision des activités spéciales et de la programmation culturelle Au total, quelque 160 bénévoles seront affectés à ces deux secteurs pour la mise en place d une discotheque, de visites guidées, des sports de detente, 1 organisation d un 5 à 7, d un souper des missions, de bars et du salon des bénévoles En ce qui a trait à la programmation culturelle, M Petit fit savoir que les décisions officielles ne seront connues que le 15 décembre prochain La sécurité On a aussi appris que M Carol Morin, directeur de la sûrete munici pale de Ville Saint (îeorges, avait accepté de superviser le fonctionnement du secteur \"sécurité lors des prochains Jeux d'été du Québec.Quelque 80 personnes seront affectées a ce secteur qui sera subdivisé en deux sections distinctes: a)\tsécurité policière, regroupant la force constabulaire municipale, la Sûreté du Québec et les agents locaux de la (k-ndarmenc royale canadienne, b)\t^écurlté non policière, soit la formation d une équipe complète de honévoles qui auront à maintenir 1 ordre sur les lieux des compétitions, les lieux d hébergement, les endroits culturels et la centrale administrative De plus.M Carol Morin s'est \\-u confier les problèmes de circulation et de stationnement Les disciplines .Au terme do la conférence de presse.M Jacques Petit fit savoir que dés la semaine prochaine, on dévoilera les disciplines des prochains Jeux d'été du Québec ainsi que les endroits nu SC dérouleront les compétitions Reconnu coupable de conduite dangereuse par Marcel COLLARD l'n citoyen de Cap-Saint-Joachim a été condamné à $2(X) d amende et à 15 lins de semaine de prison, après s'étre reconnu coupable à une accusation de conduite dangereuse, consécutivement à un accident de la route qui causa la mort de Mme Marcel Touchette.àgee de 49 ans, de Beaupré, dans la nuit du 3 au 4 avril 1977.à Sainte-Anne-de-Beaupré Pierre Lessard, âgé de 24 ans, avait été d alxird inculpé d une accusation de négligence criminelle, mais il a plaidé coupable devant le juge Yvon Sirnis, à une accusation réduite de conduite dangereuse en Cour des sessions de la paix, au palais de justice do Québec Lors de 1 enquête du coroner, il avait été dit que l>essard avait con sommé plusieurs petites bouteilles de bière et du gin La;s tests de 1 ivressomotre ont démontré que son sang contenait une teneur de .20 d alcool, soit la consommation de huit ou neuf petites bouteilles de biiTC ou de neuf onces de gin Pour éviter un obstacle sur la route, alors qu une automobile était immobilisée.I>essard dirigea son véhicule sur la gauche du chemin puis en revenant à droite, il heurta Mme Touchette Croyant avoir frappé un bloc de glace, le conducteur immobilisa l automobile environ 500 pieds plus loin, après que les deux jeunes passa gers lui eurent signalé qu il s'agissait d une personne Le juge Fortin a accordé un délai de SIX mois à U'ssard pour acquitter Tamende de $200 et il a émis une ordonnance de probation pour une période d un an En raison de la période des Fêtes, le juge a exempté 1 homme de la prison pour les lins de semaine de Noël et du Jour de 1 An.CORRECTION Il s est glissé une erreur dans notre annorx» parue mercredi le 6 décembre, en page G1 de ce loumal A l'article CHAINE STEREOPHONIQUE en spécial vous auriez dû lire: $849.95 (au lieu de $599.95 tel qu'annoncé) TÜNGUkY MUSIQUE Place Reur d« Lys 522-0271 522-1319 E«cusez-moi, m'dame, mais c est parce qu il ne reste ____\tque 14 jours ;.de mogosinoge avant Noel! ^ -' fACaiTtS Ot PAItMtNT SUA PLACt, SI DtSIHt ( H\\R(.1A VISA CENTRE OU REMBOURREUR QUIBEC « 30*0, SOUl.m-ANNI (liiimvMi Aæubleion» Ranw) adresse - I éAS-mi NmTM é'PPAknK s« LEVIS SS, mil MLIUI Urtl \u2022M-7412 vandredi jutqu\u2019à 2lh.Samedi ^>1- CODE POSTAL 1 TEL UN SECOND MAGASIN STEINBERG OUVRE SES PORTES A QUEBEC EN MOINS DE DEUX MOIS If?it^ r i M Romain longlois, conseiller municipal du district Les Saules, o préside hier motin (le mercredi 6 décembre) la cérémonie d inougurotion d un nouveau supermorché Steinberg, au 1920, boulevord Mosson, les Saules Ce nouveou mogasin Steinberg, le deuviéme à ouvrir ses portes 6 Quebec en moins de deux mois, est lo concrétisation d un concept nouveou de lo mise en marché.Avec comme noyau un marché d olimentofion ogrondi, ce magasin couvre prés de 40,000 pieds carrés de surfoce On y trouve plusieurs innovations dons l ogencement comme dons lo vonété des marchandises à l'éfologe En bre!, ce mogasin nouveau genre offre davantage que ce que Ton peut voir de comporoble lo photo ci-dessus o été prise ou moment où le représentent officiel de lo ville de Québec.M Romoin longlois, procédait o lo coupe du troditionnel ruban On reconnoitro également sur la photo (de gauche a droite) MM.Jean-Claud* Lelitvra, vice-président et directeur générol de lo division Québec Nord Jacqutt Plttlla, geront du mogosin.le conseiller Lan|loiS, Jack Léviné, prés'dent de Steinberg Inc , et Rayrtionil Lewis, directeur regional\tinn j 'X B 3 .w-c, le Soleil, vendredi 6 décembre 1978 Comité pour nettoyer la Jacques-Cartier e= par Gérard ROCHETTE (Collaboration spéciale) PONT-ROUGE \u2014 Un comité provt-soire pour I assainissement de la rivière Jacques-Cartier a été formé dans la région de Portneuf Formé sur l'initiative de l'Association des pêcheurs sportifs de saumons du Québec Inc., le comité composé des gens du milieu prend sous sa responsabilité le nettoyage de cette rivière pour la pêche au saumon.C'est au cours d une assemblée publique tenue à Pont-Rouge qu une telle décision a été arrêtée après que les participants eurent été informés sur le haut potentiel de la Jacques-Cartier pour la pêche au saumon et sur les possibilités qui existaient de restaurer cette dernière pour favoriser le retour de cette pêche comme c'était le cas dans les années 1850.Le comité provisoire mis sur pied est composé de MM Henri Frenette.André Boilard et Pierre Barette, tous de Pont-Rouge, de Réginald Breton, président de la Chambre de commerce régionale.Gaston l^égaré et Fernando Ratte, de Donnacona, ainsi que d'un représentant de la municipalité de Tewkesbury à être désigné plus tard Le comité a pour tâches de choisir le nom définitif de l organisation; de faire émettre une charte de société d'intérêt public sans but lucratif; de préparer les élections du comité permanent et de convoquer une assemblée générale à cette fin Dans une deuxième phase, il devra obtenir du mini-stère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche et des Richesses naturelles l'autorisation de construire des passes migratoires, de procéder à 1 achat, à ta reprise et à la stabulation de géniteurs Salmon Salar, d exercer des activités de pisciculture, d effectuer des ensemencements de saumons de 1 Atlantique, d'obtenir aide et assistance des biologistes et des aménagistes du MTCP Dans une troisième étape, le comité prendra les dispositions pour assurer le financement de toutes activités tant au point de vue organisation, fonctionnement que de la restauration de la rivière.Finalement, l'organisation prendra charge de l'exploitation de la rivière ce qui devrait survenir dans environ cinq à 10 ans.Au cours d'allocutions, dent de l'Association des le prési-pécheurs Le forage reprendra l'an prochain, près du lac Sainte-Anne par Gérard ROCHETTE (collaboration spéciale) S.-MNT-R.A'S'MOND \u2014 La compagnie Shell du Canada poursuivra l'an prochain le forage entrepris à la recherche de minerai dans l*» secteur du lac Sainte-Anne, à quelque 15 milles de Saint-Raymond, dans le comté de Portneuf.Une telle décision fait suite aux résultats obtenus a la suite d'un travail identique effectué 1 été dernier et qui a permis de découvrir ce qui semble un important gisement de fer.titane et d apatite (phosphate).C'est la compagnie H.E.Neal.de Toronto, qui a procédé au (orage préliminaire et les résultats de l'analyse en laboratoire devraient être connus en janvier 1979 Le travail de la compagnie Neal a permis de découvrir une veine d une longueur de 7 milles sur une largeur de 1000 pieds environ.Le forage effectué à 800 pieds a permis de retirer des échantillons de fer, titane et d apatite.Sept forages de ces échantillons ont été dirigés en laboratoire pour analyse du contenu de la concentration.Selon des informations obtenues par LE SOLEIL, une concentration de 25 à 35 pour 100 est nécessaire pour assurer la rentabilité d une exploitation éventuelle Ixïs premiers indices sont que ce pourcentage serait largement dépassé, ce qui laisse planer les plus grands espoirs quant à un développement possible de ce secteur Précisons que 1 emplacement de la veine se situe dans le parc des Laurentides et que c'est grâce aux dispositions de la nouvelle loi 19 que la compagnie a pu obtenir l'autorisation du gouvernement de procéder au forage à cet endroit sportifs de saumons du Québec, promoteur du projet, M Romain Boivin, et les deux représentants de cet organisme délégués auprès du comité, MM François de B.Gourdeau et Guy Chaumont, ont fait ressortir le potentiel de la Jacques Cartier et les possibilités de ramener cette rivière dans des conditions favorables pour la pèche au saumon.Ceux-ci ont avancé que la pêche abusive et la construction de barrages, notamment celui de la Domtar à Donnacona, sont les deux causes principales de la disparition de cette pèche sur la Jacques-Cartier, Aujourd'hui.les lois gouvernementales et la réglementation en découlant élimineraient ces deux problèmes.En ce qui regarde les sources de pollution existantes, celles-ci pourraient être éliminées grâce aux programmes d aide gouvernementaux en la matière Sur ce dernier point il fut mentionné que ces sources ne constituaient pas un problème majeur 11 est évident que la collaboration des ministères gouvernementaux s'avère primordiale dans les circonstances, cette collaboration se situant surtout au niveau de l'application des lois et règlements sur l exploitation des rivières.On peut évaluer l'importance d un tel critère de collaboration en mentionnant, que compte tenu du projet avancé, le MTCP exigera, entre autre, de la Domtar la construction d une passe migratoire à son barrage de Donnacona comme condition de l'émission du permis autorisant les travaux de restauration projetés au barrage Au niveau du comité provisoire régional, on est conscient de l'importance de la tâche à accomplir avant d aboutir à l'étape finale de l'exploitation Mais les membres demeurent optimistes, compte tenu du potentiel existant et des possibilités de réalisa tion, ainsi que de l'appui de l'Associa tion des pécheurs sportifs de saumons du Québec et la collaboration des autorités gouvernementales qui sem blent déjà acquise V Wf 1^.^.Xv-.- A*\t \t \t \t ¦icï |.1 .'T ¥ A ê Un coin de la galerie Arihèque Ouverture galerie d'art, premiere Beauce Les frères Lamontagne plaident coupable .\\ccu\u2018'es d assaut sur deux agents du poste de la .\"sCirete du Québec à Saint-Camille de Bellechasse, les trois freres Lamontagne, de la même loca lite.ont avoué leur culpabilité, hier, devant le juge M A Drouin, au palais de justice de Montmagny Marcel, âgé de 20 ans.a porté les coups II a é( opé de 30 jours de prison, en plus de deux amendes de $150 II devra aussi payer S316.soit les dommages ^uhls par l'auto des policiers Daniel et Jean-Guy.âgés de 23 et 25 ans.ont été condamnés à une amende de $300 chacun La cour a de plus impo,-é aux trois une probation de deux ans et différentes conditions, tel que de ne pas fréquenter les débits de boisson et de ne pas importuner les policiers Les délits s'étaient déroulés le 13 octobre dernier à la porte d un hotel, voisin du poste de la SQ à Saint-Camille Los agents J Desjardins et J Mercier arrivaient au poste lorsqu ils ont remarque qu'une bagarre se déroulait à 1 hotel.Ils sont intervenus pour séparer les belligérants et c'est à ce moment qu ils auraient ete pris à partie par les frères Lamontagne Dans cette cause.Me R.Boulet représentait le ministère de la Justice et Me M Morin, de Saint-Georges de Beauce.les trois frères f.es agents H Gigiiére et R Boudreau, de la SQ à Quebec, ont mené l'enquête policière par Paul-Henrt DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 Dorénavant, les Beaucerons n'auront plus à se rendre à Québec ou Montréal, pour découvrir des oeuvres de grande valeur Une telle remarque a été faite par M Albert Rousseau, artiste de réputation internationale, à l inauguration de la première galerie d art dans la Beauce, L .\\rthcque\", à Ville Saint-Georges.et à laquelle étaient présents plus de 200 jiersonnes.Pour la circcn.stance, une trentaine d artistes, peintres et sculpteurs.parmi les mieux cotés au Québec, exposaient à cette nouvelle galerie d art située au Carrefour Saint-Georges.Ayant jugé que la région beauceronne avait fait, depuis longtemps, la preuve de son intérêt pour les arts plastiques, l'initiative d'une première galerie d'art dans la Beauce, est l'oeuvTe de M et Mme Yoland Matthieu.de Saint-Georges Toutefois, pour la réalisation de ce projet, l'artiste .Albert Rousseau a apporté son expérience et son prestige.a laissé entendre M.Matthieu, en révélant que I idée de cette initiative lui était venue au cours de l'été dernier.Je trouvais, dit-il.qu une galerie d art était tout indiquée dans un décor aussi majestueux que celui du Carrefour Saint-Georges.\" M.Yoland Matthieu a de plus affirmé que \"la galerie d'art L'Arthè-que se voulait un foyer d'oeuvTes artistiques où les artistes de la Beauce et d ailleurs au Québec seront toujours les bienvenus et qu'il en sera de même pour le public\".Accident mortel Une collision entre trois véhicules a coûté la vie à Mme Irénée Vachon, née Thérèse Bolduc et âgée de 52 ans.de Saint-Odilon de Beauté M Vachon a été blessé et il a dû être transporté à 1 hôpital de Saint-Georges.La tragédie est survenue vers 16h40 sur la route 173, à la sortie de Vallée-Jonction.La Sûreté du Québec précise que l'auto de M Vachon aurait heurté l'arrière d une semi-remorque et qu'il serait entré en contact avec une camionnette par la suite 1,'cnquéte du coroner a été ouverte, hier .soir, et le poste de la Sûreté du Québec à Saint Joseph de Beauce a procédé aux constations d usage Une nouvelle boîte en ville SSIIEriE w.m deKuyper Spécial DIVAN-LIT STUDIO ¦«VS-»* reg 199 95 ( HMR.fX VISA fACILITtS Di PAItMtNT SUK PLACl, SI OtSIKS V CENTRE OU REMBOURREUR I QUEBIC )090, «OUI.Sn-ANNI (WkiimU* Amublowrtt Kocln*) WiTti 8'aN*lrMi |«idi «t qu\u20196 I7h.LEVIS' ' SS, Mil DIÜUI U*lf m-7«is jiMqu 'é 2lh.SamMÜ jM- ^ B 2 Ou«be\u2022 ¦ fle#*\"' N'w^eee* «eeo\" ?r «;r:,ers# iit:â- -«.'*¦ Le manoir de la seigneurie Joly de Lotbiniôre.à Pointe-Platon.y^7iy^(> A V U Soleil, liiiieb IVpin Document sur rhistoire de huit paroisses du comté de Lotbinière par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LE\\ IS \u2014 I-a Commission scolaire régionale de Tilly, par son senice (1 éducation des adultes, veut intéresser les gens de Lotbinière à l'histoire locale Une premiere tentative d un cours portant sur la géographie locale a échoué, le cours a été offert à l'automne 197\"; mais aucune personne n a donné son inscription.Mais l'argent f)ui avait été prévu à cette fin aura été tpiand même très utile, puisqu'il a servi a la publication d un document de huit géantes pages et intitulé \u2022¦Xu fil de quelques paroisses de Lotbinière\" 11 s'agit d un document d information sur l'histoire de plusieurs paroisses entourant l'école secondaire polyvalente de Sainte-Croix: Lotbinière, Saint Edouard, Laurier-Station, Sainte-Croix, Issoudun.Sainte-Emmelie de Leclercvillc, Saint .\\ntoine-de Tilly et Joly L ouvrage a été publié en 3.000 exemplaires et sera distribué, d ici quelques jours, dans les foyers des huit localités coricernées, a révélé Louise Beaulieu, du service d éducation de^ adultes à la régionale de Tilly Si les gens ont le goût de s'inscrire a un cours ou d entendre des conférences, soit cet hiver soit à 1 automne prochain, ils n auront qu'à le faire savoir\", a déclaré Mlle Louise Beaulieu La petite histoire M Yves Tousignant, président fondateur de la Société d histoire régionale de U.tbinière, a collaboré à titre de personne ressource dans la préparation du journal.Celui-ci relate en effet les faits de la petite histoire- origine de la paroisse, des noms, identifica- tions des monuments et de quelques personnages qui ont laissé leur marque.Cette publication rassemble beaucoup de faits utiles iiour faire connai-tre l'histoire locale.Le service d'éducation des adultes ne pouvait mieux réussir dans son désir d être présent et de piquer la curiosité des gens.En somme, c'est une experience, comme Vont précisé les dirigeants du service d éducation des adultes à la régionale de Tilly Dès la page couverture, le lecteur y découvre tout de suite des questions qui l'incitent fortement à scruter et à conserver ce document Vous souvenez-vous de la date de fondation de votre paroisse'\u2019.Savez vous pourquoi il y a un endroit, à Sainte-Croix, qui porte te nom de Trou du curé'\u2019.Vous rappelez-vous de la profession de Pamphile Iximay'\u2019.Voilà autant de questions auxquelles vous trouverez des réponses si vous parcourez ces quelques pages .lit-on aussi sur ta page couverture de ce document d histoire Depuis les seigneuries Evidemment, on ne pouvait manquer 1 occasion de rappeler l'époque des seigneuries ' Sis en bordure du fleuve, le territoire qui constitue le comté de Lotbinière, fut partagé en seigneuries à 1 époque de la Nouvelle-France.En effet, des 1637.une première concession fut faite aux \"Dames Ursulines de Québec\", d\u2019une lieue de terre de front sur te fleuve au lieu dit Platon Sainte-Croix, sur dix lieues de profon deur.Octroyé en 16.T7.la seigneurie de Sainte-Croix ne fut prise en possession que le 12 septembre 1646 \"Accordée d'abord aux communautés religieuses pour les aider à subsister dans leurs oeuvres, les seigneuries curent des départs plutôt lents.Ce n est vraiment qu un quart de siècle plus tard que s\u2019ouvtc, dans Lotbinière, l'ére des seigneuries.En l espacc de deux ans, toute la région bordicrc du fleuve appartient à des .4- i % \u201cC JAIHS GRAND CONCOURS \"NOiLSURROUSS' DU 23 NOV.AU 23 DÉC, 1978 TIRAGE LE 23 DÉCEMBRE 1978 A GAGNER: 2 MINRCAMIONNETTES* Identifiées \"LE SOLEIL\" Il s I I II ¦x_ h \u2022Usage prohibé* sur les voies publiques Réglements: \u2014\tIl suffit de fèdondre à la question règlementaire msente sur le coupon de partcipation.\u2014\tLes employés des magasins du centre cornnorcial Jadis et des Immeubles Francana Ltée amsi que les membres de leur ijmiiic immediate, ne sont pas éiig Wes à ce concours Pour participer R(>mplisscz ce coupon et deposez-ie dans le mail, , nez JADIS, ou demarxJez-'e à votre ma'cband m L église de Saint-Louis de Lotbinière, dont la construction date de 1818 COUPON DE PARTICIPATION Question-concours: Nommez l'une des deux façons de paniciper au concours Noél sur roues\u201d.REPONSE Spécial /M i .JT UN CADEAU POUR NOEL plus quun meuble unjouet de tous les jours Jeux d'été 1979 Organisation de divers comités propriétaires seigneuneux.Des 1672.les seigneuries de Ixitbinière et de Bonsccours encadrent celle de Sainte Croix Le 31 août 1700.Noël Le Gardeur de Tilly se portait acquéreur de la seigneurie de Villieu et lui donnait son nom par Paul-Henri DROUIN S.MNT-GEORGES \u2014 Une entente est intervenue entre le coordonnateur général des Jeux d'été du Québec 1979, M Robert Dulil, et les membres du bureau de direction de quatre clubs sociaux de Saint-Georges de Beauce, pour l'organisation des secteurs d accueil, de protocole, d activités spéciales et de programmation culturelle.Il s'agit des organismes Lions, Optimistes.Richelieu et Notary, a déclaré hier, M Jacques Petit, directeur général de l'information pour les prochains Jeux d'été du Québec, à une conférence de presse tenue à Saint-Georges de Beauce.On rappelle que les Jeux d été du Québec 1979 auront lieu dans la ville de Saint-Georges de Beauce.du 8 au 19 août prochain Par cette entente, a expliqué Jacques Petit, les Rotariens et Richelieu se partageront les secteurs de l'accueil et du protocole qui nécessiteront 1 emploi de quelque 160 bénévoles pour 1 organisation de la loge des jeux, la mise en place de kiosques d information, l enregistrement et la remise de médailles.Quant au protocole, il couvre le cérémonial d\u2019ouverture et de fermeture.le cocktail d'ouverture, l'éthique et les invitations aux activités spéciales vt officielles.Pour leur part, les Lions et les Optimistes verront à la supervision des activités spéciales et de la programmation culturelle.¦\\u total, quelque 160 bénévoles seront affectés à ces deux secteurs pour la mise en place d une discothèque, de visites guidées, des sports de détente, l\u2019organisation d'un 5 à 7.d\u2019un souper des missions, de bars et du salon des bénévoles En ce qui a trait à la programma fiun culturelle, M Petit fit savoir que les décisions officielles ne seront connues que le 15 décembre prochain La sécurité On a aussi appris que M Carol Morin, directeur de la sùrete municipale de Ville Saint-Georges, avait accepté de superviser le fonctionnement du secteur \"sécurité\u2019' lors des prochains Jeux d été du Québec.Quelque 80 personnes seront affectées à ce secteur qui sera subdivisé en deux sections distinctes.a)\tsécurité policière, regroupant la force constabulaire municipale, la Sûreté du Québec et les agents locaux de la Gendarmerie royale canadienne, b)\tsécurité non policière, soit la formation d une équipe complète de bénévoles qui auront à maintenir l'ordre sur les lieux des compétitions, les lieux d hébergement, les endroits culturels et la centrale administrative.De plus, M Carol Morin s\u2019est vu confier les problèmes de circulation et de stationnement Les disciplines Au tenne de la conférence de presse, M .lacques Petit fit savoir que dès la semaine prochaine, on dévoilera les disciplines des prochains Jeux d'été du Québec ainsi que les endroits où se dérouleront les compétitions Reconnu coupable de conduite dangereuse par Marcel COLLARD Un citoyen de Cap-Saint-Joachim a été condamné a S200 d'amende et à 15 (ms de semaine de prison, après s être reconnu coupable à une accusation de conduite dangereuse, consécutivement à un accident de la route qui causa la mort de Mme Marcel Touchette, âgée de 49 ans.de Beaupré, dans la nuit du 3 au 4 avril 1977, à Sainte-Anne-de-Beaupré.Pierre Lessard, àgè de 24 ans.avait été d abord inculivé d une accusation de négligence criminelle, mais il a plaide coupable devant le juge Y\u2019von Sirois, à une accusation réduite de conduite dangereuse en Cour des sessions de la paix, au palais de justice de Québec Lors de l'enquête du coroner, il .ivait été dit que I,essard avait con sommé plusieurs petites bouteilles de bière et du gin Les tests de l ivressomètre ont démontre que son .sang contenait une teneur de 20 d alcool, soit la consommation de huit ou neuf petites bouteilles de biere ou de neuf onces de gin Pour éviter un obstacle sur la route, alors qu'une automobile était immobilisée.lÆssard dirigea son véhiculé sur la gauche du chemin puis en revenant a droite, il heurta Mme Touchette Croyant avoir frappé un bloc de glace, le conducteur immobilisa l'automobile environ 5(X) pieds plus loin, après que les deux jeunes passagers lui eurent signalé qu'il s'agissait d'une personne Le juge Fortin a accorde un delai de SIX mois à Ix'ssard pour acquitter l\u2019amende de S200 et il a émis une ordonnance de probation pour une période d un an En raison de la période dos Fêtes, le juge a exempté 1 homme de la prison pour les fins de semaine de Noël et du Jour de l An.CORRECTION Il s\u2019est glissé une erreur dans notre annorice parue mercredi le 6 décembre, on page Gl de ce journal A l'article CHAINE STEREOPHONIQUE en spécial, vous auriez dû lire: $849.95 (au lieu de $599.95 tel qu annoncé) Place Heur de Lys 522-0271 522-1319 Excusez-moi, m\u2019dome, mois c est parce qu il ne re5*e ________ que 14 jour! de mogosinoge léger.REQ.2^6 fACniTiS or PAKMtNT SUR PLACt, SI DlSIRi ( tt\\HGf\\ y/SA CENTRE OU REMBOURREUR ° QUEBIC 9090, bout.Sn-ANNI (liéniubli Am\u2014Miiwint Rotin*) NOM .LEVIS SS, lUI MUUI Uvle ADRESSE Nwtm\tjMdi «t\tjmqu'à 2lh.Somedi jui- qu'6 ITti.CODE POSTAL TEL S \u2022 V .U., UN SECOND MAGASIN STEINBERG OUVRE SES PORTES A QUEBEC EN MOINS DE DEUX MOIS \u2019 .Z' 0.jlzÆ M Romoin longloi», conseiller municipol du disir et les Soûles, o présidé hier motin (le mercredi 6 décembre) lo cérémonie d irvougurotion d\u2019un nouveou supermarché Steinberg, ou 1920, boulevord Masson, les Saules Ce nouveau magasin Steinberg, le deuxième à ouvrir ses portes à Québec en moins de deux mois, est lo concrétisation d\u2019un concept nouveou de lo mise en marché.Avec comme noyau un morché d'oiimentofion agrandi, ce magasin cosnrre prés de 40,000 pieds corrés de surfoce.On y trouve plusieurs innovotions dons rogencemeni comme dons lo voriéfé des morchondises 6 l étaloge En bref, ce magasin nouveau genre offre davantage que ce que I on peut voir de comporoble lo photo ci-dessus o été prise ou mortvent où le représentont officiel de lo ville de Québec.M Romain longlois, procédoit à lo coupe du froditionnel rubon On reconnoitro égolement sur lo photo (de gouche à droite) MM.jRin-Claud* iRliRvrt, vice-président et directeur générol de lo division Québec-Nord JacquRS Planta, géront du mogosm, le conseiller Langlois, Jach Levins, président de Steinberg Inc , et Raymond Ltwit, directeur régional\t«NN ) Québec, le Soleil, vendredi 8 décembre 1978 B 3 Charles \u2022 Saint-Nicolas \u2022 Montmagny \u2022 Bernières \u2022 La Pocatière \u2022 SaintEtienne \u2022 Saint-David - Saint-Rédempteur t .>¦ LM* ¦ 'Vpv, , % ' ^ * ' >J *\t¦' t\t ^ ï$r .^4\t»\u2022¦* , ¦¦ ¦> ¦' ¦ % *»\" .¦J*\u20acm La réœlte du foin chez les Lemieux, de Saint-Raphaël en 1940.L'une des 12 photographies que I on retrouve dans le Le quai de Saint-Michel, en 1916.Une autre photographie qui apparaît dans \"Travaux d hier et d aujourd hui de la calendrier de la plaine côtière de Bellechasse.plaine côtière de Bellechasse.\"Travaux d'hier et d'aujourd'hui / ; Un calendrier évoque le passé de Bellechasse par Gilles PEPIN du bureau du .So/ci7 SAINT-MICHKI.\u2014 Vn calendrier contenant une douzaine de belles photographies rappelant le travail tenace et fécond des gens qui ont fait la région Voilà une innovation qui met a 1 honneur la plaine côtière de Bellechasse dans un travail intitulé: \"Travaux d'hier et d aujourd'hui\" Cette innovation caractérise le calendrier que publient annuellement les caisses populaires Desjardins.Ce calendrier vient d être publié en plu- sieurs milliers d'exemplaires pour être distribue gratuitement dans tous les foyers des six paroisses formant la plaine côtière de Bellechasse, soit celles de Beaumont, Saint-Michel, Saint-Charles, I,a Durantaye, Saint-Gervais et Saint Raphaël Ixirs d une cérémonie d'inauguration qui a eu lieu mercredi, à Saint-Michel, M.Pierre Boucher, sous-ministre adjoint aux Affaires culturelles.a rendu hommage a collabora teurs, puisqu'il s'agit réellement d'une oeuvTe de coopération, de même qu'au L'affaire du Parc de la Vanoise, à Saint-Romuald L'ex-maire Bisson obtient gain de cause par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Le juge Gabriel Roberge, de la Cour supérieure a Québec, a rejeté une requête en injonction interlocutoire qui avait été présentée par la corporation municipale de Saint-Romuald contre un ancien maire de cette ville.M.Marc-A.Bisson, propriétaire du Parc de la Vanoise\u201d Cette décision met un terme à une discussion qui dure depuis plusieurs mois.La municipalité voulait que la cour oblige M Bisson à se plier à I csprit et à la lettre du règlement municipal régissant 1 aménagement d un parc de maisons mobiles.Ix- fond du litige ne fut toutefois pas débattu U- tribunal a accepté une objection soulevée par la défenderesse en reconnaissant que certains plans apparaissant au dossier n étaient pas absolument identiques à ceux qui avaient été déposés originellement, lors du dépôt de la requête, le 1er septembre dernier.Ixi procureur du défendeur a prétendu qu en tentant d introduire cer- tains plans dans le dossier, on a voulu introduire un nouveau document qui n a pas été allégué ou encore on a tenté d amender la requête en injonction interlocutoire II a été argumenté, aussi, que l\u2019affidavit n\u2019a pas été donné sur les nouveaux documents.Le tribunal s est dit conscient que l'habitude se répand de plus en plus de produire, lors de l institution de certaines procédures, des photocopies de documents, pour les remplacer ensuite par les documents faisant preuve selon les lois de la preuve.\"C\u2019est sans doute ce que le procureur de la demanderesse a fait, il n\u2019en reste pas moins que, lorsque 1 on veut substituer le document faisant preuve à celui qui a été produit originairement.il faut qu il soit exactement semblable \u201d, a conclu le juge Roberge.comité de promotion du patrimoine de Beaumont, qui fut à l'origine de 1 initiative.Selon M Boucher, le développement culturel au Québec sera lourdement hy-pothéqué si nous ne réussissons pas à associer au patrimoine les sociétés privées, comme cela est pratiqué dans certains autres pays.L initiative du calendrier de 1979 sur la plaine côtière de Bellechasse est donc un magnifique exemple de la collaboration qui doit exister dans ce domaine, a signalé le sous-ministre Affaires culturelles .¦\\ la suggestion du service de 1 animation de la direction générale du patrimoine au ministère des Affaires culturelles, les gérants de caisses populaires des six localités de la plaine côtière de Bellechasse ont accepté d emblée d'assumer les frais d impression de ce calendrier qui reflete très bien les traditions et la culture régionale.Travaux d hier et d'aujourd\u2019hui \" réunit au fil des douze mois de l\u2019année des photographies anciennes montrant cette région fascinante.Les photographies ont été recueillies en effet parmi les familles de la région par des membres du comité de promotion du patrimoine de Beaumont.Ia; ministère a pour sa part contribué à la réalisation et a la conception Le travail de la terre, la coufie du bois, la cueillette de l\u2019eau d'érable, la récolte du foin, le foulage du grain, le travail à la cabane à sucre, le sciage du bois sont autant d activités qui ont marqué 1 histoire et la culture de ces villages de la côte sud et qui illustrent les pages du calendrier La chambre de Lévis hésite LEVIS \u2014 La Chambre de commerce de I/évis n\u2019est pas défavorable à l élaboration d un projet visant éventuellement la création d un marché agricole sur la Rive-sud Elle n'a cependant pas donné son appui au groupe de trois personnes, qui a expliqué la nature de 1 étude qu il vient d amorcer grâce à une subvention octroyée dans le cadre du programme Canada au travail Le trio a expliqué son projet, hier soir, au conseil d administration de la Chambre de commerce, qui a dit se limiter, pour 1 instant, à propager 1 information parmi ses membres r Une nouvelle boite en ville r'\" BSBItYXE fllBIYA # ^- deKu>T)er] TSfiMhqr'c- 4CSk\u2022 ¦m \u2018i S'T -'.N.«Si\tS -ir I IL «ES*.y.- -.y -7 spécial DIVAN-LIT STUDIO ÿf ¦/\t- v-îV; , s.rég.199 95 -7 FACnmS Di PAltMtNT SUB PLACÉ, SI DtSIKt ( HXHt.LX VISA CENTRE OU REMBOURREUR l QUEBiC 30*0, tout.Sn-ANNI (tmmMU*\tlloclm) Umtm d'altoiraM jeudi \u2022\u2022 qu'd I7h.LEVIS SS.KUI OtUUI Uvte SM-Téll vendredi\t2IK.Samedi jut- "]