Le soleil, 27 décembre 2004, Cahier A

[" Douze c( înr d\u2019oeîï sur 100* 200H, une année: difficile.ftUH LÉS ANVTTEoftS DE A-CONff V LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE www.cyberpresse.ca QUÉBEC, LE LUNDI 27 DÉCEMBRE 2004« Raz-de-maree dévastateur REUTtfil e4'w! .W»''* 0 * * ».«h» * ¦SHI 4 \u2019\"2 .Cette image de la télévision srilankai.se montre des gens emportés par les flots qui tentent de se réfugier sur un bâtiment.Près de 5% de la populatwn du Sri Lanka a été touché par le désastre.Le plus violent séisme en 40 ans fait plus de 14000 morts en Asie du Sud-Est Martin Croteau MCroteau@lesoleil.com ¦ Des quartiers entièrement rayés de la carte, des arbres déracinés flottant dans les rues, des centaines de cadavres dérivant parmi les décombres, la catastrophe est inouïe.Graham Cassidy, travailleur humanitaire à Madras, sur la côte est de l\u2019Inde, est complètement dépassé par les événements.« Les disparus se comptent par gions moins accidentées, ce sont des milliers, dit-il au bout du fil.Et encore, villages entiers qui ont été engloutis.» cette\\1Ue-ci est surélevée.Dans les ré- Jamais, en 40 ans, la terre n'avait tant tremblé.L\u2019un des plus puissants séismes jamais enregistrés a provoqué un véritable carnage dans le Sud-Est asiatique, faisant plus de 14 000 morts et laissant des millions de personnes sans toit.Depuis un épicentre situé au nord-ouest de l\u2019île de Sumatra, en Indonésie, le tremblement de terre d\u2019une magnitude de 9 sur l\u2019échelle de Richter a projeté une vague géante par- Vbir RAZ-DE-MARÉE en A 2 ?Plus d\u2019information Page A 3 BIRMANIE THAÏLANDE INDE Iles I Andaman I (INDE) ; Iles .Nicobar \u2022 MALAISIE SRI LANKA INDONÉSIE INFOGRAPHIE AFP - LE SOLEIL LA QUESTION DU JOUR I IQU\u2019EN PENSEZ-VOUS?I Sommes-nous préparés à faire face à un éventuel tremblement de terre?ÉCKFVEZ-NOUS À opinlon@Iesoleil.coni Pour que votre commentaire soit publié, vous devez fournir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.La « révolution orange » balaie TUkraine Daphnée Dion-Viens DD Vi pns@lesolril.eom ¦ Les partisans de Viktor louchtchenko sont en liesse.Selon les résultats quasi définitifs, le candidat de l\u2019opposition a remporté le scrutin présidentiel d\u2019hier haut la main.Les observateurs canadiens en lTkraine, dispersés aux quatre coins du pays, ont surveillé attentivement la reprise de ce vote afin d\u2019empêcher les fraudes massives qui avaient conduit à l\u2019invalidation de l\u2019élection du 21 novembre.Mission accomplie, ou presque.Hier en fin de soirée, le candidat pro-oc-cidental louchtchenko menait avec54% des voix contre 42 % pour son rival prorusse, le premier ministre lanouko-vitch.après le dépouillement de 90% des bureaux de vote, selon la commission électorale centrale.La participation au scrutin est évaluée à 77%.Mais le dépouillement des bulletins de votes n\u2019était pas terminé.Joint par téléphone en fin de journée hier, Marc Shwec, responsable de l\u2019équipe canadienne dans l\u2019est du pays, était dans un bureau de scrutin de Donestk à surveiller attentivement le décompte.La nuit s\u2019annonçait longue: une fois les bulletins comptabilisés, il devait se rendre à l\u2019un des 225 bureaux électoraux régionaux, situé dans la même ville, pour attendre l\u2019arrivée des votes provenant de tous les autres bureaux locaux.«Nous allons suivre le processus jusqu'au bout, alors nous serons au travail jusqu'à 5h ou fih demain matin », a indiqué M.Shwec.Au cours de la journée, il a visité 12 bureaux devote si- Voir UKRAINE en A 2 ?A LIRE AUJOURD\u2019HUI! ¦ Couronne de Québec: les taxes se maintiendront en 2005 l\u2019âge A 7 À part quelques exceptions, les comptes de taxes demeureront les mêmes dans les villes de la périphérie.Meix.-14, min.-23 \u2022 Ciel nuageux avec possibilités d\u2019averses ce soir.Détails page S 16 Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci : 94,3 cm L'an dernier: 102,9 cm Cet hiver: 101,1 cm L'hiver dernier : 130,8 cm SOMMAIRE METEO Plus d\u2019information l\u2019ages A 2 et A 4 REUTERS Jusqu'à 50000 manifestants de la * révolution orange» se sont rassemblés sur la place de l'Indépendance à Kiev pour célébrer la victoire anticipée de Viktor louchtchkenko.Le candidat pro-occidental avait appelé ses partisans à \u2022 à hier apres le vote.Agenda\tB 6 Loteries\tA12 Automobile\tC 7 Météo\tS 16 Bandes dessinées\tB 7 Mot mystère\tB 7 Bridge\tS 15 Mots croisés\tB 7 Décès\tCIO Petites annonces\tS 16 Horoscope\tB 7 Télévision\tB 2 QUÉBEC, 108' ANNÉE.N ÎV7 FLORIDE.1.89 JUS MONTRÉAL.OTTAWA 87c PLUS TAXES 65C PLUS TAXES 6 \"'J27657\"Ô007 V A 2 LES SUITES LE SOLEIL Le lundi 27 décembre 2004 POUR NOUS JOINDRE Abonnements\t686-3344 1\t866-686-3344 HDarrières et professions\t686-3270 petites annonces\t844-4444 TITromotion\t686 3342 ^.Publicité détaillants\t686-3435 ~ Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 Renseignements\t686 3233 LE SOLEIL, une division de 3834310 Canada Inc , est publié et édité par LE SOLEIL, 410, boul Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) 61K 7J6.LE SOLEIL est imprimé au 5000, rue Hugues-Randm, bureau 4 à Québec (Québec) 62C 2B4.par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc , 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2 \u201cEnvoi de publication - Numéro de convention 40065022 Seule la Presse canadienne est autorisée i utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 UN PEU DE MUSIQUE AVEC ÇA?Starbucks a installé un ordinateur dans certains de ses établissements pour permettre aux clients de se concocter un CD sur mesure assemblé, emballé et acheté; le tout en attendant leur consommation.Un macchiato avec ça?Dans le mhier Arts et vie LA QUÊTE UNI FO U ÉE SE POURSUIT Le Canada affronte aujourd\u2019hui la Suède dans le cadre du Championnat mondial de hockey junior.L'excellente performance du tandem Patrice Bergeron-Sidney Crosby lors du premier match ne sera pas sans créer de grosses attentes au sein de l\u2019équipe canadienne.Dans le cahier Sports La ville de Nagappattinam, en Inde, a été durement touché par la catastrophe.RAZ-DE-MARÉE Suite de la Une tout autour du golfe du Bengale.De la Thaïlande jusqu\u2019au Sri Lanka, un mur d\u2019eau atteignant une hauteur de 10 mètres s\u2019est abattu sans avertissement sur des populations côtières désemparées.Parcourant des milliers de kilomètres, le tsunami s\u2019est même rendu jusqu\u2019en Afrique de l\u2019Est, où des disparitions ont été signalées au Kenya et en Somalie.MILLIERS DE SANS-ABRI .\u2022* À Madras, les sans-abri se comptent par milliers, tandis que des répliques continuent d\u2019apporter de lourdes vagues dans les quartiers inondés.Pendant ce temps, les hôpitaux débordent.« Le gouverneur a demandé à la population d\u2019évacuer les secteurs les plus touchés.Mais certains ont déjà perdu leur maison, leurs biens et des membres de leur famille.Ça devient difficile de les convaincre de partir», indique (ira-ham Cassidy.Officiellement, les autorités font état plus de 4000 victimes dans la péninsule indienne.Mais avec 2000 kilomètres de côte frappée par le désastre, les chiffres pourraient bien croître rapidement.Au Sri Lanka, près de 5000 habitants de la côte orientale ont perdu la vie.Plus d\u2019un million de personnes ont dû être déplacées.Dans un pays de 17 millions d\u2019âmes, le choc est sans précédent.« Nous avons déjà subi des décennies de guerre civile et la mousson de l\u2019automne avait été dévastatrice.Pour ceux qui se trouvent toujours là-bas, ça doit être insoutenable», déplore itomani Balandou, porte-parole de , l\u2019Association tamoule de Montréal.«Les vagues ont envahi les quartiers, elles ont pénétré dans les maisons.Ce sont surtout les enfants qui ont été incapables de s\u2019accrocher lorsqu'elles se retiraient», explique Soori l\u2019arumu, un employé de restaurant montréalais qui a réussi à s\u2019entretenir brièvement avec des membres de sa famille à Trincomalee.au Nord-Est.Jusqu'ici, aucun des siens ne fait partie des victimes.Mais le pays le plus durement éprouvé est l\u2019Indonésie.Au moins 4500 personnes ont péri sur Pile de Sumatra, selon les chiffres du ministère de la Santé.Et comme la journée ne faisait que commencer au moment de mettre sous presse, le bilan devrait s\u2019alourdir davantage.En Thaïlande, dont les luxueuses stations balnéaires attirent moult touristes, le ministère de l\u2019Intérieur dénombre 392 morts et plus de 3000 blessés.Les étrangers compteraient pour le tiers des victimes.François Desharnais, de Victoria-ville, a reçu dans la nuit de samedi un appel de son frère qui se trouvait dans un hôtel sur l\u2019île de Phuket, sur la côte ouest.Il lui a dit qu\u2019il avait été blessé.« 11 était en état de panique », a-t-il relaté.Son frère, Bertrand, âgé de 45 ans, sa conjointe et sa fille étaient dans leur chambre quand le raz-de-marée a déferlé.« Ils se sont ramassés au plafond de la chambre (.).Ils sont sains et saufs, mais blessés tous les trois.Il m\u2019a dit «on a tout perdu ce qu\u2019on avait», leurs effets sont partis avec l\u2019eau.Us sont montés sur le toit de l\u2019hôtel, ils avaient tellement peur de mourir qu\u2019ils sont idlés sur des terrains plus élevés.» Une camionnette de la police les a cueillis et aux dernières nouvelles ils se trouvaient dans des hôpitaux différents.Ailleurs, la Malaisie déplore la peril' de 42 personnes.Le terrain plat de l\u2019archipel des Maldives a permis à l\u2019eau de gagner rapidement les populations urbaines.Les autorités ont compté 32 morts et une cinquantaine de disparus.Au Bangladesh, deux personnes, dont une ressortissante canadienne, ont été emportés par les eaux.UN AN APRÈS BAM La catastrophe survient un an.presque jour pour jour, après «'lie do Bam.Plus de 25000 personnes avaient perdu la vie lorsqu'un tremblement de terre d\u2019une magnitude de 6,3 sur l\u2019échelle de Richter a complètement anéanti cette ville ancienne, dont la majorité des habitations étaient construites en briques d\u2019argile.(Arec Ut collnhomtion de l'AFP.CAP et de Ut l'resse canadienne) Trop tôt pour célébrer ¦ rIX )K< )NT( ) \u2014 Le Congrès des Ukrainiens canadiens a indiqué hier qu\u2019il était prématuré de célébrer.«Je pense que c\u2019est trop tôt, a affirmé Luba Za-raska, vice-présidente de la section to-rontoise de l\u2019association.Il ne faut jamais dire qu\u2019on a l\u2019argent tant qu\u2019il n\u2019est pas à la banque.» Au total, environ quatre millions de Canadiens s\u2019identifient directement ou indirectement à l\u2019Ukraine.Malgré une importante présence à Toronto, les Ukrainiens ne sont pas sortis dans les rues pour fêter la victoire apparente de Viktor louchtehenko, le candidat de l\u2019opposition au « troisième tour » de l\u2019élection présidentielle qui s\u2019est tenue hier.À Montréal, hier, le directeur média pour le Congrès ukrainien canadien, Simon Louklewsky, a lui aussi dit préférer attendre les résultats officiels avant de commenter davantage les résultats.PC UKRAINE Suite de la Une tués dans l'est du pays.Qef du premier ministre sortant, \\lktor lanoukmitch «Tout s'est bien déroulé.On s'attendait à beaucoup plus d'intimidation.Ce ne fut pas parfait, U y a eu quelques incidents, mais dans l\u2019ensemble, tout était normal.» Ce Montréalais d'origine ukrainienne ne pouvait donner plus de détails sur les Incidents dont il a été témoin.Le dépôt d\u2019un premier rapport préliminaire doit avoir lieu ce matin, présenté par le responsable de la délégation canadienne, John Turner.M.Shwec avait déjà fait parvenir une partie de son rapport à Kiev, la capitale, quelques heures plus tôt.La journée s\u2019est déroulée dans le calme et de façon très efficace, raconte ce dernier.« Il n\u2019y avait aucune attente et moins de tension dans les bureaux de vote à cause des nouvelles règles du jeu.» M.Shwec avait aussi agi à titre d\u2019ob-servateur lors du scrutin du 21 novembre \u2014 invalidé par la Cour suprême en ndson de fraudes massives.Selon lui, la réduction du nombre de membres de la commission électorale, passé de 46 à 12 par bureau de vote, a beaucoup facilité les choses.« Lors du dernier scrutin, il y avait trop de personnes en charge du dépouillement des votes, ça tournait au fouillis quelques fois.» La présence d\u2019observateurs interna-tionaux a aussi beaucoup aidé au bon déroulement de l\u2019élection, affirme-t-il : «On constate un changement d\u2019attitude, les gens savent qu\u2019ils peuvent avoir confiance.» Plus de 12 000 observateurs internationaux étaient présents lors du scrutin, donc 5ÜÜ Canadiens.Les résultats officiels ne seront pas dévoilés avant plusieurs jours.Les prochaines étapes pour l\u2019équipe canadienne : mettre la touche finale aux rapports individuels et participer à une séance de debriefing à Kiev le 28 décembre, avant le départ prévu pour le 29.KIEV EN LIESSE Du côté de Kiev, l\u2019heure était à la fête.Environ 50 000 personnes étaient rassemblées hier soir sur la place de l\u2019Indépendance, devenue le bastion de REUTERS C'est un lïktor louchtehenko rayonnant gui saluait ses partisans à la place de l'Indépendance, hier, à Kiev.la «révolution orange».Elles célébraient, au son d'un concert en plein air, la victoire de Viktor louchtehenko qu\u2019il a lui-même annoncée.« Aujourd\u2019hui, le peuple a gagné.Je vous félicite », a-t-il lancé à ses partisans vêtus de orange.Dans la partie est du pays, par contre, l\u2019humeur était beaucoup plus morose.Le premier ministre lanou-kovitch a refusé de reconnaître sa défaite et a annoncé qu\u2019il contesterait l\u2019issue du scrutin si les résultats officiels confirmaient la victoire de son adversaire.Le premier tour de la présidentielle le 31 octobe dernier avait été remporté d\u2019extrême justesse par loucht-chenko, le deuxième tour, le 21 novembre, par lanoukovitch, avec environ 3% d\u2019écart.Mais la révolte populaire \u2014 appelée la « révolution orange » \u2014 suscitée par les fraudes massives du deuxième tour avait conduit à son annulation.Cette reprise de l\u2019élection présidentielle représentera « une belle victoire démocratique, prédit M.Shwec.Il demeure toutefois prudent : « Tout n\u2019est pas encore terminé.» (Avec l\u2019AP et l\u2019Agence France-Presse) les 10 mètres en Malaisie Une image indeo nwntre une tague SOLDES ACTUELS ©@® TWIK, C'EST LA CHAMPIONNE DES TROUVAILLES PURE MODE À PRIX VRAIMENT EXCEPTIONNELS ! twik\t\t VALEUR EXCEPTIONNELLE\t\t LE PULL ENCOLURE\t\t BOUCLE BIJOU\t\t Forme ballerine, tricot acrylique 99 9 DIESEL MISS SIXTY F0RNARINA G-STAR FREE SOUL VALEUR EXCEPTIONNELLE LE PANTALON VELOURS CÔTELÉ BLANCHI Taille basse, poches graphiques 95 29 EPARGNEZ 25% LA PETITE CHEMISE COLLÈGE CHIC Coton-nylon stretch, 8 coloris mode 99 11 RÉG.16.00 EPARGNEZ 75% LE TEE-SHIRT TOURBILLON DE RAYURES Encolure asymétrique, manches longues 99 4 REG.19.99 EPARGNEZ 58% CARDIGAN POLAIRE ZIP Bordures façon fourrure 19 RÉG.48.00 99 TOUS NOS MAGASINS SONT OUVERTS AUX HEURES D'AFFAIRES HABITUELLES simons MbEC\t[ tel \u2018 MONTMACBCTt A!iLP'Oie«CeSST«RJNr*UMN.CAff\u20acFTinLAv/, \u2022SHEnenoOMCXfreOUROELESTRIE Le lundi 27 décembre 2004 LE SOLEIL A 3 ACTUALITES Québec mal préparée aux séismes Martin Croteau MCroteau@lesoleil.eom ¦ Si la terre devait trembler sous les pieds de ses habitants, la Ville de Québec pourrait se retrouver dans de beaux draps.Un porte-parole de la Ville a affirmé hier que plusieurs bâtiments ne se conformaient pas à des normes en vigueur depuis presque 30 ans.Les constructeurs doivent prendre un certain nombre de précautions afin de s\u2019assurer que les édifices résistent aux vibrations.La dernière modification de ces exigences remonte à 1975.Or, Jacques l\u2019erron.un porte-parole de la Ville, a indiqué hier que plusieurs édifices municipaux ont été bâtis avant cette date et n\u2019ont jamais été rénovés afin de satisfaire les nouvelles normes.« On ne peut pas mettre un parc à jour en quelques années, a-t-il indiqué.C\u2019est un investissement énorme.» Le gouvernement fédéral a récemment mis sur pied un programme visant à subventionner les villes qui rénoveront leurs constructions.Les autorités municipales ont donc adopté, cet automne, une résolution autorisant le service des immeubles à dresser un inventaire des besoins.L\u2019étude visera avant tout les édifices abritant des services essentiels, dit M.l\u2019erron.« On va avant tout chercher à rénover les casernes de pompiers ou les postes de police, a-t-il expliqué.En cas d\u2019urgence, ce sont ces constructions-là qui devront rester debout.» Certaines structures, comme celle du poste de police au parc Victoria, ont déjà été renforcées.La Ville a intérêt à ce que ses structures soient fonctionnelles, affirme de son côté Jean-Yves Chagnon, géologue récemment retraité.«En matière d\u2019activité sismique, la région qui s\u2019étend de Québec à Baie-Saint-Paul est celle qui est la plus à risque de tout l\u2019est du Canada», a-t-il indiqué.La basse ville serait particulièrement vulnérable en raison de son sol composé d\u2019argile mou.« L\u2019intensité des vibrations peut y être perçue jusqu'à quatre fois plus fort que dans d\u2019autres secteurs », a convenu le géologue.La Belle Province n\u2019est peut-être pas la Californie, mais elle a été secouée à maintes reprises au fil des siècles.En 1925, un tremblement de terre a provoqué la chute de plusieurs silos à grains.Mais sans autoroutes et sans lignes électriques, les dommages ont été limités.Plus près de notre époque, en 1988, un séisme dont l'épicentre était situé au Saguenay a été ressenti aux quatre coins de la province.« À peu près tous les 60 ou 65 ans, on signale un séisme d\u2019importance, a convenu Jean-Yves Chagnon.Dans les Relations de Jésuites, on fait état d\u2019un tremblement de terre tellement important que les palissades qui fortifiaient Montréal ont littéralement valsé.Les Jésuites en étaient heureux, parce que plusieurs Amérindiens se sont convertis au catholicisme par la suite.» REUTERS En Malaisie, des bateaux de pécheur bloquant.les voitures.Quand un océan tremble Martin Croteau M Croie a u @ / esolet l.eom La calamité d\u2019hier n\u2019avait rien à voir avec les tremblements de terre qui font habituellement la manchette.Celui-ci a envoyé une onde de choc sur des centaines de kilomètres à la ronde.Ce n\u2019est donc pas le mouvement du sol, mais une immense masse d\u2019eau qui a frappé les habitants du Sud-Est asiatique.L\u2019épicentre est situé au fond de la fosse de Java, à sept kilomètres sous la surface de l'océan Indien.« Quand le plancher se fracture à cette profondeur, une immense colonne d\u2019eau monte ou s\u2019affaisse.Cela génère une quantité phénoménale d\u2019énergie», explique le sismologue Reynald Du Berger.Une vague de fond, ne dépassant la surface que d'un mètre, amorce alors une course fulgurante.La seule chose qui puisse l'arrêter, c\u2019est la terre.«Elle peut voyager jusqu\u2019à 700kilomètres heure.Lorsque le plancher de l\u2019océan remonte en approchant la rive, la colonne d'eau monte aussi.» Ainsi, des masses d\u2019eau mesurant des dizaines de mètres peuvent engloutir des littoraux entiers.« La seule chose qu'on remarque, c\u2019est que la mer se retire avant que la vague frappe.Autrement, il n\u2019y a aucun avertissement », indique le sismologue.Hier, le tsunami a été généré par l\u2019un des plus puissants tremblements de terre jamais enregistrés.Depuis l\u2019invention de l\u2019échelle de Richter et la mise en place d\u2019équipements de détection, seulement cinq séismes, dont celui-ci, ont atteint la magnitude de 9.Mais c\u2019est la première fois en 40 ans que pareille secousse est enregistrée.Le séisme le plus fort depuis 1900, avec une magnitude de 9,5, avait frappé le Chili en 1960.Deux séismes en Alaska.en 1957 et en 1964, ainsi qu\u2019un autre en Sibérie, avaient atteint une magnitude d\u2019au moins 9 sur l'échelle de Richter.L\u2019épicentre de la secousse d\u2019hier a été suivi, quatre heures plus tard, d\u2019une réplique de 7,3 sur l\u2019échelle de Richter.D'autres répliques ont atteint 6,5.Avec AFP -a?f&err\" M -\u2014^ \u2014; ,i-M' \u2019\u2022* \u2022, \u2018Kr- \u2022 < \u2019V-.A* 'Ni rJyaKff Un Indien ramasse les poissons que le tsunami a expédiés sur la terre ferme.Le Canada débloque un million $ ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Des organismes humanitaires tels que l\u2019Agence canadienne de développement international (ACDl) et la Croix-Rouge canadienne se mobilisent pour venir en aideaux sinistrés du plus puissant séisme à survenir en 40 ans.Les vagues qui ont traversé le golfe du Bengale ont tout emporté sur leur passage, maisons, voitures, pêcheurs, touristes, à tel point que dans la confusion il était difficile de connaître l\u2019étendue des dégâts.Le premier ministre Paul Martin a exprimé ses condoléances aux familles des disparus et s\u2019est engagé à fournir une aide immédiate d\u2019urgence par l\u2019entremise de la Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge.L\u2019ACDI a donc débloqué hier un millions.«Les organismes de secours évaluent actuellement les besoins sur le terrain, a expliqué par voie de communiqué la ministre responsable de l\u2019ACDI, Aileen Carroll.Les représentants du Canada continuent de suivre la situation de près et se tiennent prêts à fournir une aide humanitaire supplémentaire.» « Le monde a été choqué par les terribles événements qui ont fait des milliers de morts, de blessés et de sans-abri, a évoqué M.Martin dans une déclaration transmise hier en fin de journée.Au nom de tous les Canadiens, je voudrais exprimer ma profonde sympathie et mes condoléances les plus sincères à ceux qui ont été touchés.» Les responsables des ambassades tentent actuellement d\u2019aider les Canadiens coincés dans des hôtels sans électricité, ni eau courante, ni moyens de communication.On en était encore à vérifier la gravité des blessures des victimes canadiennes, a expliqué M.Doiron.Il est probable que d\u2019autres blessés seront à ajouter au décompte, a-t-il précisé.« Les chiffres iront en augmentant, c\u2019est certain.Nous espérons seulement qu\u2019il n\u2019y aura pas davantage de victimes canadiennes.Toutes les ambassades sont en état d\u2019alerte et sont à pied d\u2019œuvre.» Les appels téléphoniques de citoyens angoissés qui ont des proches dans les zones touchées ont engorgé le central des Affaires étrangères ainsi que celui de la Croix-Rouge canadienne, qui a annoncé par voie de communiqué hier l\u2019envoi d\u2019une première contribution de 200 000$.Elle a aussi demandé à la population de faire des dons en argent.Les fonds serviront à fournir des secours immédiats et des produits de première nécessité tels que des tentes, des couvertures, des tablettes de purification d\u2019eau et des générateurs à des dizaines de milliers de sinistrés.De même, Vision Mondiale a réclamé aux Canadiens un million S afin de distribuer les premiers secours et répondre aux besoins essentiels.La distribution de produits ali- REUTfRS La garde rôtiere indienne a procédé au sauvetage de plusieurs personnes, dtmt ce pécheur.mentaires était déjà commencée hier et les équipes régionales se dirigeaient vers des zones isolées, pouvait-on lire dans le communiqué de l\u2019organisme de charité.« Nous demandons aux Canadiens de faire de gros efforts face à ce désastre sans précédent, a déclaré le président de Vision Mondiale, Dave Toyeen.Nous compatissons beaucoup avec les nombreuses familles d\u2019Asie méridionale qui souffrent et qui luttent pour survivre.» De son côté, l\u2019organisme catholique Développement et Faix a annoncé hier qu\u2019il acheminait immédiatement 50000$ et qu\u2019il allait recueillir les dons des citoyens.Des dons peuvent être faits à Vision Mondiale ( 1 800 268-5528 ou www.worldvislon.ca), à la Croix Rougi; (1 800 418-1111 ou www.crolxrouge.ca), à Développement et l'aix ( 1 888 664-3387 ou www.devp.org) ou à l\u2019Association tamoule de Montréal, au (514)735-9984.EPICA LS AUCUN AX:HAT REQUIS' GAGNEZ^ ISO, Ferme les 24 et 31 décembre ainsi que les 3 et 4 janvier./mois* \\ Ouvert les 28,29 et 30 décembre mflRun 10 000$ Se terming le 30 décembre \u2014\u2014 CHEVROLET OLDSMOIILE inc 2145, Jean-Talon Sud, Sainte-Foy (Québec) 88-1212 2 51 6 cyi » bp* è 155 l« \u2022îrommuiai ailomahque à 4 .\u2022OuNlimr \"fvn perle V mran tnjÂm 3 armantta\t\u2018Souti /mois* ISporoli'oa 'Vw-v \u2019w \u2022jcHd' CSo 4\tm'*-, Tj*t «nit* 5 «/lOOOCCk km wr it group* mofc- \u2019UKaton 48 mon.80 000 krr la>« « m lobon GM mrta ACTUALITÉS I LE SOLEIL Le lundi 27 décembre 2004 * Jouchtrhenko ne pourra pan régler tous les problème*, mai* il pourrait redonner confiance à la population afin qu'elle croie à une Ukraine d\u2019abord et avant tout pour le* Ukrainien*», avance Allen Petryk.\u201e srm .is.^ Regards de Québec sur les élections en Ukraine Daphnée Dion-Viens IWViens@lesoleil.corn Ils sont Québécois mais resteront toujours Ukrainiens de cœur.Quelques membres de la petite communauté ukrainienne de Québec ont suivi avec attention le déroulement du scrutin présidentiel d\u2019hier.« Les cartes ont été jouées », lance Michael Reshitnyk, qui a passé une bonne partie de la journée rivé à son écran d\u2019ordinateur hier pour en apprendre davantage sur les événe-Michael Reshitnyk mentsen Ukraine.Pour ce retraité des forces armées canadiennes, la confirmation de la victoire du candidat de l\u2019opposition, Viktor louchtehenko serait un pas dans la bonne direction.« Mais on ne peut supposer que tout changera du jour au lendemain, précise-t-il.louchtehenko devra composer avec un Parlement qui peut lui être hostile.Il n\u2019aura pas la tâche facile.» Le président sortant Koutchma a récemment annoncé des changements constitutionnels afin de donner moins de pouvoir au président, au profit du Parlement.M.Reshitnyk craint par ailleurs que le président Koutchma et le premier ministre lanoukovitch, une Allen Petryk fois écartés de la présidence, tentent de se trouver une place au Parlement, ce qui leur permet par ailleurs d\u2019obtenir l'immunité.La dynamique de coalitions de partis politiques est aussi difficile à prévoir.Les deux candidats représentent des coalitions qui regroupent chacun plusieurs dizaines de partis.« En Ukraine, il y a un dicton qui dit que deux Ukrainiens dans la même pièce forment trois partis politiques, illustre M.Reshitnyk.C\u2019est une réalité très complexe.» JEUNE GÉNÉRATION Il fonde beaucoup d\u2019espoir dans cette génération de jeunes instruits «qui n\u2019ont pas le réflexe d\u2019appuyer ceux qui les oppressent et qui seront plus indépendants par rapport à l\u2019appareil étatique», espère-t-il.Allen Petryk, Québécois d\u2019origine ukrainienne, croit quant à lui que l\u2019élection du candidat pro-occidental pourrait donner un nouveau souffle à l\u2019Ukraine.« louchtehenko ne pourra pas régler tous les problèmes, mais il pourrait redonner confiance à la population afin qu'elle croie à une Ukraine d\u2019abord et avant tout pour les Ukrainiens.» M.Reshitnyk ajoute que la présence des observateurs internationaux est « fantastique », mais rappelle que c\u2019est d\u2019abord le peuple qui est descendu dans la rue pour revendiquer un processus démocratique.« C\u2019est grâce au réveil du peuple ukrainien que nous franchirons une nouvelle étape.» Un petit Viktor naît dans un bureau de vote ukrainien ¦ IX)NETSK \u2014 Un petit Viktor est né hier dans un bureau devote de la région russophone de Donetsk en Ukraine lorsque sa mère est venue voter pour le troisième tour de la présidentielle.La femme a eu des contractions et a accouché d\u2019un garçon, alors qu\u2019elle allait accomplir son devoir électoral dans un bureau de Donetsk, a indiqué le service de presse de l\u2019état-major de Viktor lanoukovitch.Le nouveau-né a reçu le prénom de Viktor, sans que l\u2019on sache si la jeune mère a fait son choix en faveur de Viktor louchtehenko, l\u2019opposant pro-oc-cidental, ou de Viktor lanoukovitch, très populaire dans cette région.AFP louchtehenko incarne les espoirs de réforme KIEV (AFP) \u2014 L\u2019opposant pro-occidental Viktor ioucht-chenko, leader de la révolution orange donné gagnant du scrutin présidentiel ukrainien par les sondages à la sortie des urnes, est un ex-premier ministre réformateur qui, défiguré par un mystérieux empoisonnement, aura payé cher cette victoire.M.louchtehenko, 50 ans, empoisonné à la dioxine sans doute par une « tierce partie » selon ses médecins autrichiens.porte sur son visage cloqué, déformé, marqué de plaques noires, les stigmates de cette toxine.Un empoisonnement orchestré selon son équipe par le pouvoir en place afin d\u2019écarter de la course un rival trop dangereux.Cela a cependant contribué à renforcer le camp de ses partisans.Les circonstances de l'empoisonnement demeurent mystérieuses.Le parquet et le Parlement ukrainiens ont ouvert une enquête et des voix se sont élevées dans l\u2019opposition pour dénoncer la main des services secrets.M.louchtehenko était donné largement gagnant par les sondages à la suite du mouvement de contestation populaire sans précédent en Ukraine depuis l\u2019indépendance de 1991 après le scrutin frauduleux du 21 novembre, remporté par M.lanoukovitch.Viktor louchtehenko est né en février 1954 dans un petit village de la région de Soumy, près de la frontière avec la Russie.Ce partisan d'un rapprochement avec l\u2019Europe occidentale ne manque jamais de rappeler qu\u2019il vient lui aussi, de l\u2019Est russophone, alors que ses opposants le présentent comme un nationaliste ennemi de la Russie.Car c\u2019est dans l\u2019Ouest nationaliste, ukrainophone et parfois russophobe, davantage tourné vers l\u2019Europe, que ce fils d\u2019instituteurs trouve ses plus forts soutiens.Il y a remporté dans certaines circonscriptions jusqu\u2019à 93% des suffrages le 21 novembre.Dénonçant un clientélisme croissant en Ukraine, fustigeant un pouvoir corrompu qui ne travaillerait qu'au profit de quelques puissants hommes d\u2019affaires, cet ancien technocrate au caractère prudent, devenu tribun presque malgré lui, incarne aux yeux de ses partisans les espoirs de réforme.Économiste de formation, c\u2019est à la tête de la Banque centrale ukrainienne (1993-1999) qu\u2019il s\u2019est fait connaître.Il maîtrise l\u2019inflation galopante et introduit avec succès sur le marché la monnaie nationale, la hryvnia, en 1996.Comme premier ministre, il a participé à la relance de l\u2019économie Nommé premier ministre en 1999 par le président Léo-nid Koutchma, il relance l\u2019économie, parvient à supprimer le troc et organise des privatisations considérées comme transparentes.Mais ses réformes ne font pas que des heureux parmi les «oligarques» proches de M.Koutchma, et il est limogé en 2001.Il forme alors la coalition de centre-droit Notre Ukraine qui arrive en tête des législatives de 2002.Puis s\u2019allie à l\u2019ardente ioulia Timochenko, plus radicale que lui.Des experts soulignent que son équipe est fort disparate et craignent qu\u2019il ne manque de fermeté pour réaliser ses promesses, notamment en ce qui concerne la lutte contre la corruption et les puissants clans politico-financiers en Ukraine.Père de cinq enfants, M.louchtehenko est marié en secondes noces à une Américaine d\u2019origine ukrainienne.LE GRAND BLITZ FINAL if,* A é\" 36 vers.Causeuse UW 1195$ 26.,;Vmoit U4«\t1 295$ 28,*'/mois i à Ne PAYEZ aucun intérêt avant JANVIER 2008 Avec 36 versements égaux* OU NOUS PAYONS LA TPS POUR VOUS £N PL'Qg RABAIS DE 20% À 60% ET PLUS SUR PLUS DE 1 000 000$ DE MARCHANDISES SPÉCIALEMENT IDENTIFIÉES Causeuse\t10954\t895$\t36 vers.* 20, '/mois\tCauseuse\tU954\t995$\t[ 36 vers.* 22,'\"/mois Canapé\tU954\t995$\t22.' '/mots\tCanapé & chaise longue\t13954\t1 195$\t( 26,\u2019\"/mois Causeuse\te 14954\t995$\t36 vers.* 22,\u2019\"/mois\tCauseuse\t12954\t1 095$\t36 vers.* 24,\"'/mois Canapé\t14954\t1 295$\t28,*'/mois\tCanapé\t13954\t1195$\t26,'\u2022'/mois ! r ( 36 vefs.*~l Causeuse cuir J-Xy$ 999$ 22,,,Vmois Canapé cuir AWT$ 1 299$ 29,'\"/mois' Causeuse cuir A89y$ 1 299$ 29,*'/mon Canapé cuir 14)954 1 599$ 35/\"/moit Mil -j*, Causeuse cuir U954 1 399$ | 31,\"'/mon Canapé cuir 13954 1599$ *35,\u2019\"/mois f ~36 vers * Causeuse cuir 1695S 1399$ 3i,\u201d\u2019/moit Canapé cuir 2-2494 1 895$ 42,\u201d'/mois CONTEMPORAIN 18, nk' Cnurcrfclle Quflx-c ROCHE-BOBOIS O, roc Cnurrefcar Qurtwc Causeuse inclinable cuir\t2>934\t1895$\t36 vers.* 42,\u201d'/mois Canapé inclinable cuir\t2295$\t1995$\t44,\u201d\u2019/mois LA GALERIE DU MEUBLE DÉCORATION INTÉRIEURE MU-0171 \u2022 1 800 463-2177 \u2022 lafitrinfruohlc ctun CLASSIQlï 1215.boul Chares 0.Quâwc\t\t\"***\u2022 \u2014-\t\u2014\t/ LA-7-BOY LbttsHjix 1221.boul dures 0.i/mmnponln 10, roc Courorka* (JMbcc\t\t\t0 \u2022\t' 36 vers.* 1 \tCauseuse inclinable cuir\t2495$\t1 895$\t42,\u2019\u2019\u2019/mois \tCanapé inclinaMe cuir\t2295$\t2095$\t46.\u201c\u2019/mois .\t\t J \u2022Pl.l de financement 36 versements épam sans intérêt : les mensualités incluent les tases et un acompte de 30%.Effectif a compter de la date d'acliat Conditionnel 4 l'approbation du credit Conditions en magasin \u2014 < LE LUNDI 27 DÉCEMBRE 2004 LE SOLEIL ACTUALITES A 5 PHOTOS LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Au Québec seulement, cette journée devrait rapporter 328 millions $ dans les poches des commerçants.\u2022iLÏrtfl iM Des toitures sont reparties plutôt chargées.Plusieurs se sont lews tôt pour profiter des soldes.L2±_ r ^4» il r j * /\" La ruée vers les bas prix _____________ Paphnée Dion-Vikns ____________ - DD Vi e us (glesole i I.rom ¦ Stationnements bondés, consommateurs impatients et files d attente qui n\u2019en finissent plus : cette année encore, les chasseurs d aubai- ~ nés ont littéralement envahi les magasins hier pour profiter des soldes ; du traditionnel boritty day.l\u2019n événement qui rapporte plus de 300 millions $ aux commerçants, un chiffre qui ne cesse d\u2019augmenter avec les années.11 y a les détracteurs et les inconditionnels.Ceux qui, le lendemain de Noel, fuient les centres commerciaux comme la peste et ceux qui se lèvent très tôt pour être les premiers à mettre la main sur l\u2019objet convoité, offert souvent qu\u2019en petite quantité.Alain Gagnon est l'un de ceux-là : il était le premier devant les portes du Future Shop de Place Laurier hier, attendant patiemment depuis 7h45 l'ouverture du magasin à lllh «,)e fais ça dt*-puis plusieurs années lorsque j'ai besoin de quelque chose en particulier, qui est vraiment en vente.L\u2019attente est longue.mais je vais économiser, ça vaut la peine ! » Visiblement, ils étaient plusieurs à partager cet avis, puisque plus de 300 personnes se tenaient derrière lui.Pour faire patienter la foule, les employés du magasin avaient prévu animation et jeux devant les portes closes, afin de faire la promotion de leurs produits.Selon une étude commandée par Visa Canada, le boxing day est de plus en plus populaire.Au Québec seulement, cette journée devrait rapporter 328 millions $ dans les poches des commerçants, une augmentation de 15 \"/n par rapport à 2002.Certains ont même voulu prolonger les bonnes affaires en ouvrant leurs portes dès 9 h le matin, alors que la Loi sur les heures d\u2019affaires permet l'ouverture de 13 h à 17 h seulement, le 20 décembre.«C'est une tradition |H»ur nous, on le fait depuis des années », explique le gérant d\u2019une boutique de Sain-te-Fby 11 reconnaît avoir été chanceux de ne pas s\u2019être fait pincer jusqu'à maintenant et admet qu'il peut être \u2022 plus rentable d'ouvrir tôt et de payer \u2022 *\u2022 l'amende de 1500$ que de respecter les heures d\u2019ouverture permises.Mais si les acheteurs sont de plus en plus nombreux à prendre d\u2019assaut les centres commerciaux le lendemain de Noel, ils sont aussi plusieurs à rouspéter contre des aubaines qui n'en sont pas toujours.«C\u2019est la dernière année qu'on vient, lance Mariette, rencontrée à Place Laurier.Avec toutes les ventes «boxing day avant Noel », ça ne vaut plus la peine de magasiner le 20 », lais-se-t-cllc tomber, déçue d'avoir perdu une partie de sa journée.Charles Tanguay, porte-parole de l\u2019Union îles consommateurs, reconnaît quant à lui qu\u2019il est possible de faire de bonnes affaires le 20 décembre, mais à condition d\u2019avoir bien planifié ses achats : «11 faut faire attention de ne pas se transformer en acheteur compulsif! Ihiisque ce sont souvent les produits qui se sont moins bien vendus qui sont en solde, il faut être vigilant et éviter de tout mettre sur la carte de crédit » Il rappelle qu\u2019il existe plusieurs services d\u2019aide à la consommation, pour ceux qui auraient du mal à se refaire une santé financière après les dépenses du temps des Fêtes.DON D\u2019ORGANES Les provinces font des retouches, mais pas la réforme souhaitée (PC) \u2014 Le Québec et l\u2019Ontario feront des retouches aux procédures de dons d\u2019organes en 2005, mais de l\u2019avis d\u2019un militant de cette cause, le système a plutôt désespérément besoin d\u2019une refonte complète.Dirigeant du groupe Step by Step qui s\u2019occupe du don d\u2019organes.George Marcello affirme que des citoyens meurent, alors que les provinces n\u2019en sont encore qu\u2019à peaufiner les règles afin d\u2019encourager davantage les dons d\u2019organes.«Ce ne sont que des retouches mineures, c\u2019est tout », a dit M.Marcello, qui a lui-même reçu un foie.Le groupe Step by Step a récemment commandité la traversée du pays entreprise par Kristopher Knowles, de Sarnia en Ontario, qui espère lui aussi une transplantation de foie.« Ce jeune homme attend, des Canadiens meurent chaque jour, tandis qu\u2019eux, ils font du fignolage, a déclaré M.Marcello.Cela me dégoûte qu\u2019on ne fasse rien de plus.» Une loi adoptée récemment par Québec stipule que les demandeurs de carte d\u2019assurance-maladie doivent obligatoirement indiquer s\u2019ils veulent ou non donner leurs organes.En 2005, l\u2019Ontario exigera de tous les grands hôpitaux qu\u2019ils avertissent les responsables des transplantations de la présence de donneurs potentiels.Les autorités évalueront alors les patients, tandis que les hôpitaux devront effectuer des démarches auprès des familles de chaque donneur apte.«Nous estimons que ces mesures, une fois mises en œuvre, feront partie intégrante des soins palliatifs et amélioreront nos statistiques comme jamais auparavant », a lancé la prési- dente intérimaire de l\u2019agence ontarienne responsable des dons d\u2019organes, Sue Wilson.Environ 40 Canadiens et Canadiennes figurent sur les listes d\u2019attente des dons d\u2019organes.M.Marcello et d\u2019autres militants souhaitent qu\u2019on inverse les règles : ce serait plutôt ceux qui refusent de céder un organe qui auraient à s\u2019inscrire à l\u2019avance.Selon ce principe de consentement présumé, les médecins présumeraient que tout citoyen hospitalisé est prêt à faire un don d\u2019organes.M.Marcello estime que les Canadiens accepteraient ce changement, car les sondages indiquent que la majorité est favorable aux dons d\u2019organes, même si la plupart des répondants n\u2019avaient pas signé leur carte de donneur.Cependant, la porte-parole de la société responsable des transplantations en Colombie-Britannique, Sally Greenwood, a plutôt rétorqué que les Canadiens seraient rebutés par les dons forcés.«Nous vivons dans une société fondée sur les droits et libertés de la personne.» Les autorités en Ontario en Colombie-Britannique ont précisé que les pratiques et styles de vie plus sécuritaires qui ont cours actuellement sont devenus le principal obstacle à l\u2019accroissement des dons.En effet, les skieurs, planchistes et cyclistes portent désormais couramment le casque.De même, la plupart des automobilistes portent la ceinture et conduisent des véhicules équipés de coussins gonflables.«Le bassin de donneurs diminue, tandis que la demande s\u2019accroît ».a conclu M\u201d Greenwood.EH CE TEMPS DES FttES, FAITES-VOUS PLAISIR.AIHSI VOUS SEREZ BELLE POUR L\u2019tTt PROCHAIN I L Endermologie.la référence anticellulite Appawi travaillant en protondeur sur toutes les composantes de la cellulite la rétention d'eau le volume cellulaire des graisses, la peau d orange, la perte de tonus »-j, Approuvée par la FDA pour le traitement de la cellulite ML\tet le remodelage corporel -ai -a |, À l'achat d'un forfait d'endarmologie le l, nanti une crème anticellulite Pro-Derm (valeur de 50$) séancM, recevez une crème anticeliullte Pro-Derm alun tant Renaissance (valeur de 70$) 3000.Alexandra, bureau KH BEAUPORT 667-0000 SOLDES ACTUELS ©@® VOS FAVORIS PURE MODE POUR LA DÉTENTE ET LE D0D0, MAINTENANT À PRIX EXCEPTIONNELS la-guêpière VALEUR EXCEPTIONNELLE LE TEE-SHIRT DE NUIT CRÉATURE DE RÊVES Douce fibre modal fluide, logo brillant 99 9 VALEUR EXCEPTIONNELLE LE PYJAMA DÉTENTE POUPÉES CARTOON Tee-shirt coton-lycra sur pantalon polaire 19 99 VALEUR EXCEPTIONNELLE LE PANTALON DÉTENTE CARGO Coton stretch.Rose ou orange 9 99 ÉPARGNEZ JUSQU'A 77% COLLANTS COULEURS VIVES Taille basse ou régulière.3 99 RÉG.JUSQU'À 18.00 EPARGNEZ 60% LA CAMI GROS MINET Tricot de coton.Bleu ou rose 5 99 RÉG.15.00 EPARGNEZ 65% CULOHES À MOTIFS FLOCONS Coloris chinés de bleu, rouge ou gris .99 RÉG.2.99 TOUS NOS MAGASINS SONT OUVERTS AUX HEURES D'AFFAIRES HABITUELLES simons ¦/.XIÉBCC.\tn MOWmEAL .\u2022\t\u2022 LAVAT\t\u2022SHCRBROOtf miUiüiHi'K f i'nmmmiiHHi ?i immu Prcigramm** d* locaticn au dMM «I d* knanoamwii a lacPai #»n% tou* iMarva dapprabaaor X atm par Toyota Samcaa Fnancaa 'La locaaon aat oaaaa tur am ncaaor-oaa da a DefWw Ecnc ?Xi '\u2022 -x» - T1Z3M * ***c DO*\u2019 kjcatior pail da 4* mow el tai tau« de tacabon de 4.2 % pour une Corota CE 2006 (mode* BH32EM-A avec bode manuetei avec acompte de 2 200 S pouf iaw beftrw Echo 2006 ou de 2 123 $ pouf ufw Cotcda CE 2006 Premiere mensoawe de 156 I al depoi de jaranae da C $ ** \u201cA* °*' premiere merwuaiae de 186 S ei rwp^ de ^arwwe de G t aur urw Corala CE 2006 eaifltifea a la tvrawor Qbagaacn loiaie de «xaaor de 11 764 I aur ww baftne Eenc 2006 ou da n 166 t aur ww Coioaa CE 2006 Opaon dacnw de 5 de r acompte ou de l'écHonge OXr, ,u*ne J, l'aporoboec- de créd.t de Volkswagen Knonc.un.dms.cn de C-éd- VW Conodc Inc Ch.» les cona,.«nno,r« V':!kswog.n pomoponts duOuéb* s.u*n»t.QuoaMé 'jn^ejmi ^T^t'r^ dtr e^^CiTrr^^ns m^ ^\td.SPCn b* ch., certO'n, concwonoo,™ N.s\u2019oppl^u.qu\u2019au, rnn* tonm 6 d« cerfeuils L.COnc*.onno,r.p^ ~ndc d pr.motndr, W * déM.Ch.» Conc«.»nno.r.*0*.oppl.coW.à .OChpt ou 6 te loCOhon d\u2019un «éh,cule admissible rW.«a pack.Certo.nw pénactes d'wduèor pmnten.s'appliquer Tous te.détails du forfait.Lo Totete .sur wwwtrwr.btent.co 0*fr»s.n v.gueu- iu»qu'ou3' décembre 2004 UNE NISSAN POUR LE NOUVEL AN! NOUS PAYONS LES PREMIERS VERSEMENTS À LA LOCATION 0$ DE DEPOT DE SÉCURITÉ SUR TOUTES LES NISSAN** A LACHAT* r AUCUN PAIEMENT PENDANT jours Vi 500s X-Trail 2005 récipiendaire de la Clé d'or de L'Annuel de l'automobile 2005 catégorie utilitaires sport compacts ÉDITION LIMITÉE ALTIMA extra SENTRA X-TRAIL xtrail I Modèle SE-R Spec-V illustré LOCATION À PARTIR DE 257$ éZm%J Ë /MOIS COMPTANT INITIAL DE 3 695$ (frais de transport et de pré-livraison compris) L'Altima Extra comprend d\u2019options sans frais\" LOCATION À PARTIR DE $ /MOIS* 189 1000* COMPTANT INITIAL DE 995$ (frais de transport et de pré-livraison compris) Et pour seulement 211 $ /mois\u2019 obtenez la SENTRA ÉDITION SPECIALE comprenant d'options sans frais\" LOCATION À PARTIR DE 287$ éLmXJ Ë /MOIS COMPTANT INITIAL DE 3 995S (frais de transport et de pré-livraison compris) 700* 350Z MAXIMA QUESt MURANO XTERRA FRONTIER TITAN PATHFINDER ARMADA SjgWBf nissan.ca 1 800 387-0122 (mm» mm «w- ü NISSAN OUVERT JUSQU\u2019A 21 H LES SOIRS DE SEMAINE* 2S9 $ p*' mn* pouf b Sentm SE R Spec V 2005 ay* .?2P7 $ par mot» f>WG55 AA00) *v*c accmç* c Mtp de yitesæs 'narvafe < C4 VG55 AA 00/ tofle ju êustree avec acompte v échange équivalent de 3 995 $ Lunée de 24 000 km par année avec 0, f ( j échange équivalent de 995 S Locatif $/km erfra \u2022Les 2 premiers versements riôcxK» I* et me* il \u2019R» } P* **1 po* * Sontm t S tms mm ,VJV *\tmmu** (C41G55 AAOD) au JH * » mo» pour » Senn M*cn\t»«c Pofc Or .m-SM-s\tC-1CG55 MC, dm ie mom ctv iMmm 2 > S Lm XKO Ê~c t* \u2014uni,»»»\t¦ C ¦ ¦ mmt «c.v«» ou «tfury» «gurw»»» d» » m> t toc\u2014cm * *1 mom nv »\t»»» .N>» mmr.uM sSlM *reJ ccmenmmm mont jcxjuMi pm Htsmmn «tou Im conctmvonnmm pour Itou» rnodmttm nm* dm Im S~Vn 2004 l Almmm KOS mt XTml Î00& Lm emmm emrmmmmn dmnt *ws totowon «u omrnt* «0 ptn H**m tm dm* dm stqnMum Ju conmrnt dm toatton O» 4mimutlmmm>dllmmSmi'tm*»immi*T*i2006nmulminieimm'mmncmmmn*trmlOIVITI/XC QI\u2014IICZIC 'Aucun achat requis pour participer.Le concours s'adresse aux résidents canadiens admissibles ayant atteint rége de la majorité dans leur province de résidence Le concours prend fin le 3 janvier 2005 Les grands prix excluent les véhicules de marque HUMMER et Cadillac ainsi que certains autres véhicules, et peuvent varier selon les marques vendues par le concessionnaire chez qui se sera rendu le participant Les crédits offerts en pnx sont valables durant une pénode limitée et.comme les crédits de base, s appliquent uniquement â rachat ou é la location de modèles 2004 (en stock) ou 2005 admissibles (à rexdusion des véhicules HUMMER 2004-2005 notamment) Les crédits de base ne s'appliquent pas à rachat ou è la location des véhicules suivants fourgonnettes GM (de tourisme, utilitaires et tronquées) 2004-2005, HUMMER H2 2004-2005.famille GMT 560 2 et 3 et série W à cabine basculante 2004-2005 et Corvette 2005 Les véhicules doivent être livrés au plus tard le 3 janvier 2005 Les chances de gagner vanent d'un prix à l'autre la plupart des prix sont répartis sur une base régionale Les personnes choisies au hasard pour un prix doivent répondre correctement è une question d'ordre mathématique pour en être déclarées gagnantes Au Canada, il y a un total de 150 véhicules » gagner, dont 27 pour la province de Québec Tous les participants admissibles gagneront un prix ou recevront un crédit d'achat/location d'une valeur de 1 000 $ sur la plupart des modèles 2004 et sur une sélection de modèles 2005.ou un crédit d'achat/location d'une valeur de 500 S sur la plupart des modèles 2005 Les crédits offerts en prix sont répartis ainsi au Canada 100 crédits de 10000$.dont 20 au Québec.100 crédits de 5000$.dont 20 au Québec 400 crédits de 3000$, dont 80 au Québec 5 400 crédits de 2000$.dont 1 080 au Québec Consultez votre concessionnaire G'M.visilez www gmcanada corn ou composez le 1 800 463-4783 pour connaître le règlement complet du concoure \"O'* de financement a rachat sur approbation de ciédit de GMAC seulement Durée maximale de 36/48/60/72 mois selon le véhicule Un versement imtiai.un échange et/ou un dép/jt de sécurité peuvent être exigés l'offre s applique à rachat de la plupart des modèles 2004 el 2005 neufs ou de démonstration Un échange entre concessionnaires peut être nécessaire Les quantités de modèles 2004 sont limitées Les offres s'adressent aux clients du service de détail admissibles au Canada Cette offre est d'une durée limitée et ne peut être combinée avec aucune autre offre Loffre de 0% de financement à l'achat ne s'applique pas aux véhicules suivants Cadillac 2004-2005 (tous les modèles), fourgonnettes GM (de tourisme, utilitaires et tronquées) 2004-2005.HUMMER H2 2004-2005, famille GMT 560 2 et 3 et série W à cabine basculante 2004-2005, Corvette 2005.tous les px*-up de grande capacité 2500 et 3500 ê cabine dassique-allongée/multiplace ou châssis-cabine 2005 et SSR 2005 Voyez votre concessionnaire pour connaître les modalités el conditions Pour obtenir l lnformatlon la plus récente, visitez gmcanada corn, psssaz chez votre concessionnaire Pontiac \u2022 Bulck \u2022 CMC \u2022 Chevrotai \u2022 Cadillac ou appelez-nous au 1 800 463-4783 A 14 ACTUALITES LE SOLEIL Le lundi 27 décembre 2004 Vous avez suivi l\u2019actualité de l\u2019année qui s\u2019achève?Oui, non, pas assez peut-être! Voici le moment de mettre à l'épreuve votre mémoire et vos connaissance de l\u2019actualité de l'année 2004 à travers '* QUébeC'\tles sept quotidiens du groupe Gesca.LE SOLEIL, La Presse, Le Oro/t(Ottawa-Gatineau), Le Nouvel- liste (Trois-Rivieres), La Ifowr de/'Est (Grand*), La Tribune (Sherbrooke: [jjtaoMwo ont participé à la préparation de ce quiz.\tDUNNt UnMWUC.MONTRÉAL ET LES ENVIRONS La Presse ILe 22 janvier, un hôpital de Montréal annonce qu\u2019il rappelle plus de 2600 patients qui avaient été opérés entre 1990 et 2000 par une chirurgienne décédée du VIH.De quelle institution s\u2019agit-il?a) Hôpital Sacré-Cœur h) Hôpital Sainte-Justine c) Institut de cardiologie de Montréal d) Hôpital Saint-Luc 2Un jury de Montréal l\u2019a reconnu coupable d\u2019un des trois chefs d\u2019accusation qui pesaient contre lui, soit 3\u2019obtention de services sexuels d\u2019une prostituée mineure, a) Robert Gillet b) Georges Tanous c) André Arthur d) Georges Radwanli 3Fleuron du Québec, cette entreprise spécialisée en produits aéronautiques et récréatifs a connu des déboires tout au long de l\u2019année.Son président a même quitté son poste un an avant la fin de son mandat, a) Bell\tc) Alcan b) Bombardier\td) Ttelus 4 Qui a été élu président d\u2019Alliance Québec le 30 mai ?a) William Butcher b) Jacques Labbé ; c) Darryl Gray d) William Johnson 5 Après avoir été choisi par le président Bush comme nouveau secrétaire à la Sécurité intérieure en décembre, l'ancien chef de police de New York a dû renoncer au poste pour des raisons personnelles.a) Rudy Giuliani c) Tom Ridge b) Bernard Kerik d) Scott McClellan GATINEAU\u2014OTTAWA ET LES ENVIRONS Le Droit ¦ i IQuel chef d\u2019État a rencontré, cet automne, le maire de Gatineau, Yves Ducharme?a) Vicente Dix b) George Bush c) hiul Martin d) Toutes ces réponses 2 Quel est le nom de la résidence officielle de la gouverneure générale du Canada, Adrienne Clarkson, et à combien s\u2019élèvent ses frais annuels de fonction et d\u2019entretien de sa résidence ?a) Rideau Ddl, 2 à 3 millions $ b) 24 Sussex, 9 à 15 millions $ c) Rideau Hall, 1H à 40 millions $ d) Rideau Mail, 21 à 50 millions S 3Hn mai dernier, les Olympiques de Gatineau, se sont inclinés en finale de la coupe Memorial, emblème de la suprématie au hockey junior canadien.Contre quelle équipe jouaient-ils ?a) Rockets de Kelowna b) Storm de Guelph c) Océanie de Rimouski d) Remparts de Québec 4 Quelle célèbre entreprise de haute technologie installée' à Ottawa a encore connu des déboires en 2004 et n\u2019a toujours pas publié la révision de ses états financiers des dernières années?a)\tNordik\tc) Nortel b)\tNortech\td) Normétal 5 Dans quel dossier le gouvernement du Québec n\u2019a pas permis que la ville de Gatineau puisse servir de projet pilote?a) L\u2019ouverture des bars 24 heures sur 24 b) L\u2019interdiction de fumer dans les bars et restaurants c) La mise à l\u2019essai de nouveaux véhicules de transport en commun d) Le regroupement sous une seule administration de tous les niveaux d\u2019enseignement SHERBROOKE ET LES ENVIRONS La Tribune ILe chef conservateur Stephen Harper a visité les vétérans de quelle ville de l\u2019Estrie pour leur remettre des drapeaux canadiens à la suite de la décision controversée d\u2019un député bloquiste de refuser de distribuer des drapeaux canadiens pour le jour du Souvenir ?a) Arthabaska\tc) Richmond b) Stanstead\td) Asbestos 2 Le Vieux Clocher de Magog a fêté en 2004 un anniversaire important.Lequel?a) Son 20''\tc)\tSon 25'- b) Son 30''\td)\tSon 401' 3 La Sherbrookoise Sophie\tDubé croupit en prison depuis le 6 décembre pour avoir tenté d\u2019encaisser des chèques de voyage frauduleux.Dans quel pays croupit-elle?a) La République dominicaine b) Le Pérou e) Le Qatar d) La Colombie 4 La longue fugue de Julie Bureau et la publication de son livre ont fait parler partout au Québec.D\u2019où provenait la jeune femme ?a) Beauceville\tc) Lac-Mégantic b) Coaticook\td) Nantes 5Quel membre du Conseil des ministres du gouvernement libéral ne représente pas une circonspection de l\u2019Estrie ?a) Pierre Reid b) Jean Charest c) Monique Gagnon-Tremblay d) Philippe Coulllard LE SAGUENAY\u2014LAC-SAINT-JEAN ET LES ENVIRONS Le Quotidien c)\tRobert Cossette d)\tJohn Kinsella 3 Une seule ville au Québec, née de la fusion des grandes villes, a réussi à ne pas augmenter les taxes des contribuables : a) Chicoutimi\tc) Trois-Rivières b) Saguenay\td) Montréal 4 Le chanteur Mario Pelchat, qui vient de lancer un album de Noël 2004, est originaire de quelle ville?a) Chicoutimi b) Alma c) Roberval d) Dolbeau-Mistassini 5 Un chantier de 1,2 milliard de dollars au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean?a) Péribonka IV b) Kastmain 11 c) l\u2019usine Alma d\u2019Alcan d) Le Centre des technologies de l\u2019aluminium QUÉBEC ET LES ENVIRONS LE SOLEIL a)\tCHOl b)\tCKNU c)\tCJMF d)\tRadio-Canada DE TROIS-RIVIÈRES ET LE CENTRE DU QUÉBEC 1 Combien de villes ont voté pour se défusionner de Québec ?a)\tAucune\tc) Cinq b)\tDeux\td) Treize 2 Quel projet énergétique a essuyé un refus catégorique de la population de la région de Québec ?a) La centrale thermique Suroît b) La minicentrale hydroélectrique sur la rivière Saint-Charles c) Le terminal méthanier Rabaska d) Le parc d\u2019éoliennes sur la Rive-Sud 3 Quel événement international aura lieu à Québec l\u2019été prochain ?a) Les Jeux mondiaux des policiers et des pompiers b) Les Jeux gais c) Les fêtes du 400\u2018 anniversaire de la ville d) Les Jeux olympiques d\u2019hiver 4 Un étonnant projet de syndicalisation a été rendu public cette année à Québec.IX' qui s\u2019agissait-il ?a) IX's attachés politiques du maire L\u2019Allier b) Bonhomme Carnaval c) IX's filles du réseau de prostitution juvénile d) De la chorale Via l\u2019bon vent ! 5Quelle est la station de radio de Québec dont le renouvellement de licence fait l\u2019objet d\u2019un tumultueux débat devant le CRTC ?1 Kn 2004, la compagnie Alcan a fermé: a)\tLes salles de cuves sodërberg de Shawinigan b)\tLes salles de cuves sodërberg d\u2019Arvida c)\tLes ealles de cuves sodërberg d\u2019Alma d)\tL\u2019aluminerie de Bécancourt s :OU@TI0IEN Le Nouvelliste 1 Quelle usine de la région de Trois-Rivières a vécu un long conflit de travail de quatre mois en 2004?a) Kruger de Trois-Rivières b) A.B.I.de Bécancour c) Alcan de Shawinigan d) Marmen de Trois-Rivières 2Quel artiste de Trois-Rivières a obtenu un rôle majeur dans la nouvelle œuvre musicale de Linda Lemay en France?a) Julie Massicotte b) Dibiola Toupin c) Breen Leboeuf d) Manon Brunet 3Le directeur général de l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières a démissionné en 2004.De qui s\u2019agit-il?a) Gilles Bellemare b) Roger D.Landry c) Davis Joachin d) Raymond Perrin 4 Quelle petite municipalité de la Mau-ricie s\u2019est péniblement remise, en début d\u2019année, d\u2019une inondation majeure?a) Mont-Carmel b) Notre-Dame-de-Montauban c) Yamachiche d) Saint-Barnabé 5Quel recteur (ou rectrice) de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières a terminé son mandat en 2004?a) Jacques Plamondon b) Claire V.de la Durantaye c) André l\u2019aradis d) Francine Bonicalzi DE GRANBY ET LES ENVIRONS La Voix de l\u2019Est ILa station SkiBromont a connu une saison record en terme d\u2019abonnements en 2003-2004.Combien d\u2019abonnés?a) Entre 30 000 et 35 000 b) Entre 35 000 et 40 000 c) Entre 40 000 et 45 000 d) 45 000 et plus 2 Quel est le nom du projet de condominiums de plus de 200 MS en construction près de Bromont?a) Cercle de Bromont b) Cercle des Cantons c) Carré de Bromont d) Carré des Cantons 3 Granby a l\u2019un des plus bas taux de taxe foncière au Québec.Combien de cents du 100 S d\u2019évaluation?a) 80\tc) 70 b) 90\td) 100 1\t\\ *\t_______ Lr J Pour les amateurs qui en redemandent.QUI SUIS-JE?ILes résultats de janvier 2004 le confirment : j\u2019ai été le film le plus populaire de 2003 au Québec.2 Je suis le grand chef dont la maison a été incendiée à Kanesatake le 12 janvier.3 J\u2019ai reçu l\u2019Oscar du meilleur film en langue étrangère le 29 février.4 En mars, j\u2019ai été destitué de Via Rail à la suite de commentaires que j\u2019ai faits sur Myriam Bédard.5 Je serai le prochain chef de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal durant la saison 2006-2007.6 Le 20 mars, on m\u2019a élu le premier chef du nouveau parti né de la fusion de l\u2019Alliance canadienne et du Parti progressiste-conservateur.7 J\u2019ai surpris tout le monde le 27 avril en démissionnant de mon poste de ministre de la Justice dans le gouvernement de Jean Charest.8 Le 7 juin, nous avons remporté la coupe Stanley.Nouvelliste 2Quel athlète exceptionnel a réussi la Traversée du Lac-Saint-Jean à 75 ans, en 2004?a) Réjean Lacoursière b) Abdel Latif AbouEif ijiloùdpft \"légalité et abus de pouvoir LES GRANDS DISPARUS_____________________________________ 1 Ancien journaliste et directeur du Devoir, il a aussi dirigé le Parti libéral du Québec de 1978 à 1982.Un des grands penseurs de sa génération, il était reconnu pour ses jugements raisonnés et empreints de lucidité.211 a été comédien, animateur, scripteur et chanteur.Mais surtout, il nous a fait rire pendant 50 ans.Onésime dans Inversion grand écran de La Famille Plauffe, il était aussi Fred Caillou dans Les Pierrafeu.3 Avec son époux, elle avait fondé, en 1976, la maison de production de films d\u2019animation Cinar.L\u2019entreprise avait connu un succès international mais s\u2019était retrouvée il y a quelques années au centre d une enquête de la GRC sur des allégations de fraudes.Elle est morte de complications à la suite à une intervention chirurgicale.4 Comédien et ex-président de l\u2019Union des artistes, il est mort subitement alors qu\u2019il subissait un interrogatoire à titre de témoin volontaire II a interprété des rôles dans Les Belles Histoires des pans d'en-haut.Bue des pignons.Entre chien et loup.Il était aussi le directeur du Théâtre du Rideau Vert 5 Mort avant d\u2019avoir réalisé son rêve de donner un État â son peuple, il est décédé après avoir passé deux ans cloî-v tré dans son quartier, général à Ramallah, on ( isjordanie.h.t yj ITOUTES LES RÉPONSES Le maire de Granby est à la tête d\u2019une coalition d\u2019élus qui militent pour le maintien des postes de la GRC.Quel est son nom?a)\tBernard Brodeur b)\tGuy Racine c)\tIX'nis l\u2019aradis d)\tPierre l\u2019aradis ouruaiupnop anbqqndojj uq qz qajiAoqnoirei *ao^uoqotqanoi gf sapreqQ £io8aj«) gi jfÆpeuuayi uoqoy i\\.ubai g).iQauioo uqop çj.pireji apuujoj wq HID suiooiN £1.uojg airaqd^is £t \u2022>//'W 91IV U jainvn inUtl-irear Ot jaqotminqas l-wq.iqç g a'«r udurei apHuiunpin aq 8 ajmuanau .xnqç £ j.hIjuh ueqdajs g omütBN lU'Vq g japan^l unap f SMttquvq suomtii uj sjj £ ppiquo saurep z uotpnpjs *pui>J{) />7 i i ar-sms mo lupuY JasswA 9 uo.VLnu A&ias V jsajeqo aopaqoiw E lUAjagimy z uuÂg apnuif) i.SOUVdSIO S0NVH9 S31 q* q* p» pt at at u £ a z\t° j.« JS3.I ap xioa wq » q £ ptaqz\tqt « aisiiia.vnoN aq » BE\t\tqi \tqiaqos aq\t qE\t«2\tqi « notppont)\t\taq» »E\tqz\t31 \t« ^unqiAL Bq »\t «E\t»2\tPI \t« j|oji d\u2019aceès à l\u2019infeirmation.Et il faudra plus qu\u2019une opératiem de relations publiques et eies seances ele pheitos avec des célébrités pemr redonner confiance dans les sous-marins e*a- nadiens.pre*voit un analyste militaire.« L'enquête sur l\u2019accielent doit exposer si*s conclusions.e*i evs conclusions ele»i-vent e'tre très franches », estime* Haviel Kudd, le president de* l\u2019Institut e*ana-die*n ele*s e'tiieie's strate'gique's.Sinon, aucune strate'gie ele* e*etmmunications ne* sera e\u2018ffie*ace*, selon lui.L\u2019armev mène une enquête interne dont les résultats dev raient être* elivul-gue's l\u2019an pretchain.Une eneiuête parle*-mentaire* distincte* sur l\u2019acheit de*s sems-tnarins se* poursuivra d\u2019ici au printemps.1a*s txmclusions de* e*et e\u2018Xe'irie*e' pemrraient détermine*r si le* programme* de sems-marins survtvni eut pas.Inle'rrogi* en Ecosse* pou apres i ae*e*i-dent.le ministre* de la Défense, Bill tèraham.avait refuse d\u2019evarter toute* |M»ssibilité.Selem Chris Hendersem, ehtirgi* de*s affaire's publiejue's ele* l\u2019année, le phm de* ivlations n\u2019e'sl qu\u2019un e'leme*nt ele la slra te'gie* ele's feirevs navale's.11 va falloir ira vaille'r dur, dit-il, **t d\u2019abord, quand le*s sous-marins seront prêts, le*s faire na-vigtieT, e*t faire* en se trie* qu\u2019eut voie epi ils naviguent.Marc Milne*r.un historien ele* rUniversite élu Netuveau-Brunswick.pe*nse* que* la cemtreiverse suse*iteH* par l\u2019acride'nt s\u2019éteindra une* fe»is que l\u2019ar me*e* aura etiffusc sein rapport.Clients Rogers\" et Fido\", décrochez la meilleure occasion de tout le canton ! Troquez votre vieux téléphone Rogers\" ou FidoMO contre un beau phototéléphone à t * * - \u2022 et un an de service m'A .gratuit if avec le forfait 45 $/700 minutes incluant, en plus, les soirs et les week-ends illimités.\"é.% \\ Z 1* V Ou bien, échangez votre BlackBerry\" contre un BlackBerry 7750 tout neuf.1 VS \u2022 L.VX o \u2022 .i .\t' y»\tS\u2019A TW * m Joignez-vous à notre clientèle, la plus fidèle au pays, en passant simplement dans un magasin Espace Bell ou Bell Mobilité participant.Brettez pas, l'offre se termine le 31 décembre >## Et bien simpler Espace^ B« Alma Plaza 1 (418) 662 0469 Amqui 14, rut* St Benoit Ouest (418) 629 6054 Baie-Comeau 997, boul.Laflèche (418) 295 1294 Chicoutimi 1915, trout.Taltrot (418) 696 0506 Place du Royaume (418)693 1188 Gaspé 157, boul de Gasp6 (418) 368 5004 Havre St-Pierre 111 B, rue Boréale (418) 538 1301 Lévis 104, route Président Kennedy bureau 101 (418) 837-0222 Maria 111, boul.Perron Ouest (418) 759 5225 Matane 1105, rue du Phare Ouest (418) 562-9000 Paspébiac 108 boul.Gérard-D Lévesque Est (418) 752 2003 Québec 1171, boul.Charest Ouest (418) 687 2121 1100, rue Bouvier, bureau 350 (418) 627-6000 Les Galeries de la Capitale (418) 627-2555 Place Fleur-de-Lys (418) 529 9292 Rimouski 341, 2' rue Est (418) 722 7717 76, rue St-Germain Ouest (418) 723-0999 Rivière-du-Loup Centre commercial Rivière-du-Loup (Kiosque) (418) 868 8888 Sept-îles 1230, boul.Laure (418) 962 6568 St-Georges-de-Beauce Carrefour St-Georges (418)228 5521 Ste-Foy 2785, boul.Laurier (418) 650-1000 Place Laurier (418) 658 8678 BgH l\\/lob>ilité Beauport Inter Cellulaire enr.488, boul.Rochette (418)660 9909 Lévis 104, route Président Kennedy, bureau 101 (418)837-0222 Novicom Technologie 6610, boul.de la Rive Sud (418)838 3999 Québec CBCI Telecom inc.710, rue Bouvier, bureau 103 (418) 626 1800 Roberval Cellulaire Chic 612, boul.Marcotte (418)275-0606 St-Nicolas 585, route 116 (418)831-2355 \u201e ____________ ^ ^\tMicrocefl Solutions inc et rte Rogers gu.échangent leur téléphone activé sur un forfait portpayé accompagné d'une facture rte |udlet 7004 ou après «Surf à un engagement rte î »m(?FUTURE SHOP f Achetez-en 2, obtenez le 3e GRATUITEMENT Ut*tHA !»*««¦ .« ¦ ÔSwtK MJK't».(J*WH V Choisissez parmi 60 titres Quantités limitées applicables en ligne.y r % de rabais \"N sur les DVD à prix régulier avec étiquette blanche v\tJ Nintendo GameCube QxfcWEB 10011)463 ÉPARGNEZ 10s INSIGNIA ^ Lecteur DVD portatif avec écran de 7 po, rapport 16:9 ¦Sortie coaxiale \u2022Télécommande multifonctions \u2022 Double prise pour casque d'écoute lUSlGUIA / CûdeWEB.10047071 EPARGNEZ 20' ?229s GRATUIT Support assorti (Valeur de SOO>.10049238) EPARGNEZ 300s SÆ EPARGNEZ 4795 ?2999 Téléviseur à rétroprojection de 46 po à grand écran et technologie DIP compatible à la TVHD* \u2022 Conversion de tous les formats à une résolution de 720 p \u2022 Système optique multiTentilles Cari Zeiss \u2022 Lampe UHP pouvant être remplacée \\.par l'utilisateur \u2022 Rapport de contraste de 1500:1 hipwm codewts: rooaws EPARGNEZ 3(Æ y r Bctnf i 129,99*- 10'ienwppstaJp 20\u2018fenwepostale 99.99't Lecteur MP3 Bonfire de 128 Mo avec syntoniseur FM \u2022\tlecture de formats WMA et DRM \u2022 Plus de 40 heures de temps de lecture \u2022\tConnecteurs US8 2,0 pour données gkxuvwwi uvirwis roosorss EPARGNEZ 30 Mercury Lecteur MP3 de 64 Mo \u2022Enregistreur de voix \u2022Écouteurgenre boutons \u2022 Affichage à ACL rétroédairé MIRtURY MP 2S0 CodvWIB 100*6je \\ y B5\"i5f:\"36 '6»4si -¦IZLIH.'lfAI.a i* 99\" | Panasonic Radio stéréo pour l'auto avec lecteur de CD et façade amovible \u2022 Puissance maximale de 4 x 45 watts \u2022Affichage segmenté A ACL \u2022Présorties de 2,5 V et horloge «HiKXKMWVfS roowor ?249^ SONY Radio stéréo pour l'auto à lecteur de MP3 et de CD avec façade rabattable et amovible \u2022\tPuissance maximale de 4 x 52 watts \u2022 Affichage matriciel \u2022\tTriples sorties de préampli de 4,5 V et télécommande crm?rosi omfWtB toowrs) gfr-i/yryp\t1699,99 \u2019 200 ' rabais instantané rr., .\t,.\t.\t\u201e 10C[remiseposlale = 1399,99\u2019t Téléviseur numérique a ACL de 20 po à écran plat compatible à la TVHD* et avec entrée PC \u2022 Haute résolution de 1024 x 768 IC20B6US CodeWEB 10044882 .En démonstration dans certaines succursales mais en vente dans toutes nos succursales et en ligneJ ÉPARGNEZ 500 _\t/a 1 \u2022 I \u2022 FZIIVI/S Téléviseur à ACL de 27 po à grand écran plat compatible à la TVHD* \u2022 Syntoniseur télé, haut-parleurs et support de table inclus im to*w® roo«65! VEn démonstration dans certaines succursales mais en vente dans toutes nos succursales et en ligne J y ci NOTRE PLUS BAS PRIX ANNONCÉ JVC ?299s Système audio pour le cinéma maison \u2022\t625 watts \u2022 Extrémes-graves de 125 watts amplifiés \u2022\tTélécommande multimarques \u2022 Affichage A l'écran .IVC TH BSOOOCodeWfB 1004198! ^ T ELU S mobilité- Téléphone IX trimode/appareil photo numérique Nokia 3205 avec caméscope \u2022 Appareil photo numérique intégré de 300K-pixel 5 avec flash \u2022Affichage couleur de 4K avec 16K pixels 3205 CmWKB W05H10/25SI Nouvelle activation exigée f 1 sur terme de trots ans.\tc Renseignez-vous en magasin Epargnez 230 \u2022soaKrTVMDftqw» Une offre par client, aucun détaillant N'est pis «lidepourutie autre offre promotionnelle Nes'applique pas aux achaK antérieurs.Voit détails en magasin SI.?279s C4 KONKA Téléviseur de 27 po à écran plat avec entrée X^vidéo à composants ttstcodewtB 10045668 zenith Lecteur DVD à balayage progressif \u2022\tLecture multi-formats \u2022 Zoom variable de 4,2x A 16x \u2022\tComposants, composite et 5-vidéo \u2022\t5on ambiophonique virtuel en 3D DVB410 CodeWEB.10042956 w EPARGNEZ 200s ?1399\u201d TANT QUÏt Y (N AURA ?999, ,99 L'ENS Puissant ensemble complet Athlon 64 à un prix incroyable \u2022\tAMD Athlon* 64 3200+ \u2022 Mémoire DDR de 512 Mo \u2022 Disque dur de 160 Go (7200 tr/mm.) \u2022\tGraveur DVD à multi-formats 16X \u2022 Graphiques AGP de 128 Mo \u2022 FireWire, NIC et lecteur de carte 7-en-1 4364CodeWEB MO5il0r/tm / 515V CodeWB: 10050125 1399,99 3Sr'«ononiescfef»»wWt 50 WW postale Samsung - 999.99\u2018t TANT QUUY EN AURA TOSHIBA Visionnez vos films et photos numériques d une toute nouvelle façon avec cet affichage brillant Trubrite*' \u2022Intel* Pentium* 4avec HT 538(3,20GH;)\u2022 Mémoire de512 Mo \u2022\tDisque dur de 60 Go \u2022 Graveur multiple Super DVD \u2022\tGraphiques ATI Radeon* 9000 de 64 Mo \u2022 Reseautique sans fil à haute vitesse «MW tKiewm ioosiwi/2 EPARGNEZ ZOO5 w 179999 600 UNITES OFFERTES A L'ECHELLE DE U CHAlNt pentium Ù Incluant moniteur à ACLdelSpo Samsung de 400^ \u2022 1005012T) ^machines Système de départ idéal pour la maison \u2022Intel* Celeron* D330'Mémoire DDR de 256 Mo \u2022Disque dur de 60 Go \u2022\tCombiné graveur CD et lecteur DVD \u2022\tGraphiques à puce intégrée \u2022 Lecteur de carte 8-en-1 2862 CodeWEB: 10050080/1 515V ûxleWEB: 10050125 Celeron ÉPARGNEZ 112* S, ni99 TANT QU'IL Y EN AURA Vf699\u201d 811.99 62 rwnœ postale eMwtimtt 50 rem» post* Samsung 699 W l ^ *\tRemise de 50'US = 62'CA environ ÉPARGNEZ ISO' 449,99 100 rabais msuntan.' Moniteur à éaan plat de 17 po à ACL , remieos* 299991 \u2022 Rapport de contrastes 500:1 \u2022 Brillance de 290 cd7m' C nsv CodeWfB 100507)0\tTANT QU'IL Y EN AURA .Ü f GRATUIT Family Pack S ¦WordPerfect «\t\u2022 Quattro Pro 3 -McAfee Security (.rieWIB IHM9n(l9 ^ [ÉPARGNEZ 4SÆ WordPerfect Home.omput.ngn,^,.^ ^ HW' IVmrtsepMl* ,« PREMIERS ARRIVES PREMIERS SERVIS MINIMUM 40 PAR MAGASIN Western Digital ÉPARGNEZ 100s 169,991 - 38 rabats instantané - 62 remise postale=69,99s» Remise de : 50 ' US = 62 \u2018 CA environ Disque dur Caviar SE de 120 Go à 7200 tr/min.avec mémoire cache de 8 Mo \u2022 Mémoire tampon de 8 Mo \u2022 Temps de recherche moyen de 8,9 ms ^JVD1200JBRTl CoduWEB: 10032599 PREMIER PREMIERS SERVIS MINIMUM 10 PAR MAGASIN v _____ î % ; *\tJ f ÉPARGNEZ 80' ^ 149,991 - 30 \u2019 rabats instantané 50 remise postale = 69,99't Regraveur DVD+/-double couche 16x interne 1 X, -Ecriture DVD 16x; écriture CD 40* csmipoo Codewto ioos);67/4oso Réinscriptible jusqu'à 1000 fois 5 VD+RUl 4 70.00 ^\u2022\u2022writable K8-'n*criptibie î MITSUMI DVD+ ré-inscriptible de 4x avec boitier mince \u2022 Vitesse d'enregistrement de 4x\tTANT QU'IL Y EN AURA Vcapacitéd'enregistrement de4,7Go Mioimww (üdfWEB:ioos2884 ^ f ÉPARGNEZ 5S ) am SONY Tourelle de 50 CD enregistrables haute vitesse de 80 minutes \u2022Capacité de 700 Mo \u2022Vitesse de Tx à 48x 50(00(10159 (odeWfB 1002M17 rM iflTjn; > ÉPARGNEZ 20 RABAIS 39,99 K) rabais instantané K) romts»-postait* 19,99 i TANT QU'IIYEN AURA i n v \u2022 n 1 Imprimante tout-en-un PSC2175 \u2022\tImprimez, photocopiez et numérisez \u2022\tFentes pour cartes de mémoire numérique pour impression sans ordinateur PSC2I75 CodeWEB: 10030368/5360 ÉPARGNEZ 100s,,,,i RABAIS 199,99 - 50'rabais UKtanune SO feiravi* ¦state = 9999 ' Seulement chez ÉPARGNEZ 100 Seulement chez rm OLYMPUS Appareil photo numérique \u2022 3,2 méga-pixels \u2022 Zoom optique de3x DS40(«ieWtB 10041169 rEPARGNEZ 30') LIMITE 10 PAR MAGASIN ÉPARGNEZ 70 ?329 Canon i Appareil photo numérique \u2022 4,0 méga pixels \u2022 Zoom optique de Ix et numérique de 3,6x \u2022 ACl de 1,8 po .A8SNOIB CndeWIfi 10049062\t> SONY Caméscope Hi8 \u2022 Zoom optique de 20x et numérique de 990x VNightshorPlus cco-myizsc«*web: 10039592 ?599s Cation Caméscope numérique à MiniDV \u2022 Zoom optique de 16x et numérique de 320x \u2022 CCD 1,33 méga-pixels VELURA 65 CodeWEB 10042197 S PARGNEZ100 ÉPARGNEZ 120 f Epargnez m PENTAX Appareil photo numérique \u2022\t5,0 méga-pixels \u2022 Zoom optique de 3x \u2022 Écran a ACL de 1,8 po \u2022\tPile au lithium Ion et socle de chargement compris sst todawtB: )oosob30 PREMIERS ARRIVÉS PREMIERS SERVIS | Carte mémoire SD de 256 Mo \u2022Carte à très haute vitesse de 60x 6(25650 CodaWIB lOMVItO 256 piBBj MB ^ 2999 ¦ 69,99 20 rabais instantané 20 rwnKr postale- 29,99'* Haier 1000 UNCTÉS DISPONIBLES ?549 LA PAIRE By WTiirlprtnl Laveuse à entraînement direct\tSécheuse ¦Grandecapacité\t«Ultra grande capacité \u2022\tQuatre programmes de lavage\t\u2022 Séchage automatique \u2022\tTrois réglages de température pour l'eau \"Trois températures MXIZIZFP 10046695\tmEXS6i4fO/l(D4703) Réfrigérateur sans givre de 18,2 pi.eu \u2022Deux tablettes en verre etdeuxtiroirs-fraicheur transparents \u2022 Porte à ouverture réversible HTP186AAWW St 6* .Panasonic\tTANT QU'IL VEN AURA Téléphone numérique sans fil à 2,4 GHz \u2022 Peut accepter jusqu'à 8 combinés \u2022 Repnndeur numérique Double appel en attente avec afficheur oto;\u2019 «*w!8 wrzwi U^nfl» na, csmt «rom déta,liant, ne peur fte frmelée à une autre prorodt^ 5 applique p.' j^tsjnter^^d^^\tb pfi°4o.?479a» ir ;*¦ 1 TJP Y u-SSa* 0 GE Profile' Réfrigérateur superposé de 18 pi.eu.\u2022Trois tablettes en verre anti-déversement \u2022 2 bacs à légumes transparents avec contrôle de l'humidité \u2022Dispenseur d\u2019eau Brita HandrWater* \u202266,14poHx31,10po Lx29,92poP rottsiritww CndrtWB 1(040149 Imisp^É 5991 -40 nprmvprKaÉp-47999 » [ ÉPARGNEZ 450' Livraison GRATUITE tous les jours ht FUTURE SHORca Certaines conditions s\u2019appliquent Détails en ligne Marion des taxes calculées a partir des pro avan, rabars et^005 (3^ ZtTl'XT !Tgua^r* mornsTav.s contra,re, tous les produrts sont Irmrtés à un par cl,«nt Aucun détaillan, Aucun bon d'achat différé sur a marchandise a promotions ne comprennent pas la marchandise en\tfrty*shoPrengageàre*actitudeVprix.nous(^ irrité limitée ou toute offre de durée Irmrtée Une seule prone ou offre grarixtepar cfieM.U Jjsponfcyte prod^wnesewn te magasr^jrweywps engage ^\t^ ^ ^ f)rf rg'llthtiidt\t^ ^ bloques canadrennes Future Shop riest pas responsable des remnes postales des fabnomts ¦fWI lFloîuiw't\u20ac IA II^N^AMfiMWNI eddeTzs'cAati^monïr^i^mpression etê^susceprible de changer sans préavis Le présent document ne peut être reproduit m en tout ni en partie, «ti mduant finfomiation sut les prix, sous quelque forme que ce sort et pat quelque procédé que ce sort sans Tobtentron préalable d une i^rioifSSi*\tM*>, Pentium rt Celeron sont des marques dépe^ou desmarquesdecnmmeroerMUcorporatlrmlwlHoudesesfihlesawEtab-^ LE SOLEIL Le lundi 27 décembre 2004 A 18 E MONDE [EN BREF COLOMBIE 10 touristes enlevés ¦\tBOGOTA \u2014 La guérilla marxiste colombienne a enlevé une dizaine de vacanciers qui célébraient Noël dans une station balnéaire située au bord d'un lac dans le nord-ouest de la Colombie.Des combattants des Forces armées révolutionnaires de Colombie, les PARC, ont investi un groupe de bungalows vendredi soir près de la localité de San Rafael, située à 230 kilomètres de Bogota, et ont contraint entre 8 et 10 touristes à monter dans des véhicules.Malgré les retards à les en informer, l\u2019armée et la police épaulées par des hélicoptères ont lancé une vaste opération de ratissage.Les forces de l\u2019ordre avaient mobilisé plus de 100000 hommes pour la période des Fêtes.AP VENEZUELA Émeutes en prison ¦\tCARACAS \u2014 Quatre détenus ont été tués et six autres blessés lors d\u2019émeutes qui ont éclaté dans plusieurs prisons vendredi et samedi au Venezuela, selon les autorités pénitentiaires.Les violences sont fréquentes dans les établissements pénitentiaires au Venezuela et leur nombre a tendance à augmenter au moment des vacances de décembre.AP GRANDE-BRETAGNE Blunkett est le père ¦\tLONDRES \u2014 Des tests ADN prouvent que l\u2019ex-ministre de l\u2019Intérieur britannique, David Blunkett, poussé à la démission par des accusations d\u2019abus de pouvoir, est bien le père du fils de son ancienne maîtresse, Kimberly Quinn, affirmait hier le Sunday Telegraph.M.Blunkett tente de faire reconnaître par la justice qu\u2019il est le père de l\u2019enfant, et affirme être aussi le père du bébé dont M\"\" Quinn, avec laquelle il a rompu cet été, doit accoucher en début d\u2019année.Le journal assure que trois tests ADN établissent désormais la paternité de M.Blunkett sur William, deux ans, reconnu par le mari de M\"' Quinn.M.Blunkett, 57 ans, avait démissionné le 15 décembre.Une commission chargée d\u2019enquêter sur l\u2019obtention accélérée d\u2019un visa permanent pour la nurse philippine de M\"'' Quinn a rendu mardi des conclusions qui ne mettent pas en cause personnellement l\u2019homme politique, ouvrant la voie à son possible retour au gouvernement, afp Harry et le paparazzi ¦\tLONDRES \u2014 L\u2019altercation récente entre le prince Harry et un paparazzi n\u2019aura pas de suite judiciaire pour le fils du prince Charles et de la princesse Diana, a révélé hier l\u2019hebdomadaire Sunday Express.La justice avait l\u2019intention de délivrer un « avertissement » contre Harry, 20 ans, troisième dans l\u2019ordre d\u2019accession au trône d'Angleterre après son père et son frère aîné William, mais une erreur administrative a fait capoter la procédure, selon le tabloïde.Le jeune homme avait repoussé l'appareil photo d'un paparazzi qui le pressait alors qu\u2019il quittait une boîte de nuit londonienne en octobre.Le photographe avait eu une légère coupure à une lèvre.Le prince Harry et son frère ont depuis longtemps la réputation d\u2019être très méfiants vis-à-vis de la presse.AFP TCHAD Sœurs attaquées ¦\tN\u2019DJAMENA \u2014 Une religieuse française a été tuée dans la nuit de samedi à hier et trois autres religieuses, française, italienne et burkinabè.ont été blessées après avoir été attaquées par des bandits armés et cagoulés sur la route entre N\u2019Djamena et Sarh (sud) a indiqué hier une source policière.Les attaques à main armée sont quotidiennes sur cet axe, où sévissent de nombreux « coupeurs de route» qui s\u2019attaquent aux véhicules et dépouillent leurs passagers.AFP AFGHANISTAN Congédiés promus ¦\tKABOUL \u2014 Le président Hamid Karzai a nommé hier deux seigneurs de guerre, ex-membres de son cabinet, à des postes de gouverneurs influents, dans une tentative destinée à les satisfaire tout en les maintenant en dehors de son gouvernement.Gui Agha Sherzai.l\u2019ex-ministre des Travaux publics, a été nommé gouverneur de la province de Kandahar, poste qu\u2019il avait autrefois occupé, i\u2019ar ailleurs, Sayed Hussain Anwari, l\u2019ex-ministre de l'Agriculture, a été désigné gouverneur de la province de Kaboul.AP Un avion de ligne américain est dérouté parce que Ton juge douteux le nom d\u2019un passager ¦ MIAMI (d\u2019après AFP) \u2014 Un avion de la compagnie Delta Airlines a été dérouté hier sur un aéroport militaire de Floride après la découverte par les autorités d\u2019une similitude entre le nom d\u2019un passager et celui d\u2019un terroriste recherché, a-t-on appris auprès du FBI, la police fédérale américaine.Interrogé pendant cinq heures par des agents fédéraux, le passager suspect a finalement été innocenté.Le Boeing 757 qui assurait une liai-entre Bogota et Atlanta, en son Géorgie, avec 132 passagers à son bord, a atterri à 14 h, heure locale, sur la base de l\u2019armée de l\u2019air de Boca Chi-ca, au nord de Key West.« Apparemment, il y a à bord un passager dont le nom est sur la liste des terroristes», a indiqué Jim Brooks, porte-parole de la base aéronavale de Key West, avant la conclusion de cette affaire.Ce passager dont le nom figurait sur une liste de personnes interdites de voyager à bord d\u2019avions à destination des États-Unis a été débarqué avec ses bagages sur la base de Boca Chica pour être interrogé par des agents fédéraux.L\u2019avion de ligne est reparti sans lui vers Atlanta deux heures plus tard.Après cinq heures d\u2019interrogatoire, les autorités ont expliqué que ce passager avait été victime d\u2019une « usurpation d'identité ».L'homme a été libéré en fin de soirée.Selon les autorités américaines, l\u2019homme qui a été pris pour une personne recherchée est un ressortissant colombien vivant légalement à New York.Une porte-parole du FBI à Miami, Judy Orihuela, avait indiqué avant que le cas ne soit résolu qu\u2019il y avait à bord du Bogota-Atlanta «quelqu\u2019un figurant sur la liste » des personnes interdites de voyager en avion vers les États-Unis.Mm Orihuela a précisé que l\u2019examen des empreintes digitales du passager avait permis de déterminer qu\u2019il ne s\u2019agissait pas de la personne recherchée.Une porte-parole de Delta Airlines, Tracey Bowen a expliqué qu'il s\u2019agissait d\u2019un incident inhabituel.« Je ne peux pas dire que cela se passe souvent », a-t-elle dit.Des Palestiniennes circulent decant un graffiti de Mahmoud Abbas, lefat ori pour succéder au leader palestinien Yasser Arafat, le 9 janvier.« Inacceptable » est la lutte armée pour l\u2019indépendance (Abbas) ¦ RAMALLAH (AP et AFP) \u2014 Le président par intérim de l\u2019Organisation pour la libération de la Palestine (OLP).Mahmoud Abbas, a jugé hier à Ramallah (Cisjordanie) « inacceptable» le recours à la lutte armée pour parvenir à la création d'un État palestinien indépendant.VIOLENCE EN IRAK La Syrie dit qu\u2019elle n\u2019y est pour rien ¦ BAGDAD (d\u2019après AFP) \u2014 Noël n\u2019a pas marqué de trêve en Irak, où 28 personnes, dont un politicien irakien, ont été tuées en trois jours, alors que Damas a protesté contre les accusations américaines et arabes selon lesquelles elle serait responsable des violences dans ce pays.Les propos de M.Abbas, qui s\u2019exprimait devant quelque 200 hommes d\u2019affaires palestiniens, contrastent avec ceux qu\u2019il a tenus samedi à l\u2019occasion du lancement de sa campagne pour l'élection présidentielle du !) janvier prochain.Il s\u2019était alors posé en héritier légitime de Yasser Arafat.Hier.Mahmoud Abbas n'a pas cité le nom du raïs décédé le 11 novembre dans un hôpital militaire de la banlieue parisienne.«Nous voulons un État palestinien indépendant vivant en paix, à côté d\u2019Israël, et nous voulons que l\u2019occupation entamée en 1907 prenne fin », a-t-il déclaré.«Le seul choix devant nous est le chemin de la paix.Recourir aux armes est impossible et inacceptable, et nous fait du tort », a ajouté le dirigeant palestinien.Considéré sur la scène internationale comme un modéré, M.Abbas a appelé plusieurs fois dans le passé à la fin de la lutte armée dans le cadre de l\u2019Intifada, déclenchée fin septembre 2000, et pour une solution négociée au conflit israélo-palestinien.Il s'agit de son premier appel public en ce sens dans le cadre de sa campagne électorale pour la présidence de l'Autorité palestinienne.APAISEMENT ISRAÉLIEN Le gouvernement israélien, de son côté, a approuvé une série de mesures en vue de faciliter le déroulement du scrutin du 9 janvier 2005.Le premier ministre d\u2019Israël, Ariel Sharon, s\u2019est personnellement engagé dans ce dossier.« Il est important qu\u2019il soit clair pour le monde entier qu'is- raël a permis des élections libres, justes et efficaces ».a dit M.Sharon.Parmi les mesures figure un retrait temporaire des troupes israéliennes des grandes villes de Cisjordanie.L'armée israélienne se retirera ainsi pendant 72 heures des villes de Cisjordanie avant, pendant et après l\u2019élection.Israël va également assurer la libre circulation des sept candidats en lice et de ceux qui participent à leur campagne.ainsi que des quelque 500 observateurs internationaux qui doivent superviser le scrutin, i\u2019armi eux figurent l'ancien président américain, Jimmy Carter, et l\u2019ex-premier ministre français.Michel Rocard.Il est également prévu de mettre en place deux bureaux de liaison qui permettront à des responsables militaires israéliens et palestiniens de suivre le bon déroulement du scrutin.Les responsables israéliens ont en outre accepté que deux policiers palestiniens soient déployés dans chaque bureau de vote pour assurer l'ordre.Le cas de Jérusalem-Est, annexé par Israël, sera particulier.Les Palestiniens ne pourront mener une campagne électorale que dans des « lieux privés et non publics » et voteront dans cinq bureaux de poste, a indiqué la présidence du conseil.Le ministre palestinien chargé des Négociations a en revanche affirmé qu\u2019après «la réunion du cabinet (israélien), la campagne (à Jérusalem-Est) peut commencer».«Celaveut dire qu\u2019il pourra y avoir une campagne normale dans les stades, les écoles, les hôtels.Les affiches des candidats pourront être collées sur les murs.» Près de Bagdad, un responsable du Parti démocrate de la nation irakienne (nationaliste) a été abattu hier par des inconnus, selon Mithal Al-Aloussi, le chef de cette formation.Un colonel et un employé de la Défense civile ont également été tués par des hommes armés dans la capitale, tandis qu\u2019un membre de la Garde nationale, deux civils et un chauffeur turc ont été tués au nord de la capitale, selon des sources policières.Sept membres d\u2019une même famille ont péri dans une explosion qui a détruit leur maison en début de soirée dans la ville sainte chiite de Kerbala, a indiqué la police, estimant que la déflagration a été provoquée par une bombe.Par ailleurs, des inconnus ont enlevé dans la nuit de samedi à hier le responsable administratif de la Ville de Chorgat, au sud de Mossoul (nord), selon un responsable de la police de la province de Salaheddine.Côté américain, trois soldats ont été blessés hier dans l\u2019explosion d\u2019une bombe artisanale à Mossoul.selon l\u2019armée américaine.Deux hommes ont par ailleurs été arrêtés séparément, dans la région de Kerbala, le premier en possession de 3000 obus de mortier et le second transportant un dispositif de mise à feu d\u2019explosifs, selon la police de la ville sainte chiite, théâtre d'un récent attentat.Durant la seule journée de Noël, 11 personnes avaient été tuées et selon une vidéo diffusée par la chaîne de télévision turque NTV, l\u2019un des hommes les plus riches de la Turquie ainsi qu\u2019un de ses employés ont été enlevés en Irak par des inconnus.DÉMENTI DE LA SYRIE À la suite d\u2019accusations formulées par des responsables américains et arabes, Damas a protesté hier contre «une campagne de mystification HONG-KONG (d\u2019après AFP) \u2014 Quelque 50000 personnes ont participé à des émeutes dans le sud de la Chine après qu'un homme, soupçonné d\u2019avoir volé une moto, a été battu à mort par la police, a rapporté hier la presse locale Selon le journal Wen Wei Po, l'incident à l\u2019origine des émeutes s'est produit samedi dans la ville de Dongguan où quelque 80 voisins ou proches parents du mort ont affronté la police.Quelques centaines de policiers ont été appelés en renfort pour calmer la foule, mais au fil des heures la foule a grossi de près de 50 000 travailleurs \u2014 dont des travailleurs migrants \u2014 et quatre voitures de police ont été incendiées.Selon un témoin dont les propos ont été recueillis par l'AFP, les émeutiers ont également renversé deux ambulances.Wen WeiPoiaM état d\u2019un seul mort, contre la Syrie».«Les déclarations menaçantes de certains responsables américains et arabes dans la région montrent une coordination entre eux ainsi que l\u2019influence des médias israéliens qui ne cessent de les monter contre la Syrie », écrit le journal du parti au pouvoir en Syrie, La veille, Damas avait jugé « irresponsables » les propos du chef de la police de Najaf, qui avait accusé les services secrets syriens d\u2019être impliqués dans l\u2019attentat ayant fait 52 morts le 19 décembre dans la ville.Bar ailleurs, Ansar Al-Sunna, groupe lié à Al-Qaida qui a revendiqué l\u2019attentat ayant fait mardi 22 morts dans une base militaire américaine à Mossoul, a donné les détails de l\u2019attaque et révélé l'identité de son auteur, dans une vidéo diffusée hier dans Internet.Cette vidéo présente des images d\u2019une explosion dans ce qui semble être la base américaine attaquée le 21 décembre à Mossoul.Elle montre aussi un homme masqué, présenté comme l\u2019auteur de l\u2019attaque, donnant l\u2019accolade à d\u2019autres miliciens avant de se lancer dans sa mission.Un porte-parole du groupe l\u2019identifie comme étant « Abou Omar AI-Moussouli » (un nom qui pourrait indiquer qu\u2019il était originaire de Mossoul).Enfin, une association kurde a annoncé avoir réuni 1,7 million de signatures dans une pétition demandant un référendum sur l\u2019indépendance du Kurdistan d\u2019Irak et l\u2019avoir envoyée au secrétaire général des Nations unies, Kofi .Annan.Concernant les élections, le gouvernement américain discuterait avec des dirigeants irakiens de la possibilité de garantir à des sunnites des postes de responsabilité au sein du prochain gouvernement irakien, quels que soient les résultats du scrutin, a rapporté le quotidien américain Acm\u2019 York Times.La Maison-Blanche a refusé de commenter cette information.mais le quotidien Apple parle de « plusieurs » morts.Une infirmière de l'hôpital local a déclaré que «des blessés affluaient à l\u2019hôpital de leur propre initiative» mais qu\u2019elle n\u2019avait pas le droit d\u2019en dire plus.Les protestataires ont déclaré au journal Wen Wei Po qu\u2019ils étaient en colère contre les forces de police qui harcèlent systématiquement selon eux les trav ailleurs migrants.Selon ce journal, les émeutes se sont poursuivies tard dans la nuit de samedi à hier avec des jets de pierres et de bouteilles contre les forces de police.I\u2019ar ailleurs, au moins cinq personnes ont été tuées et 14 autres blessées dans la ville de Shaoyang.dans le sud.à la suite de l'explosion de pétards et de feux d\u2019artifice sur un marché, a rapporté hier le site Internet officiel de la province du Hunan (wvvw.red-net.com.cn).50 000 personnes dans des émeutes en Chine Le lundi 27 décembre 2004 LE SOLEIL A 19 L\u2019EST ET U\\ CÔTE-NORD La naissance d\u2019une belle histoire de hockey a *1888P0UM0N-9 _\t± l ASSiKlATTON \\\\i Mi \u2018N MRI * 1 Xr nuire LES 10 ANS DE L'OCÉANIC PREMIER DE DEUX Le club de hockey l\u2019Océanic de Kimouski a 10 ans.La ferveur populaire envers ce club junior majeur ne se dément pas.Retour sur ce succès, véritable sujet de fierté.Cakl Thériault CoUuboratio n s p é ci a le ¦ RIMOUSKI \u2014 La première des 11) saisons de l'équipe de hockey junior majeur l\u2019Océanie de Ri-mouski, en 1995-1996, aura pour ainsi dire commencé par le « miracle de Pâques » lors des séries éliminatoires au printemps 1996.Les amateurs de hockey de Kimouski et de l\u2019Est du Québec avaient alors réservé une ovation d\u2019une dizaine de minutes à leur équipe qui venait pourtant de se faire éliminer dans un quatrième match d\u2019une série quatre de sept contre les Harfangs de Beauport, «C\u2019était une grande proclamation de l\u2019amour des partisans pour leur équipe qui n\u2019avait pas les ressources pour compé-titionner et qui avait réussi à se rendre en séries à force de travail et d\u2019efforts.On en avait la chair de poule », se souvient René Lévesque, journaliste sportif à Radio-Canada Rimous-ki.Un an plus tôt, une équipe d\u2019actionnaires sous la gouverne de l\u2019homme d\u2019affaires Maurice Tanguay venait d\u2019acheter la concession des Lynx de Saint-Jean-d\u2019Ibervilie.Le premier entraîneur de l\u2019Océanic, Gaston Therrien, garde aussi en mémoire cet événement de ses deux ans derrière le banc de l\u2019équipe.« Marius et Doris Labonté n\u2019étaient pas inquiets du fait que l\u2019équipe pourrait démarrer, mais plutôt du fait qu\u2019il fallait tenir rapidement un camp d\u2019entraînement sans savoir si tous les joueurs des ex-Lynx allaient bien se présenter.Marius et Doris savaient qu\u2019il fallait une base de joueurs expérimentés qu\u2019étaient Allan Sirois, Éric Normandin, Éric Drouin, Martin Pbitras pour donner aux jeunes joueurs un esprit d\u2019équipe et une équipe compétitive.C\u2019est ce qui est arrivé.» « Le premier capitaine de l\u2019Océanic, Allan Sirois, a donné le ton à une dynastie qui se poursuit depuis 10 ans.Je garde aussi le souvenir de Maurice Tanguay qui voulait donner aux amateurs une organisation professionnelle.Puis, la venue de Vincent Lecavalier à 16 ans a donné à l\u2019Océanic un souffle I1 A I* hc tlc^ JSfocl COLLABORAI ION SPfCIAlf R(MI Sf NfCMAL La mise au jeu officielle du premier match de l'Océanie au Cotisée de Kimouski contre les Sagueneens de Chicoutimi nouveau et une autre poussée avec Brad Richards et Sidney Crosby pour les amener où l\u2019équipe est aujourd\u2019hui.» Le directeur général de l\u2019Océanie, Éric Forest, se rappelle de cette fièvre du hockey qui avait débuté à la fin de mai 1995 dans des bureaux improvisés dans ce qui est aujourd\u2019hui le Grand bar du Colisée de Kimouski.«Tout était à faire.On est entré au travail autour du 26 mai.Quelques jours plus tard, il y avait la séance de sélection.On s\u2019était fait faire en toute vitesse un premier gilet pour que les joueurs sélectionnés en aient un à se met- ______________________ tre sur le dos lors de leur présentation.» «C\u2019était intensif.Notre souci était dès le départ de bâtir l\u2019équipe d\u2019une région.Je me souviens dans les jours qui ont précédé le premier match le 15 septembre 1995, il y avait une chicane d\u2019ingénieurs à propos du système électrique et du filage nécessaire à l\u2019alimentation des boîtiers lumineux et de nos enseignes commandités.Il y avait même eu un arrêt des travaux.J\u2019ai pris le risque de demander de terminer les travaux au Colisée, quitte à reprendre le travail.» «Ce sont des années extraordinaires pour un propriétaire d\u2019une équipe de hockey.La coupe Memorial avec les deux coupes Vanier du Rouge et Or sont mes meilleurs souvenirs.J\u2019ai été comblé.Un gars comme Allan Sirois, natif de Rivière-du-Loup, a été un joueur-clé au début », résume Maurice Tanguay, vice-président des opérations hockey.Ce travail de base des pionniers et du soutien indéfectible des amateurs allait mener en cinq ans l\u2019équipe à la conquête de la triple couronne (la coupe Jean-Rougeau.la coupe du président et la coupe Memorial) jusqu\u2019aux années Crosby.Demain: un siget de fierté régionale «Une dynastie qui se poursuit depuis 10 ans» Menu îles fêtes unique Idées cadeaux orn/inalcs m.! \\! B 'édition La sortie par excellence., du 2 au 31 décambra 2004, au Marché du Vlaux-Port da Québac Sur place, plus d'une centaine de producteurs, transformateurs et artisans agroalimentaires.De Portneuf h la Gaspésie, en passant par la Beauce et lile d'Orléans, plus de mille produits du terroirl Vins, boissons artisanales et hydromel \u2022 Viandes exotiques, gibiers et charcuteries fines \u2022 Fromages, produits à base de miel, d\u2019érable et de \u2022\titn s i ètisseries \u2022 I leurs di N .i coupees et séchées, produits de tissage et arrangements cadeaux Pluticun nouveauté* an 2004 \u2022 \u2022 \u2022 Confiserie Tessier dit Lavigne \u2022 Domaine de la source à Marguerite \u2022 .\u2022 \u2022 , \u2022 , » ' ¦ \u2022 t \u2022 Ferme\t\u2022 I\them en ville \u2022 Moulin du Petit Pré inc \u2022 Les Flatteries du Palais Plusieurs dégustations offertes aux différents kiosques.Deux (2) heures de stationnement gratuit I Guichet automatique Ouvert du lundi au dimanche, de 9 à 18 heures Fermé les 2S et 26 décembre Pour plus de détails, un simple clic suffitl www.parcoursgourmand corn *-lyn i*arrish ( 16 voix), chassée du caucus par le M.Martin à la suite de ses pmpos antiaméricains, était quatrième, devançant le magnat de la presse Conrad Black ( 11 voix).L\u2019événement\t.DÉCOREZ VOTRE ENTREE de Hyundai ACCENT PDSFde 12 995 $' Moteur 2,0 litres à DACT, CVCS et 16 soupapes | Deux coussins gonflables | Boîte manuelle à 5 rapports | Suspension indépendante aux 4 roues | Radio AM/FM/CD/MP3 | Télécommande d\u2019ouverture du volet de réservoir et du coffre | Dossier arrière rabattable 60/40 | Ceintures à 3 points à toutes les places | Porte-verre double avant et arrière | Et beaucoup plus o* Financement à l\u2019achat jusqu'à 60 mois LOUEZ À PARTIR DE 139* par mois/60 mois Comptant de 1595 $ 0 $ de dépôt de sécurité \u2022 Transport et piéparation inclus 0 % Financement à l\u2019achat jusqu\u2019à 60 mois ET AUCUN PAIEMENT ET AUCUN INTÉRÊT POUR 150 JOURS' \u201d sur modèles sélectionnes.¦¦i ELANTRA GL 2005 PDSFde 14 995 $\u2019 Moteur 2,0 litres à DACT, CVCS et 16 soupapes | Deux coussins gonflables | Boite manuelle à 5 rapports | Suspension indépendante aux 4 roues | Radio AM/FM/CD/MP31 Télécommande d'ouverture du volet de réservoir et du coffre | Dossier arrière rabattable 60/40 | Ceintures à jusqu\u2019à 60 mois\t0 $ de dépôt de sécurité \u2022 Transport et préparation inclus\t3 points à toutes les places | Fbrte-verre double avant et arrière | Et beaucoup plus 0 LOUEZ A PARTIR DE $* Financement à l'achat 169 par mois/60 mois Comptant de 2295 $ PDSF de 22 395 $ SONATA GL 2005 0 % LOUEZ A PARTIR DE S* 229 financement à l'achat jusqu'à 36 mois par mois/60 mois Comptant de 3695 $ 0 $ de dépôt de sécurité \u2022 Transport et préparatxtn en sus Moteur 2,4 litres à DACT | Boite automatique à 4 rapports | Deux coussins gonflables | Radio AM/FM/CD/MP3 | Climatiseur | Glaces, verrouillage et rétroviseurs dégivrants à commandes électriques | Télédéverrouillage | Système de sécurité avec alarme | Dossier arrière rabattable 60/40 | Et beaucoup plus 0 O/o Q LOUEZ A PARTIR DE 199* financement à l\u2019achat j'à 48 mois par mois/60 mois Comptant de 2995 $ 1 $ * dépôt ia S*CUW> \u2022 1\u2014P «1 et pép\u20148 m or SUS SANTA FE GL 2005 à traction avant Moteur 2,4 litres à DACT | Boîte manuelle à 5 rapports | Roues de 16 po en alliage d'aluminium | Radio AM/FM/CD/MP3 | Deux coussins gonflables | Glaces, verrouillage et rétroviseurs dégivrants à commandes électriques | Dossier arrière rabattable 60/40 | Direction assistée à pignon et crémaillère | Et beaucoup plus PDSF de 20 995 $ Pour connaître l'adresse du concessionnaire le plus près, composez le 1 800 461-5695 7 ANS/120 000 KM\t5 ANS/100 000 KM GROUPE MOTOPROPULSEUR\tGARANTIE GLOBALE LIMITÉE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE\u201d (&> HYunom GARANTIE COMPLÈTE DE HYUNDAI SANS FRANCHISE tt 24 h«ur»«.comprenant Irvratton d ananc*.changamant da roua an cas da cravatson.dévarrouMaga.ramorquaga at autras sandcas.Un stmpta sppsl sans frais sufTH Dure année pour Jean Charest (PC) \u2014 Malgré les efforts du premier ministre Jean Charest pour renverser la vapeur, la cote de popularité du gouvernement est demeurée désespérément basse en 2004.M.Charest avait pourtant réussi à faire des gains, en septembre, revenant d\u2019Ottawa avec une entente sur la santé accordant des milliards S au Québec avec en prime, la reconnaissance* du fédéralisme « asymétrique ».Mais le capital de sympathie qui a découlé de l\u2019entente ne s\u2019est pas maintenu et à la fin de l\u2019année, six Québécois sur 10 exprimaient une opinion hostile à l\u2019égard du gouvernement.Souvent taxé, depuis l\u2019élection de 2003, de faire cavalier seul, d\u2019être en porte-à-faux avec « la société civile », de foncer tête baissée vers des réformes majeures et controversées, le premier ministre Charest a tenté un grand coup en 2004, prenant un virage consultation.lierre angulaire de l\u2019opération, le Forum des générations, qui devait témoigner de la nouvelle préoccupation du gouvernement pour la consultation publique, n\u2019aura pas eu les retombées escomptées dans l\u2019opinion.Dès le départ, plusieurs groupes sociaux, de même que la CSN, ont attaqué la crédibilité du gouvernement, voyant dans l\u2019événement une opération cosmétique, voire une manœuvre partisane à laquelle ils ont refusé de s\u2019associer.Le Forum est tout de même parvenu à réunir pendant six jours une douzaine des plus importants décideurs du Québec autour d\u2019une même table.Mais, en bout de ligne, les résultats ont été plutôt minces.En fait, le Forum a donné lieu à l\u2019annonce de la création de neuf comités mandatés de faire des propositions au gouvernement, en 2005, sur le financement de la santé, de l\u2019éducation et sur la conciliation travail-famille.À la toute dernière minute, afin de rallier les jeunes de même que les patrons, le gouvernement a annoncé la création de groupes sur la formation de la main-d\u2019œuvre et de la jeunesse.Si le premier ministre Charest n\u2019a pas mal paru à l\u2019issue de l\u2019exercice, obtenant même une bonne note de la part des leaders syndicaux et des patrons, il n\u2019a pas, en contrepartie, réussi à redorer de manière notable son blason dans la population en général.RÉFORMES FREINÉES En outre, le chef du gouvernement a subtilement appliqué les freins à certaines réformes controversées, comme la réingénérie de l\u2019État et l\u2019aide sociale, et en a abandonné d\u2019autres, comme l\u2019abolition du « no fault » de l\u2019assurance automobile du Québec.Ce dernier recul a d\u2019ailleurs convaincu le ministre de la Justice, Marc Belle-mare, le Hérault de l\u2019abolition du « no fault », de claquer la porte.Aussi, dans l\u2019espoir d\u2019amadouer les groupes environnementalistes mais surtout l\u2019immense majorité de l\u2019opinion publique, le premier ministre a passé à la moulinette le projet de centrale au gaz du Suroît, devenant subitement un chantre de l\u2019énergie « propre » éolienne et hydroélectrique.Il a même repris à son compte une formule éprouvée dans les années 1970 par Robert Bourassa, promettant de relancer les grands travaux hydroélectriques en vue d\u2019exporter massivement de l\u2019énergie aux États-Unis.L\u2019annonce a eu un certain effet mais comme le premier ministre n\u2019avait aucun nouveau projet à proposer, plusieurs observateurs n\u2019y ont vu qu\u2019une manœuvre improvisée, un lapin sorti d'un chapeau pour rehausser la cote vacillante du gouvernement.Mais il n\u2019y a pas que les orientations de son gouvernement qui donnent du mal à Jean Charest.Certains membres de son conseil des ministres lui causent des maux de tête.C\u2019est le cas, entre autres, du ministre des Finances, Yves Séguin, qui ne manque aucune occasion de commenter les dossiers qui ne relèvent pas de son ministère.Particulièrement bavard.M.Séguin a mis son chef dans l\u2019embarras cet automne en dénonçant le gouvernement fédéral comme peu de souverainistes acharnés n\u2019osent le faire.Commentant les résultats décevants de la dernière rencontre entre Ottawa et les provinces sur la péréquation, le ministre Séguin a reproché au premier ministre Paul Martin de s\u2019être comporté en « Dracula ».saignant le Québec.A cela s\u2019ajoutent les tergiversations et contradictions de son ministre des Ressources naturelles.Sam Hamad, sur la question du Suroît, et les misères de sa ministre déléguée aux Transports.Julie Boulet, qui du temps où elle était pharmacienne, octroyait des locaux gratuits à des médecins.Le ministre de la Sécurité publique, Jacques Chagnon.a multiplié les déclarations ambiguës sur les autochtones et nié.même devant l\u2019évidence, la situation de quasi-anarchie à Kanesatake.IVesque à mi-mandat.M.Charest pourrait être tenté, au début de 2005, de remettre de l\u2019ordre dans son cabinet en procédant à un remaniement ministériel majeur. LE LUNDI 27 DÉCEMBRE 2004 LE SOLEIL A 21 EDITORIAL f'rttiJ'al 11 ftiiltur AXUKE l,RO\\ENlHEK MtcUnr ckaf YVES BELLEELECH IHrach ur 4* l'idil rml PIBRRB-PAl'L NOREAU lUr.rl.ur ,t, / rmalt a FRANÇOIS HOI RULE Brigitte Breton BBrrttm@lesi>leilorm La paix dans la cité Tous ceux qui ont étudié ou touché aux relations de travail le savent : le meilleur règlement imposé ne vaut pas la pire entente négociée.La situation vécue par la Ville de Montréal et le syndicat de ses cols bleus montre bien qu'aucune des parties ne sort gagnante de l'arbitrage.Ceux qui ont à renouveler une convention collective doivent s'en rappeler et opter pour une stratégie qui garantit productivité et bon climat de travail.À Québec, la Ville et les cols bleus ont conclu une entente en juin.Des concessions et des gains ont été faits de part et d'autre pour parvenir à un contrat acceptable pour les deux parties.À Montréal, c'est encore la confrontation qui règne.Le syndicat des cols bleus apparaît comme le grand perdant, mais la victoire de la Ville est bien fragile.Incapable de s'entendre sur le contenu d'une convention collective à la suite des fusions municipales, le recours à l'arbitrage s'est avéré nécessaire.La sentence de l'arbitre Gilles Lavoie n'a cependant pas plu aux cols bleus.Ils l'ont qualifiée de torchon, de hold-up, et ils l'ont contestée devant la Cour supérieure.Or, ils viennent de nouveau de perdre devant cette instance.Le juge Maurice Lagacé a conclu que la sentence de l'arbitre est bien mûrie et équitable.Il note également que le syndicat a reporté sur le dos de l'arbitre son propre entêtement.Ceux qui détestent les cols bleus et leur syndicat se délectent de cette double rebuffade en trois mois.Pour eux, la Ville gagne sur toute la ligne et reprend enfin le contrôle.Le vilain syndicat est enfin maté.Sur papier, certainement.Mais sur le terrain, Montréal et ses élus sont autant dans le trouble que le syndicat et ses membres.Rien n'est réglé.Dès la sentence rendue en octobre, des cols bleus ont manifesté leur mécontentement.Le travail n'est pas fait de façon adéquate, même lorsque les conditions climatiques l'imposent.Des piétons se sont donc blessés.Un recours collectif a même été déposé.Le Conseil des services essentiels a dû aussi intervenir à deux reprises.Ce climat malsain, improductif et conflictuel ne peut durer jusqu'au 31 août 2007.La Ville de Montréal ne peut se reposer sur ses deux victoires et espérer que le syndicat des cols bleus finira par avaler l'amère pilule.Elle ne peut pas davantage attendre qu'un autre juge lui donne raison.Elle doit trouver habilement et rapidement une formule qui remettra les cols bleus au travail et garantira de bons services municipaux aux citoyens.Les contribuables se soucient peu de qui gagne et qui perd.Ils veulent en avoir pour leur argent.Ils tiennent à ce que leurs taxes servent à déneiger les rues, à ramasser les vidanges et à livrer des services, et non à entretenir des conflits interminables et à accumuler des frais d'avocats.Les décisions rendues depuis octobre devraient avoir fait du syndicat des cols bleus de Montréal une organisation un peu plus « parlable ».Aveuglé par sa force et sa détermination, le syndicat des cols bleus a agi comme s'il pouvait faire fi des lois et tirer toujours son épingle du jeu.Il a manqué de réalisme et le réveil est brutal.Le contenu de la loi 170 sur les fusions municipales était pourtant bien clair et il était connu depuis longtemps que la négociation de la première convention collective devait se faire à coût nul.Il était donc évident qu'en harmonisant 27 contrats de travail, des salariés gagneraient de la fusion et que d\u2019autres devraient faire quelques concessions.Ce fut le cas à Québec.À Montréal, le syndicat devait donc aussi faire des choix judicieux plutôt que d espérer que la \\ ille, et plus tard l\u2019arbitre, outrepassent la loi et leur donnent gain de cause sur toute la ligne.L