Le soleil, 20 décembre 1978, Cahier A

[" fi ft 1 ', m Charles Robitaille athlète de Tannée C'est à un adepte, pour ne pas dire un mordu de la voile que revient le titre d'athlète de l'année pour la région de Québoc.Cet athlète a devancé des noms plus réputés comme ceux de Marc Tardif, Lina Carrier ou encore Johanne Falar-deau.Le lauréat a été connu, hier, au Château Frontenac et les journalistes du SOLEIL Alain Bouchard et Jean St-Hilaire y étaient.Jean St-Hilaire s'attarde sur l'athlète tandis que Alain Bouchard commente, avec à propos, ce gala radio- canadien.4 page C-1 Le lauréat.Charles Robitaille.U Sol»ll.Jran.Mirl» Vlllrnravr La grande cuisine québécoise^ à ia Noëi page E-3 « ¦» , '''Va., Le Solrtl.%ndré Bourhfr Le Dr Jacqueline Demers-Larue et notre journaliste Marie Caouette.Abonnez-vous au SOLEIL à 647-3333 80 PAGES 6 CAHIERS REMY BEAULIEU & ASSOCIES DOCTEURS IN OPTOMETRIE 376, du Roi, suite 308.Tél.; 524-8417 (In houl Société de» Alcools) QUEBEC, MERCREDI 20 DECEMBRE 1978\t32e ANNEE, No 139 PRIX 25**urs de I uni cef'ite l.avdl reuni hier soir en asseinhlee generale a lu faeulle de Medeeine 332 professeurs ont vole pour 1 acceptation des dernieres offres de l université déposées le 3 décembre dernier 276 ont vote contre et 4 se sont abstenus Pour- taiil le president du SPl L.M \\ndre Cote, avait argue une heure de temps durant pour convaincre ses collègues de rejeter les offres patronales et le conseil syndical avait fait une recomin.indation dans le meme sens Puis, lors de la période de questions précédant le vote les intervenants favorables au rejet des offres patronales avaient ete cha leureusement ovationnes tandis que les intervenants favorables a 1 acceptation s étaient gentiment fait moquer d eux par 1 assistante Tout laissait croire, jusqu au moment de la proclamation des résultats, que les offres patronales qualifiées de finales allaient etre rejetees Il n empeche qu un referendum devra confirmer ou infirmer ce résultat car les statuts du SPUL précisent qu une majorité absolue des membres doit accepter ou rejeter un projet de convention collective de travail Ce referendum se tiendra très vraisemblablement les 8 9 et 10 janvier prochain U* conseil syndical se réunira ce soir pour entériner cette decision Hier soir, peu aprea le vote, les dirigeants du SPL'L ne cachaient pas leur déception Le secretaire du syndicat.Jacques Guay, faisait remarquer au SOLEIL que tout peut changer lors du relereiidum Mais, plus réaliste, Louis Larochelle précisait \"Le vote de ce soir est un sondage d opinion que confirmera le referendum \u201d Du côte des professeurs, les commentaires allaient bon tram Parmi tout ce qui se disait, cette constatation qui resume fort bien la situation \"La gang des réalistes I a emporte \u2019 Le PQ devrait réviser sa politique salariale relative à la femme par Claude VAILLANCOUflT Le Conseil du statut de la femme recommande au gouvernement du Quebec de reviser sa politique salaria le parce qu il n a pas tenu compte du principe d égalité des hommes et des femmes tout comme il n a pas reconnu a scs employees un veritable droit a la maternité Mandate par 1 Etat pour lui faire valoir le droit des femmes, le Conseil du '\u2022tatut de la femme (CSF), dans le sillon de son document sur la condition feminine publie en octobre dernier et intitulé Egalité et indepen dance .porte un dur coup a la politique de remuneration mise de 1 avant par le president du Conseil du trésor, M Jacques Parizeau Le gouvernement bâtit sa politique salariale en s appuyant sur les conditions de travail qui prévalent dan- le secteur prive a dit Mme Claire Bonenfant a 1 occasion de sa premiere conference de presse depuis son accession a la présidence Ce parti pris est particulièrement pénalisant pour les femme - puisque c est justement la (dans le 'ccteur prive) qu elles sont le plus exploitées Le lonseil c'iime que le gouverne ment du Quebec, en tant qu employeur doit faire figure de leader social et se doit d etre particulièrement .iltentif a 1 égalité de remuneration et a la non-discnmination de ses employees Plus particulièrement 1 organisme estime que le gouvernement doit promouvoir les garderies en milieu de travail la ou les fonctionnaires le réclament, le conge pour responsatiilite parentale '10 jours avec solde) pour paier aux urgences familiales.le droit pour 1 employele) de se prévaloir d un conge sans solde d un ,111 ,ipri s la naissance ou I adoption d un enfant le conge ilc matei nite pave, salis pertes de revenus ou d avantages (Kiaiix valable aus-i pour les ca-d adoption la reconnaissante .tu litre dt t onge de maladie de 1 absence d un employeiei qui est incapable de faire ,on travail a la suite d un recours a une méthode contraceptive et notam ment ,i la stérilisation Bonenfant.s est fait le champion de I égalité du temps qu il siégeait dans 1 Opposition Qu il fasse maintenant preuve d imagination' Pour la présidente du conseil, il e.st bien clair que 1 organisme réagit mal au retard que met aussi le gouvernement a repondre au document Egalité et indépendance U\u2018 conseil a produit, dans les delais prevus, sa politique d ensemble pour les Québécoises note Mme Bo nenfant II semble que le gouvernement soit incapable d en faire autant Il est un peu abasourdi, un peu étonné devant la parole des femmes II se sent dépourvu devant ce document que constitue notre document politique Pour elle, c est bien clair Ix; gouvernement devra s habituer de compter avec les femmes Le temps presse, dit Mme Bonenfant, nous ne pouvons plus attendre Le conseil demande donc au gouvernement de se pencher dans lo- plus brefs delais 1\u2014 'ur la convocation de la < om-mis'ion parlementaire de ta Justice pour etudier le projet de reforme du Code civil ¦ Ce gouvernement a lance Mme Mme Claire BONENFANT 2\u2014\tsur les mécanismes de concer tation entre les ministères pour favoriser une approche globale de la condition feminine, 3\u2014\tsur les mécanismes de contrôle pour lutter contre le sexisme dans la publicité.+\u2014 sur les mécanismes de lutte contre le sexisme dans l appareil de 1 education De plus il souhaite connaître ce que le gouvernement entend faire a)\tpour contrer la violence faite aux femmes.b)\tpour favoriser chez les femmes une meilleure santé physique et mentale c)\tpour assurer aux femmes un veritable conge de maternité.d)\tpour instaurer des services de gardes, diversifiés et multiples, en privilégiant la participation des Usagers Les offres de 1 Etat Soulignant que les offres faite au Svndical des tonctionnaires provin ciaux du Quet«\u2018C étaient indicatrices de ce que 1 Etat compte offrir a 1 ensemble de ses employés, le Conseil du statut de la femme deplore qu en vertu de ces offres 1_ les femmes recevraient tou jours les salaires les plus bas En effet constate le conseil, 83 7 pour 100 des femmes qui sont employees de bureau sont parmi les salariées les moins p.iyees (moins de Sf) 000 par an-salaire de base) alors que seulement 36 5 pour liX) de- hommes se retrouvent dans lette categorie 2\u2014 les .luginenl.itions de salaire sont plus f.iibU's et meme dans cer-l.iins ca- inexist.intes pour la troisie me annee de la convention pour plusieurs categories d emploi ou les lemmes sont majoritaires 1 li.ir un jeu de v la-sification.be.iucoup de femmes qui repondent .uix mj mes exigences qu un homme pour un emploi equivalent recevraient un s.il.iire plus ba- Si le gouvernement considéré que 1 accession de- femmes a 1 autono mie est un objectif valable et pnoritai re a conclu le conseil il devrait alor-revi-er ses offres en fonction de-recommandatioijs contenue' dans l.i politique d ensemble ,\t.n\"' ,\t''\t-J'e.\t;ô-' s I mp , ¦ M Mi üiT ' ' 'I ¦ s' le l-fs ' * »» » < Ijt Stilfli (lillr* l^foDd L'auberge Wandlyn de Sainte-Foy aux poses avec un épais nuage de fumée $500,000 de dégâts dans rincendie d'une auberge par Torn FRECHETTE I.hotel-motel Wandlvn, siiue au 29;>î du txiulevard Laurier a Sam te-Foy.a ete la proie des flammes hier U-s dommages pourraient de passer S-'iiXi Oiin l'n fieu apres llh le feu s e-t declare d.iiis la partie avant de 1 edifice, ou se trouvent le re't.iu r.mt et la -aile de reception Sou- le soutfle assez violent d un vent glacial, la fumee s ( -1 prop.igee a I arriéré de 1 immeuble soit dans la partie du motel qui comprend environ une soixantaine de ch.imbres reparties sur trois et nnt a reconquérir en nego dation yu.mt aux offres '.il.iriales ¦lies memi\u2019s elles sont po'ition de dedttiri* les interet' di' 1 impôt sur le revenu ne saurait être que bénéfique pour l\u2019industrie de la constnjction (pii a été un des secteurs au ralenti en 1978 comme 1 a mentionne le ministre de I In du'trie et du Commerce.M Hodn ;ue Tremblay, dan.s sa revue annuelle de 1 économie québécoise (|ui s es! du reste bien coniportée en general |i .nlleurs.la proposition de' svndteats de' travailleur' de la .oii'iruciton rejoint < (dle qu a M toe Clark ( hef du Parti progressiste CO nserv a leur, qui veut n-mir*' deductible de I impôt sur le reventi I intérêt Mtr une liv pothi-que lin prini ipe.certains moyens utilises pour venir en aide aux nouveaux proprietaires devraiord donner des résultats, comme par exemple les prêts hypothécaires à p.(tentent' pro.gressifs.qui sent hlcnt prendre de I expansion routetois.comme le.' jter'pei Tives ne sont pas à l .allégresse, il est à p('ine besoin d inciter Ic' oiivernemenls (>f les prêteurs a prendre toutes les mesures, b\" moins «dal»orees parfois ptir smi 1ag('r le fardeau du petit proptte (.lire (jui voit dans | a( liai et le p.dcmenl d une maison un moyen ¦ 1 .ICI timuler un pet4l ( apifal M.ie(hal Ht\\N< Olil K Sp X s.ibS 'u f- MOI ^ussi \\/£UX yj C^OP- ^Ü£Y I '' 'T- S l> /} \\ c- .v-s y Cf-\t- ( V, s-J CiT V Un pouvoir trop étendu r lin annon(,:(nt son intention de bîoijuer la vente du (\u2019redit lolKier a des linanciefs des M.intimes, le '?'ini''trr l.ï'-t*\tUTi Pouvoir «lui a (oinour^\t>1*' fi-cdecesseufs p.in e qll li I ti n est ïamais f.u île de determiiier ou loge 1 tnterei encrai ft.ills un pa.vs normal un -\"a vernemenf jietit .cner.ili'inent s appuyei 'Ui des motils .\u2022coiiomi (|ues jiotir justifier son tnferven \u2022ion dans une Iransaitioii privée cl rallier .iisenient un soiitieii populaire \\ii Quebec, les r.ilsons (¦(Ononiiqucs ne 'iillisent pa» tou (ours a faire t.iire les impératif' d ordre ctilturel i t pr.iinjui \\ C'haijue foi' que ces deux tvpes d interets 'affrontent, il n est ïamais aisé fwiur le gotiver nement.de determiner le(Uiel a priorité 'tir I autre l.e cas du ( refit foni ter est un bel exemple Le contrôle financier de cette firme et happe en elfct aux (jiiebc COIS la maionté dc' actions ctaiil detenue par dc' inleri'is etiro p,.(>n' siiitoii» (ran(,ai' t\u2019ir i on ?re.'OU (onlrole effet tif e-l dete - U t'.ir dc' Québécois francnpho rcs f-n passant oijs fa fiifelle de (.ipilatn des Maritimes, le Credit (.TU t( r peut il ' ontinuer .1 jouer le '.lie qu on Itn connaît ati sctn de L, rrimmun.iute finantiete du (Jiet'fc* M, rom de 1.1 libre rir- ul.Hion dex ( ipitaux et dc l.inorv tnferven lion dart' les ir.-jnsavfions priv(x->.!»\u2022 cotivernemeiil aurait pu termer it s veux et taire d emfilee conlian hommes d aff.iires dc' \u2022 s II .1 (U'elere ne pis le risque de voir une I C .itix M.intinii courir instifiilion lin.incierc 'olidemeni ini|)lantee dans le décor qticfie .ni' se transformer en 'ticttirsalc .loctle d un centre de .Ici I'ton el.ibll dilleur.s I.expeneiite retente de l.'i Sun I.ite plaide en f.\u2019iveur d une jM'oteetton du patrimoine lin.111 eier québécois eontre les saute' d btjmeiir d administrateurs arro c.ints Les Québécois 'ont devenus méfiants Ils appliquent à l.i lettre le proverbe t*n tiens vaut mieux que deux tu l auras Kn se don n.int le droit d intervenir dans une transaction privée de ( etie n.ilure, le \u2022gouvernement traduit une vo fonte de vicitance qui rallie 1 .q» (lin -le f.i maiortie francophone !.(' projet (!(' loi de Mme F\u2019.iyciie no 1\"t) (nrrcspond dont .» un SOUCI legitime du Qiiebrt de pitUéger son patrimoine financier I) serait p.irfaitement jiistilié.s il repfis.iit sur des t riferes precis.|iii respectent I ctpiitc Tel n est p.i' le ( .(' 1 .irtu'le .< du projet stipule qu ti'i K Monn.iire important d une '.«( letc (lui icquierl i>ar transfert .iltnbution une .action de la leté doit, au préalable obtenir I autorisation (lu ministre l, .irti lie .7 précise fne .n(luisition d itfion fille en confravenlien de I irticle 1 C't nulle et «ans effet Il n c-t nullement fait mention dans le protêt dt\" cnieres qui ¦guideront le ministre dans s,i tlct l'ion Meme la norme générale (le I interet du Qtiefiec n appa r.iit pas dans le liro.it'l \\ la ligueur, le ministre pourrait blo qiicr toute irans.at iion par sinijile t aprit f.sans fpie les intéresses ne disposent d un recours légal pour l.iire valoir leurs intérêts la- pi-fiiot de loi 'ise evidem ment .1 emjiêt ber la vt-nlo en c.itimini d'institutions que des t^iielietoi.s sont disposes a acque nr.a l.i condition de savoir tpi el les sont a vendre IJiie le mitnslre Ion f les p.irties a divulguer leurs intentions devrait suffire pour t .limer les apprehensions du gouvernement contre des \"raids\u2019 non soiitiailes l.iie Test ce qui S est produit te eas-ci 1 intervention du ou nuni'lre ayant 'Useitê la forma lion de nouveaux groupes d ache leurs M le niinistre tient .1 etendre sort pouvoir au-delà do cette étape initiale, la loi devrait au moins I obliger ,1 soumettre sa decision a 1 Vssemfdee nationale pour appro h.ition, pormettani ain't la tenue .1 un (l(-t>at public et I.i présenta lion du point de vue des inte fl.ni' sa présenté version, le proict de loi accorde au ministre un pouvoir .irtutr.'iire incompa titde .ivec I exercice norm.il de la dêiniK latie Man cl l\u2019KPIN richai'ci daignauit - la démocratie au quêbec- Une année décisive en vue li.ilis queli)iie' jour- le (Jiic lut entrera daii' 1 année du relerendiiin.Nonn.dement Le juogr.imme pollliquc lit s six premiers mois de IdT'» .'1 charge \\ l'ile de Hcne I.i vt-'qiie en Louisiane, début janvier Lt- 'J).le preinter mini.stre s adressera aux représentants, de la j>re- t-Tiiondtale .lU W.i'huiglon iTc'S (lui) tin février, visite du pn-mier ministre Flaymond lîarre de Kr.ince et reprise de 1.» t onlt'n nce constitutionnelle des premiers ministre' du pays U faut s attendri' UU' 1 a 1 otiiree en scene parlementaire lit (Tnidi llyan.le < hef lifu-i.iL par le fu.iis (inné eletlion p.irtielle \\n t (lurs t)c celle pcnotlt , les p.irlcinent ' tjotiaw.i et Quetiec inangiirorniit de non velles .fssions et les paitis politKliies mettront en br.inle Icnrs machine- électorale' l, t mon n.tlionale (lerKli.i son congres general d ('rient.i tion.le Parti liberal du (jiiebet t|oit fairt' eonnaitre les dcl.iil' de son oplion constitutionnelle ,111 cours (1 un ronsi-il général et le Parti québécois tu-ndr.i .on congres cénêr.d la jioint culminant dc et tti-jireuii'Ti' moitié passe l'ne vut.ure ou une def.iile 'portivi- U- di'ce.s d une personnalité ou une naissance a Venir dans si\\ mois leh oui'i.le passage du maire de Saint Isidore flan- la gâterie, la piresenee de deux porte.irs de iiancartes devant la porte de la famille indienne fiuisque c est ainsi qu il faut désor-mus aplieler la porte du Sauvage).1 afqiiii ,1 1 une ou I autre campagne di ch.irite un anniversaire quelconque tout c't devenu prete.\\te a une lu.'tioii non annoncée, et a des tours de fiiste.-mon du monde qui 'lurent iijsfju a une demi-heure De la naissance a la m.irt tout v (la'se ei nous la- se 11 V a dans tout ce placotage, dan,' tout ce parlottage .selon 1 exfiression de M Claude Charron, d énormes perte' de temps, d inter minables m as tu-vii pour les électeurs Des députes s y trompent telle-m.-nt qu lis fiarlent parfoi- aux 1 hiTs tele'peclateijrs et ipie le pri vident doit les rafqie'er J 1 ordre fini -que r e't a lui que.en lirineipe.ils s adrt eut lusqu aux backbenchers minis leriel' ion m a rejiriK-he de les avoir qualifie- de '.in- eulottes.et je m en (M iise plalemeiiti .(Ui veulent leur part du kodak et qui font un mini putsch contre le president p^ree qu il ne le- reionnaii p.'e au'si souvent que les deputes de i'iippo'ition Kt MM Camil Samson et Fabien Hoy s amusent comme des jietits fous 1*11 abusant d un droit af qui' qui leur lionne un droit de (larole firesque illimité De la relève à.Ryan Kntrc autres dégâts, la tôle fait que des deputes qui se cimten talent fie bien représenter les elei \u2022 teiir.s la ou ça compte - dans les ministères ¦ ne veulent plus être de simple.s figurants a 1 .A.ssemblee tin leur a dit bien imprudemment qu ils formaient la releve ils le croient et veulent le prouver a la face de tou' les Québécois Kt le' débats durent et nou' epuisent, avant eux d ailleurs, qui semblent intarissables \u2022lusqu a ce cher M.Claude Ryan qui veut être rie la fête, s'ennuie de plus en plus a la permanence du i\u2019I.Q a Montreal a rini\"i a se dénicher un t>eau petit comte et a hâte de montrer qu il e-t aussi te legéiiique que quiconque le n fi-e pas ICI placer de nom', apres tout c est la veille de Noel Salle paroissiale.Treve de raillerie.la télévision a profondément modifie les regies du jeu.mais elle n a pas détruit la detestable avalanrhe fies protêts de loi adoptes a la dou/aine et a la v.-qieur en fin de session, alors que tou» le monde, y compris le- depu les voudrait se voir ailleurs Cette charmante fee a tran.-forme le Sa S h s-.yÇ.\t- m Vv ¦îy,\t\u2019>!>\t'.¦\t-ft*.\u2022 vvuM# La television a transfonne I Assemblée nationale en lestival des paroles tr snl.il J.n «in.V.ll.iru».Ion de la race en une immense salle parois lale' selon le mot de M Cierard D l.evesque.mais pour quoi revenir a 1 époque héroïque de Itf eriee et de I improvisation\u2019\u2019 Dn en .1 eu un bel exemple, la semaine demure, par 1 imbroglio qui a entoure la declaration ministerielle et l.i presentation du projet de loi I oneernant Vsbestos Curporatiun l\u2019.ir.que la télé est la.on se fomiiorte a I ère de la charette a foin 11 011 'lege encure à cinq heures du malin, a I erc des ordina leurs et des satellites I, .Assemblée nationale à la tele, c est du siMjrt.du grand sport, mais avec un 1res grand risque pendant que 110 athletes se débattent .sur la glai t.nous parlent et parlent en notre nom.nous sommes dans la galerie, dans les gradins Ils jouent fiour nous, certes, mais ils ne doivent pas jouer a notre place Niilrement.re sera vite I Ktat speil.icle.déjà menaçant I ni bien hâte qu un sondage scientifique nous rcn.seigne de façon precise sur le sentiment des téléspectateurs, dont on dit que la tré- grande ma.iorilé des commentaires sont positifs et (ont état du car.ictere informatif de la tele diffusion .1e- fU b.il- r.ml mieux 'i c e-t le cas.car autrement, ç.i ne vaudrait pa' le loup ni le coût Kt ça coûte cher 1'.iiir les beaux yeux de cette envahi-ante grande dame 1 on a sain f.e des projets moin' spe.taeiilaires mai' tout aussi informatifs ; I on a sabré dans un budget déjà fort maigre a 1 .icciieil et a 1 information.1 on a loue a prix fort un équipement et des si-rvices de grand luxe, par exemple.$2 1 million- pour deux ans a la seule firme .Aiivinie.de Montreal.Ion fait la poiliiin eongnie a d autres sen.ices r.n f on y .< mi' le paquet, et tout ou presque l'as'c p.ir I image Dej.i les I\u2022\u2022.||S :;rand- partl-rej'l e enl*- .1 1 Nssf*mblee s oi eu JI1-;|I\t.|.' faire \u2019e point e1 de tirer If- .onelu-li'iis de relie ex[>erienee.,|e 1 etti .iventure .arçaene.sl une Demain -.ir « nlin.I .Assemblée fcpru r.» 1 oeil m.igiqueet indiserel.bai- er.i les violent' projecteurs, tes llû acteur- qui nou- repre-en-lent reiilreron» ehe/ eux U- ne -eri.nt t'iu- er.vedette et font rel.iihe tusqii au debut de mars.Ouf Mil K t ne imprécision s est glissee dans ma i hmnique de samedi dernier, le IK.eoneemant les députes dans une tour d ivoire .Il n est aucimemenl qiieslinn, m assiirc-lain.que les employes de 1 Assembler nationale perdent leurs droil.s et privileges a I mx asion de la mise en oeuvre du premier plan d 01'/anisalion administrative Ainsi, ils ennliniirronl d etre régis par la loi de ta fonction publique en ce qui a Irait au traitement, a la rlassifica-lion au regime de reiraile.et le reste ( eux qui le sont déjà eonliniii-.roui d rire syndiques et tous les droits acquis seront protégés A illl-iw.i en revanche.I administration de la ( hambrr des communes est entièrement autonome mais a tluebfx-.il n est pas question d aller lusqiie la.du moins pour 1 instant, surtout que 1 on est en pleines negiH laitons aviT les svndiiats qui regroupent les fonctionnaires f.K sondage gallup Gel des salaires et des prix Les Canadiens donnent leur appui au gouvernement In .x'iubre lûTfi a une semaine pr.- .le 1 annum e d un l'I.'in i».ur I .,tr.ler 1< - prix cl 11 ' '.laires .111 -t I .| |,i ,|\t.\t.\tI.', ; .1' b \u2022\u2022 r.'cl.l .iTl i.¦ \u2022\u2022l\u2019r'.I.de -.ilaTi\tH7 p.i'ie plU celui des prix hl 1,1 cote (u.ijr b cunir.ile des -alaires e-l tu ,iu.uii|i (du- b.i-sc il.iiis le- pru fii,.-.ib- I Att.intique 37 peur r.nU Ielle qui < uncern.' le contrôle \u2022 b- l>rix sf r.ip(iris h*' de la moyen-ne n.i'iunaU d.iiis eette région \u2022 '.\t.'ii'l.ig.- flfei lue ,111 début d.' n.ivembre .i uMli-* un e.h.inlil b.rin.i:e de 1 o4b (w r-onnes 'le 13 .111- et plu- t>ar tout le ('.in.i'la I .1 (,r.('i |iin de- résultat- voisine b-'l'i (K.iir l'i\" compte tenu d une ii .e-ge .vent u H\" .| err.iir de q.i.i 'r.pour lou on (du- '\"i in.|li' !.que 'ion- ii.ii.nt celles Cl Fn (» '1 l'i* .oix .d.iir.¦ .-i .1 ix r.I r.ii- \u2022 -'im./ vous qu.' b \u2022 011 ¦\t, r'i.¦ ! ib vi.il' s .1-' 'irer le pou ¦\t.fir 1.\t' 'pp.r b - Ifiid.im 1- .1 b.h III\t.1.I .f !¦ I.'IK- ou 1' ij.er ,fi .'1 t.nir .1 lai\"er le ¦ ri'lii .1' I.- en'i.'oveiii - .' .'|i t , .¦ I .ononiiq le- inl.-rC'- ¦ ¦ ip.I r 'b I uni' unie- vob'H t.iire- \u2019 Quant ,iux prix, pense?vous que le gouvememi ni devrait leur imtio-er un contrôle obligat.ure ou ¦ il .1.vrait se content, r .le compter sur k\u2019s restrict ions vnloni.iirc' des ptoducleurs.do' maniifaeturiers.f|i- d.'t.idlani- et des autre' se.-.I.- I- inl.-res-es\u2019 A I er helle regii.n.ile s-al.iirc *1 I.VI nus I .f.lrole otiligatoire f'.ntr.iini.' f .ib.nt.qie \\.lit p.f -jlionair All.nitiqiu 37 line tia l»nt.4.S f\u2019iairies Pafifuiue l.S u.l .va \u2022.M \\ U.!, ' Tie t.- p\u2019-ir'-'-ntagos -ont donnes m chiffres ronds, ce q,li f.,.l Tl il\tII .'I.ignent p.is i.iiiioiirs '.lol.d .1.Il»' P; ¦ «e \"1s\u201d 'V A ' v\\é>cvÿ'«.,.u.* Le che( des Montagnais de Potnle-Bieue.M Aurelten Gill On ne s est pas compns Les Indiens sont déçus, mais le dialogue est ouvert ravmond Les delègues de.' neuf n.itioii' indiennes sont repartis qiielqu' peu ileÇU' de la eatulale il ' q.ielqu.*' loiir.s a(ires s C't fait dire par le vi.T premier mini'tre.Al .facq les-A'van Monn.que Ic' loi- il i Quebec s .appliquent 'Ur tout b t.-rr't.iirv .1 I excluMon des re efx fs Il répondait ain.'i aux iTun hreU'Cs demande\" a Ii'f.t q.n bi loi loi noiamment o|l moditiec pour en exemider cntiiTemenl b s Amerimlien- .'ofs qu.'Cul' ceux qui habitent b-' re-erves en sont présentement dts(>en.'e.s r.- princifw de la territnrialitc dfs bu'.lire du ilroit international, selon le ministre, a soulève 1 ire de plusieurs participants I.e délègue des Atohawk.s d Oka a ainsi traite le touvernemeni d hytxx rite.disant reconnaître les autochtones a la condition qu ils demeurent sur leurs reserves Sur un ton plus serein 'I .Aurelien t.ill.ehef des Atontagnais df f\u2019oinle llleue et fonctionnaire au eiini'ifri lefieral ilC' Affaires in-«liennes.a .iffiimè qu on ne ' C't pas lompris maigre un début prometteur M r,iH faisait a ce moment allu'ion au dtseours prononce la vi-ille par At Camille Igiurin.et qui lut.en n'ini'tiective.le moment le plU' salisfai'.int aux yeux de' in vit.-s du gouvernement québécois I.e ministre d Ktat au développé ment culturel avait reionnii que ce (lays était le votre .re qui exprime ju.'tement l.i revemiication mateiire fie' 'tniloo Amérindiens olfieielleinenl dcscgnes comme b 1 I .chef moiitagnae .1 regrette que le- l\u2019change- n aient pu eir.Irani' .t .uverls .t .iffirme 1(11 on ' aiten'iait .1 une mi illeurr com-iirebension d.- mis i.bjeelifs M fiill qui pren.iil I.i pande flan- le ejfire rie l.i 'Camt de dis.us'ion sur tc' d'iit.m 'o.10 e.\tilliirels de la f|ue-l|on amerin dienne 11 a re[iend.inl pa- ferme la (loiie .I tout dialogue.On ne .t p.i- r.mpris m.iis priit I Ire fail.Irait il un .mtr.- e'in-1.x'e un autre .l.i e- .1 t il «lit F.f.\ti'ji .enve'iir que l,i 'aile di- bal du fh.it.,1.) Kronlen.11 1 envient a- ./ (.Il .1 I .i.itili-.ment .1 unioiit.iit .hab iiteilx M Alorin ru- devait 'I ailleurs p .s eonin dire son inierloruti ur et adinclire qu il e-t rlair que les gouvernements de 1 homme blanc ont fie la flifticulte .i comprendre b Aniei indiens l.e ministre louiebiis de-ir.andi' aux Amérindiens de pour-iivr.' b' ir.iv.ii! enirepris et de traiter i .tte premii're rencontre Cl .mine une éta(ie 11 faudra encore beam oup de t.-mp- (lour se eom-[iremire flev.iil il conclure Auto détermination l'c.i- loi dans l avant-midi, le .bef Moh.iwk Andrew Deli'le fie I .ighnaw aga avait réaffirmé le 'I.ir d .auto déiermmation ib\" A-ierimliens en demandant que les toml- fédéraux qui doivent even * lelb menl (id -s.r du federal .01 (irovincial oient tr.in- fiTe- dire, te-f .\u2022lit .iix .lulofhtone- I II gouvernement ou I autre ne fhan'-gc ro-n a la réalité de la dominalioii bl.inibe alliniienî le' Indiens qui «»¦ disent apres a voir a b'urs propre- service- dan' le ilo maine de la sanie et de I eduiatinn notamment < elle position se voul.iit egalement une répliqué au ministre des Affaires sociale-, M Denis l.a/ure, qui était tout fier d Biinnnfer que Quebec as'unTait les serviies nr la lecture d'un article putiliii dans ce journal (LE SO-l KIL).sous la rubrique IJ-rPTRE (lire DES SEtTES RELKilEVSES I \\PU)ITENT U\\ NAIVFrTE , paru il y a «luelques semaines I.auteur, prelesscur de -cien-ces des religions et de théologie, -cmt'Ie avoir été frappé\" (un mot qui ne s.iurait etre plus ju-le) par 11' - témoignages entendus en d'ex ( ellcntfs émi-sieps de Second Re .ird au sujet des Mormons, nelam merii .le m en voudrais de procéder en détail a la rectification des I onnaissance.s emi.ses par ce tiiais, puisque je ne saurais être plus bref que ne le fut 1 .tuteur dont Testirit de la lettre contirmc l'inefficacité de renseignement (pour t oui>er court), au collégial Cependant, I éclaircis.-emenf do certains points d intérêt général nourrirait le lec-leur dont la su.gessc' de l'expéneru e .¦lirait appris qii'on ne peut mieux \u2022 tre infornio -ur un suji't qu'en ,se rendant a -a -ource Quand on putdie que certaines 'en- croient a des sornettes sans f'iiidements -oientifiques aucun ¦n admet, probatilement sans le -.ivoir.que la foi ne leur est pas (¦lUt à (ait inconnue- l_a foi ce n e-t [1.1- avoir une connaissance parfaite de- choses, c C-t pourquoi, si vou.s ¦ ve/, La foi.vous esperez.en des rho-es qui ne sont pas vues, qui ont vT.aies ' A s.ivoir.maintenant, -1 les choses auxquelles les Mormons croient sont vraies ou non, je ne me permettrais pas de men [lorter garant, ri moins d'en avoir un témoignage sûr, .sachant que cela fer.lit d(; moi un personnage \"dou teux Pour ee qui osl de la naïveté do certains Québt'cois, j'ai dû me renseigner sur la signification de ee terme avant de me prononcer pour y -ouligner que si on faisait apiiel a leur simplicité, a cette grâce naturelle erii()reinle de confiance et de -iricérile.si souvent etmiifees ou [\u2022erdtic- [lar les faus.-es Iradition-de leur- peres Iran-mises de generation en génération [lar orgueil ou peur, alor- je m écrii': Qucbécoi-, ¦ lyez naïfs! .Mais (onime je crois ¦ outirer qu on signifiait le' tiesoin d être déniaise; je n'ai jamais vu de -itualions [dus niaiseiises qu un t^oetiei iiis qui traite les autri'S dour empninter ses termes et pour r.oi-e .I d écrire un article dont la calomnie serait le seul moyen de me di'-lxHirrer ' lace a la vente Rien entendu, les valeurs ne sont pas les mêmes pour chacun Et ne mettons pa- tout -ur le dos des ¦prid même - ils ont le dos large et se disent capables d'en jirendre.ce -ont nus-i des peres .le famille' Richard Rlmiim (lit Kenjamin la's Saules.Québec à nos lecteurs lC JL CKjû-f W\u2019V tos tTs\tc- -\totr.» .¦)ppo>t-\u2019 \u2022 (Jl, ^ r* A» 3** '\t>¦»\t'lUftXJ'\"' If a*\t*\u2022 \u2022 1\tIn ' \u2018 , pot\u2019 X LF SOLFIL t-iiMl.' ' M'»\u2019' »\u2022»'.?impf'T1»( W 'U.' SI \\()\t\u2022\u2022 t OlM'lve, r,OC pe te Soiei' L.e-.tee C.i.'i.e' -le li lei.e-x.\u2019.,' c ,1 Eerega.tre'e.'gOC ' SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647 3333 RENSEIGNEMENTS 64T-3233 REDACTION 647-3394 de l'Etat, au moment où le Québec se nrennre à (nnebir le seuil d'un nouvel avenir, que' le gouvernement du (Jiiétiec s\u2019interroge avec prudence sur la portée des gestes qu il va po-er.Que le pluralisme, que la liberté d expression et de confes-¦ lon SC' reflètent dans les -tnictures memes de la nouvelle société québécoise Que- le cours de morale non confessionnelle s\u2019offre donc, parallèlement au rours de cati'chese, -oiis Ic' même toit et dans toutes les .\u2022coles publiques québécoises.Le Queliee ne doit pa-, par manque de lucidité et (le courage, se replier -ur des écades ghettos où pourraient se nourrir en serre-ehaiide le- préjugés et l'intolérance préalables à des conflits encore plus graves et plus honteusement mt'dié-vaux qu en ce (lui cnneerne ta's Fees ont soif.rharles Castonguay Hull.Quebec' Un peu de tolérance pour le stationnement M.le maire de Ste-Foy.Je sais, nion-ieur le maire, que vou- avez bien des problèmes depuis (juelqiio temps.Ca ne doit pas toujours être drôle d etre à la tète de la ville la plus taxée au Canada, I) être maire de la ville qui a le plus grand nombre de fonctionnaires ctue foule autre ville comparable fd [lar surcroît, di' devoirutiliservotre voilure personnelle pour aller au travail \u2022II' sais aii.ssi que vous êtes .ictuellcment I innocente victime d un complot de salissage mené par un P lit Cnlumbo de la télévision d Et.it .!(' sais tout ça Mais est ce que cela vous justifie de donner, par 1 intermédiaire de vos policier.s.des contraventions à de gentils con.sommatcurs qui garent, pendant un quart d heure, leur voiture dans un endroit prohibé sur le stationnement de Place bit' F'oy Ia's citoyens, me scmblc-t-il, paient suffi-ammenf cher leurs P tits cadeaux de Noël sans y ;ijouter une amende de dix dollars.D autant plus que les marrhands de Placi' Ste Foy doivent vous aider pas mal a ne lias augmenter davantage vos impôt- municipaux Mon-ii'ur le nuiire de Ste-Foy, je comprend- votre angoisse.Et j'espere que la grande étoile de Noel vous aidi'ra a voir plus clair dan - votre descente vertigineuse Ln consommateur de Québec qui encourage le Trésor de Ste-Foy Maurice Roberge ()uebee > ' ( souhaite à tous un très li i< lifli iTii JOYEUX NOËL N # PL 3294\tPRIX ROTftL LUSTRE TRES DECORATIF imitont tc' borils\tsur pt»*cr- de J ho*s.metol noir vjtine, S ogfwe trm btert à fovs les styles Verre cKnt»c Pni su^ere $112.50 (maiimum 4 ampoules 80 watts) Ideal avec style colonial LUMINtlREl s BUNCHES,.,r: Bois tin» ton rhrn^\tfin» loiton ant Chocolat eux cerises Lowney 600 grommes Croustilles Dulac 225 grommes Fromage Kraft CKe.»* WViiz régulier 16 onces Paris Pâté Pizza 6 onces Sauce à salade Miracle M/hîp 32 onces Margarine molle Tbiboult Lo livre Marinades sucrées en glaçon BicUs 15 onces Pèches demies Provigo choix 28 onces Chocolat pur au lait Ornements pour arbres 4 onces Joyeux Père Noël de chocolat pur I\\J once Cannes de Noël 24 onces Olives farcies Gattuso Monx.non pioches 12 onces Gâteaux aux fruits frais Provigo I livre Calendrier décoratif en coton pur Chocun Papier aluminium Reynold lorgeur 10 pouces Rouleau de 25 pieds Québec, le Soleil, mercredi 20 décembre 1978 A 9 VOUS souhaite une bonne et heureuse année./i économisez .62 | économisez ^ ï [économisez ¦ 13 y-* l \\ V\t*\t- 2 -J - Cigarettes Export A ou Vantage Régulier ou king size format de 20 et 25 Crème glacée Provigo Saveurs assorties 2 litres plastique 41 'J ''ll-StCOv 1 Eau gazeuse Pepsi et Diet Pepsi 6 bouteilles 750 ML plus dépôt économisez .06\t^ économisez .22 Betteraves mari nées Habitant 24 onco^ Coteaux assortis I Stoart ^ Boîte familiale économisez .20 économisez .07 Remplissage à farte Vachon 19.onces cerises frones & rKiborbe ou AtOCaS (Canneborges) Ocean Sproy gelée ou entier\t14 once* économisez .40 Arachides Kriipy Kernels Espognoles, blanches ou barbecue 30 onces économisez .02 Jell-O saveurs assorties 3 onces économisez .21 I économisez .14 '¦ X, H >i Farine ^ tout usage Five Rose» 3.5 kilogrammes X v«r.»f*eiC \u2022 Shortening Crisco 3 livres économisez Linge Chiffon J bleu Formol de 10 économisez .30 Jus de Clémentine délicieu» I litre économisez .26 Javel concentré Mix-O 128 onces économisez il\t-\t' .- MONTCLAIR 750 ML G économisez .30 Coeur de céleri produit de la Floride NO I GROSSEUR 24 CHACUN économisez .08 Radis produit de la* Floride CANADA NO I 6 ONCES économisez .10 Pomme Rome PRODUIT DE LA COIOMBIE-BRITANNI.QUE, CANADA EXTRA DE FANTAISIE.GROSSEUR 125 LA LIVRE ftV' Gâteau Fiesta McCoîn chocolat, miel vanille 2I onces économisez .60 4= Orange Sunkist Navel Produit de la Californie grosseur 88 Lo Douzoine PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 23 DECEMBRE 1978.Pour les marchands desservis par Provigo (Québec) Inc.Division Québec.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.nroifigafn A 10 Ou«bec, le Soleil, mefcredi 20 décembre IV/d f pierre champagne de 9h â nh Telephone 647-3434 Ottawa découvre Québec Le k'derali'ime commencr a être rentable a Quebec Peut-être le-, pefiuistes y ^ont-ils pour quelque cho>e sans le \\ouloir Par exemple, pour la premiere lots depuis 11 ans, le Festival d été a pu compter sur une subvention fédérale qui.plus est.équivaut à celle du gouvernement provincial, soit $130,fXX) Avant que les pequistes soient au pouvoir et que 1 on parle scii'usemcnt de souveraineté-association\" (et non d indépendance) Ottawa Ignorait qu il y avait, à Quebec, un (estival d été Comme il ignore toujours que durant 1 hiver, il se tient, à Quebec, un carnaval Pourtant, si je me souviens bien, en 1969, c est un dénomme Pierre Elliott Trudeau qui avait ete invite a pre'ider le bal de la reine au Château Frontenac Quoi qu il en soit, mon pc'tit doigt me dit que le Carnaval de Quebec pourra compter, cet hiver, sur une subvention fédérale qui égalisera à tout le moins celle du gouvernement provincial Cette subvention sera sans doute remise au président du carnaval, avec tambour et trompettes par le ministre des Postes.M Gilles I,amonta gne.et aura, une fois de plus été puisee dans la portefeuille du secrétariat d Etat Moi je n'ai rien contre ça D une part 1 argent n a pas d odeur et, d autre part, quand le fédéralisme devient vraiment rentable (après 112 ans) pourquoi 1 ignorer'\u2019 Le sentier de neige Georges Morin, le grand patron du dossier publicitaire de la compagnie McDonald s dans la région de Quebec a vécu cette semaine une aventure qu il n aurait pas pu vivre ailleurs qu au Quebec Georges devait assister, le meme jour, a 1 inauguration de deux nouveaux restaurants McDonald l>\u2018 premier a Sainte Foy et le second a Rimouski II avait donc programme 1 ouverture du Mc Donald de Rimouski lundi midi et celui de Sainte-Foy, lundi soir En fin de semaine, durant la tempête, Georges descend dans le Bas-du-fleuve Premier coucher (à cause de la tempête) Montmagny Le lendemain, (maigre la tempête) il risque le tout pour le tout et reprend la route pour Rimouski fl ne s'est jamais rendu et au moment ou J écris ces lignes il est toujours à Riviere-du-Loup II a tout manqué L ouverture de Rimouski, 1 ouverture de Sainte-Foy et le party des Fêtes que donnait la maison Cossette et Associés (sa boite à lui) lundi soir a I Interdit Mon carnet mondain Collecte de sang La Société canadienne de la Croix-Rouge procédera a une collecte de sang, demain, de 14h00 à 20h30 dans le mail nord de Place Laurier Payez-vous donc une pinte de bon sang C e.st sans doute le cadeau le plus utile que vous ferez a Noel L'oeil ouvert Les bénévoles qui travaillent pour le petit mensuel L oeil ou-vert de Notre-Dame-des-I,aurentides manquent de bénévoles Si quelqu un est intéressé à sacrifier un jeudi soir par mois au profit de la collectivite, il n a qu a communiquer avec I animateur communautaire de Notre-Dame des Laurentides- Louis Blanchet.a 849-.ô9«) Merci gardes Soutien a la tribune de la presse du parlement et grand admirateur du gros ours A et W.André Rousseau vient de passer une .semaine a 1 hôpital Saint-François d Assise, à la chambre 333 du bloc A-6 pour une question d appendicite (la patente à droite qui .sert à non sinon à vous emmerder).Il vient (1 en ressortir enchanté et il tient à remercier les gardes qui se sont SI bien occupées de lui durant son hospitalisation En particulier son r.ijon de soleil Heureuse ment qu il n y a qu une seule appendicite dans le bas du ventre parce que André retournerait à i hôpital pour s'y faire enlever 1 autre tellement il a etc traité aux petits oignons A la découverte du vin la- president provincial de 1 .\\-micale des sommeliers du Québec.Pierre Villa (toujours le même) convoquait la presse, ce midi, au lancement d un livre du maître d hôtel et sommelier de I hotel Estérel Jules Roiseux.\\ la découverte du vin Pierre revenait d une foire monstre a Rimouski dont vous entendrez parler, vendredi dans son émission La vill a Pierre Nominations à Sainte-Foy Jean laivoie celui là même qui m enseignait la culture physique quand je fréquent.iis le pavillon Maric-Victorin a Samtc-Foy vient d être nommé adjoint au directeur gênerai de la ville de Sainte-Foy II succède à Jacques Cloutier lui-meme promu au poste de directeur gênci^al C'est bien la première (ois.a ma connaissance, qu une ville accepte comme adjoint au directeur général un gars qui.comme formation.possède une maîtrise es art en recreation et un baccalaureat en éducation physique «5 ^ -S O Vi Correspondanct-rtponse d atiaires Se pos'e sans timote au Canada Ho Postage Stamp Necessary Le pod seia payé pa» Postage *iil De paid Oy Business Pepty Mail COUR MUNICIPALE CENTRALE DE POLICE 275.RUE GIGNAC PARC VICTORIA QUEBEC G1K 9Z9 Le français de la police de Québec Je n'invente rien et pour le prouver )'y joins la preuve irréfutable.La police de Québec devrait peut-être changer ses enveloppes \"Business Reply Mail\" J'aimerais.qu'à Quebec, berceau du français en terre d'Amérique, on me traduise \"Send no cash by mail This is your return envelope check if your payment is included Do not fold the envelope\u201d II y a des deputes creditistes qui ont fait un esclandre, à Ottawa, pour moins que ça.Parce que \"ça\u201d mes amis, c'est a Quebec Rufi à son meilleur Si vous voulez vous dilater la rate durant les Fetes, je vous conseille un lion petit livre pas trop cher ($5 9.'ï) .-Xndre Rufiange a son meilleur Kufi pour ceux qui ne le connaissent jias ni ne doit pas y en avoir beaueoiip) c e't celui qui écrit une chronique marrante dans un loumal de Quebec que je ne nom moral pas C'a fait 11 ans déjà que Uufi exerce sa plume dans les jouniaux de Pédalo I,es meilleures blagues de ses chroniques ont ete colligees dans ce petit bouquin qui est appani sutulement, comme ça.sur mon bureau cette semaine Il ne faut pas lire ça le soir avant de faire 1 amour parce que s| vous y repensez durant vos cbats vous risquez d éclater de rire cl la conjointe ne trouvera pas ça drôle M ne faut pas lire ça sur le trône non plus j>arce que si vous vous mettez a rire au milieu de 1 effort ça constipe II faut lire ça tranquillement pas vite durant vos Les Bleuets (2) Jeudi, le 7 décembre dernier.J'annonçais que les bleuets\" de la région de Québec venaient de jttor les bases d une association cuitu relie et amicale J écrivais égalé ment que la talle de bleuets était évaluée a près de 30 000 personnes dans 1.) region de Qucbci et 1) C i |l |! Ill ' 1 ' \u2014 fc Ça c'est des m\t^ m .o DINDES CATÉGORIE UTILITÉ DU CANADA-SURGELÉES\u20146 À16 LB LB PRIX HABITUEL 1.29 LB ÉCONOMIE .31 LB dindes CATÊGOB® DO CANADA SORGELÉES 2013 ET PLUS ,\u201e^HABmieLl-59VB ÉCONOMIE .40 ta LB dindes catégorie \"A DO CANADA SUBGELÉES 6 A 20 LB pB,XHABmlELl.«LB ÉCONOMIE .30 LB r ¦\u2022, LB DINDES ^ catégorie a 20 LB ET PEOS p\u201e,* habituel t WLB ÉCONOMIE LB iBGClEES LB dindes CATÉGORIE \"A\" ntl CANADA- StlBGEliES re LUXt GOLDEN BiOp imprégnées O huile OO DIND-OJOS 6 A 20 LB PRIX HABÉTOEL 1 55 LB ÉCONOMIE .20 LB LB Dominion imbattable sur le prix de la dinde! Nous VOUS garantissons qu'aucune autre des 3 grandes chaînes d'alimentation ne vous offrira un meilleur prix que Dominion à rachat de votre dinde de Noël.Pour une même qualité de viande, dans une même catégorie, Dominion rencontrera le prix par livre de tout concurrent.Cette offre est valable dans tous les cas (à l'exception de promotion spéciale de la part des autres chaînes).LES SUPERMARCHES DOMINION SITUES DANS LES GRANDS CENTRES COMMERCIAUX SERONT OUVERTS LE SOIR JUSQU A 21 K JUSOU AU 23 DECEMBRE INCLUSIVEMENT.FERME LE LUNDI 25 DECEMBRE OUVERT LE MARDI 26 DECEMBRE DE 13 H.A 18 K DANS LES GRANDS CENTRES COMMERCIAUX LES AUTRES SERONT FERMES.CONSULTEZ L\u2019AFFICHE DANS VOTRE SUPERMARCHE.Pn» on vigueur lusqu'à la fermeturs le samedi ^ décembre 1970 à tous les Supermarchés Dominion suivants.ECONOPRIX Ci !e la Canardiére \u2014 2537 txxil Sto-Anre.GALERIES STE-ANNE \u2014 1500 O Estimau - 600 do la Canardiére \u2014 955 Sl-Cyrille \u2014 435 St-Vallier \u2014 2652 Laurier.Ste-Foy \u2014 Centre Jadis, 5555 3e Ave .Charieshourg.Québec \u2014 Aus.si GALERIES CHAGNON.300 Côte du Passage, Lôvis Les Supermarchés Dominion UmItAe Ça c\u2019est du supermarché ûmiiiion Québec, le Soleil, mercredi 20 décembre 1973 A d w TOURTIERE TAILLEFER ou ROY SURGELÉE\u201416 07 ÉPAULE DE PORC FUMÉ 5 A 6 LB LB \tISO\t\t\t\tGOQ\t PRIX HABITUÉL 1.49 LB\t\t\tPRIX HABITUEL 1.25 LB ÉCONOMIE .IOlb\t\t\tÉCONOMIE .27 LB / lÜltWTM 1 CORNICHONS MOYENS OIGNONS SUCRÉS OU OLIVES MANZANILLA FARCIES \u2014NON PLACÉES\u2014ORIENTAL PRIX HABITUEL 1.15 ÉCONOMIE .16 POT 12 0ZLIQ.,C0NT 32 v MARGARINE EN QUARTIERS A L'HUILE DE MAIS \u2014FLEISCHMANN PRIX HABITUEL 2.27 ECONOMIE .18 CONT.32 OZ GELEE EN POUDRE SAVEURS VARIEES\u2014SHIRRIFF PRIX HABITUEL.28 ÉCONOMIE .40 PAO.3 0Z LecMiileintRliNclier SAUCISSE\tFOIE DE FUMÉE\tPORC DOMINION\tEN MORCEAU PAOILB\tPRODUIT DECONGELE BACON\tPORC » DÉCOUENNÉ\tHACHE BON APPETIT\tA LA LIVRE PAO 1 LB SALADE\tVEAU r DE CHOUX\tHACHE taillefeb\tA LA LIVRE CONT.32 OZ SALADE DE\tJARRET PATATES COORSH\tDE PORC SURGELE LB LB LB CONT 24 OZ LB m.^Onzan0^ Jr pi*'\u201d' OLIVES MANZANILLA NON PLACEES \u2014FARCIES\u2014GATTUSO PRIX HABITUEL 1.20 ÉCONOMIE .11 POT 12 OZ LIQ.DE NOTRE COMPTOIR DE CHARCUTERIE JAMBON CUIT TRANCHE BITTNERS LB PASTRAMI HER PAK \u2014A LA LIVRE PATE DE FOIE TOUR EIFFEL SIMILI POUÏËT FARCI\u2014COORSH LB LB LB JUS DE\tBISCUITS\tBETTERAVES\tCAFÉ\t\t TOMATE\tLIDO\tMARINÉES\tINSTANTANÉ\t\t DE FANTAISIE\t100 MELANGES\tHABITANT\tRICHMELLO\t\t DOMINION\tPAO 900 q\t\tPOT 10OZ\t\t BTE 1902 LIQ\t\tPOT 24 OZ LIO.\t\t\t PRIX HABITUEL 30\tPRIX HABITUEL 2.15\tPRIX HABITUEL.69\tPRIX HABITUEL 5.41\t\t , 1 ÉCONOMIE .20 1 ^\t^ 1 ÉCONOMIE .261 ^\t.1 ÉCONOMIE .101 ^\t\tÉCONOMIE .52\t> CROUSTILLES A L\u2019ANCIENNE humptv Olmpty COLORA^ A CAFE O.-mM£Ll0\t___ JUS D'ORANGE OU Ot PAMPLI MOUSSf SCN t*02 '.UCRt -Ot rONCtSTOÇ-I 01 L'O POT 150Z GATEAU AU FROMAGE * ÛS , DO>Al OLIVES MANZANILLA 5\ts Pi ft it S- f û« » U ftPI s COCKTAIL DE FRUITS 06\tCMOt* L' ML» 1.38 PftO DE * 0TFS * fcOZL\u20180 10% DE RABAIS SUR NOS GATEAUX aux FRUITS RICHMELLO HABITDEL RÉDUIT MORCEAUX-450 g .ft rQ A QQ (TRANCHÉ 1.49)\t1I .RICHMELLO MORCEAUX 900 g PRIX\tPRIX HABITUEL RÉDUIT 3.19 2.69 RICHMELLO HABITUEL RÉDUIT MORCEAUX 1.35 kg 4.69 4.19 DOMINO MORCEAUX 450 g PRIX\tPRIX HABITUEL RÉDUIT 1.191.09 DOMINO MORCEAUX 900 g PRIX\tPRIX HABITUEL RÉDUIT 2.49 2.19 DOMINO MORCEAUX 1.80 kg PRIX\tPRIX HABITUEL RÉDUIT 4.'^v, I .\t\u2019 \"¦ -.'K 5»^ .y ¦ .;; rk-f» .œNCOURS GROS lOT Participez à notre concours gros lot cumulatif des fêtes.Plus de $1,500.00.Gagnez $100.00 en certificats cadeaux tous les vendredis et samedis, à compter du 3 novembre jusqu'au 23 décembre.Dernier tirage du 23 décembre un montant minimum de $800.00 en certificats cadeaux sera tiré.RÈGLEMENTS: 1.\tInscrivez vos nom, adresse et numéro de téléphone à l'endos d'une preuve d'achats de $5.00 ou plus de n'importe quel des magasins des Galeries Charlesbourg et déposez-la dans la boîte à tirage sur la promenade; 2.\tLes employés du centre commercial, des magasins et leur famille ne sont pas éligibles; 3.\tAfin de recevoir le plein montant, les gagnants se doivent d'être présents et ne disposent que de 15 minutes pour se rapporter au maître de cérémonie; 4.\tSi le gagnant n'est pas present, il ne reçoit que la moitié du montant et l'autre moitié est reportee au prochain tirage.TIRAGES: Les tirages auront lieu les vendredis 3, 10, 17, 24 novembre, 1,8, 15 et 22 décembre à 8 P.M.précisément et les samedis 4, 11, 18, 25 novembre, 2, 9, 16 et 23 décembre à 3 P.M, précisément dans le mail des Galeries Charlesbourg, AUX GALERIES CHARLESBO^G coin avenue et boul, de la Capitale "]