Le soleil, 29 décembre 2002, Cahier B

[" ('\\H1KK H LE SOLEIL Lk PlMWiHK nU FMHKK iMMIl* L'hiver et les beaux grands oiseaux migrateurs B8 Marie-Ève Beizile, une jeune auteure qui se nourrit de ses voyages B4 at W ''\u2022un W t-' V® , -isÈèr\t^ .Dany Laferrière pousse plus loin son exploration de l\u2019Amérique (irii.i.Ai MK Hoi RCiAri,T-C(')Ti-: CoH(IhD ni t inn s/irc in le H MONTREAL \u2014 Quatre sonneries, un déelie et eette grosse voix: iei Dany laiferricre, de retour dans sa bonne vill^de Montréal ! Content d'être là.assure-t-il.malgré la gadoue rue Saint-Denis et le eiel bas d'un novembre gris.\u2022Après 12 ans passés sous le ehaud soleil de .Miami à fuir la neigr a etc surjiris ei subjugue* par ce* |¦l*gal¦d du (\u2019ht*, puisque* ct*l inlantane* chance*u\\ est devenu la pliolo la (tins reproduite* ele* l'histeiire*.Il e'Iail uatu-re*l t|Ue* ce*tle* prise* mirae\u2018ule*use* etriie* la page* e*eiu\\e*rlure* de* l albiim Cn/ia /tar Kia ihi (\u2019'e*st ainsi epie* Ivetiela.le* pheiletgra-phe* e)flit*ie*l e*( pe*rsemne*l ele* I 'iele*l ( as ti\u2019ei.n'e*st pas e*utie* elans l'Iiisleiire* peau* se*s ce*nlaine*s ele* pheilos e*\\t*hisi-ve*s du Uder nnt.rimn.mais peiiir e*e*t unie|ue*cliche*ele*.sou lie*ule*iianl |¦.'rl)l*.s-tei (îiie'vara.elil le* ('lie*.¦'t'i .-^1 U A la v(*rili*.la phetlet re*pre)tliiiti* t*n uve*rlure* {\\c('nlia /lar h'nrda n\u2019e*st pas ce*lle* (|ui a lait le* teiur de* la ftlant*-le.m.iis une* autre*, pi'ise* une* freeclietn ele* se*i*emele* api t*s la prt*tuie*re* e*l écjir-tée* îi e*aust* el\u2019uue* tête* ele* tpiitlam elé-passaut ele* li*paule* ele* (èue*Viira.« Par re*fle*xe*.j'ai tle*cle*ue*lie* ele*ux fetis: une* Itrise* heirizontale* (L.A phettet) e*t une* autre*, vt*rticale*.,1e* n'ai pas e*u le* le*mps ert*u faire* une* lre)isie*me*: il s\u2019était l\u2022e*tiI\u2022l* dise*ri*le*me*nt eiii ele*uxiè*-me* rang».rai*e)nti* .\\lbe*rte) Ruiz, alieis Ketrela, qui émaillé l'album ele se*s pre'*-e*ie*ux se)uve*uirs sur la Révetlutietn e*u-baine*e*t le*s e*etulissi*s tlu e*nstrismc.Voici elemc.12 ans apre*s i*i* fame*ux .ô mars PtliO, L'AI rRI'i portrait élu ('ht*, jtlus fase*inant que* le* |)re*rtue*r! Ce* tini-gt* peisthurne* (Keirela e*sl meirt l'an ele*r-nicr) capture* ave*c plus el'acuité e*ne*e>-re* rétine*e*lle* mystérie*use* tjiii passe* elans le*s ye*ux le*vés ve*rs le* e*ii*l ele* ce* .lésas er.\\me*ritjue*, meut e*n martyr .se*pt ans plus tarel e*n Hetlivie*.elans une* autre* re*ve)lutie)n, peturque* le* ri*gne'du pi*uple* arrive*.Aujeiurd'hui.a la lumie*re* ele* e*e* que* netus saveins, neais itemvetus mie*ux discerne*!- ce* que* neiiis e*utre*ve)yions dans re)e*il de* ce*t hetrnme* hérétique* et meteleste*.Pe>nelant epie* Castrei se* répandait dans l'un de* se*s elisceturs fl(*uve.(iue*vara.mue*t.elise*re*t, seing(*ait Voir KORDA eu R2 ?tinter Tous nos départements sont réduits de La vente se termine te 31 décembre 2002 I ( ¦ A» '.enilA»\tvii)iir*iii MK U levKiiili-elr.' .Mh.IhiIik-*; V |Ki.V.iIkV- iC.'li .Kl .11 lliKIKièfe, AliV IKI lirjfl l «lien AlWll lli» nI(II.>-, (^\\rtc V S(7 nil 100 ,s Umilippf 637* de Saint-Vallier 0, Québec, 418'629-0024 www.iatulippe.com it. H 2 CHOIX TÉLÉ |{:\tT-i K l'hi l i n II 1 II nih il ritiii Tue (|ut\u2018sli(>n, une photo ¦\tccllf iioum IIc M-rir, Mailiiif iHtui'ct ri'tii'unlr*' rtiiKiii)' st-tnaiiii' une iM t '.oiinitlilc a (I firiiriiial, c fsi ((u aii (il (If la\trafiiiiialricf-|)li cliches, .le compare souvent l'.Amèriciue à Salin-yn-r.Salinf,n'r cache .son corps piair montrer son amt': I .Xmeriipu' cache son l'ime pour montrer son corps, » l.a question raciale ix-cupi'evidi'mment une place cenirah' dans cet ouvra(re.(Question ahordet*.faul-i) le prer-i.ser, avec fieaucoup d'humour et d'ironie, fayon Imferriere.Je te jure, frere, « Le racisme se vit de layon ti-llement differente entre ¦Montreal et New Xork, dit-il.l\u2019are»' qu'iei, un .Noir »'st un immitrrant, alors qu'aux Ltats-l'nis, c i'st un .Ami'ricain.Ici.(''»'st la youli'ur qui définit si vous ét»'s un ('tranm'i'.Aux lAats-l nis.c»'tt(' qiU's-lion d«' l'étrantjer n'i'xist»' mém»' pas.[ tes qui'vous viv»'z là-has, vous (\u2018't livr»' qu»' son proj»'t »'st un truc assez va>nie sur l'.Xméi'i-qu»', une sorte de portrait.« Kn fait, c'est plutôt mon portrait.», con»'»'»l»'-t-il.Sauf »)u»'.Malffre l»'s appar»'ne»'s, »'»' NèpT»' tal»'ntu»'ux.auteur po-pulair»'»'t amant »!»' r.Xm»'ri»|u»', »\u2022»' n'»'st pas né-»'»'ssair»'m»'nt Lah'rriér»'.« Dans tous nu's livr»\u2018s, il y a 1»' (H'rsonnaf'»' d»' l'écrivain, pré'cise l'auteur.Mais»'»'.st lait préciséim'nl pourentr»\u2018t»'nir I»' mythe.I»' fanlasm»' »!»> l'avt'nlurit'r tpii houff»' ou ne houfî»' pus.M»'s liv res chemiiu'nt sur »'»'tte lit)»' lijriie où on ne sait pas qui écrit, si on est »lans 1»' rf've »)U la réalité, dans le cliché ou son »'ontrair»'.Tout est hybride et ambifru.» ¦Alors: «Quel s»)rte d'»'»'rivain je suis'.\u2019.Je ne sais pas.,J ai appris à l'air»'a mantî»'r»'n arrivant à .Xlon-treal.et j aim»'ya.Xlais j»' n»' sais pas si je fais bi»\u2018n a manyfer.et je n»' suis pas en train d»' m»' r»'frar»l»'r »\u2018omme un »'uisini»'r.J'aurais aimé pr»'n»lre r»'»'ri-tur»' »l»' la même layon, l n ami m'a »lit un jour »|ue s'il avait eti à l'crir»'.il aurait fallu que »\u2022»' soit fa»'i-li'.Je r»'»\u2018her»'he »'»'tt»' »'»'ritur»' »|ui s»» ferait sans misèi'c, sans douk'ur.avi'»' une aisan»'»'.» Lui, au »\u2018»»ntrair»', il sue »iuand il r'crit.« L\u2019t j\u2019i's-pi'reque les l»'»'teurs qui ne me »'»)nnaissent pas vont sentir le t'orps »'t la sueur dans mes livres.» ¦Xllons.Soixant»'-»'inq minut»'s topehrono.faut se U'ver: tout bonne chose à une fin, par ici.M»\"'-me les après-midis.1) XNX\u2019 l.\\KKUHIKI{L « Cette grenade dans la main du Jeune Ségre est-elle une arme ou un fruit.\u2019» VI.H éditeur.Mou Ireul.JOOJtiimiiiére editiou 1911.1 j.juiges.d»-ja a r«-pr»'ndre !»\u2022 maquis, a la poursuit»' d'un ideal que bien p«'U d'homnu's sunait incariu'r av»'c une ti-lle intran-sii.a'anc»' »\u2018t une ti'lle Lfencrositi'.Xoila pourquoi »'»\u2018tte simple photouTuphiea triomph»' de tous U's leurri's et mirapa's d»' r»'re il»' l'imaire.Ln niessatre v aut mille imap\u2019i's.l\u2019ius qu».tous U'S liih r lunxiiiios.ce sont U's lu'ros d»' l'ombre qui mein'iit U' mond»'.Xlais XllH'fto Diaz.alias Koi'da.ne fut pas l'homme d'un»' s»'ule photot.Taphi»'.tant s'en faut.Jusqu'it .'t(i ans.il fut un phototn aph»' de nnidc par amour du m»'lier et plu.s l'fUdre paramour de la fi-ninte.11 trouva son nio»i»'le i»J»'al en .Nor-ka.un»' femme-liane d'une trriU'e et d'une photoy^'iiie uniques.dont nous retrouvdns l»'s nu'ilk'urs clichés en debut d'album.Xlais »'n l!t.''>!l, la rerolueiiin va faire »le lui le phottttîraph»' (dficiel et personnel de Li»!»'! Castro, qu'il suit dans l'enfer Vduétal de la Si»'rru .Xlaestra.puis dans son palais de La Havane.et même jusqu'en Russie, où l'attendent Khroueht-»'hev et la «pasionaria»»'.spajinmle I>olor»'s Ibarruri.1 )»' l'euphori»' de la jjri.s»' du pouvoir aux heures .s»)mbres (le la crise d»'s missiles, en passant par la reforme apTaire et l'alphabétisation des masses.Korda fut le témoin jitten-tif et privilepné de la plus romantique des révolutions modernes.la plus réussie »'tr montrent le bout du nez.Mais pas (ro|).Car il n'.v a pas ItlOUtl fat,*ons de se battre contre la pimt trotte-menu.Quand les b (|ui le porte a s'inquiéter (le « la société, qui est profoiKk'*-menl malade », au moimml oii k*s individus V iveiii mieux et plus vieux.Ivn-eore (pie les extremes se c(\u2018)toi(\u2018nt.« i >es millions de «eus ne sont pas soi-pnes parce (pi'ils sont pauvres.» .k'ait Desv s'emporte.Il jup'e (pu* « la médecine est d'une pretention e|)ouvania-ble».elle (pli prêche la su|)rematie scii'iiiiliipu'.« Il V a (les limites, dit-il.Jf somj JfAN MARIê VlUfNfUVf -Jean Désy a prniit/iie la médecine d'urgence /H'ndanl 10 ans a l\u2019hôpilal ( ham eau.Il e.xerce toujours son métier, mais le plus soureni dans le (irand \\ord.a s(> laisser entrouffrer dans le pouvoir pharmaceutiipie, (pii diritje les lobbies medicaux.» Lrtti'ntolotrue.lean Désy a (\u2018xercè dix ans a l'hi'qiital Chauveau, en ban-lieiK* de Québec.Il a (piitlè lorsipie «quelques adminislrateurs ont tout LE SOLEIL invitent 200 personnes à la première de tw nmtriliw frK 15X5« 18 h Le club des 100 watts C\u2019est la SOO' ! Avec Marc-André Coallier, la famille Vachon, le vendeur Snoro et beaucoup de jeunes.Realisadon-foordmahon l»anPifiTf Morin ^ îi i ¦-/ - ^ \u2022 0.À SI vous N-ÊTES PAS CÉLÉBRÉ.FAITES EN SORTE DE LE DEVENIR 20 h La Bottine Souriante Comme des démons Tapez du pied, chantez avec un groupe des plus endiablés.CU) Ve*\tO '\ta C Le 9 janvier 2003 à 19h30 au cinéma Star Cité de Ste-Foy brise en espérant .sauver de l'arf(ent ».Il identifie comme source du problème les Bcffies reffionales de la saute.Cela dit.il continue de prati(pi(M', mais (k* preference dans le Nord, ou son nomadisme le pousse.«C(> n'est jias une fuite; c'est une(piete.» Bien (pi'il se (iefende de faire la criti-((uedela sedenlarile, il n'en écrit pas moins (pi'elle a « cause bien des souffrances» aux Amérindiens (pii y fii-n'nt contraints, (\"est elle aussi (jui nous conduit a verrouiller les portes (le nos maisons, a iiislaller un système d'alarme.La cabane de .lean Desv se situe loin (le (.\u2022a.,\\u fait, ou est-elle J Sur la riv iere Bras-du-.Nord.alfhieiil de la .Saiiite-\u2022Anne, près des chutes Delainey.a lO kilometres de Saint-Baymond.(\"est la.principalement, (pi'il ecril.(pi'il se consacre a créer du sens .I IvA \\ I )I';SV, Ou fond dt- mu rahnne.Hinge de la forêt el du sacre, ,VtX, Oi.'t imt/t s Boxing Day (du 26 décembre 2002 au 18 janvier 2003) BoîiafdP r M00( KU UASCULIK\tJ Jk 657.3e Avenue ^ ^ »¦ LjfTOtou - 529-0691 IMk -Wm ArvjTé Rroui» prOpoétJiirf) tà '\t\u2018-Dc^lecouporcMOintvtpostez^eô J Céwowf (liif#f»(SPA;>«rnoie CP 57Ï25 Saoüpiyî ûc 763 '' «Rt» teuNn «n lut ^ 3 2003 li i^liwr rn «a é 3 OOOS\té» ttimr.dwnÉir (tvi omm wo puMat m 77 7S 79 dnrnkrt 2007 A L'AFFICHE DÉS LE 10 JANVIER 2003! fSW,l!ITyilf'l!llffiWMi-»(i-«- 2i)'>eo' sur marchandises sélectionnées CMonpIeis, vestons sport, paletots, anoraks, vestes courtes la la laillel, cuirs courts ainsi que longueur 5/R et 1/4, chandails,cardigans,chemises sport, casciuctles, chapeaux, gants, foulards, chaussures, pantalons velours, etc.\u2019 Spéciaui «CK m«rr:twy]*^ en magMir ' ^OUChM «n «ut *\tcogléurt «t quarrtrtét (Jé^aatotiét Hmtm d\u2019mivarture Lundi - murdi \u2022 mtrcfdi J«udi \u2022 étndfdi S*m«di 9hà17h30\t9h à 2lh 9hà17h i LE SOLEIL 1\u2019 !t Entre la terre et la lune Ld'uvro criino joiine aiitouro do Levis |)iibliée dans un l'ooueil de nouvelles ' \u2022 \u2022\t-\t¦ ! ! : f \u2022 f t !\u2022\t.ft* ! : f ¦ il > en a (|iii rarltiiriail a I aiiionr.d aiilro (jiii ^oiil uiiidvs par l'aiii-lâtiMii \\Iari( -l Aiifsl caiiadicfi cl reve ftiaiiilcnaiit an .lapuii Mai'' iiialurc liMilt-'' ^f «' cM-apades.la jeune auteure le\\ isietiiie aHeeliuiiiie i)arlieuliei emeiil une deNtiiialiaii hoti tuarehé qu elle visile ()ua''imeiil l«»U'' le^ juiii-s ; la lune ! -t est -lir ()lli piil'ln;- (jlliimljeiiieie-liKine (liiiis la iitii il -e lait lin (le