Le soleil, 22 mars 1986, Cahier D

[" 1986 Québec, Le Soleil, samedi 22 mars 1986 t Ul Consuitt'.' l'ÿj/t\u2019nu\u2019nf rii vuih'^ lEiE NâOAIlNE v«.)trk\u2019 hi>T,>irk> ek)Miplk>ti Faites vos jeux pour les Oscars! ^ La 58e cérémonie de remise des prestigieux Oscars, lundL organise par l\u2019Academy of Motion Pictures Arts and Sciences (lire Hollywood), pourrait nous réserver bien des surprises, la première étant la présence de Fre-derico Fellini qui a accepté de remettre la statuette du meilleur réalisateur.par Louis-Guy LEMIEUX Deux autres surprises et une déception: pour la première fois, selon mon prétentieux jugement, un film tourné dans une autre langue que l\u2019anglais pourrait recevoir un Oscar (Kurosawa, meilleur réalisateur pour \u201cRan\u201d); autre première, une comédienne de race noire pourrait se voir décerner l\u2019Oscar de la meilleure actrice (Whoopi Goldberg dans \u201cThe Color Purple\u201d).La déception, c\u2019est 1 absence dans les mises en nomination de Woody Allen et de son film (le film de l\u2019année): \u201cThe Purple Rose of Cairo\u201d; Woody Allen n\u2019a jamais caché son mépris pour l\u2019académie et cette cérémonie d\u2019auto-encensement.Dans ce genre d'occasion, on peut prédire et gager sur qui gagnera à partir de cntères d\u2019ordre sentimenul ou technique.On peut aussi faire carrément ses choix au nsque de se tromper; faire des choix à partir de cntères A qui iront les Oscars?Page 6 d\u2019excellence est plus amusant.Voici les miens.Le meilleur film \u201cThe Color Purple\u201d remportera l\u2019Oscar du meilleur film parce que l\u2019histoire est superbement racontée dans la grande tradition hollywoodienne et ne craint pas de jouer sur l\u2019émotion vraie.En outre, le sujet est original et met en vedette des héros de race noire, ce qui est rarissime au cinéma améncain.Ajoutons à cela que le réalisateur s\u2019appelle Steven Spielberg, qu\u2019il est le roi du box office et que l\u2019industrie du cinéma se culpabilise déjà de l avoir oublié comme meilleur réalisateur.\u201cOut of Africa\u201d de Sydney Pollack, \u201cWitness\u201d de Peter Weir et \u201cPnzzi\u2019s Honor\u201d de John Huston, tous de genres différents, peuvent aussi bien se sauver avec l\u2019Oscar sans que personne crie au voleur.\u201cKiss of a Spider Woman\u201d, n\u2019a aucune chance parce que c\u2019est un film d\u2019auteur Le meilleur réalisateur Personne ne peut battre le vieux réalisateur japonais.Avant même d\u2019avoir vu le film \u201cRan \u201d, à la seule lecture du livre du tournage, on savait déjà qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un chef-d\u2019œuvre signé Kurosawa.Les membres de l\u2019académie ne s\u2019y sont pas trompés en changeant les règlements pour accueillir cette coproduction franco-japonaise.Tous les autres réalisateurs en nomination (Babenco, Pollack, Huston, Weir) seront les premiers à se lever pour applaudir.% .\u2019t .Le coeur qui cogne comment réussir à vaincre indifférence et préjugés.\u201cLe coeur qui cogne\u201d Quand il faut vaincre l\u2019inertie des pouvoirs Whoopi Goldberg et le film dans lequel elle joue \u201cThe Color Purple\" sont de bons choix dans votre jeu.EN NOMINATION POUR 1 1 PRIX DE L\u2019ACADÉMIE \u2014 dont \u2014 MEILLEUR FILM MEILLEURE ACTRICE - MERYL STREEPl ^ Moins d\u2019un an après sa pré sentation au Public Theater de Jœ Papp, à New York, \u201cThe Normal Heart\u201d de Lairy Kramer, que Tune Magazine vient de déclarer \u201cpièce de l\u2019année\u201d, prend Paffiche à Québec, à l\u2019Implanthéâtre.Jacques Lessard et Simon Fortin en signent la traduction qui est jouée jusqu\u2019au 6 avrU, par le Théâtre Repère sous le titre \u201cLe coeur qui cogne\u201d, par Martine R.-CORRIVAUL T Le sujet, l\u2019apparition il y a deux ans en Amérique du Nord d\u2019une maladie mortelle appelée \u201cSIDA\u201d dépistée, à l\u2019épxxjue, parmi la communauté homosexuelle, ne manquera pas de causer des ti-tillements à certains.Mais le mal n\u2019est qu\u2019un prétexte: ce dont parle la pièce, c\u2019est beaucoup plus de la bataille que doivent mener tous les hommes, dans la sœiété moderne, contre l\u2019immobilisme des pouvoirs en place.\u201cC\u2019est éminemment une pièce sur le pouvoir, qu\u2019il soit politique, journalistique, médical ou autre\u201d, précise Jacques Lessard qui a découvert l\u2019ouvrage par hasard, dans une librairie d\u2019aéroport, sous une publicité racoleuse annonçant une pièce de théâtre sur le SIDA.Ceux qui sont là pour jouer Page 6 \u201cCette pièce qui semble nous parler d\u2019une épidémie mortelle nous parle d\u2019une maladie encore bien plus envahissante: la démobilisation, l\u2019indifférence des hommes les uns envers les autres, l\u2019égoïsme, la peur do s\u2019impliquer\u201d, explique le comédien qui dirige la production du Repère et y tiendra le rôle de Ned, l\u2019écnvain terrorisé par l\u2019apparition de la maladie dans son milieu.Changement au programme La saison du Théâtre Repère prévoyait, à ce moment-ci, la création d\u2019un texte collectif que l\u2019on avait nommé \u201cUS\u201d.L\u2019équipe des comédiens avait été retenue et dès le retour des congés des Fêtes, le travail devait commencer.Mais, en bouquinant dans une boutique d\u2019aéroport pendant les vacances, le directeur artistique trouve \u201cThe Normal Heart \u2019 et commence à lire le texte, par curiosité.Cost le choc, la révélation, le coup de foudre: \"Un véritable ca deau, s cnthousia.sme encore le comédien.lout ce que nous comptions dire avec \u201cUS\u201d était là, magistralement écrit, habilement construit.Je l\u2019ai fait lire aux au très membres de la compagnie et nous avons commencé la tra duction en remuant mer et monde pour obtenir les droits\u201d, Kramer est un romancier américain (il a connu le succès avec un ouvrage intitulé \u201cFagots\u201d à la fin des années 1970), mais il vit en Angleterre.Après lettres, téléphones et échanges avec l\u2019auteur qui s\u2019informe au Conseil des arts sur le sérieux de la compagnie théâtrale qui veut produire, qui veut traduire sa pièce, il donne son accord La distribution complétée, les répétitions commencent avec la traduction que l\u2019on retouche au besoin Et l\u2019équipe du Repère savoure pour une fois le plaisir d\u2019être un \u201cpetit théâtre\u201d: c\u2019est la beauté de l\u2019affaire.\u201cNous, les compagnies qui fonctionnons à la mitaine, nous pouvons nous re-virer de bord rapidement, changer la programmation pour répondre à un hasard, à la nécessité d'un coup de cœur .\u201d ROBHRl' Rh:i)F()RI) En nomination pour 4 «OSC.ARS» \u2014 donl \u2014 Meilleure chanson 1-^-«THE POWER OF LOVE* wouyom intiiii\u2019' ist un coup riusm.on raur mImi WARLIR D\u2019UN TOUR DR PORCl.\u201d - Lm PwrMMU U PMIK \u201cDU VRAI CINRMA, UN PLAISIR MUSICAL, VISURL, ^ PRRNANTOUDtBUTALAFINITMtMlRLUS.^*\u2019 - Iwvlèw SmM.JOUMM.K MOHTIlEM.UN THRILLRR CLASSIQUR\".MER^l STREEP UOEVOM OU PONT ET 60UL CHAREST 5?9 97«3'rn cntutxrMtm | ASS)M(/ * UNI tf PKI M NIAI OI\t1>I f ISO i-U 2\tESCAPADES DE VIA RAIL A WONDERLAND 3\tSCHTRDUMPFS GEANTS EN PELUCHE lO»llUMS l(Sm.U«li«lSlTl(SCOlO»i»CIS.iMIt'-, .vus.SOS'IS Mirrjul kV l I\tM I «ti\tKrMkWk HktfHIMk.iMM \u2022 lT!S\u2019OA/.' \"HoluurSy savez-vmts qtte (îcjh plus de 23,000 spcctntcuvs ont suivi notre pvemieve nvcntut'c?'* HOLMES: ÉLÉMENTAiRE num ehev \\Vntsou ! \u201d STEVEN SHELBERG pre.sentL- LA GRANDE AVENTURE QUi PRÉCÉDA LA LÉGENDE RACONTEE ^^'ELBERg i£fo5«r MEIllEUR EIIM DES 10 DERNIERES ANNEES- PARMI lES 5 MEItlEURS EllMS ET REAIISAEEURS PARMI EES 10 MEIllEURS EIINIS DE l ANNEE- GIUU6rm MflSINfl / MflRCaiO MflSTRaflNNI d'après un suModginoldB\tscAnortodt F0eilCOFe.UMet1OimOGU6flm KOSIICOKUN/TONMOGUeRIWetniUlOniail flLBeüDGfilMfllDI Uf»copro**\">\u201cK SOLEIL DE NUIT WKnX MIGHTS 13h15.ISMS IBhlS, 20hA5 mars 1986 Québ«c.Le Soleil, samedi 22 mars 1986 Kurosawa exprime de nouveau son pessimisme face ài'humanité opéra I CINEMA I RAS.Dnune épique réalisé par Akira Kurosawa.Scén.: Kurosawa PhoL: Takao Saito, Masaharu Ue-da Mus.: Toru Takemitsu exécutée par l\u2019orchestre symphonique de Sapporo Production franco-japonaise.Int: Tatsuya Sakadai.Akira Terao, Junpachi Sezu.Ryu Daisuke.Japonais.1985, couleur, 2h43.Dolby Stereo.En version française.Aux Galeries de la Capitale.salle 3.4 A 75 ans, pour son 27e nim, après sept ans de mûrissement, Akira Kurosawa a réalisé avec \u201cRan\u201d un somptueux opéra guerrier inspiré librement du roi Lear.Comme dans \u201cKagemusha\", son avant-dernier film, où était déjà présent le thème de la guerre entre un père et son fils.Kurosawa a écrit et filmé une oeuvre pessimiste sur l\u2019avenir de l'humanité.On a pu dire de ce cinéaste démesuré qu\u2019il \u201cconvoquait les dieux pour être les témoins du désastre qui frappe les hommes par la faute des hommes \u2019\u2019 Le film a été rendu possible grâce à la collaboration exceptionnelle entre \u201cl\u2019empereur\u2019\u2019 japonais (c\u2019est le surnom de Kurosawa au Japon) et le producteur indépendant français Serge Silberman (le financier de la plupart des films de Luis Bunuel) Le budget du film est d\u2019environ 510 millions et, fait uni- que dans l\u2019histoire du cinéma, ce film \u201cétranger\u201d a été mis en nomination à Holl>\u2019wood pour l\u2019Oscar du meilleur réalisateur Les fils Indigttes Le cinéaste nous transporte à la fin des \u201cprincipautés beUigérantes\u201d (1467-1582), époque durant laquelle les différents clans de l\u2019archipel japonais se livTent des luttes acharnées pour sauvegarder leur suprématie.Un grand seigneur, Hidetora Ichimoni (Nakadai, le comédien fétiche de Kurosawa et extraordinaire dans ce rôle), se sentant diminué par la vieillesse, décide de Peter (le fou) et Tatsuya Nakadai (le seigneur) dans une scène de \u201cRan\".se retirer au profit de ses trois fils Croyant que les liens de sang en feront des alliés étemels, il sépare son empuo en trois parties et installe ses fils dans chacun des trois châteaux qu\u2019il possède.Le plus jeune des trois fils se révolte contre cette décision en avertissant son père que, frères de sang ou pas, les nouveaux seigneurs n\u2019auront nen de plus pressé que de se battre pour plus de puissance et qu\u2019ils n\u2019attendront même pas la mort du père.Outré par ces paroles qu\u2019il juge sacnièges, le vieux seigneur déshérite et bannit son fils cadet Le seigneur Hidetora avait mané ses deux fils aînés aux filles des chefs de clan qu\u2019il avait vaincus et tués pour s\u2019appropner leur domaine.L\u2019une d\u2019elles, l\u2019épouse du fils aîné, s\u2019est jurée secrètement de se venger et de détruire la famille d\u2019Hidetora Se servant de ses charmes, elle monte les deux frères aînés l\u2019un contre l\u2019autre et bientôL la prophétie du fils cadet se réahse.c\u2019est la guerre.Ce sera le fils déchu qui viendra au secours de son vieux père qui erre, abandonné et fou, dans les ruines de ses anciennes possessions.Mais n\u2019est-il pas trop tard pour changer le destin tragique de ces hommes?Le chemin de l\u2019homme Deux phrases reviennent dans le film, qui résument la pensée du cinéaste-auteur: il n\u2019y a \u201cni Dieu, ni Bouddha\" pour influer sur les actes des hommes; et \u201cl\u2019homme se trompe toujours de chemin.\u201d Kurosawa situe ses drames épiques dans des époques médiévales mais son propos est profondément contemporain.Dans toutes ses entrevues récentes, le danger, la folie du nucléaire, revient sans arrêt.La scène où le soleil devient noir à la mort du chef est fort révélatrice et hautement cinématographique à ce sujet Techniquement, chaque film de Kurosawa fait faire au cinéma un pas en avant .Mais sa maîtresse de la technique est toute entière au service de ses recherches esthétiques.Il cherche la beauté ultime dans chaque geste, dans cha que image Ses costumes et ses décors doivent être d\u2019une fidélité totale à leur époque, on a pu l'ac cuser de ne trouver beau et vrai que ce qui coûte très cher Kurosawa est devenu le maître incontesté des chevauchées épiques et des combats, avec des milliers de figurants, réglés comme des ballets classiques \u201cRan\" atteint un sommet dans ce domaine.Pourtant sa violence est plus poé tique (toute dramatique) que cruel le ou sadique.\u201cRan\" dure près de trois heures et passe comme une petite heure.C\u2019est après que la vision du film devient obsédante et plus belle encore.C\u2019est le propre des grandes oeuvres cinématographiques Louis-Guy LEMIEUX Scène de \"Ran\u201d de Kurosawa: une transposition japonaise du Roi Lear.Québec ourse de ition d\u2019u-Concours ivoir lieu inée aux ;ordes \u2014 et cont-tiative de de Qué morer la ¦ directeur r \u2018 : l'eut ap-volutioû nne et à oeuvres / Des films tels qu\u2019ils devraient être vus.plus grands que nature \u201c\u201cAnne Trister\u201d est un film des grands festivals internationaux Louise Marleau n'a jamais été aussi belle Un très beau film d auteur \"\tLouis-Guy Lemieus - Le Soleil \u201cLes plus belles images du cinéma québécois.\u2019\u2019 Pichard Gay - Bon Dimanche LEAPOOL Sélection Officielle'^ 36'Festival International du RIm de Berlin j§ LOUISE MARLEAU ALBANE GUILHE ALLEZ VOIR CE FILM! FAITES-VOUS UN GRAND PLAISIR! 17= 9fur10To«itarM«ebp(ffKtlMl9»-i(icrun)CaviBCmoiMANCHEi N\u2019ALLEZ PAS VOIR L\u2019AMOUR \u2018en douce\u2019 ALLEZ-Y FRANCMEMENT! IL LE MËRITL PARIS: CESAR du MEILLEUR FILM FRANÇAIS HOLLYWOOD: en nomination MEILLEUR FILM ETRANGER EMMANUELLE BÉArT] DANIEL AUTEUI^ \u201cDu charme avec Emmanuelle Béart et Sophie Bar-jac, de la drôlene avec Jean-Pierre Marielle et Daniel Auteuil: cette comedie sentimentale pleine de fraîcheur.d humour et de tendresse, a tous tes atouts d'un très agréable divertissement tflC IAm rMFU ¦OUMOCMAUO-mCNaaOtMWMM-MKMtOUSSOllH WEScHTt\t\\ _\t\u2022\u2022«ouvfAuaiwatcMaitimvwi OU LES AVENTURES DE 3 PLAYBOYS ET LEUR BÉBÉ \u201cInutile d'ajouter que les acteurs sont parfaits Comment pourrait-il être autrement sous la direction habile d EDOUARD MOLI-NARO?\"Emmanuelle Bearl est si jolie a regarder qu on ne s en lasse pas Un excellent divertissement pour tous les amoureux.du cinéma* 5401 DES GALERIES * .'¦M ?455 Sam., dim.: 13h15, 15h15, 17h15.19h15, 21h15 une j>*T>0v;ctK3r «é ROüEP FRAP**!ER r CcAuOt BONIS LaASt Jjot VAP'^***jùUESi>j£$*E^\t\u2019ÛtXG*L*&uTi>lA^.Sî\u201cfk V OHCdK/jM'è .?VT\t8t*Jii(\u201e P U '\u2022\u2019fOtr » é yyeiçvw \u2022\tt\tr.'\twweme.s .am» Dnr^B>^ sTtPËô^ Sam .dim.: 13h15.15h15.^PL.LAURIER 656-9922\t17h15.19h15.21h15 CANADIEN ^GUNG-HO [S LA COMEDIE SANS FREINS GUNG-HO.une comedie et un montage énergiques!\" Torn Sabolis \u2014 Dallas Time Herald VO ANGLAISE crDiii==i=cr:\u2019 H- wrrfisrii PL.OULBtC 525 4524 Sam dim t2h4& Mh50 16hSS tOhOO PL.QUEBEC 525-4524 J Sam ,dim .I3hl5 14h55.16h35.18hl5 19h55.21h35 Après L'EMMERDEUR ' èl LA CAGE AUX FOLLES \" le nouveau Mm de MOLINARO JEAN-PIERRE MARIELLE \u2022 SOPHIE BARJAC ROGER DUMAS \u2022 BLANCHETTE BUNOV Producivwft FRANCOIS CHAVANE ALAiN PQiRÉ Le rire Les amants Les amis Les combats Le dialogue Les blessures La jalousie La passion Le stress La vraie vie UNE PRODUCTION DE X»MN HUGHES En nomination pour 8 Prix de I academie L\u2019HONNEUR DES PRizZr® \u2022IK1//JMHIIMIK* STE-POY 2 MW Un« roMaboralior* CAJ^ tllill' -«980*1 U Sam., dim 13h00.15h00.17h00 Ml üTs \u201cale RIE \" 628\t19h00.21h00 PL, STE-FOv 656-0592 13hl5.15h45 18h15.20h45 Il a livre son premier combat en 1536 Il vivra sa plus grande bataille en 1986 llest immortel UN rilM PARAMOUNT RtAlISt PAR HOWARD OfUTCH VO anglaise _____________ 12n40.14h20 16r»05 PI .STE-for 656-0592\t19h35 21h20 STE-FOY 1 HKjHLAISIÆR MOAtl VER FRAN de ÎH[ JfWfi OF ÎHF NIIF lùiViîIH ü'.îüfHf A V.Ml DOÜCIA?14 JC.Il Cf .f I2h50.14h50 IShSO léhOO PI .STf-fOv 656 0592 STE-FOY 3 >401 DES GALERIES 628 .\u2019455 Sam.dim.13h00, IShOS.17h10, 19h15, 21h20 984218 ISPECTACUESI Québ«c.Lt Sol«il, samedi 22 mars 1986 Au Grand Dérangement Un printemps en chansons g n y a de la chanson dans Pair, ce printemps, au Théâtre du Grand Dérangement.Lt S« e I ^ScSMtt Oetclâéets parLouiM TANGUAY En effet, après la présentation de la pièce Someting Red (jusqu'au 29 mars) et du spectacle de l'humoriste Denis WetterwaJd, les 1er et 2 a\\Til, la petite salle de la rue Saint-Stanislas, dans le Vieux-Québec, recevra successivement cinq auteurs-compositeurs-interprètes.C'est ce qu'a laissé savoir, au cours d'une conversation téléphonique, Pierre Jobin qui agit comme producteur de ces spectacles.Le premier sera Pierre Lé-toumeau, du 3 au 13 avril, avec le spectacle qu'il a présenté d'abord à l'Anglicane, à Lévis, à la fin de janvier, et puis pendant trois semaines au Café-théâtre du Quartier latin à Montréal Du 15 au 20, la scène sera réservée â Suzanne Jacob, avec ses chansons et scs textes.Pour les deux semaines suivantes, soit du 22 avril au 5 mai, ce sera au tour de la chanteuse d'o-ngme allemande Eva.qui sera accompagnée de deux musiciens.L'élément découverte de cette programmation sera probablement la venue à Québec pour la première fois de Jean Sommer, un artiste français qui.au coure des 15 dernières années, a enre^tré près d'une dizaine de microsillons, mais n'est presque pas connu icL Pour la dernière semaine de mai, nen n'est encore confumé, mais Pierre Jobin tente de convaincre Laurence Lepage, un chansonnier qu'on n'a plus entendu depuis un bon moment, de venir chanter â Québec.Les présentations auront lieu donc du mardi au dimanche â 20h, et pour ce qui est des lundis-bénéfices du Grand Dérangement, une seule date est fixée, celle du 24 mars, qui sera une soirée d'entretien et de lecture avec la comédienne Andrée Lachapelle.Lesct>«ii«â Suzêitne JACOB En nomination pour 4 Prix de l\u2019Académie Incluant: MEILLEUR RÉALISATEUR MEILLEUR FILM ÉTRANiæR DE L\u2019ANNÉE \u2014SOCIÉTÉ NATIONALE DES CRITIQUES DE CINÉMA AMÉRICAIN \u2014L A.FILM CRITICS CIRCLE\t\u2014NATIONAL BOARD OF REVIEW MfclLLElK ^ RtUIS.UELR -'\"''JIONAI, «MRD OK KKVIFtt i (.ili.N.VM 1)E 3 PRIX DO.vr .MEIUJiLRE .MISIQLE I .4 m .M CRJl ICS \"RAN est un mot d'ordre, de précision et de maîtrise.Deux batailles qui risquent d\u2019être gravées longtemps dans la mémoire des cinéphiles.RAN ressemble à un opéra d'images et de son.Un très grand film.\u201d \u2014 Luc Perreault.La Presse \u2019\u2019Visuellement magistral.9 sur 10.\u201d Richard Guay, Bon Dimanche 'D\u2019une hallucinante beaute.D\u2019une beauté époustouflante.Un chef-d'oeuvre.\u2014 Martin Smith.Journal de Montreal \"Magistrale.Une perfection picturale renversante.Spectacle magnifique.\" - O C S ?¦\u2019Un grand triomphe.\u201d \u2014 Gene Siskel.Chicago Tribune \"Si le mot de \"chef-d\u2019oeuvre\u201d veut encore dire quelque chose, c\u2019est en voyant RAN que vous en comprendrez la parfait signification.\" \u2014 Le Figaro \"Si la poesie de Shakespeare nous enchante l\u2019oreille, celle de Kurosawa nous regale les yeux.\" \u2014 Richard Schickel.Time Magazine \"RAN est là.en tout cas.pour l\u2019éternité.\" \u2014 François Chalais, France Soir.Spectacles \"Voyez RAN au moins deux fois pour etancher votre regard.\" \u2014 Max Tessier.La Revue du Cinema ¦«Un film grandiose et limpide.\" \u2014 Jean-Luc Douin Telerama DIMA FILMS présente \u201cMagistral.\u201d \u2014 P S.Premiere \"Une grandiose épopée \u2014 Un chef-d\u2019oeuvre.\u201d \u2014 François Regis Barbry, A Vie \u201cAllons-y carrément, RAN est le plus grand film de ces deux.non, de ces cinq.non.de ces dix dernières années.\" \u2014 Nicolas Boukrief, Starfix \u201cRAN est un film dont la splendeur se compare à \"Naissance d\u2019une nation\" de Griffith, \"Napoléon\" d\u2019Abel Gance et \u201cIvan Le Terrible\" d'Eisenstein.\" \u2014 Vincent Canby, New-York Times \"Il sera admiré aussi iongtemps que ie cinéma existera.\" \u2014 Elliot Stem.New York \"Vigoureux.étourdissant.éclatant.\u201d \u2014 David Ansen.News Week \u201dÀ 16 ans, Newton inventa le calcul infinitésimal; a 21.Einstein formula sa théorie de relativité; a 17, Bach composa sa majestueuse toccata et la fugue en D mineur.Et alors, à 75 ans Akira Kurosawa nous donne RAN un chef-d\u2019oeuvre légendaire.\" \u2014 Jim de Brosse.Cmcinafti Enquirer \"Le sacre de Kurosawa.' \u2014 Le Matin \"Un chef-d\u2019oeuvre d une effroyable beauté.\" \u2014 Pierre Billard.Le Point \"Majestueux, raffiné, fascinant.\" - François Forreslier Art Spectacles UN FILM DE AKIRA KUROSAWA .ïf - Produit (wr SERGE SILBERMAN \u2022>! MASATO HARA\t.\t___ A»eT)e ait longtemps été ignoré Pourtant.de récentes recherches ont permis de découvrir que dès le XVIle siècle, des graveurs comme Rembrandt, mais surtout son contemporain Giovanni Benedeto Castiglione.expénmentaient déjà les variations d\u2019impression pour une même image, obtenues notamment en modifiant la nature et la consistance des encres, leur application sur la plaque, et la façon de presser la feuille de papier sur cette dernière.Au XJXe siècle.ce sera au tour de Degas d'exploiter magistralement la nchesse des effets du monotype, allant même jusqu'à rehausser après coup au pastel certaines parties trop \"éthérées\u201d de l\u2019image.D'autres artistes (Milton Avery, Camille Pissaro, Paul Gauguin, Marc Chagall, Richard Diebenkom) ont poursuivi dans cette voie, privilégiant cette pratique à un moment où à un autre de leur démarche mais pour ensuite l\u2019abandonner, frustrés par le désintérêt du marché de l\u2019art envers ce \"produit\u201d déconcertant.Heureusement, en Amérique du Nord, la tenue d\u2019expositions de monotypes dans certains musées et galeries américains a permis à ce médium et à ses praticiens d\u2019ac-quénr progressivement leurs lettres de noblesse.El, comme le relève le critique Barry Walker dans la revue Art News, cette quête de légitimation a culminé en 1980-1981, lors que le Metropolitan Museum of Art (à New York) et le Musée des beaux-arts de Boston ont organisé conjointement un important événement retraçant l\u2019histome du monotype.Depuis, cet art a connu un nouvel essor, cet engouement se manifestant même au niveau du format, les Américains (\u201cThink Big!\u201d) ne dédaignant pas en pousser les limites jusqu\u2019au spectaculaire.Définition Techniquement, on s\u2019entend généralement pour définir le monotype comme un exemplaire unique (en opposition aux multiples de l\u2019estampe) d\u2019une impression réalisée par transfert direct, par l\u2019entremise d\u2019une image peinte sur une surface non absorbante (verre, plexiglass, métal).Ce processus impbque une grande part de hasard et de spontanéité d\u2019où découle son attrait pour les artistes aventureux Pierre Chénier (de Montréal) et Claire Cloutier (de Hull) reconnaissent avoir été (et être encore!) séduits par les possibibtés offertes par le monotype, possibilités qu\u2019ils sont loin d\u2019avoir épuisées! Ainsi en est-il pour Chénier, relativement nouveau venu dans le domaine des arts visuels (il est historien) et dont la galerie Estampe Plus présentait une exposition (de monotypes) à l\u2019automne 1984.Les pièces d\u2019alors privilégiaient les effets de textures, de matières à l\u2019in-téneur de compositions abstraites touffues.Les estampes d\u2019aujourd\u2019hui conservent cette orientation tout en introduisant de nouveaux éléments, comme l\u2019affirmation accrue du geste du pinceau, la présence de motifs répétitifs décoratifs et surtout de certaines formes reconnaissables.Ce dernier point apparaît intéressant parce que plus \"compromettant\u201d au niveau du contenu de l\u2019image.Même inconscient, le choix des sujets révèle toujours quelque chose.Calme et tumulte Malgré que ce ne soit pas particulièrement évident à l\u2019exposition, où les monotypes sélectionnés, accrochés serrés, se démarquent surtout par leur uniformité, la démarche de Pierre Chénier apparaît \"en instance de\u201d, c\u2019est-à-dire en instance de développement.Cela se décèle tant par les pièces sagement rangées dans le présentoir de la galerie que par les propos de l\u2019artiste lui-même, manifestement de plus en plus préoccupé par la figuration et le collage.A surveiller, et de près.A l\u2019opposé des images tumultueuses de son confrère, les monotypes de Claire Cloutier se distinguent par leur calme apaisant Véritables petites fenêtres ouvertes sur des univers secrets et mystérieux.ces estampes sont remarquables par leur transparence, pour leurs qualités de lumière, d\u2019atmosphère et de couleur.Des ajouts intégrés de pastels secs accentuent d\u2019ailleurs l\u2019allure veloutée de l\u2019ensemble.à la frontière du décoratif.Du point de vue technique, il peut être intéressant de savoir que les monotypes de cette créatrice comportent, contrairement à \u201cl\u2019habitude\u201d du procédé, plusieurs impressions (de six à 16.précise Claire Cloutier), ceci justement afin d\u2019obtenir les effets de transparence mentionnés précédemment.A preuve que l\u2019art du monotype ne connaît pas de \u201crecette\u201d prédéterminée.Elle s\u2019élabore plutôt au fur et à mesure de l\u2019exécution.W -f / V, É%1 /i \"Collage no 9\", un monotype de Pierre Chénier, où le geste articule tout le dynamisme de la composition.À la galerie Linda Verge Jean Gaudet apprivoise la gestualité ?/m a ¦ VV «^1\t\u2022\t\u2022\t«a ^ (MD) \u201cChronologie d\u2019un geste\u201d: tel est le titre de l\u2019exposition du Montréalais Jean GaudeL présentée jusqu\u2019au 30 mars à la galerie Linda Verge (190 Grande-Allée ouesL à (Juébec), mais cet événement aurait pu plus justement s\u2019intituler \u201cChro-nologie d\u2019une DEMARCHE\u201d.Car ce que propose le peintre relève beaucoup plus du reflet mouvant d\u2019une transformation plastique en cours que de l\u2019énonciation d\u2019un propos clairement défini Mais cet effet est volontaire.\u201cJe tenais à montrer mes pièces récentes car ma façon de travailler change tellement depuis quelque temps que j\u2019ai craint que les gens ne puissent plus me suivre dans mon évolution\u201d, raconte Gaudet Il y a deux ans, cet artiste avait été remarqué à la Maison Louise-Camer et à la galerie Linda Verge à cause de sa manière de peindre hyperréaliste, quasi photographique, ainsi que pour ses sujets; des nageuses à l\u2019entraînement Cependant Gaudet s\u2019est lassé du défi technique requis par ses oeuvres, remarquant que, malgré le dynamisme de ses personnages en action, l\u2019image résultante demeurait statique.Afin de mieux exprimer la vie et le mouvement il s\u2019est donc tourné vers.l\u2019impétuosité de la gestualité.Mais non sans crainte! Imaginez un peintre qui a toujours travaillé sans vraiment de surprise.d\u2019une façon minutieuse et planifiée: pour lui l\u2019apprentissage du geste spontané apparaît comme une entreprise des plus nsquées! On ne s\u2019étonne guère alors comment les premières pièces réalisées dans cet espnt peuvent sembler artificielles: c\u2019est que Gaudet a d\u2019abord représenté une tache gestuelle avant.enfin, de se \u201claisser aller\u201d à l\u2019im provisation du moment.L\u2019artiste a également réévalué son répertoire de sujets, pour finalement revenir à son intérêt premier; les sportifs.Ainsi, les pièces les plus récentes mettent en scène des athlètes en pleine performance (et techniquement rendus d\u2019une fa çon très réaliste), confrontés à un traitement plus gestuel de l\u2019espace.ce qui en accentue le cinétisme Si la \u201cpeur de gâcher\u201d retient encore Jean Gaudet dans cette orientation (qui n\u2019est pas sans pa renté avec celle des Québécois Paul Béliveau et Agnès Riverin ou du Montréalais Gilles Boisvert), l\u2019ex pénence devTait lui permettri' d\u2019ac quénr suffisamment de confiance pour que sa prochaine exposition soit encore plus convaincante Au Centre VU \u201cLe photographe\u201d Michel Gaboury 4 (MD) Malgré les apparences, il ne faut pas croire que le Centre VU (95 Dalhousie à Québec) délaisse la diffusion de la photographie au profit de recherches plus apparentées à la peinture actuelle.Ainsi en dépit de leur allure frustre de bricolages peints, les oeuvres du Montréalais Michel Gaboury proposent une critique fort raf-finée du médium photographique.\u201cJe tente de saisir la photographie par les arts plastiques, explique ce créateur.Pour ce faire, j\u2019isole certains éléments populaires ou savants du pro- Du 20 au 25 mars (Inclusivement) 20hr8 Mise en scène: MICHEL VIEL Auditorium LES COMPAGNONS DE CARTIER Admission: $8.00 et $6.00 Billets en vente au Guichet UES SOIRS DE REPRESENTATION «\u2022VI Plus qu un simple groupe de fusion, c est un phenomene LE QUOTIDIEN DE PARIS Ils cassent la baraque L HUMANITE L emotion éclaté et le feeling se teinte de nostalgies LE NOUVEL OBSERVATEUR Les plus gros vendeurs de disques de lazz en France LIBERATION COLLABORATION & Sieges réserves 12,50$, 14.50$ ^DVSALI.H V AI.RF.R » ALBERT-ROUSSEAU 2410, chemin Ste-Foy, Ste-Foy Renseignements 659-6628 Billets en vente au> guicnets de la salle Albert-Rousseau, au Grartd Theatre de Québec et aux su Provigo partie» pants, frais de service de l $ cédé photographique, comme par exemple la chambre noire, l\u2019ouverture qui laisse passer lu lumière, le petit oiseau (qui sort dit-on de l\u2019appareil au moment de la prise de vue), le voile noir sous lequel \"se cache\u201d le photographe (ce voile que j\u2019imagine comme un parapluie) et une série de photographies de nuages réalisée entre 1923 et 1931 par l\u2019Améncain Alfred Stieglitz.\u201cTous ces éléments sont par la suite pervertis par la peinture, le collage, les objets trouvés et / ou les constructions, de façon à leur donner un sens nouveau, qui correspond peut-être da- vantage à notre époque et à ses incertitudes\u201d Certes, les peintures-objets de Gaboury apparaissent dé concertants, avec leurs points de vue sur la photographie qui oscillent entre la théorie et., l\u2019humour (il faut voir ses oi seaux.chauves-souris!) ! I.\u2019al lure de l\u2019en-semble s\u2019avère néan moins très stimulante et l\u2019on se rend bien compte que, si l\u2019artiste \u201cdéconstruit la photographie\u201d (référence au titre de l\u2019exposi tion), ce n\u2019est certainement pas pour la détruire mais bien pour mieux la comprendre.Jusqu\u2019au 30 mars.Le Theatre Populaire du Québec jr\u2018C/'Mxr3ticr présente une comédie d'amour de Marivaux ¦>«111 le jeu de lâmour rf Re|ean Guenett* Sytvte Leonard Yvoe Maesicone Chrlatlsna Prouli et du hasard 8AVRIU20h M'sc eh scène Nicole Fltk>n Scènographte Meredith Ceron Eclairages Louise Lemleui Marc La* Brèche UmpfH^net sctfvêdêmiÊ monô$ ôêt Art» (jjiqtn g V ALBEF ALBERT-ROI ISSKAU^ 2410, chemin Ste-Foy, Ste-Foy RENSEIGNEMENTS 659\u201c6628 Btttets en vente aux gmcticts de la safie Aibed Rousseau au Grand Théâtre de Quebec et aux sn Provigo partiapants frais de service SALI.E ^ ALBFRT-ROUSSEAU 2410, chemin Ste-Foy, Ste-Foy Renseignements: 659-6628 RQ% \"La salle a été secouée de plusieurs bons éclats de rire.\" Louis Tanguay, Le Soleil mr EN SCÈNE DE LOUIS SAlA pmoucwN SPiCTR sam Sfflan u sas an vanta au paltff Montcalm, à la i*i hirouliini \\nnr Mario (iridboi-V t ( élino IVrroauH.j» Sonale jxiur \\ mioncollf* el piano ( HridiiP) u( sonalu un la ( Rourhonni ) \\nno Mariofrad Imus vc .Hél^'no (\u2019olluroîlo \\l .Sandr.i Muiras p I no.op f>7 (( hostakn Mil h) Irio op K (Hrahnus).uxlr Irin K fifl\u2019J ( Mo^jirl ) 13h00 Moments muticeui 13h30 L'Opéra du Metropolitan .irrnun» (Bi/ut) Mana L'Ain.< alhi\u2019 linu Malfilaiiu Miuhael Duvlin.f hoé'ur utnruh liir .laniu'-Lmnu \\nim Ja ninu PaQuul ut .lean Duschamps 18hOO Concert intime *\t.ifi.'nu 1'.rimus fl H.is sualus i:ui P.i'Aull s/smu7sk Marjanoviu v< \u2019>«) M.itu pour flûtu ri liuitaru un ri^ ( hui iJluî ) l»uo pour flùtr ut violoncullu un rio ( lloffinuistur ) Nonalu pour flùlu muta ru ul Molonf ullu (I oHii I8h30 Musique de table du Hrahm- Hurlio/ SuhulMTl ( imafi\".i Bunjamin, J S Hath, Saia salu \\nim Jean l\u2019aul Nolul 20h00 Orchestres américains Oruh svmph du ('hii ai»o.dir (.uor^ solli Janina F laikowska p .svnipho niu no 104 -l.ondrus.( MaNtlni ( on lurlo K 4*d(Mo/aft) S\\mphoniu no-I {i.uloslavLxki ) 22h00 Jau sur le vtf F.mission unrunisUéu lors du F usiu .il inturnallonal du ja// de Montréal un juillul durniur F.nvuduttu Mu| lorrn^ ul lu \\ ir V oi;ul Bii; Banil ( >uuv rus du Minibus \\rlun I uiirand Kasiu .lobim I .uTsh\\hin ul Tnrmi' \\nim Ka v niontl (.urNais 23hOO Musique de chambre (juatuor a cordus.op 7h no 6 ( llavtin i 23h30 Le Voyage intérieur \u2022\tVSinlur Inlo sprinu» ((teork»»* S^in.ston) \\nmi \\\\onLublanr Dimanche 23 mars 1986 OhOO Musiques de nuit \\nim s\\ h 1,1 I F-uuvur ShSS Méditation \u2022 î.humilit^de Diuu* (Juan Duluniuau) 6h00 La Grar>de Fugue Ire h 1 K'uvtus du Joachim Ravul.Kui «\u2022haul(,nut; 2e h iH*uvrusdi-Mu/ati uf ,1 s H.iuh le h ouustus du 1 aiiini ( I'F; B u h ilandui ut Kodru'.o \\nim (tlllus Dupuis 9h00 Musique sacrée -siabat Malur» (Kos.sinn l\u2019ilar Lon-n Ljai.sop Butl^ Allun.allô Josuf Ira \\ul t .losof (,ruindi b ( houiir du l.i I al h^dr a lu .SI e Mud^Hkiu du Burhn nn h svniph du Burhn, dir Karl Fois lur F.xir -I a l\u2019assiejn selon sami M.il Ihiuu» h'AV j44 ( I s Bauh) M.iuruun F 01 rusiur.( «»nl llurtnTl T a» Nvi ofi; sohsius«lo/aL'Tub dir \\nlonio.Ianii:TM lOhOO Récital ( hirlus Muinun .illo ul Burla )('\u2022¦ iiohl \u2018 .f inhau/ p 10h30 Le* Goûts réunis -1 IIin^r aire niusM .il d un am.i\u2022 lurnand du \\\\ IMu si^^f )«>\u2022 11 ju du 11) i ofH ur I»- ^xiur haultmis ul tMs a>n | .t L;uns»>il ) ijuatuor i t ordus ( i.a-niann ) l »i\\ uriimunio jxiur tromjwtU -(Slar/ur (ilufk) \u2022sinfonia \\enu/iana.(Saliun) l.ed Juan Dev hamps \\njm Juan rurruaull 11h30 Mélodies Bruno I aplanlu, bar et Marc Durand p -Les FApresbions IvriQiifs* ( Mah .s**nul ) 12h00 Pour te clesier Yves Nat pianiste (lie de 12) Sonate-no 30.op 109 et no 32.op 111 ( Reel ho ven).Moment musical no6 (Schubert ) Anim Jean l'erreault 13h()0 Les Musiciens per eui-méme* ln\\ ( harles Bruck.chef d orchestre ( Ire de Ji 14h30 Corvcerl dlmar>che \u2022 Les vents du rF.sl.(Quintette op 100 no 4 ( Huicha ).«La Cheminée du roi Buné* (Milhaud).\u2022 KunKaines» (Sou ris) l^uintuttp op 13 (Hétu).Quintuttu un for me du \u2022< horos.(Villa Lobos) -l*uer (ivnU (Cneg) \\nim Jean Dus ' hamps 16h30 Les Grandes Religions \u2022\tI F-nlise orlhfKloxu* (2\u2018Judu4î) ( on.s lantimiple après la chulu la surviu dus «.ru: .I)u 14.iJ au début du \\I\\«'siècle (durn du 4) Inv Lambros Kamiiendis Inl Piurru «Lu lenilru ul Daii>iuruux V Isa»;»* du 1 amour.( I he nul ) .1 h«- «»ld Mavfinwur.(Somurs) \u2022\tI U I ) ( F auré ) \u2022 Bur < uusu du lune.(Builhulol) .Pans at Niyht.( McMirs) \u2022\tBis4\u2018t p Mv L(iv«* M\\ F air < )nu.( W il \"!) 16h30 Musique de table nuu\\rus du Mas( akim Schumann P.t canirn Hossini Brahms ut Dvorak \\nim lean Paul Nnlut 20h()0 Musiques actuelles Du Fushval du musupiu actijullu du \\ h lonavillu Lise Daoust flùlislu .F.l \u2022\thinjj.(Somuis) .guatru moroMlius.( Pi'pin) .NuvaUui:.( More!) .Xursu I uru-.( l'apmuau ( outuru) \u2022 I rois sf» los d un (MTvjnnai;»\u2019.{vjur pu coin flùlu un do ul flûte un sol ( l,alondu) «Ici ail luui s.pour flùlu et bande ( F renullu) -« Klu à I anonvmu.pour flùle ul pro< us \u2018 us du réinjucl i«>n ( Rov ) La soliste I isu Daousl présentera les oeuvres un « ompa);niu de I animatrice Janine Pa 22hOO Jau sur ie vif Du\\an«\u2019ouver Ha( bel Paiumunl 23h00 Musique de chambre 23h30 Le Voyage Intérieur .\\alluv of Bird'.(F.merald V^eb) \\nim N von I ublanc undi 24 mars 1986 OhOO Musiques de nuit Pr ésfnl al ion ilu linlénral»*des.l'a' sujns.«lu .lohann Sébastian Ba( h (ilurn du 4) .I .« Passion selon sjiril M.illhiuo.\t:44|.ls Ba(h) \\r |u?\u2022n Xuvjér stip Julia Hamari ait\" \\ldour piano -\\ .rde- un -r.l mm ((ira nadov) .Havanaise.(Sainl Sauns), .«.ovusras.livre I («.ranado't «Fan \u2019asiusiijtku.\"P 73 (Srhurrann) \u2022 hanse uspaK\u2019nolu.op 37 ((.lanados) \\nim Hune** I arn< hë'llu 11h30 Les Jeufves Artistes -lean Marc (Iras, fl .ut ( athurinu f'ur im.cl Sonate un Irio un SI bém ( !«\u2022 lumann).Son.du un ré mm (PhilHlor).( a Foltia.o|) i no 12 (( oiulii) 12h00 L\u2019Art vocal sbakusjjuaru mis un musique par lus cnm))osiluuf s allemands (Hrahm-sthuburl).franvui.s (Sainl Sauns.Bur lui/) ul an)^tais ( F'.lcar, BriMun ) et « h.mlé par Sarah Walker m«*//o \\nini \\odré llubiTl 13h00 Au gré de la fantaisie I our du monde un musn|ue La Sou \\ullu «irléans F'^alumunl lu contours uniLimu hebdnmailairu \\nim (.inullu Bullavancu 16h00 En continuité \u2022 -Biaise Ondiars |>oétu mlu''continun 1 «U par F^mnianuullu W ei.s/ (dern «lu I*») -soniiusui mun,son)jus.PrcMl Ha di\" F ran< u 16h30 Documents \u2022 I hiver ul lus iiivrodion' 17h(>0 Libre parcours \u2022 Maya/inu culluiul \\nim Fr-inLoi' Hi < .< 1 d Richard t ¦.< V ul < .dies Nrt ha m bauit 17h30 Présent-musique Maua/ine d actualité musualu \\nim \\ndré \\ iL'uant 18h30 Libre écharvge \u2022 19h00 Raconte-moi urve histoire d amour \u2022 lOr I l .1 ijcrécc Bor^ia ou I .i n>,ir V r.fisliu.d*\u2019 lacquu- F\"Uh Biba-I Uf I Sfipbh Faucher Paul Bijis-n MU.tu ul I UlSfIu r UsjMflè' 20h00 Concerts européens « oncurt du i.i Punlui ôlu .m « iiuvunl du Mulk F.écoisu ( hronu(uuuf «i.ibfiulU* P«)ulin.Ihch.trd «iii'iieru lean Manu Poupart «îilburt David \\n 'If U < ar)K*nl(ur ut Manu Clauflu I ré pâmer \\nim Héjanu Bouiie 20h00 Concerts européens < om Ul 1 du la Penluri'jle au couvoni ijr M«\u2018lk ( hocur ul ( »rch svmph du I nRF flir I uiqiold ll.iKer Jfianna Borou-ka sfjp Mar^aruta Hmiurmuiur.nu /zo \\Hrud Hdihartsf hla^er.org Rh ur f .11 du \u2022 LJ iffrant U rnusK alu.BW \\ l07M(.ls Haw)s/Mank J(>ne\\ John l^e-wis Xnim (idles Archambault 23h(K) Musique de chambre 23h30 Le Voyage Intédeur \u2022 lie F lowers Melling» (Sylvan (irey ) et «Rubveon.(Tangerine lîream) Anim \\ von Leblanc Vendredi 28 m.'trs 1986 Aujourd'hui, l'émissioa Ao gré de la fantaisie débutera exreptionDellemesi a l4hM 14h(X) Au gré de ta fantaisie Retransmission d'un concert donné par I « ircheslre des jeunes du Québec, dir (tilles Auger «IJnanswerud gueslion» (Ives).«Swialeo In memoriam ( laude Vivier» création (Bregenl).s V mphonie no 9 \u2022 La (irande» (Schu bert) Anim (idles Dupuis 16h00 L'Homme et la rértié dans la philosophie contemporaine \u2022 12u de 22 «Maurice RIanchot el l'écri luru fragmentaire» Inv F'rançoLse Collin.prof du philosophie à Pari.s Rech .texte et anim < iaude l>vesque 16h30 Cjourmarvdises \u2022 I tu (le IH «Les bonnes manières» Inv Frédéric Lange Rech Isabelle l.êMlur luxtuelinl KenéViau la»ct Jean Per ruault 17h00 Libre parcours \u2022 Maga/ine < ulturei Anim François Ri « ard.Richard (iay el (idles Archam bault 17h30 Présent-musique Xnim Xndré Vigeanl 18h30C R.P.L.F \u2022 l\u2019Hid RadioFram-e 19h30 La Feuillaison \u2022 \u2022\tL F.nfant des c hevreuils» de Jean Louis F leury Lect René ( aron.Vin cunl D.ivv ul Dvne Mous.so 20h00 Les Grands Concerts ( p((e semaine, les mélomanes qui dé sireni assister a ce (.rand ( oorert n\u2019ont qu'a se presenter exceptionnellement le jeudi 27 mars a la salle Claude Cham pagne.224.avenue Vinrent D'Indv.(lu Iremont Les portes ouvriront 4 I9h88 et fermeront 4 Ifh.'iê Du Ih sallu Claude Champagne Ri chard Naill.violoncelle, el Jacinthe ( ouiure.piano .Sonate, on 5no2(Bee thovun), Sonate, op 3H(Brahms).So nate un ré mm ( Debus.sy).Sonate no I (Prévost) lYés.Michel Keable 22h00 Jau-sollloque F.n vedetle Sam Rivers.Max Roarh.sonnv Holhns.Mary Lou Williams.Ben Webster.Lester Young.Lee KoniU.Brew Moore et ( oleman Hawkins Anim (tiMus Archambault 23h00 Musique ds chambre 23h30 Le Voyage intérieur \u2022\tMusic of the Kivu Filumunls» (Sarn Met Julian) Anim Yvonl.ehlanc JeAidi 27 mars 1986 \u2022 «du IL(vdn « orr uttc I ' ' ' ¦ X III i< I 2f h ( »uuv rus dp B.im k « hiq.in ( mi.i Iburl Benda el l\u2018 B.m \u2022 Vh sinfoniH 4 3un la min « si t .m1* .I ?'xlr \u2022 I .4 l\u2019a''-.ifin selon .(in! I* ,(('.1 I s Ba(h) \u2022sp«is.4li/io.( I iv/11\t- f'uor jiour flO\u2019u ut i or dus.Ii V ru 3 n«- 1 ( I ' fvel ) sérén.ide jwiur v lo lon( cil» »*| F.irjw (( aNvad\") «MiHliin gur 1 jn/u.\u2019 os 4 10 ul 6 i Beethoven ) Anim F r aix mu M iruau 9h()0 Musique en fête la( «jue» ( hallluv musicologue ( om j>:>siiuur el théoru lun français -Mevse pour piuMuurs instruments au lieu dus orgues-(M X ( harpenlier) < horals jiour orgue BWV 7.10.731.7S9 740.721 et 6\u2018i'(ciexlr \u2022!.* Pas.sion selon saint Mat Ihiuu-(J S Bach) «Istar» (d Indv).uxlr -I a F lùte enchantée» ( Mo/art ).uxlr «Parsifal» (Wagner) musHjuede la (iréi e ani ique Xnim Renée Laro < belle 11 h30 Concert intime Irio lier; «no op 12 (Hummel) et extr Tfi- i»p .V) ( Trhaikovskv ) 12h00 l'Art «ocel Rol>erl l\u2019eturs.ténor f anadien et An ercredi 26 mars 1986 OhOO Musiques de nuit Xnim I\u20191erTU < »|iv ler Désikd-ShSS Méditation -« e Dieu n a pas fini du nous étonner-( lean Delljme.iu) 6h00 Les Notes Irvégales Ire h « N-uvres de Hnlleterre ( heru biriiel PopjHT 2e h (H*uvresde Av» Min M«';arl ( hopin ( astelloet Hoc (heiim 3e h Piécedeclavei in avec a( (ompagnement de violon no 4 ( M«»n dnnv ille) Sonate en duo pour hautbois ( W ider kehr ).\u2022 F urchie dich me ht » (l( Ba(h) Romance pour violon no 2 op Sfl I Beet hoven I.Concerto 4 4 no 4 ((i.du|>pt) Anim < oletle Mer^v 9h00 Musique en léte I e ( ruwandhaus de Leip/ig Duv «Les ( réalures de l\u2019rométhée» (Heelho ven) Atouvement symphonique en do min ( Mendelxsohfi).extr «{.e ( lavier bien temjiéré- vol II (J S Bach).Svm phonie no 4 (S< humann).extr «Der WiWschuI/» (l/»rl/ing) Fantaisie sur \u2022 1 es Kuinesd Athènes* de Beethoven (lis/l) extr Sv mphonie no 6 ( Mah 1er ).( oncerlo pour violon en mi mm OhOO Musiques de rvuH 'Mfo Pierre Dlivier liésilel- ShSS MédIUtion \u2022 ' I>(eii qui lave nos pieds meurins» I lean I lelumeau ) 6hOO Les Notes Irvégales Ire h « *»'uvres rie Teiemarui (.esualdo eM.eminian» 2e h ( ieuv res de F es îing F rail» k Berlioz JS Bath Ja( f hrni 3e h ss mphonie no I ( Saint « .e«»rgev ) «F.n pnéru» ( Fauré) Valses («lur jtiano iq» IH(Schubert) -Fanev» jviur lijih (Dowland).Intermezzo jMiur V lolont elle el piano ( Debussv ) ( on ( erto (lour hautlMHs et cordes ( X Scar lalii) Xnnn ( olelle Mersv 9h00 Musique en (été < élébralion du Jeudi saint Musique a SI Mar( de Venise oeuvres de (.a brieli Pichi el Bartolomeo, symphonie no 49 .La Passion» ( Havdn ).Piècex pour piano ((iurdjieff de Hartmann) Adagio et fugue pour cordeiv.K S46 (Mozart) Xnjm Renée l^ro* belle 11h30 Récital Xnne Marie Dubois pianiste Nocturne no 1.Impromptu no 2 et Ballade (F auré) 12h00 L'Art eoeei I e mouvement A Coeur Joie el les Mie ( horalies interview de Marcel ( orne loup p d g et successeur de ( ésar (luoffrav M usique de F auré «('an 0h(X) Musiquss ds nuit Xnirn Pierre Dlivrer (lésiluts ShSS MédIUtion \u2022\tlijslK e divine ou message d amour'*» l.lu.m Delume.iu) 6h00 Las Notas inégaias Ire h Deuvres (Je/ulenka M A ( har (\u2022\u2022nlier.loumemire ut (iabrieli 2e h ( »euv rus de Havdn ut BiHner Je h «(»n(eflo K lv3 (V (valdi).Suite pour ( la ve< in un ré ( F rotierger ).extr \u2022( ir phée ul F.urvdK e» ((ilu( k ).«Lamun lali'inv» no I (Tallis) \u2022 F unéraiH(*s-( I iszl ).( oncerlo pour orgue op 7 no 6 liL«r>(te|| Xnim ( (ilulle Mersv 9h00 Musiqua an (éta Pulilu < hrnnojue d Anna Magdalena B.j( h Anim René»* Larorhelle 11h30 Orchastra da chambra ««r(h Pro Arte de Munich, dir Kurt Re del.Ida Presti el AlexarHlru Lagoya.g « on( erto jMiur 2 guitares et orch 4 cor dus en fé mm (Marcello) F\u2019.nghsh ( hamlier Orchestra dir Barry Tuck well (or ( oncerto pour cor no 1 en ré (HavdnI 12h00 L'Art vocal La l*asxinn 4 travers les siècles F.xlr \u2022\tI a Passion selon .saint Matthieu» (Bai h et Schutr).extr \u2022Golgotha» ( Martin) \u2022 la plus grande Pasxion de puis Rh( h» avec Pierre Mollet et au ire^ sohsiuv rh et Orch de Ijïusanne F.xir \u2022 luu du fa Passion- d ob^Tam mergau solistes choeurs et orch du fu''tival ( ofTtmenlairus et traductions de I animateur Arvlré l|éb» rt Samedi 29 mars 1986 OhOO kéuslquaa da nuit Amm Svivia L\u2019Ficuyer ShSS Méditation \u2022\tLu Christ est ressuscité d entre les morts» (Jean Delumeau) 6h00 La Grand# Fugu# Ire h Duo pour harmonica rte verre u! luth (Naumann) Sonate pour arjM'g giorM\u2018el piano.D H21 (Schubert).Suite un ré ( H ntt et erre ).« Matines du Sa nuali saint» ( Heyveron) 2e h «Pan ut lus oiseaux» ( Mnuquet ).Sonate pour violon el clavecin.KWV 1019 (J .s Ba< h), «l.e Rappel des oisê\u2019aux» ( Ra muau), «Ballet de la Merlai'nn» (lavui.s Xlll ).«Hey Ho.Nobody at Home» ( Ra venscrofl).«Le l*nnlemRs», extr «l.ex Saisons» (Vivaldi) \u2014 le h ( oncerlo (>our flûte.hauthoLs et orch 4 corrtes en ré (Herlel).Suite no 6.HWV H17 (J s Bai h).«Fanfare» (Ravel).«Polka» (Milh.iud) «Pastourelle» (l'oulenc).Sonatine jmur hautbois, clarinette et bas.son (Spisak).extr «Le Messie» (Ilandel) \u2014 4eK.extr «Tannhauser» (Wagner) Sonate pour clarinette et piano no 7 (l.efévme).«Mouvement per péluel» (Paganini).Concerto pour piano no I (Lisrt).«Alléluia» exIr «Le Musmu-(Ilandel) Anim (tilles DupULs 10hOO Chronlqim du disqu# înv Carol Bergeron, critique musical au journal «Le Devoir» et lavui.s lavrtie jHanisle Amm NorrnarHl Séguin \u2022\tF mivsHvn csKsrelle CBJ-FM l(X),9 CBAF-FM98,.3\tCBOF-FM 102.5 ChK'iMitinii\tMkihicii)\tr>ti M.II CBF-FM 100,7 Miinlrral CBV-FM 95.3 , «.Jui K'i CJBR-FM 101.5 Kllllollskl CBF-FM-I 1(U.3 Trois Ri\\ icros Québec.Le Soleil, samedi 22 mars 1986 Danse Migrations vise une pratique professionnelle ISPECTACLESI ^ Richard Turcotte n\u2019avait plut le choix.Incapable de mettre de l'eau dans son vin, c\u2019est-à-dire d\u2019accepter de réduire ses exigences artistiques pour palier au problème de recrutement de ses danseurs, le directeur-fondateur de la troupe de ov 1939 966 4 25-908 ind 193,' /.n.ie '-30 a.e< :i*.a*dei.se F E Oli «600 19*2 \u2022 Fo-': - Camion oenDe S A Ford ¦4 y\to\u20ac L Tffin bûO 'à''- (6) ca^rvors m.'/taires 2-7 tonnes 6 i 6 M* ¦' GMC CAMION-FOURGON 22\" 5 îonnes A GMC 19*6 ÉQUIPEMENT OE BELL CANADA.Cam,«y» a i-jiei M.iHC *600 4 (1) Dodge 0600 S.A Fiemoigue a 'c.-ei PM4 Remoique a poiea-ji \\,A3-A'9.**\t2, mcloneiges - Trac'euf en larv dem ImC 525*' 1938 ¦ Camon-grue a piale loim-e 1300 S A iHC 1935 avec g'ue hydiau't-due S * B 1800 - Fiemoiques a lenénes Foid E350 (1119\u20199 4 (1) 1978 Fiemoiaues a lenéTes Oodge 300 (H 1939 (I) 1938 4 (2) 1933 .Dodge B3C/0 Ul.ly 1933 - Fierio''dues aiumimi/-en tandem Mign.ay 45* (2) 1936 4 (3) 1935 -'5' gmupes geneiaieuis G^ai 4 000 ei 3 600 *ads - (5) gode Bagages auto neuls CABINE ET CHÂSSIS.(4) IH C (1)2030 land 1973 1 ¦ I 1610 S A 1978 (1) &ew CaB S A 1600 1936 4 (1) I3CO S A 1935 FofO LN750 S A 1975 - FAR-D'ERS F haut 100 tonnes 16 roues - K.ng 35 Wies 'a-g ÉQUIPEMENT DE MOTORWAYS DIRECT 'ra-aG'.'-*000 12; 1950 4 *51 19 39 -7'.;* t- \u2019arder, IhC 1800 1936 - Fitmcy*im*-, .* -.-r ia-d 4' p, 12) 1933 ( 7) 1972 4 (6* ' 4 1931 Remcvdues aium en land 45 [, \u2019¦a.' .'9'3 Fienxygjt en aij-m en land 4* -\t.,9- REMOROUES A BASCULE: Flavens \u20229'9\t30 -¦ges - ra^i ;6* 1933 Moppet Sbui.1 24 verges ¦»9 - B\u2019FW'i Lead lô\u2019!932el Puo 24* 19'' CAMIONS-REMORQUES - REMORQUES PLATES-FORMES REMORQUES - BUREAUX - VÉHICULES OE LOISIRS.Molovise V.mnepago 34' 19.\u20192 - Remor-due de voyage Gienoetle 22\" 1984 \u2022 fietnorque Eana ' .Evt'd Ca-\u2019per 1981 - Bateau de pécne aium S\u2019atetad 15' 1985 - Voi'ief itne de vetre 24 M-Gregot 1975 ¦ CAMIONNEHES \u2022 AUTOMOBILES - APPAREILS OE SOUDURE - GROUPES GÉNÉRATEURS - COMPRESSEURS - MATÉRIEL ET EQUIPEMENT OE BUREAU - PLUSIEURS ARTICLES PRATIQUES - (20) MOTOCYCLETTES, modèles recents ef repr.ses de ccssession pa' .a Ba-vgae INCANTiUlS P O BOX 67 MILTON ONT (416)858-1130 AUSSI UDUC (403)966-5252 TÉLÉPHONEZ POUR DEMANDER LA DOCUMENTATION DÉTAILLÉE vU VlILLé D\u20ac '* D\u20ac4UPORT appel d\u2019offres La \\ ille de Beauport demande de.s soumissions pour des travaux d aqueduc, d\u2019égout et de voirie pour deux projets Contrat A - Hue Steii()ii liiL.Synd-c CWAD.L PROVINCE DE QL EBEC DISTRICT DEQl'EBKC No 200-U-(XXI169-865 No Surintendant 02918.1 LOT 2 f 01 R SI PERIEl'RE (en matière de faillite) Dans l affaire de la faillite de (iKR,-\\RD CUI.LI.N INC.corporation légalement constituée ayant son siège social et principale place d'affaires au 75.Ire Rue nord.MONTMA-GNY (Québec) G5V 3L8 DEBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par les présentes donné que des soumis.sions cachetées .seront reçues par le syndic soussigné à son bureau, au hHS, rue St.,Iean.suite 200 Québec IQuebec), le ou avant le mercredi 30 avril 1986 à 11 00 heures pour I achat des lots sui\\ anis en bhx* ou en lois s^*parés t sine de montage pour fabrication de meubles entiéremenl mécanisée, équipée de convoyeurs à grav ité suivant les chaînes de montage jtisqu à l'expedition 1 e tout étant plus amplement dé-crit aux lots suivants I.tIT 1 l'sine de fabrication de meubles de haute qualité située dans le quar lier industriel de la \\'ille de Montrnagny.face aux quais d'emharque ment du chemin de fer pour l'expedilion de la marchandise Cet im meuble commercial en brique, béton et tôle galvanisée d'environ l.ôO.fXX) pieds carrés est situé sur un terrain d'environ 275 (K)0 pieds carrés, sis au 75.Ire Rue nord.Montmagny Des informations supplémentaires relativement aux désignations cadastrales, etc .de I immeu ble concerné seront soumises sur demande aux personnes intéressées (sujet à hypothèques) EV.AI.I ATION MCMCIPALK\ts 1,231,000.00 A- Camion ( hevrolet 1980 avec boite fermée en aluminium n s C170EA-110,32H9 (sujet à diverses charges) VALEL R APPROXI.MATIVK\ts 12,000.00 Chariot élévateur diesel B-18 1972.rapacité 18.000 livres (sujet à diverses charges) V ALEI R APPRÜ.XIMATIVE\ts 10.000.00 (hanot élévateur électrique pour entreprT