Le soleil, 7 avril 1986, Cahier A

[" Clint Malarchuk O MALARCHUK A EU LA PEUR DE SA VIE ^Atteint en plein visage par un puissant tir de Larson, des Bruins.Clint Malarchuk dit avoir eu la peur de sa vie.L'une des tiges de metal de son masque s'est bnsee pour toucher son oeil.Cet accident aurait pu avoir des consequences graves et Clint est lui-même d'accord pour dire que son _\tmasque, d'un type assez spécial, l'a sauve du pire, f ^\tPage 2 PLACE AU BASEBALL! ?Le baseball est de retour.La dernmre saison avait pris tm le 27 octobre dernier alors que les Royals de Kansas City refîypOfiâîBnt /a sane mondis/c face aux Csfdénsis de St Louis.La nouvelle saison se met en branle cet apies-rnidi avec la presentation de cinq rencontres dont le match d'ouverture de la Ligue nationale a Cincinnati ou cette ceremonie est devenue une tradition aussi vieille que le baseball lui-même\tPage 9 \\4i i ui U ro \u2019/ 1 J 140 RÉPONSES À CERTAINES DE VOS QUESTIONS \u2022 liait' a la - n Uu i VX Quctvc.11 NOl Ml prt'M'nlt' dans ilt'ux M'iliiTiN N(Vi'ialfN un fit-nijil lit' ijut'slions et r»*(xtnsfx lU'ifpiiblt'N lit' MtluiionntT un >;ianil nombtf dt' pnthlfmt's aux gut'ls vmi iiintronit'x quniidifnnf int ni It'x aull>^1^lhlll^It\u2022^ Cahiers D et E k^T' LUNDI 7 AVRIL 1986 QUÉBEC, 90e année, no 98, V 68 pages.5 cahiers \u2022 1 tabloïd fT - Livraison à domicile (7 |ours) 2,7SS Iles de la Madeleme-Gaspé-RIvIère-au-Renard-Percé-Abitibi S0« 35C >1', léiLélU \u2022Tf,eov m-iMo THeTPono.tT-oeoRoe* LES 9 HEURES Ù % H >] \\ ¦I-*»*'' I m LC Scicll.Oiiici Lotona L\u2019OBJECTIF ATTEINT ?Le téléthon Jean Lapointe, qui visait a sensibiliser la population à I alcoolisnie, a atteint hJs!n o!;e!tVdZ miLn et demi de dollars.A 23h10.le\tavail permis de recue.m^ $1,744,133.Jean Lapointe a de plus annonce que le Qouvernement federal a accepte dac corder une subvention a la Maison Jean Lapointe, dont le montant sera dévoilé j®* prochains jours.Ci-dessus, les animateurs André Paille et Claudette\t^ centre) de Quebec des \"9 heures de Jean Lapointe\", avec la responsable de plateau (au centre), Hélene Tremblay.La fondation Jean Lapointe compte de plus ouvrir une dans la ville de Quebec et apporter une aide financière aux autres centres de rehabilitation pour alcooliques.\tPage ^\u20222 tïiéir' -¦VJ LC ttCtI.jlCWCl OCICHCWI BIENTÔT CE SERA LEUR TOUR ?Ces bouts d'ehoux ne sont pas trop inquiefs.même si dans quelques minutes ils devront se presenter devant auditoire pour jouer leur piece de musique.Ils sont 800 leunes a participer au Festival de musique Aramis, tenu simultanément a Saint-Lambert et a l'Institirt Canadien a Quebec II s'agit d un festival unique, qui s adresse avant tout a la moyenne des eleves musiciens plutôt qu a I elite.Page A-3 Annonces classées.C-1\ta C-6 Arts.A-10 et A-11 Bandes dessinees.B-9 Bridge.C-5 Crayons de\tsoleil.B-9 Deces.C-7 Dossiers.B'5 Economie.Editonal.B\u2019A Horoscope.C-5 La région.B-1\tet B-2 Le monde.B-7\ta B-10 Mot mystère.C-4 Mots croises.C-4 Ou aller a Quebec.A-10 Patron.C-5 Television.A-11 Votre page\tB-5 MriTTî Brume passagère mélee de neige en matinee.Maximum de près de 3 Demain: peu de changement.Détails, page C-1 CENTRE ANTIPOISON QUÉBEC SERA AU CHUL ^ Québec deviendra bientAt le «âège d\u2019un Centre antipoison desservant toute la province.Voilà ce qu'a affirmé au SOLEIL le pharmacologue-toxicologue Guy Sanfaçon, du Centre hospitalier de l\u2019université I,a-val (CHUL).par Lise LACHANCE A compter do l\u2019automne prochain, en effet, tous les apfX'ls pour intoxication aiguë que se partagent, à l\u2019échelle du territoire, le CHUL, l'hApital Sainte-Justine et l'hOpital de Montréal pour les enfants, seront centralisés à un nouveau Centre antipoison rat taché à l\u2019institution de Samte-foy Une ligne téléphonique 1 -SOO permettra à tous les citoyens du Québec d\u2019avoir accès rapidement et gratuitement à ce service de consultation Une équipe composée de six ou sept infirmières spécialisées en toxicologie.d\u2019un nombre à peu près égal d\u2019omnipraticiens formés dans ce domaine et de trois ou quatre toxicologues, assurera une per manence 24 heures par jour, sept jours par semaine Potentiel de 72,000 Se fondant sur les statistiques du Centre antipoison de Boston Ure 4-2, ANTIPOISON Atrtre texte, A-2 Lt\tVolBléfl M.Guy Sanfaçon, détenteur d'un doctorat en pharmacologie-toxicologie, chargé du programme du reseau antipoison.L\u2019ATTENTAT DE BERLIN LA PISTE LIBYENNE NE PEUT ÊTRE EXCLUE ?BIRI IN-«H 1ST (M T\u2019» -l\u2019enquete ouverte par la police ouest-allemande ei les services américains sur l'attentat perpi'tre samedi contre une discotheque de Berlin-Ouest (2 morts et 2(11 blesses) frequenlee par des (ifs.semblait hier retenir la piste d\u2019un commando a la solde de la I ibvc Les responsables ouest-allemands de l'enquête sont parvenus a la conclusion que l'attentat, qu'ils soupçonnent etre l'oeuvre de ¦ professionnels ne peut avoir que des motifs \"prditiques' Tout en demeurant très prudents, en l'absence encore d indice determinant, ils affirment ne ' pr)Uvoir exclure la piste libyenne Un haut respimsahle de- er-vices de sefurite ouest-allemand', cite par I hebdomadaire Hild am 'sonntag a exclu la participation de lerronstes ouest-allemand^ a cetic action alors que deux revendications faites samedi aux noms d un (cimmando llolger Meins et de la I faction Armee rouge, indiquaient (ette diref tion Pour lui.la seule h\\ ((Othese ,1 reti-nir est (elle \u2018 d un commando de tueurs libvens ou de Palestinien a la vilde rjf frip')li Groupe de travail I e mipi-tre ouest-allemand d»-Affaires étrangères.M Hans Uie trich (jenscher.a créé hier un gr'iupe de travail a Bonn, prjur etu dier les indices qui permettraient de conclure a la resprmsabilile de gr>u-vemements etrangers II a dedare que la HTA n hésiterait pas a ' prendre toutes les mesures qui s imposent ' au cas ou une telle responsabilité serait établie I ambassadeur américain en pfA.M Richard Hurt, qui ¦- est rendu hier a Washington pmjr informer ,on gouvernement avait mis samedi a Berlin I attentat contre La Belle au compte d un terrorism» viutenu par cies i.tats Les enquêteurs allemands e' américains qui ont commence lin lerrogatoire des revapes et blesses de la discotheque, dans laquelle se trouvaient .VHI ( lient-, au moment de l explosion n ont encore trouve au (un element iiermfttani un jirogres dec isif 1.enquete devrait etre patlICU lierement difficil»- en raison de la situalicjn exc.eptirinnelle de fierlin (juesi enclavee en Allemagne eje I f si l.e ou les tueurs ont pu n pro ductions et organeser les réseaux dt* commercialisation \u201cJe pense qu\u2019il faut se féliciter de ce qui a été fait Mais il y a encore énormément de potentiel à dé veloppi'r 11 faut pivur cela que j\u2019ar rive à convaincre les chefs dt's gran des entreprises de transform.ition et de distribution de donner une meil leure place à nos produits dont la qualité est déjà reconnue \u2019\u2019 Le ministre Pagé raconte qu'il passe maintenant \"une journée p.ir semaine à son bureau de Montréal\" à entretenir des dirigeants d\u2019en tii'pri.ses, des porte parole des comp.ignies de distribution et les ri'sponsables de fédérations de pro docteurs spécialisées de l\u2019importance de la \"eommercialisation\" A la fin d\u2019avril il affnintera d\u2019un seul coup les présidents de toutes les grandes chaînes dnner des moyens de production dis proportionnés par rapport à ce que le marché peut abstirher C\u2019»>st pour cela qu\u2019il juge pno ntairt' il»' di.scuter avec les ri*s jxmsahk's de chalnt*s du pourquoi et du comment du \"préjugé favorabk' qu'il aimerait voir se développer \"lin me dit que It's grandt*s chai PI'S ont des réservw à l\u2019endroit de certains de ntvs produits parce que nous ne pouvons pas garantir d«*s approvisionnements constants, tout au long de l\u2019année\" remarque le ministre C\u2019i'st là une des dimensions du problème qui mérite un examen Des expériences Toujours dans le domaine de la commercialisation.k\u2018 ministre trou ve très intéri*ss.inte \"révolution\u201d que l\u2019on observe du côté »k*s offices de prinlucteurs \".Autrefois, rapjvlle t il.les plans conioints étaient développés prin cip.ilement dans le but de sécunseï les priHlucteurs On assiste au jourd\u2019hiii au sein de ces groujves .t des expériences formidables \"G\u2019i'st le cas.selon M Pagé dan-le domaine de la pomme de terre, de la (ximme de consommation et ih's iH'ufs où les priHlucteurs ont crée liepuis peu des comp,ignies à ca pital artions, destinées à réunir le priHluit, l\u2019emballer de façon stan dard et en a.vsurer la distribution ei la commercialisation \u2019\u2019 Dans d\u2019autn's domaines, ou l.i pnHiuction (*st excédentaire comme le lait, il faudra intensifiei les efforts du côté de l\u2019exixinalion MJ Le projet de culture sous serres de $13 millions sera réalise dans la région de Montreal.Mais il existe un autre pro/et de S5 millions ailleurs, en province.$13 millions pour des serres au gaz naturel ^ Une société nujéure, comme Unigesco, lé principal actionnaire de Provigo, pourrait s\u2019a.s.socier à Ga/ MéUtipolitain pour créer un projet de culture xou.s serres de $13 millions, dans la région de Montréal Voilà le genre de \"projet majeur d\u2019investissement\" que le ministre dvvi,» jHW»* UaiI \u2022\tCiAA \u2022\u2022 «WKnlvIl» s Siwni I* vf^SLX.MNi \u2022\t r«\t» v, nvnein ' ¦¦v'-àh* \u2022\u2022 'k- QmL*£^** «\u2022 Les deux remues sc/ent/f/ques du Québec publiées sur la scene infernaf/ona/e.La CADEUL doit combler un poste de secrétaire général AUJOURD'HUI ^ François Houle, ex-attaché politique de l\u2019ancien ministre pé-quLste Bernard Landry, disputera le titre de secrétaire général de la CADEUL à Suzanne Roy, actuellement en poste, et première femme à l\u2019occuper dans l\u2019histoire de l\u2019université Laval FT.STTN AI.IMTRNAnONAI.DU BOIRE l-T 1)17 MANtiER iMi-\\ lies QirrN s.m.on Dr Q Al' 13 .W'Rll.I9S0 \\ii:rx-P()KT DI-: qi khix: LES GRANDES ATTRACTIONS: \u2022 Plus de trois cents vins et spiritueux offerts en dégustation \u2022 Démonstrations culinaires par Soeur Angèle, Soeur Herthe, Pol Martin, Richard Bi-zier, etc.\u2022 Causeries et démonstrations par des chefs de cuisine de restaurants et hôtels prestigieux de la region \u2022 Conférences sur les vins et spiritueux et sur la gastronomie Initiation à la dégustation (SAQ) \u2022 Aires d\u2019animation variées.films diapos.videos, musiciens \u2022 Initiation à la cuisine micro-ondes (Ameublement Tanguay) \u2022 Dégustations des spécialités étrangères par des restaurants réputés # Cuisine de tous les jours et haute cuisine \u2022 Une aventure mei-veil-leuse pour ceux qui aiment bien boire et bien manger dans une atmosphère chalt'ureuse # W AT0U5LES MOIS Les élections se tiendront du 7 au 9 avril et, pour la première fois dans l\u2019histoire de la CADEUL, tous et chacun auront l\u2019occasion de pouvoir s\u2019cxpnmer piar suffrage universel.Le poste de secrétaire général reste le seul qui nécessitera le recours à la boite de scrutin, trois administratifs ayant déjà été dévolus à des candidats, faute d\u2019opposition, et huit autres postes devant être comblés au prochain congrès général de l\u2019organisme, du 11 au 13 avnl Comme le hasard se fait parfois ironique, au poste de secrétaire général, François Houle fera la lutte à l\u2019ex-présidente de la FAECQ (Fédération des associations étudiantes collégiales du Québec) organisme qu\u2019il a lui-même fondé du temps qu'il était étudiant au collège Sainte-Foy.^ Une fou de plut, des gens de Tuniveraté du Québec ont dsuné le pion luz Français et ce sont des chercheurs de rinstitut national de la recherche scientifique ONRS) qui l\u2019ont fait en lançant deux revues scientinques intemationaies de langue française, par J»an-Ctaudm RIVARD La première se nomme \u201cRevue internationale des sciences de l\u2019eau\" et va directement couper court aux ambitions internationalistes de la \u201cRevue française des sciences de l\u2019eau\u201d.Elle est née à l'INRS-eau, grâce à l\u2019étroite coopération de l\u2019Association québécoise des techniques de l\u2019eau (AQTE) L\u2019autre, réalisée par des chercheurs de riNRS-santé est consa crée aux sciences gérontologiques et se nomme \u201cGerontologica Bio-medica Acu\u201d.Elle est unique dans l\u2019ensemble de la francophonie en ce sens que chaque numéro sera à caractère thématique, présentant, sous forme de débats, les opinions controversées des hommes de science sur divers sujets.Le lancement de ces deux nouvelles revues qui s\u2019est fait, cette semaine, au siège social, de l\u2019UQ, à Québec, n\u2019est cependant qu\u2019un début puisque riNRS-urbanisation s\u2019apprête, lui aussi, à innover dans le domaine qui lui est propre.\u201cC\u2019est véritablement un défi que l\u2019on vient de surmonter\u201d a déclaré fièrement le président de l\u2019univcrsi-té.M Gilles Boulet.L'eau L\u2019homme de science Bernard Bo-bée, de Québec, professeur à l\u2019INRS-eau, n\u2019est pas étranger à la parution de la première revue in-tematinale consacrée à la diffusion des travaux scientifiques francophones dans le domaine de l\u2019eau.\u201cNous voulons permettre aux chercheurs qui publient en français de franchir le cap de la renommée internationale\u201d a expliqué ce directeur de la nouvelle revue, au cours d\u2019une entrevue.\"Pour nous, l\u2019important, c\u2019est de maintenir notre crédibilité dans les milieux scientifiques\u201d, a-t-il précisé.A cette fin, la revue dispose d\u2019un conseil chargé de veiller au respect des critères de sélection des articles ainsi que de s\u2019assurer de la participation de collaborateurs et de collaboratrices de réputation.Sa publication a été rendue possible l>K( )l\u2019>l.l',Mi:S AVI-.C I l,( ',( )( )I,?7 LA CROISEE DES CHEMINS C\u2019KS'l' POSSIBLK! 4080 1 iere ave ST GEORGES 227- 0897 AUTOMOBILISTES! Du 1er MARS au 30 AVRIL RABAIS DE PRIX I r un Kl .s DT MRI I Prix lU-niri\u2019t\u2019 çt-m-rjU- 41»'» > d or fl ciudunix\t> pTc \\t\u2019ntc (pkour prtHjptx df 10 pi\u2019rv»nni\u2019s il plu^ rxiluMxc mmi iiivqu'ju H ni m uli munt ) Minrtdi itudi \\tmlrtdi\tJIhecei.tover eectr>qiue mvm* 9er rtv«Au\tMM 49il LwC 4J7l BEAuRORT 3 io®eme\"ï>.90^0- 9e revenu interestont.prfs vces Coreie teroui S27.i4i4 \u202243 list Ou GOlE >01 bun9o«e* 1 cnom bret e* 3 Ow «eu» m' ^\u2022e' *9f ro>n bO've Bo'^ttoro M er Ro* eSl HBC jocQveB 6e«>n *5^3e«' 4i3-l130 &Pwe d X7 Pioce Bergevin.aires ouvertes.fo>tes une offre joceues Lo Fontome 926 2114.627 4321 ST Augustin route Tessier cottoge \u2022 pièces cossu, goroge double vue neuve Emiiien Ou-mos 651 4666 656 9660 CHARLESBOURO AVENUE DOUCE T.mognifique residence 7 pièces, piscme creu sèe.dvèc vut sur Québec Coroit M tçneil 626-6122.627 4321 Li-iARuESBOURcr.moderne.oi res ouvertes toit cotneoroie Puits oe lum.ère Joseph Nosro 651 6306 S43 1151 ORSA'NvillE neuve superc>e moderrse toit cotneoro e pior-Cher morow-et#' e vue Sur v \u2022 e Micheiirse C6te 956 6626 65e 96eC ORSA'NVILLE secteur tronqu-i le terrom povsoger ormoires mèiomtr>e cobonon ciimotiso ttur.3 Chombres vous so\u2018 Pierre Lévesque 524 n64 67^ 4371 N O-LAURENTiOES revenus 360S mois, très gronde moison centenotre beou terrom bon prl* 39 900$ Michel Pou'iOt 574 349S.677 4321 NOTRE DAME uAi RENT.DfcS lumeie moderne entre# so\"* pignchers bO'-^ More Motn-eu \u202243'4151.643 1151 m MAUTE-VILLE.' rr^.jfr t('y^f P .r M * - BEAUPORT .\u2018 a'- D^es \u2019e'M naociciaL^e Catv.C122 627-4 \"1 NO LAURENTIOE^.so*Ci pro pnetoire pour 'e me- de i- 'e* pour moms de 430$ C;oude \u2022- m, lier 524 7446 code deU 67' 43:' P tys-tge' >e V r:r>eii ' BEAUPORT cottage 0 po '*'\u2022 obri auto construction receriti-beoucouP e«tro nbre tou* vo' dre Brigitte T Poulm 831 4^23 627 432\u2019 BEAUPORT.domome uniquc-terrom immerse, superbe moi son.bon prix, tout voir Lm# P \u2022 LOQuerre 527-5113.627 4321 CAP-ROUGE, bungolow bnqué 9 pièces.5 chombre-v.tover.goro ge 89 500$ Yoionde BIqis 654 1570.654-9660 4502-Q DES BOSQUETS, lumeié ¦ mpeccobie 4 chombres to*er bolcon quel confort?Yoionde Motte 654 15*6 653 3691 CAP ROUGE- nouveou bungolow tout brique, terrom boise, très ensoleillé.moderne Serge Pmeou\u2019t 656-0535, 656 9660 cottage 3 chombres.soubossement fini oires ouvertes prés école, réduit 95 000$ Lucett# i# Houiiiier-Oroum 653^1984\t653 3691 COlONAL ongiQis.brique j chambres.Domome Soeurs, grond terroin.fover mo'SOn superbe Poul $t Germain 656-9328.627 4321 BUNGAlOW 24 1 56.tourbillon.Piscine, reto't û neuf possibilité revenu ou sous-sol Ren# Berge ron 653 0631.653 3491.CAP ROUGE, cottage.2 tovers bom tourbillon vue fleuve.Lise HordY 686 e^Sê.M3 1151 ECOLE, porc, outobus Ou bout de 10 rue.résidence 6 Pièces, terrom superbe.Fobiolo Boily 656 3410, 653 3691 CHALEUREUX cottoge 7 pieces.pires ouvertes, tover.mognifique terrom.secteur tronqu'He The rése RiCOrd 688 8277.654 9660.MAiSON lumeiee.neuve.3 chom- bres.secteur neuf- près école, possibilité ocheter 2 côtés René Bergeron 653-0831.653-3691 TRES grond cottoge.tover.4 chombres.oucun voism ornére, prés golf.LOUIS Locoille 654-1282.656 9660 ST AUGUSTIN.NOUVEAU! D«4 Bosgutts.luKueui, 4ilc enchon-leur.UNIQUE.Lono Loveou M2-2245 843-1131 JUILLET, moison rongee.brique.prés école, secteur neuf, 3 chombres, 2 é\u2019oges René Bergeron 653-0631.653 3691 COLONIAL ornéficom.goiene.obri douto.neuve.3 chombres.plonchers boi*.ormoires mélorni ne Roui St-Germom 656-9326.427-4321 CHARLES8OURG, Tfjde .J a.qa'ajn 9 r \u2019B.\t;:«(\t.Vf&do-n .\u2022\t- s4- \u2022' ¦ MAvuNIFlQuE bungolow près oolvvolente Choriesbourg, grond terrom S' j p'èces Cioude Tou-Çhette 67S 7460 656 9660 VUE superbe Quebec 0're« ou vertes piscme inferieure sourio bom tourbillon, goroge Gèrord Sqvord 527 4643 627-4321 REDUIT 1488.TrudeMe, residence qronde ouotife tout vous seduiro goroges Rutn Ftho trouit 658 0360 653 3691 CharlESBOURG.Cûttoges et bungoio«v->.superbe secteur de Choi« Aime Gendron 672-4U8 627 4371 NC\u2019RE-DAVE uAuRENTiDLi suisse toit cotheoroie go'dgn piSC'r>e communoutoire More Mothieu 643 4151 843 1151 LORETTEVILLE NEUFCHATEL lORETTFvillE cottoge Ideoi professionnel rue Môp'tol mpr cobie, 4 chombres 135 0Ol$ Miml Giguère 642 0534 643-1151 m.-N\u2019CalV .nndo en rangée .-iombres\tornement -'tf - es.vue poit.fii^ LOu'e''tiOe'.JO^Que- Beg-ri 6S3A310.Borboro M er Wov 6*1' 9s8û 6S3 36*1 MONTv AL V gemeniv trf = trons*or me 0r >.son 69?' pies Cottier 3 Q'onds oe >1 etre .' opriet# Loui-n ¦38 656 9660 \u2022IP .¦-t*** -R«NÜà6v LORETTEVILLE.pfOpr*eio vn-ceoi'onne-ie « ach»-:\u2019 ricen t-t contorl rroOerr^e ç \u2018 rn» îer'.T-24 475 Yolande F.iuvrauit tl7-3838 b66-966j CHARLESBOURG cctiage.vue Quebec parc amere marqueterie d'fes Ouvertes, loyer cbauf faqe eiectnque Gérard Savard 527-4643 627-4321 CHARLESBOURO.bungolon bri Que.hot control, four encostrè.pioQue ebouffonte Rov monde NOdeou 642 1677.643-1151 CHARLESBOURO.vue impreno ble sur tout Québec, bungolow rénové.terrosse soocieuse.potio Lmilién Oumos 651 4868 656-9660 LORE TTE VILLE mtere^.^ont commerce fleuriste, residence ot tenonte renovee.clientèle éfobiie.grond terrom.Cécile Rmfret 651-9837 656 9660 QUEBEC.>.* nntcaim\t\u2018.wr*''bé vue Lau'entides 2 \u2022hambff»s mcLk?rne ga'aqe - ans bart'.a Mi 'Çf Rc/ 6fi 9680 Cl Jacq >es Pe tm 663-813C- ST SACREMENT, cottoge fover.plonchers bO'S front.4 < nombres, très oroore Cloudeffe Bé'iveou 653-1654 656 9660 JOLI petit coftoge.3 chamb'e \u2022 bien edoire, coûf mensuel peu élevé jQcquéS LO Fonfomc 626-2114 6?7 4321 n.4 EaE3L.«MM QUEBEC, i .bois garage CHARLESBOURO.7795.SuHr- bungolow ongirvoi.Oires ouvertes.décorof'on québécoise uni Que.bon pria Ltr>e R LoQuerre 527-5113, 627 4371 LORETTEVILLE.r.uviai laQQ\t.ha-nb'es : a- chers rarqjeter.e i.- : ieaie t-aD')ia Ek» v b .ô -J'-653-3691 IWIPORTANTES -,\t,,\t, fectuées, bungolow 26 ¦ 42.4 chombres.fover, obn.P'9Cir>e, FobiOlQ BoHv 656 3410.653-3691.PROPRIETE Ô OOliers.fovtr.oorte-oofio.3 chombrev près CHARLESBOURO.Trudelle, magnifique canadienne tott cathédrale 3 c c , impeccable Jocelyne Trembiay 831-0916 843-1151 CHARLESBOURO.bungolow , 76 a 40.goroge.S chambres, secteur boisé construction récente.82 500$ Brigitte T Poulm 631-4573.677-4371 BUNGALOW 4 chombrev sou bossement fini, goroge.olon-chers bois, prés services.60 000$ Lucette Le HouiHier Oroum 653 0964.653 3691 LORETTEVILLE.Caron grand cottage 4 chamtires 9 648 p c près services 59 OOOS NEGOCIABLE Oen'se Gnou* 661-3799 B43-1151 $5.OU PETIT BOtS 4 bnoue piOQue chouttonte.tour encostrè Huguttff Lévesque 645 lô59.843-1151 -VP' P' 1 \u2022 tene' te reisolj\u2019ion fa 't-'.Gae'jne Dei-sie 681-9362\tf-..ouvertes.Vteu» Port.éClOiré, vendu sur pion, cochet spécioi Michelle ÇhicQiné ^3 6046.677 4371 MAISON chonr^bres, bo'-se ville possibil té de convertir en fover personnes àg^es Jocoues Lo Fontome 6?6 7114 627 4321 ST pascal.prix REDUIT, bungolow 4 chombre* bien ensoleillée Carole Lerou* 527 1414.843 1151 golf 9660 LOUIS Locoille 654 1282, 656- 595.BIENVENUE.coHoge Pier- re.dires ouvertes.tO\u2018t cothédro-le fover.goroge double.5 chambres Lmt P -LOQuérre 527 5113.677 4371 MODERNE, paliers.3 c c .meio mme.botsé.86 500$ NEGOCIA BlE Lono Loveou 642-7749, 843 1151 2 ETAGES.r>euve.3 chombres.prés services, superbe, occu*^-tion ropide René Bergeron 653-0631.653-3691 COTTAGE neut.3 chambres, très écloiré, secteur tronquilie.prés école, outobus.79 500$ Paul St-Germoin 656 9376 677-4321^^^^ rue GÂbOURT- moderne, im oeccobie, fover ou soiorv soiie to mihote.terrom boisé Fobioio Boitv 656 3410.653 3691_____ Ô e é -it CHARLESBOURG.De Chantai Sk^perbe bungalow 49 » 28 8 pieces foyer c>iscir>e Rolande Gér n 688-0405 656 9660 CHARLESBOURG NOUVEAU^ bungolow sous-sol oménogé.obn d auto, impeccobie Marc Mo-thiéu 643 4151.643 1151 BUNGAlDW brique.76 ¦ 40.4 chombres.aires ouvertes, terrom boisé 69 800$ Bernord Desgo-gnés 667^)173 677 4321 NEUFCHATEL.bungolow 3 c c .beou secteur.53 000$ NOU VELLE inscription Muguette Bouchord 687 5994 §43 1151 NEUFCHATEL.2 logements.4 j pièces.terrom 14.520 o c .59 S0G$ Pierre Porodis 643 6670.643 1151 FAUT VOiR résidence sobre et prestigieuse.4 chombres.o*res ouvertes, mognifique piSC'n# inté neure Ren# Trudel 84 7 5699.677 4371 NEUFCHATEL.7 Ou 4 loge ments.5 $ pièces, secteur tron Quille Joseph Nosro 651-6306.843 1151 DUBE.RGER bungolow super propre plonchers bms FAUT VOIR\u2019 Fronçoise Morcoft# 671 7907 843 1151 «ovée.piscme Joseph Nosro 651-4304.843 11$1 PRES porc, bungolow 9 ons pro-pre chouffoge électrique 67 500$ négociable Réione Bourgouit 658 4417.6S3 3691 NEUFCmATF^.bungolow 75 ¦ 40.obri outo.4 chombres 67 000$ Pierre Porod'S 843 6670 143 1151 4 COTES brique impeccob'e re- cent# 4 Chombres prés ServCéS bien Orientée 87 000$ Denise No* deou 659 7146 453 3691 cottage 1 on.très propre sec teur paisible.4 chombres.grond POtio Chorlotte Pionte 456 489C 453 3491 bungalow pierre chouHoge eigctrique.très prOPre 69 500$ Claudette Béliveou 453-1654.656-9660 CHARLESBOURG.7795 Sui'v bungaiow unique a-res vas\u2019e ter-a^n sjOB'be acpcnez Q**t0 L-ne P -waque^g 527-5113 627-432' NEuFCWATEu.prés M»dro.52 000$ cottoge lumeié tr-Que ocier.spocieuv terrom clôture jOCQueiir>e Coron 663-1297.656 9640 Bungalow propre, pioncners bO'S fronc.rérsovot'Ons.sous soi terminé Muguette Lévesou# 645-1459 643 1151 NEUFCHATEL.bungo'Ow reno vé prés services obr> douto.soubossement omenoge Denis LObr.e 847 9416.643 1151 NEuFCmatel.bungolow super be dires ouvertes, 3 chombres, 2 M'ies boms Coroie Lerou» 527 1414.643 1151 AVANT GARDlSTfi.luiueuse.vgrriér», fover boisé multiples ovontoget.99 500$, UNIQUE Lono Loveou 84?2249.643 1151 MONTChATEl.nsognifiQue bun golow, 4 chombres, sone fomilfo-le govoge sous so' tronsfert Yoionde Motte 654-1574.653 3691 STE FOY $TEC*0'4 w6«e Gmgros cAoie* ?f m ?4 ee^t.\tt».J * 4* \u20194> P Uk V é« .1- * tw »e gnve po s-r e w ouoe «.ep^n# i r?# 3aC7 *7 ' 43:\u2019 pet $ CHAuC » Rf ekt'qp'P r - WPP be *Ok t F erti#' \u2022«: yt ese és STE-fOV, .'4 .n V .^ ige V» 6 -d bO' 3\u2019 '\u2022¦\u2019d s.ie 'N» Ldnesa' -.\u2019k \u2018 Y ' de * d *é \u2022C- \u2022 >: b'Qvv 6 .\u2019¦-.'¦-'b'#' 12 ¦ ' ' vc oCK to*#'\t21 800 PC oene«.éve de B \u2022\u2022 s?'Ma# #7' ST-ETIENNE gaage qr^ rvit *iry'vr- ' w é\u2019e tv *js7Y CLsetane C»a *,4 i t 1 -.1 'll ?V *\t¦ u-*%>n de V ' 'V Que piorKhe s bu s tp^er p .\t.U-.: .-ir\tr vSS 654 944C j\u2019 l \u2019 l NNk bungomw kv mue 74\t\u2022\t34 p ¦- ne» ^ bc \\ »*onx GOétone Gogi'é 631 tse* 84) ll$l sT til ;-t M! \u2019 » - H\t'¦'uoe ne 7e « )e ptoniheis\tn'q»e'e' e é chombres ©\u2022*> e *a7A 84.1 1I$1\t- 4*3 «t CCV»t( .U\t'*ti>ee b- Que qb» 1 0 ow*o 4\tip\tL cinq\tspvtq^f t.iv»,\t' .M 1\u2019 vxn Beiisqid Liesgv>gne« 4371\t*4*0'.'- e;* $T «e Of MPTF .R\t¦.er *r 1 uhon^f'*'-\tPOSA h'\t?e 4\t.-t» menjr\u2019''ne et .\u2022'én# pi.i .h*'%\t bO'S F ib 4'\u20180 B* - 3491\tés8 A4 : $T BOMUAlO\té goes e^'\t ve* *#' *0 » #1\t?-\tes bu rote i e«»L.k 52* i4'4\tM?- Av Bk A.POR^ Kmgoi.'w V jnd \u2019e ig.' d're»te'*'eni é\u2019div^ S'tf e*Hno*>*ev .»eseph Newe 6M 6304 843 1151 i AL BCAst^vM* be>e .-.^no Oien»ve te l'ém# pipOkhert xhpf^e pié-es spOk ipvsev beou .-,-vP de*t'.Anoi ée Lennoo 849 7*â4 8S3 3*91 i.AwBiAvfVR1 (Utto-ee kd«so (tien 7* « 37 es(Oi er remo'Uup Me *>etjonir«e fc»e» te1 W p eds Su'onde Motte 6S4 tS-4 8V3 1*91 L Av Hk aJ\tbe .'tto ue U-\tU Ch de .''eipneu \u2022e fo»#'\ta- rs r-v^e'ttv i-'«e f' voQue'i# 57* 5113- 87t SANS! P-.\t.\t, l'Cn# *«6 bo'v to»* I?n4 653 3*9> 5T E T 'k NNk I Que 4 U' and Ifr I s* OOl't LOU'S 65* 96*0 me n'0>so«' b' 0*n f.'»#' PO» .\u2022 U sson ee: i;3a (nombres te ve veo vuii nsi Bv NGAtOw S who'^'bies to*e» db' dOuto\ttique tf'-o \u2022 bpisé 'e*.hefché wtto M ot es* ' '\u20181* *5* 96*0 VAi.ALAiN bvingt»\tn».r- CUStié Jpnn A> WvtX)-* .e omenogé g» dryl *#\u2022 u i.' f orne Béipneer 853 r.' i.*s* \u2022440 AUTRES SECTEURS pidHi bpr S i h* '# » ue du e- t# kic And' *e l en-.-.849 .'*8* *51 \\*91 rÂv bV Av\tk>.\u2022 *\t- *iiuil r' - e r*-igm e»tt oord r»0\u2018< e Iv \u2022-c* g.U té fi.v'\\»r»t v'ge-'t M.1 w*'t ¦ f.'rtie* \u2022\u20227 3931, ew I Aut'ORt vOltdue p«és to»*' tb»t vütheo.Q'r uovvviger urgent Andine - 84V :*8* *5) UV1 NOl V f Au mondot bnque to-t soiie de boms et cuisine renovev impew'abb'* d »oi' Denise No deou 659 714* 853 3*91 r.>TtAv*k -ufr»AOnO 9 be\"rs p é ces ei^voie -é*- to»e's tcsine 'enovée toit cothédrOle Goétone Del SI# 681 636?653 3*9^ STE FQY beov -rcn(Jomi-iv\u201d * pièces imt»eccoM# stotionne rwent r>t*.rw \u2018\t\u2022 G'dnO.rO'\u2019 -eonr^r'te Bfrtrond *êJ 3356.656 96*: ST-ETIENNE tmrrxvisp p 'w tw v> * .ragt\u2019 \u2019 '>* ' Sv'\t.J'r q ti \u20199 * - .$\t'abn* f' \u2019 Gétrmam f *^6 t* * 4 » 49 90l'S T Rk ' IPW b' IQi'# to» repoi otipns i''t4 frr f*dv M V 6:* 4371 *gf- \u2022 tb res Ouvertes po'tepotio Hu guette Lévesque 845 165*\t843 1151 ANCIENNE-LORETTE XOrl hi\t1 ti\u2018 'a ''I »»' l fvl (\\tss.3 *1 8 V \u2022H'bs' L Av $1 Av'v.l'StiN Nv'Wn bv«n gfliow .11 » 31 tein.-.i 4 175 p v i»eut éti* vendu meublé uige»t lionsteit Wovmortd Wé'Mud N413 6.\" 4371 STE-FOY.^ \u2022 v1 lumei»' ra* .;(>teriB \u2022e'M'i toisB pf*»s F- \", .v3 ¦ - e-: \u2022_ouD \u2022'i»ai-tefe JO » tov^t 4 chambres tettam suite^hr Hyth f.dirai lit hf>8 0:560\tif91 style moderne 8 pièces, fmi tion quolité très ensoleillée me» »onir>e verrière, pion orchitecte Marié Thérèse Lemo» 651 *981 653 3691 S\u2019 LOUIS OE FRANCE bungo luw 8 piécev fover.souno.osp* roteur centrol 85 500$ Conrod Dussoult 832 0987.656 9660 Wk.t PROMENADE propriété qooiité vue tieuvé 4 chonibr#' ?over goroge.im»>efcob'e lu cette Le HouiHler Drouin 653 0»64 653 3691 STt F(;y suoergrond bungoiuw, secteur =.éiect, mognifique fet rom vue portieMe fleuve Lor rolne Peionger 653 8715 6 56 9660 SECTLUR tronquilie.près servi ces.oires ouvertes.7 ons 5 pié ces Diime Bloum 653 4257.653 3691 ST-JEAN, un t ou prés Shrv* .t* .iip S'^rt © «itOneur© SDus SOI isatieik* i angiois 839-b^74 b!'h \u2019*t t>0 ST Jk AN mcKlerne tmpeicoMe 3 chombres.salle tomilioie.7 portes potio tsobeMe Longlols 839 5974 656 9660 ST jF AN CMR YSoSTOMt moi son 70 ¦ 75.7 étages, gor ¦^ge Guildo Plourde 831 1443 843 1 >51 ST JE AN CHRŸSOSTOME.78 » 47, to»er obn douto.terrom 70 ¦ 180 Lourenf Petit 877 0443 653 3691 ST JEAN CMRVSOSTOML.>»»'# moderne bachelor sous sol 475$ Edith Seoutn 653 7466.65* 9*60 ST Jk AN CMRYSOSTOMf transfert brique 76 ¦ 47.terrom 70 » 180.fover.plusieurs eitrq Yoionde Motte 654 1574 653 3*91 ST Jk AN CHRYSOSTOMT lOH.Picosso.tout brloire.4 chombres négcKiobie Moriette Gognon 651 4640.653 3691 ANCIENNE-LORETTE.txmu.t lew ¦ 37 imiiwr .II'U» iMd ' CfH'ts N'-' 4ch,imhi4 .\t3\\t>t.r t© Pavjl Tuicotte H4 I .1.\t' B4 1 n!>i BAIE ST PAUL bungiPu* il pié ces vue tleuv* terrom iniuné povsoger 4) 000 E mihen ()umo' 651 4888 656 96*0 BEAuPHI superbe maison p.i .re onrestrole intérieur restnu'C chouttagé électrique Héion Bourgoult 658 6417.653 3691 CHATE AU RILHE R 7007.tK>ul SIe Anne *17.occasion 14 ¦ 60 pri« vente 18 000$ nego< >aMr-Llr>e P LdQuerr# 577 5113.6J7 4371 LAC ST-CHARLES Alfp-, .\t;v»-fti,* n Ul.l- iH \u2022\tfiuis t-»\u2019!*.-N* ir.ilnin Ivif ?\tti»gii»*ttii lliHfC tid'd » M ¦¦\u2018A 1 1 1 '1 MONT STI ANNt (on«trign«f-qué.treile pro priété pierre 4 chombres, gom ge Yoiond6 Motte 654 1574 653 3691 QUEBEC.supA^Ti© hunga'ow in-lêrieut chaieuteu* foyer tjO'se fies p- ne garaqe sfua\u2019ion privilégiée Franrine Got>e*i t)22 6792 627-4321 ST ALBERT.28 « 43 bnoue 01 res Ouvertes plonchers bO'S.prés écoles outobus, centre commer col.74 000$ René Trudei 842 5699 627-4371 LlMOlLOU 7 logements.5 : oié ces.1 logement iibr# 47 000$ pierre Porod'S 843 6870 843-1151 PRES pontv cottoge rérent, oi res ouvertes, fover, goroge.boi sé.paisible, contocte; Georges LuP'gn 832 4403.656 9660 RivE SUD, commerce soisonmer été ovec très belle résidence vue fleuve Pierre Gaillard 651 58X.656 9660 BERNiERkS moderne.3 Chom br#'.tour encostrè entré# inter bloc, réduite Pierre OoiHord 651 5830.656 9660 ST F F\u2019f T HUN III f If b'invo low 27 I 38.3 rhombrev.terrain 15.800 P C .plonchers chêne, pos Sibilité oménogé éfoge Bernord Desgognés *17 017).677 43?) MONT STE ANNE, corvio fTH*u t»l© {lise irip vu© 5uf m llptiv© k> i .sticm otg.if'is»»© y-tta'i'ltt Msti») b* 4 t!,74 t-M It.'tl 704 ROUTf uvttle 70 ¦ 74.élrctricK^é hnbitnhie ixx.rie 2/ pi > ubrmons.négor Kihlr Cloud* Lépme 654 9041 677 4371 PDRTNfilf 4 lf>qeme».t^ 4 .tous loués, boui iiugn>*niés re venus 17 000$, dm unn réporrilion téléphone» i>in*tl* Beaupré 831 48)8.677 4371 LES SAULES, bungolow 4 chom bres.très enso'e 'lé soubosse ment omenogé Coroie lerou* 577 1414 843 1151 les SAulFS.Pognot.be\"e ré>i dence PiSCme pompe thermique.78 500$ Ouiido Plourde 131 1443.M3 1151 2045, TERRASSE STUART, pour les plus ditticHés.espoce.Quotité, confort Ruth FMiQtroult 658 036C.653-3691 SiLLERV.nouveou bungoiow, quoiité.6 grondes pièces, fover.goroge.beou secteur Thérèse RiCOrd 681 6777 6 56 9*60 PRES université.1280 Fiset.construction impeccob'# 10 P'é ces.tov*r, goroge Ruth FHig trpult 658-0360 6 53 3691 S'LLER'^.grond cottoge toce université, gor'ogé piscn# Rov mond Gmgros 843 3319 M)-1151 ChauMOnT, résidence quouté Supérieure, obri goroge.terrom povsoger, 14 440 pieds Ruth F i bOtroult 658 0360.653 3691 NOUVEAU mondot cottoge 9 pièces, goroge.bo s tronc, prés services jocoue'me LFgore Wo gner 651-49 71.656 9*60 OE SAMOS prés universi'é im oosont, impeccobie cottoge P'on Chers escol'ér Chén# gor'jgés Ruth F''.a»rou\u2018» 658 0360 653 3691 BERNtERES.superrnoderrt© 3 charnbres toyéf poeie et tour en» asifé ent'©© mterWoc Pietf© Ga>' ardF5i ^8JQ 6^ 9t^fi0 BERNiERES.suoerbe cottoge moderne, grondes pièces.Oires ouvertes.77 500$ Yoionde Biois 656 1 570.656 9660 BREAKE Y ville moderne, od res ouvertes, ensoieiiiee.oucun voisin ornére Joseph Nosro 65i 6306, M) 1151 BREAKEYVILLE.moison mobi le.14 V 68.6 ons.portepotip Gu'ldo Plourde 831 1443.M3 1151 ST-LAMBERT.cohaqe pterre tji'.elieni© rry»stfuction 9 p'é r.és sortie si'ihassemeni grarxl leftam f^ita M'-cX 6r9 I2f)0 _ ST NICOLAS, vu# l'euvé, cottoge suisse 3 c C 2 tovers Jocelyne Trembiov 631 0916 843 1151 PARC CHAUDiE Rf unique split érstroncé.moderne, qualité sup* neure.fover.7 pièces Muguqtt# Locoille 658 0705.*56 9*60 t: STÔNf MAM (Ottdue ovec lor nu* cnmmerriOuv beaucoup stotion nements situotmn privilégié*.4* 500$ dégoci'ibié Mono (»iir>ert 57?6797 67/ 4)21 STONf MAM.f»o'Jved>i prés N O l OurentidéS.mO'son très propre 3\tchomb'#'- cobonon.3 ) 900$ Gerieviéve RiHv 577 6M* 677 4371 ILE O'ORLEANS.>1 Jean F>H>r f© huP(V»e ret.i ti\u2018 f>0 ¦ 30 3S0 .ms armotfes f»Ar>© {iri©lr*'.c umbuttion Igntr.rv aMréi da' .f /er Claud© l©pr>0 f/^4 r^^i 627 4321 ILf DORI F AN' 74 * M 3 ChombréS vué mngniliq*»#.oov - loer PquI t urr otté M) 8763.M3 1151 STONFHAM.bouievord Toibot.burvgolow brique fnyéf potm go rqgé féirqin bO'Sé.77.545 t n«i lien Du'rios 651 4888 656 96*'> STONf HAM.bungolow 4 pié'r-, grondes piéres bien ensrié.liér-terrom kKi vé 150 ¦ 150 M'ino 1»m bert 577 8f97 *77 4371 Il V STE ANNt 0\u20ac ei AUPRI m» toge, intérieur cboieureu» pmn (hqrs bqi' FrqnFlin.)6 '»(/($ né gonobie Mrjno OHberf 577 8797.677 4)71 'i T f HRiGilIF.Domome ' hfir> tOube.bungnlnw sous vol termi né, URGftrr* Célyn# Oguth.er 651 5534.MJ 1151 str BBi&if rr or 1 av»i b'»r>gqlow intérne moderne, fover superbe terrom bo-sé rut PO'sibie Georges Lu-pien 83?4403.656 9640 Cmarny.nouvelle inscription, lume é 3 chombres.prés écoles, Outobus.trqnstért 49 300$ RjtO M 'Ot 659 1750 654 964C .Mfl LAU20N.prest-gipijse r©s>0©n ' n tieauié ' '.oertf^arapie c'\u2018*a*^*é$ foypr tgrram 46 000 p eds 0©h,^ saijoau 6$9 214b 663-3^91 ST AGAPi» ctso'ét 24 » JO.éie7 tr.qwe, hob'té ô I onnée.6 100 p c oqueduc.égou» 1065.F»orc Têtu Cioude Léo ne 1 92* 3802 677 4371 4'|)6.MAR E V'CTOR'N S» An- toih# moderne SuPe't^.Oires ouvertes, vu* imprenooie fi*uve.povsoger Girsett# Beoupr# 631 46)8 62 7 4371 $T ANTOINE DE TiLcr, cottoge rénové beoucouP cochet 4 chombres, vu# f #we.inf m# Mort# Thérèse Ltmov 651 4961.65) 3*91 ment G'n©**© 4838 627 4321 kseauprA BJr ILE O\u2019ORLEANS.rV»rrr.u Qfatvj© Quai'i© ,j'' ©r.fioi/v© multip*©$ pfAMt^ii'N\".F-rfrir iiaiicm Margot s forl>©r f/i?3931 F/y^ 9660 ST NICOLAS modérn* 78 « 34.7 ans.oires ouvertes Goé\u2019one Oo gn* 631 7547, 843-1151 PARC CHAuDiIfRE.Chormon** moison paliers.7 tovers.goroge, bord rlvér* Conrod Dussouif 637 0987.456 9*60 ST JF an.10 rottog* r*nt# r>air* 4?« )Q.terrain 1*9 06) p ' vu* sur fleuve, pf'* négnnobte Rovmond R*r»oud 678 5413\t677 4)71 ?WTl lACBEAUPGWT.vu* SP'ér.fJirJé lac.Intérieur refait d n* .,1 Pov mond Gingros M) 3)19 M) 1151 lac BEAUPORT rottogé t ,t.> rist* vu# Sur lor nues ouvér\u2019é-.fover.ChOuttoge él*rtfQué -',é rord Sovord 577 464) *27 4)71 STE BRIGITTE.,'i tl >r '^-i \u2022 w '\u2022 # -4 t' fft 't *.isA a V -'f G*-.'j©s l 'JD»©n 832 4403 CV.y \u2019 PARC CMAjCiifRE.superne cottage $ rhomtres, fover ver fitr* 4 CÔ\u2019és pierre LOUlS LO-co llé 654 1767 656 ^'640 ST NICOLAS lOM burgniow cono déh tout b'iOre.très proor# vu# oort.eiie fiév.v# jéonnette Ber tfond 66 3 3354 *54 9660 STf C ATmE RiNF .\t1?1.Porc Br>nAir.beou serteyr.) chom bres.éiertnqiié imr>errobie ter rom 13,000 P'édS GoétOr»# r>eh%i* 661 9)47 653 U91 ',rf caThFR ' t7f rottqge 3 onv I piéres.tOvtr électrique possi b'ii\u2019é termetté grorvle propriété 79 vy)$ l UC Somson *48 9714, 627 4)71 5T FMK F 7 l'/gements vu* sur l-a viM*.F>AlS'Bi F Hugi/ett# l é ^»V]>»é 145 U59 M) 1151 LAC-BEAUPORT.\u2022\t,t» Chtqn V i©\t:,-j,\t/ j.'.irv, m4;afT«n© tXjyŸjr ?' yru Ar, d*A© I gnrvx.84'/\tf r^ j 3691 Sf IMiif er'ei'ent investisse méwt propriété rénové#, revenu 0\tI é*rjpsse, 4 chombres 7 fOver%, Oires Ou vertes, p'scme 64 500$ négorto b>e Arvdrée Lennon 649 7*84.458 3491 VAt SELAiR bungomw br>Out.37 V )7 pioo»é chouftont# tO«c.L# Sol*il.Iur>di 7 avnl 1986 ; AUTS i:r spi:(:ta(:li:s 4 AP Citoyen américain L'acteur d'oriftinc cam-txxigionnc Hamt; Ngor, lauréat (l\u2019un Oscar pour son interprétation d\u2019un Camlxid^ien qui tentait de fuir le régime khmer rouge dans \"The Killing Fields \u201d (l^ déchirure), est devenu citoyen américain vendredi à Los Angeles , dans la salle même où il avait re(;u la fameuse statuette dorée Ngor, 36 ans, était gynécologue au Cambodge.Avant d\u2019arriver aux Ltats-Unis, il avait vécu une ex-pé-rience semblable à celle de Oith Pran, le héros du film.Comme l\u2019assistant du journaliste américain Sydney Schanberg, envoyé spécial du New York Times à Phnom Penh, il avait été interné dans un camp de travail aux côtés de millions d\u2019autres \u201cintellectuels\u2019\u2019.avant de réu.ssir à s\u2019échapper et à gagner les I,tats-Ums.Dith Pran, que le journaliste Sydney Schanberg n\u2019avait jamais cessé de faire rechercher depuis son évacuation du Cambodge, est devenu photographe au New York Times.Hamg Ngor vient de tourner dans un (Jeuxième film 11 a par ailleurs repris ses études pour repasser son di pifime de médecin-gynécologue.les autorités américaines ne reconnaissant pas celui qui lui a été délivré au Cambodge.Un rôle dans le comédien un téléthéâtre pour Jean-René Ouellet ^ (PC) \u2014 Après une présence régulière à la télé dans les rAles de Hubert dans \u201cLa bonne aventure\u201d et de Ben Fournier dans \u201cLe temps d\u2019une paix\", Jean-René Ouellet campera le personnage d\u2019Alexandre de Mèdicis dans \"Ixtrenzaccio\u201d d\u2019Alfred de Musset par Johanne ROY Le tournage de ce théâtre débutera dans un mous prjur être présenté ultérieurement à Radio-Canada.Ce grand classique a maintes fois mis en évidence des acteurs de renom et il représente un défi d\u2019importance pour le comédien.\"I>a brjnne aventure\u201d quitte le petit écran en mai, amenant à sa suite ses attachants personnages.Pour Jean-René Ouellet, il reste \"Le temps d'une paix\u201d qui viendra chatouiller la nostalgie des téléspectateurs pour une saison encore.\u201cUn acteur doit accepter dès le départ qu\u2019à la fin d\u2019un contrat, il devra se remettre en piste pour autre chose.\u201cI,a bonne aventure\" aura été une belle expérience qui m\u2019a apporté beaucoup\u201d indique en entrevue à Québt'c Jean-René Ouel-let Le comédien est montréalais d\u2019adoption depuis une vingtaine d\u2019années, mais ses passages dans la capitale sont réguliers.Il y retrouve parents et amis, alors que côté travail, il vient de se joindre au Théâtre du Bois de Coulonge à titre de conseiller artistique.\u201cNous sommes des pigistes et cela fait partie intégrante du métier que de vivre avec une compagnie, des gens pour un laps de temps \u2014 un mois, un, deux ou trrjis ans \u2014 et finalement reprendre la route chacun de son bord\u201d, poursuit-il.Quant à savoir si un comédien peut travailler de faour p''(>.»rj lions \\di\u2019 5 'b $ t ~ Il P ans.S2 7â 3);e 1 or.$\u201e.*('\t.p- du 11 .«I (siur « haijui* film CI.AP (23fi0 I hemin Sainte-(o\\, (>.>3-37.'>0) Subvsav (4) \\^h 2lhl' Ct One fmm the heart (3) v »» I 11 «ns I es favons de la lune (3) rl\u2018\u2018hl ¦ »- Camila (3) ran^ais o ] .l\"h (» Insignificance (-) -v\ttf.I N Une exposition de bronze de P.Boulienne est présentée à la bibliothèque de l'université Laval.voa l*h 11 an^ îlie Dement of crime (\u2022) V «) a avec si français 19h 14 ans I,a route des Indes (2) 21h ti .A«tm $.3\u201c.' $2 t>our K-s , 0 .ins « ¦ plu- et U\u2018s moins du 14 ans (.Al 1 RIL-S 1>I I A t APII M t (.'*401 .les (.airnes, «2X-24.).>) S.tlle I l'honneur des Pri/vte (3) l'.h.^O 21h U .ns Salle 2: le diamant du Nil (4) l'tht' 2lh20 (> .Salle 3.Ran (2) JOh I.(laiss.v passer non s.ilidel S.ille 4' Tniis hommes el un c.rulfin (4) l'ihlS.2lhl,S l.Adm $ ¦ Vl $'> 14 IT ans $2 .M) moins ilo 14 ans Pour chagui* s.ille 1IIK) (1.#\\-1S M7-02.34V Salle l/sis I les ^oonies (4) 1%I.\u2018', 21hin i.S.ille 1 Irhemin .' Pouvoir intime (¦) PlhlO 21hl5 Adm $' Sl.sll ^lu.l $2 moms .le 11 ans et .'ise .l\u2019.ir L'exposition Corps et Lieux de Cluaeppe Flore se compose de plus de 25 oeuvres, des pastels, dessins, collages ou lithographies.On peut les admirer à la galerie Estampe Plus, 49 rue Saint-Pierre.MIDI MIM IT (232 rue Sain(-Joseph est.s\u2018>22-2)i28) la vie amoureuse d\u2019une femme émancipée (\u2022) Hh.ds Ibhle Manlyn, mon amour (\u2022) 14h4.' 17h2.\u2018> 20h0.> Is ans Adm $.3 0(i PARIS (Place d Youville fihce \\cade-m> 3 (-) lshi:> 19hsS.3 21h.3.s .Adm $3 f*0 i$r>00 14 17 ans pniur chaque salle \"La belle québécoise\", une huile sur rr.assonite de Paule Bole-vert Challfour qui expose présentement à la galerie La Passerelle, 999 Place de ville à Ste-Foy.SAISIT-FOV (Place Sainte-fo\\, (>5«-0592) .Salle I: Ginger et Fred (-) v o italienne asec si français 13hl3 l,Sh4.s Ihhla.20h4.s (1 Salle 2; Apnl Fools day (-) s o a.13h.14h40 lfih20.isn.19h4,i.21h.3n 14 ans Salle 3: Ij belle au bois dormant (-) 12h,30.14h20 l.shsO I7h20 lsh4.S \u2019Oh 1(1.2lh3.S C.\u2022 Adultes et (\u2018tud $3 30.$2 .30 enfants et àce d'or Ailm $3.30.$3 00 14 17 ans pour cha gue salle Prix spéciaux en malinée les lun mer jeu sen $3 50 jusgu'à 17h SAIVT-ROMCALD (S3»-6S53) .Salle fermée BIBl.lOTHfQl F GABRIFI.l.E-ROY.Audito rium Joseph Laserpne, ,330 rue Saim-Joseph est Cinéma sur cous.nt priés de communiquer avec Daniel Duran leau 659 76hS ou Louise C'onsianlin 621-2(^ R«''r«>uvailU's\" «1 manche le 4 mai II v aura «\u2019élébr.itum eucharistique à llh suivie d'un buffet A«lm $10 II est nécessaire «le dimner une ré^sonse avant le 1'' avril t'omité dt's félt's I c«)le .Saint .lean v P 21s .saint .lean P««rt lob (tOR\tles anciens élèves sont égak'ment invités 3 c«>mpie «k' I4h le groupe C hanteUit Inc.le 3 mai pro « ha n rut orcmisme fèf«'ra s«m annivur , J r,.ex,.re«' «l\u2019x.'\u2022 suiv e d un but*«'* «'st jsersiH'n»\u2019* ivant œuvre' corn \u2018tt ¦ -'v» e'st ittundviu Au Ra«q.ietbal ! a jr*'n! «¦\u2018n d«'\u2018 s.i.nte l«*v R«'ns «'t rése'rva \u2022 'PS avar\u2019 le 10 .i\\i 1 t-h'sl.ine' Pépin s'j ii-ntairn fu muurs.afin de réaliser I étude' d'un traite ment * her un groupe Jr pi*:ients s«>uffrant de problèmes de gencive»s saignantes et pi'r te' «isseuse s«»us acertc Rens René Guv landrv (656 2365 de lour.6.57 1298 le soir) ou C'hnstian Mouton (656-5vS72) Inscription Avis de recherche Le< lotsus Montcalm Inc offrent à la p«'pu lation une programmation d'activités p«>ur les enfants et adulti's (natation enfants et troisième âge.«lanse' aén>b»que.enorgvm) lnscriptii>ns du s au 11 avril Loisirs Mont calm.265 boul Sa ni C vrille out's! Rons 523 6595 Programmé d\u2019activités pi>ur U seviion Pnn-lemps'Hfi au Centre d\u2019épanomssement le lotus.I\") une durée de x et 10 s»'main«'s du avril au 11 luin sont pn>posèt's les o \u2022 viiès suivantes apprentissage de i.t rul.jx.ttion c«>mpléle inilia\u2019vM>n aux ltvhniqat*s d« suinté et «k' contrôle du stress du Hatha Y«>gvt (techniques rt'spirat«>'rt's.postures conscien ce c«>rpi>relle et c«>ncentr.ttH>n).rt'laxatH>n «*t muMCothérapie Cl's activités c«>mmencen»nt la semaine du 7 avril pour «it's n'nci>ntrt's gratuites d mb'nnaUon Rons 6K.s9ll0 Le centre t'st situé au 905A, Côte hrankiin Une 9érte de rencontres prénaulev exclusivement axées *ur l\u2019alUjtemeni est prévue pt'u\\ré à I I cole ( omm ssa res.pr«>fesseurs diH'Ctt'virs secréta rt's.an mateurs de pxisnirale membri's de diîfércn's comités suppléants, etc à une renc«>nire de Cégep du 3e âge -sesiaon hiver 96 Session de 10 sema nés romnen«;arf le \" avril pi>ur les étu«îi.in*s de 55 ans et plus les cours of b-rs s«)nt histoire géographie, anglai.s et es p,ign«>l intermédiaire anglais avancé.g\\m nastique en pisc*ne Au Cégep fr.in(»«i s Xavier C'iameau Rens 6v« V310 6h' 5x95 ou 6?v.I 1322 COLLECTE DE SANG Atehers de formation pour moniteurs monitrices de groupe.Lo YMCA offre aux jeunes de 14 4 I7ans.l'opportunité de mieux con naître les exigences de ce travail et de parti-cqier 3 des ateliers «le formation On v traite déférents thèmes le dévol«ippement do !or bin', le gri»upe et si's c«'mp)osanies le leu la pf«»gramma'i«>p la créativité, la c«>mnunica li«>n.la m«iliv.èiu»n etc Les vcndre«Ls de Ish.W à 20h du U avril au 30 mai Adrr $20 Inscription au > Me A.635 boul St c v nlle O Rens 527 251K Cours sur l\u2019art de communiquer «¦lonné gratuitement le mardi do chaque semaine «Je Î3h.30 à I5h30 3 partir du H avnl au kKaI «lu 251 rue des Chênes Animatrices Marie Murphv et Claire Trudcl.Rens 623 0H47 après iSh ou 527-1261 Le Yoga \u201cIcL maintenant\".Session du pnn temps Soirée d'intn'>duciion le 8 avnl 19h30 Au 99 Grande Allée-Est Rens 529-5319 Coun (Je coutuTé-iléBéT» D'une (Jurée * xix séinâin(-x Inx mrrrrédix ou jéuHix xoirs nnourN.325 rue de la Cnvx Rouge Du lundi au icudi de hhIO k iTh.h) et le vendredi «Je hh.30 k I6h Lundi et mardi les 7 et fi avnl Uh k I7h et I9h k 21h Au Danube Bleu Sie Marie de Beauce Divers L\u2019Assoctation des techniciens foresüers du Québec tiendra son congrès annuel les 2 et 3 mai prochain à Rimouski Tous les mem bres sont invités Beaucoup de documenta tion concernant le rôle du technicien forestier en forêt privée ou publique, sera offerte Rons (418) 687-4H34 Marché aux puces samedi et dimanche les |9 et 20 avril Sam de lOh k 20h et dim de lOh à l\"h Sous-sol de l'Fglise Sf-Josoph.625 rue Châteauguav Ceux et celles qui au raient «Jes dons à fa re p»\u2019uvenl téléphoner aux numén>s 6K3 5541 el 6xl.fi>>l7 l.es pn-fits «-10 cette activité servnint k l'organ-s.) lH>n dt's activités pour le camp de vacanct's 1986 des Loisirs St-Joseph de Québec Les Scouts et Guides de Loreiteville.Partie de sucre dimanche le 13 avril de lOh k I6h k I érablière de Jean-Guy Boucher Sie-Ca-thenne Au programme dîner, lire sur la neige, pnx de présence, ballade en traîneau, etc.Rens M3-4976 ou M2-9953 Légion Royale canadienne.Loterie du 60iéme anniversaire 21e tirage 1er billet ($4(X') Stanislas Déry.Sillerv 2e billet ($V1) Léandre BokJuc.Montmagny 3e billet (5.50 ) Marcel Bru.Ste-Fov Session Savoir respirer et se détendre.Séné de trots rencontres commen«;ant le 9 avnl de |7h k 18h30 sous la direction de Michelle Guav Au Centre québéco s «Je formation en santé intégrale Rens 6M 7457 les coopératives de travailleurs euses.Brunch d appui dimanche le 13 avril d»' llh k !3h Les profits seront versés au Fonds «Je soutien 18 .10 ans pi>ur U création d'emploi Patro LavaL 145 ave Bigaouette A'inboli()ue de rUhitu* iocoanu, cooune Foot d*AiDeun cEpenment# Im gens et let intatutionA de Cki-coutuni uo ceitAia 17 lABvier IMS.par Léonce GAUDREAULT Devant U camera de la television communautaire locale, les \"autorités\u201d civiles, universitaires, religieuses et pout-etre même militaires \u2014 SI on inclut les majorettes dans ce corps defendant \u2014 ont en effet joue ce jour-là.le plus sérieusement du monde, dans leur propre représentation théitrale que leur avait éhauchée l'illustre Inconnu Discours officiels, remise de mé dailies, minute de silence, ré ceptions à l'hOtel de ville et i l'université La population chi coutimienne a l'habitude de ces représentations, mais dans le cadre très permissif du camaval sou venir Même si on peut être tenté de faire le rapprochement, l'illustre Inconnu n'est pas une sorte de Bonhomme CamavaL Il a en effet des pouvoirs réels et contribue, depuis plusieurs années, i faire avancer auprès de la po pulation la pi'rception d'une vie artistique plus ouverte sur le mon de.moins élitiste que celle généralement proposée par l'art.\\ l'occasion de la remuse d'une médaille de la \"Région d'honneur\" au peintR' Arthur Villeneuve, l'illustre Inconnu ne disait-il pas qu'il était de pensée courante chez les gens sans formation, c\u2019est à dire chez le peuple nom bardé de di plémes.de croire qu'iLs ne puissent produire un art significatif Et.de même, chez le* inairuiU.de penser qu'eux seuk puissent créer Les deux groupes formant une bizam\u2019 d'unanimité pour ridiculiser, par exemple, un Arthur V.Ueneuve Le succès de Villeneuve lui servait d'exemple pour leur montrv'r qu'ils avaient tort Et.en quelque sorte.pour rafraîchir quotidiennement la mémoire de la pi\u2019 pulation.L'Illustre Inconnu a mûri le projet de faire transporter la maison d'Arthur Villeneuve, qui est recouverte entièrement d\u2019oeuvres picturales, dans le vieux pon de Chicoutimi, lieu choisi pour un nouveau pavillon culturel relié û l\u2019université du Québtv La m.iison du peintre naïf, déjà \"cla.ssée\u2019\u2019 par le ministère des Affaires cultu relies, serait recouverte d\u2019un bliv de matière transparente pour la protéger des intempéries L'éntgme Deny» Trembiay Eh bien, l'illustre Inconnu était à Québec ces jours-ci.iléharTa.s.sé de son costume de président d\u2019une quelconque république utopique, fxiur faire le lancement d'un livre racontant son invraisemblable odv\u2019ssée au pays du .Saguenay Sous le manteau, a surgi Denys Tremblay, ce personnage bien r tocole d\u2019entente impliquant un budget de dépenses de $25,000 en argent bien sonnant pour restaurer et sauvegarder les sculptures réalisées à l\u2019occasion du Symposium international de sculpture en V ironnementale de Chicoutimi en 19ivÛ C'est d'ailleurs lui qui avait été l\u2019instigateur avec Richard MarteL du groupe Intervention de Québec, de ce symposium qui avait fait grand bruit.Miulevant à U fois i'intérét de U pres.se artistique et dt* la population.Pr\\*ti's.seur au département des .irts et lettres de l'université du Québec à Chicoutimi.L>envs 1 rem-blav a choisi la voie douce pi>ur fain' la critique des institutions, un (x'u à la manière des surréalist« européens des années d\u2019entre deux guerres Comme eux.il réalisait en 19S.1 avev' d'autres complices un enterrement lie première cl.vsse, sur le mtxièle de la translation des n'stM de Napoléiin, pour céléba*r la mort de ' T Histoire île l\u2019art mé troixilitame\" l'ne sorte d'af fimiation di* la nécessaire vitalité de la création artistique dans les régions II publia un livre là dessus, comme il la fait pour les cé rémonies lie janvier 19.*v5 Son lancement organisé avix' le l leu.un centre en art actuel du groupi' Intervention de Quélxv.s'est tiiutefois déroulé dans la plus vaste indifférence ilans un /.an zitiar pi'uplé de gens qui ont tous un imaginaire fertile lX>nc.autant IVnys Tremblay paraissait à l'aise dans ce territitoire connu, autant sa conférence de ptesse est tou tefois demeuréi' ilans un anonvinat convenant bien à son iXTionnage d\u2019illustre Inconnu Ça n'empéchera Pas l'illustre Inconnu d'aller faire ouverture, cet été à Montréal, du congrès de la très savante assemblée de l\u2019ACFAS (A.s.s(H'iation canadienne française pour l'a vancement des sciences) AlU\u201dlI/\\LITli: Paul-Emile Saulnier ?Originaire du Nouveau-Brun,swick.Paul-Emile Saulmer enseigne la couleur et le dessin depuis 1974 au cégep de Rimou-skL De plus il poursuit une démarche artistique profes-sionneUe depuis nombre d\u2019années.Ses récentes production.s, marquées par rexpres.sivité et l\u2019urgence de dire, seront exposées jusqu'au 4 mai au musée du Bas-Saint-Laurent à Rivière-du-Loup.Paul-Emile Saulnier sera présent au vernissage, mardi à 17h.\u201cThe Hitcher\u201d remporte trois prix au festival du film policier de Cognac tf \u201cZone-Arts Plus de 50 finissants en esthétique de présentation, en aménagement d\u2019intérieur, en arts plastiques et en graphisme du cégep de Rivière-du-Loup présenteront l'exposition \"Travaux Zone-Arts\u201d du 8 avril au 4 mai au musée du Bas-Sawint-Laurent.A l\u2019intérieur d\u2019un ensemble rappelant l\u2019ambiance d\u2019un chantier de construction, leurs meilleures réalisations seront affichées ou insérées dans un décor soulignant 1 aspect jeunes artistes au travail\u201d.Ces oeuvres seront visibles pendant la durée globale de lexposiiion Cependant, une emphase sera donnée aux travaux en arts plastiques du 8 au 14 avril, en esthétique de présentation du 15 au 21 avril, en aménagement d'intérieur du 22 au 28 avril et en graphisme du 29 avril au 4 mai.Le vernissage a lieu demain au musée du Bas-Saint-Laurent à 17h.Programme du '*un pour cent\u201d Tous les intéreesés aux arts visuels de la région de Québec .sont invités à participer à une rencontre d\u2019informations poitant sur le programme de \u201cun pour cent\u201d du ministère des Affaires culturelles, relativement à l\u2019intégration des arts à l\u2019architecture et à l\u2019environnement Cette présentation sera faite par M.Laurent Bouchard, du MAC, le mardi 8 avril à l.lh.10 aux Ateliers Imagine, 7 rue Saint-SUnislas dans le Vieux-Québec.Jocelyne Duchesne T, ': X il'i'jLa Un dessin de Jocelyne Duchesne, qui expose ses oeuvres a la galerie Linda Verge Jusqu'au 20 avril, la galène Lin-da-Verge (190 Grande-Allée ouest, à Québec) exposera les dessins de l'artiste de Québec Jocelyne Du chesne.Cette créatnee travaille en atelier et dans la rue et transmet de façon impulsive, par le geste et la couleur, l\u2019énergie qu\u2019elle ressent face à ses modèles.Les personnages sont esquissés de façon à ne conser ver que leurs lignes maîtresses, souvent rehaussées de la couleur or.qui symbolise la lumière.\"A travers la simplicité de ces gens, à travers la banalité de leurs habitudes de vie.à travers l'absurdité du quotidien, je veux mon trer la beauté des gens, la grandeur de l\u2019être, leurs inténeurs lumineux Je veux capter une étincelle d'é temité.\" éent Jocelyne Duchesne 4 COGNAC (AFP) \u2014 Le film américain \u201cThe Hitcher\u201d (\u201cL\u2019autostoppeur\u201d), de Robert Harmon, a remporté trois prix hier soir à Cognac en France, à l\u2019Issue du Festiv al du nim policier, le Grand Prix, le Prix de la Critique et le Prix TFl.D'autre part, un pnx spécial du jury a été attribué à un autre film américain \"Jackals\u201d et \u201cOù est passée Jessica?\u201d de l'Italien Carlo Van-zina a obtenu une mention spf-ciale du jury TKl Les différents jurys auront donc découvert le meilleur film de la sélection à la fin du festival puisqu'il a été projeté hier après-midi \"'The Hitcher\u201d est l\u2019histoire effrayante d\u2019un très jeune automobiliste pour suivi par un tueur diabolique qu\u2019il a pris en auto-stop.Une lutte mor- Changements au Télé-Magazine Lundi 7 ovril lihJOo s 6 Uift cil; GALAXIE i^v Oonuf'QLrp MtçKel,\tOy.mos Bergen, Mo^ce* Gomoc^'e.Looiit LOtroverie e» Or Corino LiiPU 17h00e or « CD U Œ) U LE TRAIN DESHEURES Inv Sftwoin\tCK)ir«»H#.Oo Pot>erêo\t(c-hoa ?eurK Jeon Pierre t ou7on (t>ymori%»e) et P99er forhtr (suie» I institut no-îionoi fies viorijesi 18h30o ctz 1$ CB Q « CB TELESERVICE Mfjrie\tOA-eori C6»è suie» *e So9\u2019jenov LOT Soin» jeon.Aussi e»o»s g^e'Ou» sur lé duCOtion e» les recours lorsou une pro-est en^mrrxjtjee por on dv nomitfw telle s'engage alors entre eux, mêlée d\u2019une certaine fa.scination du jeune garçon (Thomas Howel) pour son bourreau admirablement interprété par Rutger Hauer Une réalisation efficace de Robert Harmon, âgé de :i4 ans.dont c\u2019est le premier film Des cascades très réussies et une interprétation excellente en font un thriller très convaincant.Le jury du Festival de Cognac, présidé par Terence Young (réalisateur des James Bond), a voté très rapidement pour \u201cThe Hitcher\" mais il a décidé d'attribuer un prix spécial du jury à \"JackaLs\u201d, un autre film améneam de Gary Gnllo, dont l\u2019action se situe à la frontière me xicainc.Dans une atmosphère lour de et moite, quelques flics pourris s'enrichissent aux dépens de pau vres immigrants.Un policier intègre et son meilleur ami tenteront ck* s\u2019interposer Enfin, le film italien \"Où est passée Jessica?\u201d a obtenu une mention sjiéciale du jury 111 Un jeune Américain amoureux de la vie au grand air part à la ri*cherche de sa soeur jumelle Jessica, manni-quin à Milan, disparue de sa chambre d'hô tel dans des circonstances trou blantes Ix's différents jurys se sont donc ralliés à un choix quasi unanime Un comité de sélection composé notamment de Edouard Molmaro.Claude Chabrol et Georges Con chon avait opéré un premier choix des oeuvres présentées 750 réalisateurs-TV attendus à Input 86 4 MONTREAI.(AFP) - Plas de 750 réalisateurs-TV, venus d\u2019une trentaine de pays, sont attendus aujourd\u2019hui à Montréal pour l\u2019ouverture de Input 86, 9e présentation de cet événement international du monde du petit écran.Ni festival, ni marché, encore moins foire.Input se veut un lieu de \"questionnement\u201d et de \"res-sourcement\u201d pour les artisans do la oié».fiÊtéiféaim le pans 6fH-089f S2 50 TOUS LES MARDIS STEVEN -SPtELBERO télévision, selon les organcsateurs de la rencontre Quatre-vingt-quinze émissions prtxluitcs récemment à travers le monde seront projetées aux par ticipants durant la semaine que du re la rencontre F\u2019our sa 9e présentation.Input fait cotte année un effort sjiécial jjour tenter d'intégrer des intéressés des pays de IT-st et îles jvays du Fiers monik' à cet événement qui, jusqu'à présent, a surtout été une \"affaire\" occidentale.Trois re présentants de l'Asie, sept de l'Eu rope de l\u2019F-st et neuf du T iers monde sont ainsi attendus dans la mé trojxde quéliéioise I (Sl SHERlXElHiOLnS 0*1 131*00 lü un u:m rfe Ttef-YGm-lA O.I Cantin, Gagnon et Peacock Ju.squ\u2019au 13 avril inclusivemenL la galerie Bernard Ijjocque (186 esL Notre-Dame.Rimouski) présente les oeuvres récentes de trois peinUes du Québec: Roger CanÜn, Martin Gagnon et Herbert Peacock.Roger Cantin a étudié à l\u2019Ecole des beaux-arts oe Québec II peint surtouL à l\u2019huile et à Paquarelle.des paysages, natures mortes et visages.Ses oeuvres sont exposées au (Juébec et au Canada depuis maintenant 20 ans.Originaire de Montréal mais éubli à Saint-Tite-des-Caps dans Char-levoii, Martin Gagnon est peintre professionnel depuis plus de 10 ans.Ses huiles représentent principalement des scènes hivernales et estivales campagnardes.Quant à Herbert Peacock, d\u2019origine anglaise, il habite Montréal Cet aquarelliste qui affectionne particulièrement les maisons, les églises de même que les places de village a parcouru la province et particubèrement le Bas-du-Fleuve pour y puiser les sujets de ses tableaux.Il a tenu plasieurs expositions individuelles en Angleterre, en France et à Montréal A Toccailon de cet événensent U galerie Bernard Larocque sera ouverte tous les jours de 14h i I7h et de Ith à 22h.IKT.pL> [ïï De* 13h40 ' ONEMAS OneplexOdeon Mà LlOO ADOUBU TRANCHANT vrrtinr fmnCRtPP ST-MWUM.0 tM \u2022 K.i les 6Q0N(eS se> « f **>.a'a* UAsV .\u2019t/ A t *¦ a->' t.tf 1\t' \u2019« GAGNANT DE 7 OSCARS r7~^ DOKT WEIUIURPLM VEILLEUR | - T., REAUSATEUR - SYDNEY POLLACK SOL\\ I.MK8 IVAITUQL F '\u2022\u2022'\u2022xA \u2022»< A CE A LE OAUfWN I PM* |t Mu \u2019«Mti' kzét « DSMAIN \u2022! TOUS LU ^ I I* tOmSlMAKlJ^ * UA rOOl AlBXNl CdAMt\u2019 En sam 19h15, 21h15 Gagnant du Prix de I academie '> MEILLEURS COSTUMES \" 11 \u2019ÜLi 0 CIJI-.».Ensem ?0h00 GUXTin MASM / MWeaU) MRStROMMI F9)\u20acRIC0 FELUHH V O ITALIENNE (SOUS TITRE FRANÇAIS) r;e: viM\tunis, isnas., ,.r\t\u2014\t,8^,5 ?0h4S ÜPRfL IA.FOOL'S 0Ai V Ac'A^s* un film qiü jrarx^he sur les autres ¦ i.gT-ty nhOO 14h40 isnzo lehOO 19*i4S 21h30 y)-k\tG\u2019 lUHi' r % \u2018^rAïï/ nn^yrr t: ryri En%efn 19h15 ?1h?0 CANANDIERE a \\ ^^WALT DISNEY Duniiani Pn\tinr ti» f-e»>« ko-a ar K v>\t\u2022 MK'* »\t>/\tI-»* PARIS GAGNANT du CLSAR Mllll r UH FIIM FRANÇAIS G \u2019\u2019 T VS f f-r r-p H 19hlS 21h1S 0 ?1hn .\u2022O' Kki f\" r yT» ' arjt'^a-rrs.e t-m\téa\u2014f MAN I L\u2019HONNEUR DES PRIZZI Di'Wia;.0 LA COMEDIE SANS FREINS G,' GUNG HO I *0y*i0*O JW tveRam ti -w»**jg* *\t.\t.isnoo ZlhOS A-12 Québec, L* SoMI, lundi 7 avril 19t6 Grâce aux nouveaux accords bancaires du fédéral Nouvelle source de profits pour Desjardins 4 OTTAWA \u2014 Grftce aux nouveaux arrangements bancaires négociés par le gouvernement du Canada, les caisses populaires Desjardins réaliseront un pront supplémentaire de $5.4 millions au cours de Tannée.Pour leur part les autres institutions Tuiancières verront leurs affaires avec le gouvernement devenir un peu moins profitables.par Plarra-Paul NOPEAU du bureau du Soleil Ces nouveaux accords dont faisait état LE SOLEIL la semaine dernière et qui n'ont pas encore été annoncés officiellement même s\u2019ils sont en application depuis le 1er avril, sont effectivement perçus dans le milieu bancaire québécois comme une amélioration de la si tuation pour le gouvernement d'Ottawa, Les institutions devront en fiout de ligne supporter l\u2019économie que réalusera l\u2019Etat en forçant ces dernières à respecter davantage les régies du marché dans scs trans actions avec lui Cette économie a été chiffrée à $.')0 millions annuellement par le vérificateur général, M.Kenneth Dye, qui s\u2019était penché sur cet aspect de la trésorene publique dans son rapport de 19H4.Même si ce chiffre est contesté tant de Tin-téneur de l\u2019appareil gou- vernemental que dans les mibeux financiers, il n\u2019en reste pas moins qu\u2019on admet facilement que le gou vemement trouvera son profit dans les nouveaux arrangements Le cas des caisses Desjardins ap parait comme l\u2019exception dans le décor québécois, aucun autre ne semble en effet pouvoir affirmer comme Ta fait le président Raymond Blais, que la conclusion des négociations apportera à son groupe un bénéfice net de $5 4 millions en 1986 M Blais y allait de cette déclaration dans son allocution aux assemblées générales tenues au Palais des congrès de .Montréal à la mi-mars Ce profit supplémentaire s\u2019ex pliquc par la décision gou vemementale d\u2019appliquer plus rigoureusement les lois régissant le marché privé Comme toutes les autres institutions les caisses po pulaires auront droit en vertu des nouveaux arrangements, au paie ment de chaque service fourni au gouvernement Antérieurement ces services n\u2019étaient pas payés directement par l\u2019Etat, mais plutôt compensés par la possibilité pour l\u2019institution d\u2019utiliser certains soldes gouvernementaux .sans avoir à débourser d\u2019intérêt.Les caisses populaires dis- séminées un peu partout sur le territoire québécois sont parmi les plus importants manipulateurs de pièces bancaires dont la provenance ou la destination est le gouvernement canadien.Qu'on songe entre autres aux allocations familiales, chèques de pension.d\u2019assurance IM Jill liftin' (lîMHimn'r ; ' \u2022 11 ¦ 1' I M !'* nii!i\u2019!iüifiimr\t____________ I ' ' I M' M lll\u2019lff?Autres avantages .\u2022\\vcc le compte Signature, vous avez le droit de taire deux chèques, retraits ou transferts gratuits par mois.De plus, vous pouvez obtenir une protection contre les découverts Venez nous voir, nous vous expliquerons pcuirquoi vous auriez tout interet à choisir le compte Signature.¦\\LKçjur df iomniortf\tdr l.i K.»nq:»«\u2019 Ki'v.ilr du lan.tvLî ¦'il: I.'juTniTiTi ! 1 * (?I M'i \u2022 I !'t|I ' ' jM|ii