Le soleil, 17 mai 1986, Cahier D

[" Québ«c.L* Sol«il.samedi 17 mal 1986 ni f i'T SPEC TiICLES C-.^nsulu-.\u2019 t\u2019q.iU'mt'nt -^ lElE ^ HAOAUmë h*>r.iir>' .¦\u2022nipU-t' \u2014 '\u2022-\u201cfSf '\t' JV - sors et de Chii L\u2019exposition \u201cChine: trésors et splendeurs\", présentée à Montréal du 18 mai au 19 octobre^ offre pect laiteux, dont la coloration s'étend du vert au brun en passant par le gris, sont attachées par 6 MONTREAL \u2022 L'année demiere à Montréal, le public nord-américain a découvert de troublants témoignages de l'antiquité égyptienne grâce à la presti^euse exposition \"Ramsès II et son temps\".Pour succéder à cet evenement qui a su attirer 700,000 visiteurs, le maire Jean Drapeau s'est tourné vers la Chine.Cette contrée vaste comme l'Europe et peuplée de près d'un milliard d'habitants a relevé le défi en préparant \"Chine: trésors et splendeurs\", qui à juste titre révèle quelques-unes des plus fascinantes facettes de sa culture maintes fois millénaire.en argent offrent un survol de 7,000 ans d'Histoire, de l'epoque paléolithique a la dynastie Oing.La variété des pieces s'étend donc du rudimentaire mortier et pilon a broyer les grams (5,000 ans avant notre ère) au raffmement du mobi-ber du bureau, reconstitue pour l'exposition, de l'empereur Qian-long (qui a vécu au 18e siècle), en passant par de remarquables vases en bronze et de précieux laques rouges et noirs utilisés comme vaisselle par l'aristocratie.par Marie DELAGRAVE (collaboration spéciale) Autant le battage publicitaire realise plusieurs mois a l'avance autour de \"Ramses\" a pu être efficace, autant la tenue de l'exposition chinoise a presque manque de passer inaperçue.Cette situation s'explique par le fait que, bien qu'un accord de principe avec les Chinois ait été conclu il y a un an, ce n'est que le 8 avril que le contrat a été signé.L'organisation de l'évenement s'est donc faite dans des délais extrêmement serrés.Ainsi jeudi matm.lors de la rencontre proposée aux représentants des médias, les peintres s'activaient encore à rafraîchir les murs du Palais de la civilisation tandis que certains objets n'etaient pas encore déballés.Cependant il était déjà possible d'apprécier la qualité de ces \"trésors et splendeurs\", l'exposition présentée en exclusivité à Montréal étant décrite comme la plus grande ayant jamais quitté la Republique populame de Chine.Près de 200 bronzes, céramiques, laques, peintures sur papier et sur soie, objets en jade, en or et Guerriers et linceul Mais les vedettes de l'evene-ment \"Chine; trésors et splendeurs\" sont sûrement ces cinq guerriers grandeur nature, accompagnes de deux chevaux, et le linceul de jade.Spécialiste de l'art oriental et auteur des textes du catalogue de l'exposition, Mme Danielle Elisseeff explique en entrevue l'originalité de ces pièces.\"Les cinq guerriers proviennent d'une fosse, découverte par hasard par des paysans, située près du tombeau du Premier Empereur, Qin Shihuangdi (221-210 av.J.-C.).Ces statues spectaculaires en terre cuite font partie d'un vaste ensemble dont environ 600 personnages ont été mis à jour jusqu'à mamtenant mais qu'on estime entre six et 7,000.Les fouilles ont été suspendues car la Chine ne possédé pas assez d'archéologues ni assez d'argent pour tout sortir de terre et tout sauvegarder selon les normes internationales.Ainsi par exemple à cause de la fragilité des pigments employés, les guerriers exhumes en 1974 ont perdu toutes leurs couleurs en étant exposés a la lumière du jour.Il ne faudrait pas sacrifier inutilement d'autres statues.\" Mme Elisseeff fait remarquer comment l'armure des fantassins est bien représentée, avec tous les détails d'accrochage des plaques de cuir et de métal De plus les coiffures sont différentes suivant le grade et le rôle tenu par le personnage dans l'armee, tandis que les visages sont pratiquement des portraits.A cause de leur rareté et de leur grande fragilité, les deux chevaux courtauds qui les accompagnent ont ete prêtes par la Clüne avec beaucoup de reticence.Le superbe linceul de jade de la princesse Douwan, qui date de l'époque des Han occidentaux (206 av.J.-C.- 24 apr.J.-C.), témoigné lui aussi du faste de certains rituels funéraires.\"À l'époque on croyait que l'individu pouvait continuer à vivre sur la terre du moment que son corps restait intact, raconte Mme Elisseeff.Ainsi depuis le néolithique on avait pris l'habitude de placer des bouts de jade autour des morts parce que l'on était convaincu que cette pierre, très rare en Chine, avait la propriété d'empécher la v\\> \u201ck# V* ^ V X' rA y \u2022.\u2018.VæQ ,\tJ.»»™™»».\t-\t.\tSi»,\t___ ,i\t\"¦ au regard ce superbe linceul de jade de la princesse Douwan.Les 2,160 plaqueties de jade d'as-des liens d'or.La tête de la princesse reposait sur un oreiller de bronze incruste d'or et de jade.corruption des corps.Sous les Han occidentaux, on inventa le linceul de jade, sompteux vêtement constitué de plusieurs centaines de plaquettes de jade attachées par des liens d'or.Celui de l'exposition est le plus beau connu, avec sa \"veste\" décoree de rubans de soie doree.\" Renseignements utiles L'inauguration de \"Chine: trésors et splendeurs\" a beu ce soir, et l'exposition tenue au Palais de la civilisation (ancien pavülon de la France), sis sur l'ile Notre-Dame a Montréal, se poursuivra jusqu'au 19 octobre.Heures d'ouverture: du dimanche au jeudi inclusivement, de 9h a 19h; vendredi, samedi et la veille des jours fériés, de 9h a 21h.Les 23, 26 et 30 mai, ainsi que les 2, 6, 9 et 19 juin, à l'occasion des concours internationaux des feux d'artifice, les derniers visiteurs seront admis a 16h.Droits d'entree; $5.50 pour les adultes, $3 pour les enfants de moins de 12 ans, les étudiants et les personnes du 3e âge.Billets en vente (à jour et heure fixes) aux guichets de la Place des arts (par la poste, ajoutez $1.50 de frais de service: Place des art, 1501 Jeanne-Mance, Montréal, Qc, H2X 1Z9).Par téléphone, sans frais; 1-800-361-2604.Les billets sont également en vente sur place pour la joumee même.Audioguide (pratiquement indispensable.): $3.25.Catalogue (superbe avec toutes les pièces reproduites, et en couleur s'il-vous-plait): $20.6 '^1 * '( En porcelaine, grand vase zun au décor des \u201ccent daims\u201d au milieu des arbres.Cet objet est caractéristique de la très haute technicité atteinte a l\u2019époque des Oing.TOM HANKS Pour tous ceux qui ont deia ete profondément amoureux ou / ' profondément W* ^ endettes.SHELLEY LONG G\u201d CINEMAS CiNtriLx Odcon UN CHEF-D\u2019OEUVRE ROMANTIQUE.-\".BRILLANT.m:s SOPXRS Ml\\ (AKUlKHSIirU bmuukv ^ ___ STEVEN SPIELBERG ^esenfe la fOikE CANAROIÊRE LIS fiAlIRKS CUMOKM aél4STS M0IUINE3 COW9UITE2LA AUX MALHEURS! THE version française de mOney pit 6- LE DAUPHIN CINÉMA LiOO I COW9UArf7lA cimowom lu PMT |T M(fl.CNA*|$T\tCIlfNirS NnHORP'NT (fVIS R\u2019I?07:14 CINÉMA LlOO CHfN'fS l»''N3 31 mai au 5|uHlet Au théâtre au Bois de Coulonge Lucian Giurchescu Oi$irfbuîion- Bizâbeth Chouvalidzé Simon Fortin Yves Jacques Jacques Leblanc Jacques Lessard Bernard Michaud Mane-Chrislme Perreault Jack Robitaille Lisette Saint-Gelais Andree Samson Ghislaine Vincent Décors Michael Eagan Warren Carne Cosfi/mes Michel Demers BILLETS DE SAISON 30 S et 36$ pour trois pieces.Les Femmes Savantes.Assassin et Une Folie Les billets sont en vente .lu Palais Montcalm a la bibliothèque de Quebec et dans les magasins La Baie de Place Laurier et Galeries de la Capitale LES CADEAUX THEATHE SONT ECHANGEABLES AU 81.BUE ST PIEBBE.r ETAGE )usqu au 20 mai a corr^er de celte date, au» guichets du theatre du Bois de Coulonge Pour intormation 681-4679 et 681-0088 AVIS.Les biUeis a l'umté sont pré-seritement disponibtes MOLIERE I I\tI II ITHÊATREI OuétMC, L« SoMI, Mm«di 17 mal 1986 Le Repère veut chambarder les habitudes # Le datir de chambarder les cadres traditionnels de production en arts d'interprétation n'est pas nouveau, mai» Robert Lepa^ et le Théâtre Repere ont résolu de passer aux actes.La creation par étapes, avec représenutions publiques, de *0^ trilogie des dragons\" et la prochaine saison de la compagnie théâtrale illustrent de quelle manière on entend procéder.par R-Corrivault Parce qu'une oeuvre d'art n'est jamais terminée et que les artistes y investissent leur vie en sachant qu'ils ne deviendront jamais riches, les cadres actuels de production, qui obligent à livrer à une date prédéterminée un produit encore en voie d'élaboration, ne satisfont plus les créateurs.Depuis des années, on parle de changements nécessaires sans que rien de concret ne se réalise.Après avoir prêché l'abolition des rapports hiérarchiques, de la notion de compétition et des prétentions individualistes des artisans créateurs, le milieu théâtral, pour sa part, doit encore aujourd'hui répondre aux mêmes contraintes qu'il y a quinze ans.Il lui faut donc, pour que changent les choses, repartir â la case zéro.La mise en situation s'amorçait pour couvrir 75 années - coïncidant avec deux passares de la comète de Halley - de l'nistoire de trois générations de Canadiens d'origines différentes.A partir d\u2019un terrain de stationnement qui s'étend là où se développait, en 1910, un début de quartier chinois à Québec, on découvre des êtres que les événements amènent â se cétoyer à Québec, à Toronto et â Vancouver.On les retrouve en phase deux, avec d'autres persomiages plus explicites.Ces trois nouvelles tranches d'un peu mouis de 60 minutes chacune seront d'abord jouMS a rimplantheaire, du 20 au 27 mai, puis â Toronto, au début de juin.Pourquoi pas â la Quinzaine.?Un malencontreux concours de circonstances survenu au niveau de la table de théâtre du Conseil régional de la culture a empéché la participation du Repère à la manifestation internationale du Québec.La distribution originale a ete augmentée et réunit maintenant Marie Brassard, Lorraine Côté, Marie Michaud, Jean Casault, Richard Fréchette, Marie Gignac, Robert Lepage et Yves-Eric Marier Troisième escale Robert Lepage a déjà explique comment la cohabitation et rinter- Puisque l'on compare toqjours les réalisations artistiques nouvelles à des produits qtii ont pu être améliorés au fü des ans, au Repère, Robert Lepage a l\u2019intention de faire participer le public à l'évolution des oeuvres en processus de création.\"La trilogie des dragons\" est un premier pas dans cette voie.Trois étapes relation des cultures asiatique et américaine ont pu servir de moteur au projet \"Dragons\".Comment aussi certaines coincidences se sont révélées au sein même du groupe de création; Marie Brassard qui étudiait le chinois, Jean Casault dont le frère travaille en architecture en Chine, Marie Gi^c qm se passionne pour la phuosoplüe tao.Des incidences de vie et de mort, la naissance du bébé de Marie Mi-chaud, la mort de la mère de Lorraine Côté, sont venus s'ajouter comme autant de nouveaux éléments provocateurs.L« Soltil.Y«Mi Montroin L'équipe de la phase deux de \"La trilogie des dragons\", Marie Brassard, Yves-Eric Marier Robert Lepage, Richard Fréchette, Jean Casault et, sur la cabane, Marie Michaud et Marie Gignac! Tout a commence, l'an dernier, avec une idée: raconter une histoire sur les relations des Québécois et des immigrants asiatiques chez nous.L'idée a mûri, le projet a grandi et la creation proprement dite a commencé lorsque les comédiens et le directeur artistique - le metteur en scène - du projet se sont mis à travailler ensemble.Une première étape était franchie, en novembre, lors d'une semaine de représentations-confrontations avec le public, à l'Implanthéâtre.Aujourd'hui, le public est invité à voir la phase deux du projet.Rien de déroutant: simplement une inhabituelle structure de spectacle qui s'élargit pour préciser certaines choses: relations entre personnages, événements, lieux, coïncidences, etc.La première phase présentait en trois blocs de 30 minutes chacun, trois générations de personnages d'origines diverses, vivant à Québec (le dragon vert), à Toronto (le dragon rouge) et à Vancouver (le dragon blanc).La deuxième étape franchie - on y a tenu compte des commentaires et réflexions du public à la suite des premières soirées - la troisième s'amorcera, comportant, cette fois, trois soirées de deux heures cha-cuner pour raconter toute l'histoire des personnages en cause et interroger le destin.ou la fatalité qui les amène à se côtoyer, à se fréquenter, â se connaître et à partager le même sort.Les premières représentations de \"La tiîlogie des dragons\" phase trois, auront lieu, au debut de 1987, à Montréal, au Théâtre d'Aiyour-d\u2019hui, et à Toronto, au Canadian Repertory Theatre dont certains membres pourront intégrer l'équipe.En avril, au Trident, â cause des conditions particulières qu'impose une saison avec des abonnés, la phase deux, modifiée à la lumière de ce qu'aura apporte la phase trois, sera présentée à la salle Crémazie du Grand Théâtre.Les réactions â la première étape de cette production qui a pu sembler insolite à certains, ont été positives et déterminantes dans la décision de poursuivre ce voyage à travers le temps.La deuxième partie de l'expédition ne devrait pas non plus manquer d'lntérét.0 Le Vinci, ies dragons, ie miiiénaire et ie futur antérieur au Théâtre Repère en 1986- 1987 é Robert Lepage a accepté la direction artistique du Théâtre Repère et la prochaine saison de la com- par Martine R.-Conivault pagnie reflète bien sa vision de ce que devrait être une entreprise théâtrale.D'abord, comme on a tenté de le faire au Repère depuis quelques années, le public verra des créations en étapes et des reprises.l.a saison débutera avec un nouveau spectacle élaboré par Michel Nadeau, â partir du \"Septième sceau\" de Bergman et de la peur du millénaire.Les règles traditionnelles de la production sont chambardées et la creation s'échelonnera en étapes.Jacques Lessard participera au projet, avant de partir en année sabbatique, de même que Robert Lepage, chacun oeuvrant dans sa spécialité: Lessard le mouvement, Lepage, la structure du speaacle et Nadeau, la direction d'acteurs et la mise en scène proprement dite.des groupes d'information sur le sida veulent commanditer.m! m \"On a envie que ce soit un événement multi-disciplinaire, précise Robert Lepage; on veut élargir les cadres de coUalmration entre les ressources artistiques.\" La société canadienne d'holographie est intéressée â partager l'aventure, parait-il.Décembre et janvier voient la co-production avec le Théâtre d'Aujourd'hui, de \"La trilogie des dragons\" phase trois.aiEVT IIAN CHASE AYKROYD SAUVE QUI PEUT! COMML C '\u2022 Ql IX BV SOIN I Ils sont de retour i sauver leur DROLES D'ESPIONS mm Signi LASSITER I BEAÜPORT 1 FRANÇAIS temps Montréal INSTRUCTEURS DE CHOC .Pendant que cette production prendra l\u2019affiche à l\u2019Implanthéâtre, le \"Vinci\" du directeur artistique voyagera, en collaboration avec le Quat'Sous qui veut le présenter à Montreal Toronto et Ottawa et qui aurait aussi des projets à compléter pour des sorties du côté de l'Europe et des Etats-Unis.Pendant ce temps, à Québec, une autre équipe travaille sur le dernier texte d'André Jean, \"Le futur antérieur\" que Marie Michaud pourrait diriger en janvier à l'Implan théâtre.Enfui, en février-mars, \"La trilogie\" trois sera jouée à Toronto et en avril, une nouvelle réalisation de \"La trilogie\"phase deux, sera au Trident.Autre reprise à Québec et à Montréal\"Le coeur qui cogne\" que La hiérarchie Robert Lepage a bien l'intention de prendre au sérieux la responsabilité artistii^e de la compagnie.Pour lui la hiérarchie dans un grou- pe, \"ça n\u2019est pas que le role que l'un joue par rapport à l'autre, c\u2019est surtout la place que l'on fait à chacun dans les réalisations auxquelles tous nous travaillons,\" L'entente dans ces conditions n'est possible qu'entre gens partageant la même ouverture d'esprit et le même idéal.Le Repère, c'est â différents niveaux, chacun de ceux qui y travaillent lors d'une production.Mais c'est aussi une équipe de base où l'on retrouve Jacques Lessard, Richard Fréchette, Robert Lepage, Marie Michaud, André Jean, KrystelVeralqui représente le public), la scénographe Monique Dion et le doyen Louis Fortin.\"C'est une équipé de gens qui cherchent tous comment faire, comment dire\", a-joute Lepage.\"Heureusement, nous avons un bon directeur de production, Michel Bematchez, qui arrive a rendre possible presque tous nos rêves.\"# L\u2019IliStOil\u2019e Officielle GENE HACKMAN MA\u2019TT DILLON 7/s sont de retour\" OSCAR DU MEILLEUR FILM ÉTRANGER 1986 iOÿ I BEAÜPORT J Ils se font appeler \u201cLes Gooniesl RECHERCHE SlSn.DF.Sr.SPFRBIE\\T MIDONM BEAÜPORT 2 COLLINE 2 La cirU pfrduf.L# vieux phtre.Lev taverne* «eerète*.p*èfT* mâlefNiueft.Le tre*or rache.El.Ir CinoMT.Meilleure actrice: Festival de Cannes Festival de Chicago Festival de Cartagéne Critiques de lilms de Los Angeles Critiques de films de New YorK Meilleur film: Festival de Toronto Festival de Cartagéne Festival de Chicago L Academie du cinéma américain (Oscar i POLTERGEIST n tJTaiCoflJKHSgD®!! ^ GREYSTOKE fSàs^TTARZXN COLLINE 1 Pf)l Tl HC»f 1ST H «ne pres#*nt,«>ir>o ne T Rf OOH\tune ptnrtoc iton rte ViCTüPC.HAiS fnvMrtr-tîe JOBf.T»« ïAMS »*l CPAiG T N(LS0N Avet Hf ATmI M O MOUPKf Ol ivr M MOHlNS JUl lAN (ltCè« /f l OA HUBlNSUtN VvHL SAMPSON r.f HALfUNf f iT/t.T MAlf) M«A,.q«e rte J| MHV GOLOSM'TH Oi'rcteti» rte l.» photogt-ipK.e ANDI^f W l AS71 () Superviseur rte^ effel* visuels PtCHAHO I Ül UNO P*orK»rleu* eaecu\u2019'* TM! DPtf f H \\ DS f c*Il et p»rKTutf p.»r VtCHAfl (.MAIS *1 MARK VICTOR Rr.iMvueur HRiANGlHSON l.n-rMwn Hrrti» VrtwNonaaAkM** BEAÜPORT COLLINE IwRAiiif; 871-0778 ST «*co(«s, soefit III^ MMiTi dinos OUVERTURE A - 191*00\t«lOlfCTION OIBUTI au CRfPUSCUf par U MIM PRI(V< IPAI VrVtTcreiXnXC .IYHUU\tUSWfANTS sont admis CRATMTIIRINT .(V O ANGLAISE) Dès le vendredi 23 mai dans un Cinema Unis.11 Hcrair*; loua las jours à 12h30 14h4a.17hOO.IShtS at 21h30 2360.ch.Ste-Foy ^\tI_______ Centre Innovation (La Pyramide) 653-3750 Que fo mi Oi de se mt or Cr mt (Te mi P-I le.vit tor mi me me >86 8 ux ex* les mi.)rd au de ».?:ir* i la nal ICI* ion eie ml le, Ri* Ro* on res les 'a- is, U* ire ïr- es Br, ne ns se 17, tr- ie* li- es se la le is, ie e )U le la a e is Quêb*c.La Sol«il, samedi 17 mal 1986 I CINEMA I La vedette de \u201cTop Gun\u201d: l\u2019avion TOP GUN, drame d'aventures realise par Tony Scott Seen.: Jim Cash et Jack Epps.jr Prod.Don Simpson-Jerry Bruckheimer, mus.: Harold FaJ-termeyer.Int \u2022 Torn Cruise.Kelly McgiÛis.Val Kilmer, Anthony Edwards Américain, 1986 Couleur.70 mm.Dolby Stereo.Ill mm Au Canadien ?Le nom de \"Top Gun\" est celui donne a Tecole de pilotage la plus sophistiquée aux Etats-Unis, situee au nord de San Diego, Californie, et appelée plus officiellement Miramar Naval Air Station.On se flatte d'y former les pilotes de guerre les plus competents non seulement en Occident mais au monde.\"Not only the best in the West, but the best in the world\" Si \"Top Gun\" donne un role en or du jeune comedien vedette Tom Cruise, la vraie vedette du film demeure I\u2019avion a reaction F-14 (Tomcat) Cet avion évalué a $36 millions US I'unite, capable de grimper 30,(X)0 pieds en une minute, de voler a plus de deux fois la vitesse du son.et de porter sept tonnes de munitions dont des missiles, est montre spectaculairement sous toutes ses coutures de metal rutilant.Les producteurs Simpson et Bruckheimer ont bouscule le box office avec des films comme \"Beverly Hills Cop\" ($300 millions de recettes) et \"Flashdance\" ($200 milbons).Ils ont mis le paquet sur les effets spéciaux dans \"Top Gun\".Cela donne le film de guerre en avion le plus impressionnant de toute l'histoire du cinema Des supermen Pour etre bien honnete, il faut dire tout de suite que ce film d'aventures spectaculaires destme a toute la famille est d'abord et avant tout un super film de propagande militariste amencaine comme on n'en avait pas vu depuis la derniere grande guerre (39-45).Les producteurs ne s'en cachent pas et se vanteraient plutôt d'avoir obte nu l'appui financier et technique du Pentagone Quant au scenario, il demeure au niveau de tous les films du genre tournes depuis 50 ans a Hollywood.Donc un peu debile.On veut nous presenter les pilotes de F-14 formes a Top Gun, Californie, comme des héros durs et purs, des supermen qiu seraient issus du mariage du president des Etau-Unis et d'une vedette rock Le film ne vaut vraiment que pour les nombreuses scenes audacieuses tournées dans le ciel du Nevada ou a bord du porte-avions U.S.S.Entreprise.La fmale nous montre un combat aerien entre les F-14 amencains et des avions ennemis qui ne peuvent être que b-byens et construits en URSS.Devinez qui seront les vainqueurs?.Les freres Scott Le réalisateur Tony Scott na signe en solo qu\u2019un seul long métrage connu.\"Le prédateur\" (The Hunger) avec Cathenne De-neuve et David Bowie 11 a cependant une enorme reputation dans les films pubhcitaires en Europe et particuherement en Grande-Bretagne.Il a beaucoup travaille avec son fiere Ridley Soitt notamment sur des films exceptionnels comme \"The Duellists\" et \"Alien\"; plus récemment, il a collabore au film fantastique \"Legend\" Le film 'Top Gun\" n'est manifestement pour Tony Scott qu'un film \"de commande\" de luxe Aucune recherche artistique comme telle Mais quelle virtuosité vi suelle Tuut pour l'oeil et les oreilles Les idees attendront Un son dolby amélioré Signalons que le cinema Canadien \"sort\u201d \"Top Gun\" en meme temps qu\u2019une centaine de salles spécialement équipées techniquement en Amérique du Nord Le comedien Torn Cruise s'etail fait une jolie reputation au cuiema avec des films comme \"Taps\" et \"The Outsiders\" de Coppola.Il devint une petite vedette mondialement connue avec \"Risky Busmess\" et surtout \"Legend\" ou il jouait le role de Jack O'Green.'Top Gun\" rn fait, a trente ans a peine, une star masculine du cinema \u2022 Louis-Guy LEMIEUX Torn Cruise trouve dans le film un rôle en or, mais la vedette, çe n est pas lui a a Les CINEMAS UNIS -10 SALLES -^ Apres Z.L AVEU, SECTION SPECIALE, la nouvelle réalisation de COSTA-GAVRAS FANNY ARDANT DC'ER f APPE < aoT'un Film presente'l t È JOHNNY HALLYDAY GUY MARCHAND cmsKi I FVIflIJJ 5401 0\u20acS GALERIES 628-?4 >5 Horaire SAM DIM LUN 13 45.16 10, 18 45.21.00 Ensem.: 18 45.21 00 TOP GUN, 2 HEURES DE VIVES EMOTIONS!\u201d Peter Travers, People Magazines.4 (âl'?3juin U recensement Lundi 19 mal tous les cinémas sont ouverts en matinée.UN DRAME D AMOUR TENDRE ET CRUEL.UNE OEUVRE SINCÈRE ET CONTEMPORAINE.Tout ce que vous pouvez voirdans ce film sur le SIDA est vrai _____S .\u2019*« ri» Il msM GERALDINE DANON FREDERIC GRANER RWUCTS IXI H «O Mio «OUAWt U 1 Un Mm V HANS Mf» VI R D,Mribi,l on AARtM Horaire SAM DIM LUN ¦ 13 30.15 30, 17 30, 19 30.21 30 En sem 19 30.21 30 5401 Ots OûLtRilS 628\t485 JUOONEISMIUV SHEEOV O v.o.anglaise\t^ ^ ^_______ lUN 1Î30 14» * f*i QOLbECSZS 4^24 H3»?130 yTJ U termer fiNn te realF Mieur te 'AJiefl* et te LEGEND I VERSION\tUn film d« FRANÇAISE I Rlddley Scotl ilTiitiTHque' lom Saftulis nay's times ü, hetM \\\\\tHt*'\u201d4// fl.STt-K>v656 osa?'\u2022Ann y'I IL.I VERSIOV\tIA U Ifhancaiski yiGHU4p\u20acR nM «mr 11» I I UB K SI 11 ti / f OW liane y J r.«\"X L CXJi.rjigCJ- fiiÀ l\u2019flTTflOUE.PlEtn GAZ (\\.j\\ comedie sa rus frtMns) *4armnSJM nif (UN 1?43 USA 1(33 1100 71 10 Cotew\t10 iiMidaijLiiijrri DJWinrrJiTfrL^^j F '\tV' ' QMCHO Oi&GA^(Bi(S A.R 74 «3 \u2022TI-K>Y a P\\ .ST( 'FOv GSb 059^ Dougint\t^ ZI O RrtNter Turn«r\t\\ I .\t/7\t^\t¦\u2018Ü^\u2019 ¦*'\ti ivwt Mt m PARIS: GAGNANT DU CESAR DU \u201cMEILLEUR FILM\" ALLEZ VOIR CE PHJMI FAITES-VOUS UN CRAND PLAISIRI 9 surlOTMtprttéttopwfKtiMiw-«KnardCaviiON MUNCHEi STt-fOV 3 Tf t h >»s r .1* I»*! r »4 i# J iM ii\u20194 ià-i J J n PARAMOUNT PICTURES PRESENTE UNE PRODUCTION OE DON SIMPSON et JERRY BRUCKHEIMER UN FILM DE TONY SCOH \u2019TOP GUN* avec TOM CRUISE.KELLY McGiLUS.VAL KILMER.ANTHONY EDWARDS TOMSKERRIT MUSIQUE OE HAROLD FALTERMEYER SCENARIO JIM CASH et JACK EPPS JR PRODUCTION DE DON SIMPSON ET JERRY BRUCKHEIMER REALISATION DE TONY SCOH «)woii(|KU»!lLl>''\"iîronr 10 JUIN 22h00 1 JUIN 22h00 12 JUIN 22h00 11 JUIN 21h30 2 JUIN 21h30 13 JUIN 21h30 L\u2019Événement de théâtre à Québec CANADA MONTREAL OMPAGNIE TITRE MISE EN SCENE théâtre de OU AT SOUS BEING AT HOME WITH CLAUDE de RENE DANIEL DUBOIS DANIEL ROUSSEL René Oanie\u2019 Dubois s affirme comme étant une figure de premier pian au sem de la dramaturgie québécoise Lauréat du Pm du Gouverneur Général, ri surprend et étonne en brisant la structure classique du texte Le contenu subversif séduit Quatre merveilleux comédiens Lothaire Bluteau.Robert Laionde.André Thérien et Guy Thauvette lOuent cette pièce qui a été le plus grand succès de la saison i965 a Montreal Au moment ou i'Expo (1967) bat son pieX3MN COMPAGNIE TITRE CREE et INTERPRETE PAR DIRECTION musicale CODCO WEDDING IN TEXAS cathy jones SANOV MORRIS et BRYAN HENNESSEY Apres \u2022 Cod on a stick» «Sickness deatn and beyond the grave» -'Would you like to \u2018^mell my pocket crumbs*\u2019)\u2022 Un nouveau spectacle de la troupe Codco.chef de file dans la comed'e du Canada Un ensemble innovateur qu- agence la musique en direct ef les enregistrements Une rencontre avec Amanita Muscara.la chanteuse tornde de Sicile, ou Greece ou Pera ou Cheryl la femme désabusée et son man Rod.ou Dfu-sea Ice Cream délicieusement legé^e.ou Indiana Jones femme devenue gaie récemment etc Un événement de musique, de satire et de folies ETATS-UNIS SAN FRANCISCO COMPAGNIE NIGHTLETTFR TITRE\tAUSPICES OF BLACKBIRDS PREMIERE CANADIENNE Theâtre-sculpture Avec des écrans amovibles.des boites noires et de multiples projecteurs Nightietter realise ce qu'aucun magicien f>e réussit M révélé comment les Illusions sont produites Lobscunté Une tenétre apparaît dans le mur Oe mystérieuses pieces de tissu remuent dans un g.and bol rouge Une grande poupée victorienne L'histoire non linéaire surgit des évocations visuelles et auditives, des rêves et des jeux dénfants Commanditée par OUËBECAIR C-^ *\t«kM*.¦ / AJ.vm ESPAGNE BARCELONE COMPAGNIE ALBERT VIDAL TiTRE\tLHOMME URBAIN PREMIERE CANADIENNE Performance environnementale de se je heures en deux jours La vie de l'Homme Urbain dans un monde de bruit et d acton Albert Vidal agit comme n importe quel homme solitaire dans son quotidien, il se reveille se brosse les dents, boit son cafe regarde la télévision, séndort etc Dans sa routir>é il devient un spécimen qu'on observe comme les singes au zoo Un rituel anthropologique qui invente un langage théâtral d humour et de magou-veau Les trois personnages Krazy Cat.la souris et le Chien Sergent Pupp vivent un triangle ou les fieches ne vont lama'S dans le bon sens Krazy est epr.s de la souris mais elle lui lance des briques parce qu elle ne veut pas être aimee De son cote, le Sergent Pupp aimerait tant que le chat s mte fesse a lui -Une realisation particuliérement convaincante du Théâtre du Loup une troupe qui est au theatre genevois ce que la bande dessmee est a ta littérature mdispen.sablé» Géneve culturelle ITALIE CAGLIARI COMPAGNIE COOPERATIVA TEATRO 01 SARDEGNA TITRE\tLUCI 01 BOHEME de valle-inclan METTEUR EN SCENE MINA ME2ZADRI PREMIERE NORD-AMERICAINE Odyssee textuelle et visuelle d'un poete aveugle qu; entreprend un petennage metd phofiQue vers la mort Melange d'hallucina-tions politiques, philosophiques et littéraires qui rappelle Homere Une interpretation memorable de Rat Vallone Une mise en scene ou l imaginaire est a son meilleur dans un decor fantaisiste qu» créé la perfection du rythme Un veritable CRESCENDO EMOTIONNEL* VaMe-incian est redécouvert par cette merveilleuse compagnie italienne POLOGNE VARSOVIE COMPAGNIE THÉÂTRE STUDIO titre\tREPLIKA VI CREE PAR\tJ02EF feZAJNA PREMIERE CANADIENNE Pour la premiere fois au Canada un oes plus grands artistes du théâtre Szajna avec Repiika VI Theâtre-iabieau.sculptural qu.refait la creation d'un monde celui qui vit dans l'ombre d'une terreur de la guerre Ms sont dix-huit sur scêr>e pour lartcer un cri d alarme, un appel â la cooperation pour la construction d'un monde digne de l'Homme Szajna réduit le mot au minimum pour le remplacer par la musique et les sons marti- \u2014:\u2014\t1 IMKCES ES .\\1AR(;F DH HA Ql'l.NZAIN\u2019H^\t CANADA MONTREAL\t COMPAGNiE\tAUTO/GRAPHE TITRE\tLES CHANTS DU KARANAWE Avec\tAndree Lachapei'e Nathalie Choquette .Soprano, auteur\tMONA LATIF-GHATTAS 1 CANADA EDMONTON\t1\t COMPAGNiE\tLE THEÀTRE a la carte De 1 Université de lAibena TITRE\tEN PIECES DETACHEES AUTEUR\tMICHEL TREMBlAV 1 CANADA QUÉBEC\t|\t COMPAGNIE\tanonvmus/omnibus titre\tLE JEU DE ROBIN & MARION Oe Adam de la Hait MiSE EN SCENE\tJEAN ASSELIN 1 CANADA MONTREAL lAKE\t| 1 SASKATCHEWAN\t1\t 1 COMPAGNIE\tINDIAN BAND\tI 1 TITRE\tTHE LAND CALLED\tI MORNING\t1 1 CANADA: CHlCOUTlM\t|\t COMPAGNIE\tlaboratoire GESTUEe (LAG UOAC' TITRE\tLES MILLE GRUES \t \tdu MAURIER \t r «50 ,8^ UJ (I ^ < a w O -t ï; i 7 JUIN 21hCX) 8 JUIN 19h00 21h30 9 JUIN 19h00 21h30 6 JUIN 21h30 7 JUIN 19h00 8 JUIN 19h00 I I > I 85 4 JUIN 19h00 5 JUIN 19h00 6 JUIN 19h00 12 JUIN 19h00 13 JUIN 19h00 14 JUIN 20h30 I O .X «5 kL ^ Q cr 9 tn n m 31 MAI 19h00 1 JUIN 19h00 2 JUIN 13h30 3 JUIN 13h30 4 JUIN 13h30 3 JUIN 22h30 4 JUIN 22h30 5 JUIN 22h30 'og < Z < O LU _l 6 JUIN 22h00 7 JUIN 22h00 8 JUIN 22h00 Q 25 5 < LU O 12 JUIN 13h00 23h00 3 JUIN 13h00 23h00 ï £ O < 1 LU O O fi JUIN 17h00 6 JUIN 17h00 7 JUIN 17h00 L\u2019Evénement de théâtre en Amérique Québmc, La SoMi, «amadl 17 mal 1986 Un festival qui fait du bruit Quand le mime sort I THÉÂTRE I aie Festival mternational de mime s'ouvrant à Montreal jeudi prochain et la Quintain» interna* tionale de theatre commençant la semaine suivante à Quebec permettront sans doute de constater que le mime n'est plus cet \"art du silence\" de Marcel Marceau et que le théâtre débordé la parole et sait même s'exprimer abondamment par le silence.Ces arts ont de plus en plus en commun un langage, u-tilisant le vocabulaire gestuel.par Leonce GAUDREAULT Il est d'ailleurs mteressant de constater que c'est à Claude Saint-Denis, mime de la tradition du silence de Marceau, qu'on avait demandé en 1983 d'agir comme president d'honneur du festival.Cette année, c'est à un comédien de theatre, Jean Besré, de surcroit fort bien connu par la télévision, que les autorités du festival ont demande de propager la bonne parole.Cela exprime bien ce mouvement d'éclatement de ces formes d'expression artistique auquel on assiste présentement Les spectacles multi-media à la manière de Michel Lemieux en sont une autre illustration.A Montréal, principalement dans les salles de l'UQUAM ou se dérouleront les principaux spectacles du jeudi 22 mai au samedi 31 mai, sept pays etrangers, deux provinces canadiennes et quatre représentants québécois donneront une idée de ce qui se fait de plus contemporain dans l'art du mime, Robert Dion, de nouveau directeur artistique de cette manifestation de Montréal, disait en entrevue cette semaine qu'il aurait refusé de se faire imposer le \"silence\".C'est \u201e donc dire qu'à Montréal on pourra non seulement voir mais entendre Cela ne signifie toutefois pas que le : silence ne pourra lui aussi être j entendu.Le festival \u201cqui fait du bruit\u201d Le festival s'ouvrira jeudi sur deux spectacles utilisant abondam- ^ ment la parole, A 19h30 avec Los Trios Ringbarkus d'Australie (ce | duo jouera aussi le 23 mai), repre- i sentes sur l'affiche avec une scie ! mécanique entre les mains, et à i 21h30 la troupe québécoise Omnibus (vendredi également), sans dou- .te les plus verbo-moteurs de tous les mimes du festival CLAUDE ARTEAU -weieaej) Liliane Sauvaqeau- Grenier au Diaro des 22hOO Entree libre le pape-grarges BISTROT À VIN FROMAGES ET CHARCUTERIES 8.me Cul-de-sac.Quebec 692-1320 V- PIANO-BAR 2955, bout, loixlw Slefoy 655e5M lAubarg» UniwMl Wandiyni GEORGES SAINT-PIERRE lusqu'au Ier Juin 19K6 K -\tl\\irl fajillc J(* ,rahk' achat VLNTÎ ÉVALUATION *>608.boul Sf«-Ann» Ste-Ann«.e en scene Guillermo de Andrea avec Jean-Jacqut Boutet Andre Montmorency Léo Munger - 't Du 24 février au 11 mars 1987 Garroches en pQAjCLcliâ d Antonine Maillet V sf -f' Roland Laroche Yvette Bnnd'Amour Jacques Codin Alain Lamontagne Diane Lavallee Helene Loiseile Cilles Pelletier Janine Sutto Du 7 avril au 2 mai 1987 La trilogie des ^uî;21i2i De Marie Brassard.Jean Casault.Lorraine Côte.Marie Giqnac.Marie Michaud.Robert Lepage V Vf en sfe»'e Robert Lepage .IV» Mane Brassard Jean Casault Lorraine Cote Richard Frerhette Mane Cignar Yves fnrh Maner Marie Michaud ¦\ti .\u2022 Choisissez votre place au théâtre Economique \u2022\tjusqu a -11 Je fej .; Pratique et avantageux \u2022\tchoix des me lieures pi.i ,e' \u2022\tplaces garanties Facile \u2022 abonnez-vous en composant 643-6976 votre abonnement vous donne droit â 6 coupons O une valeur de $i \u2019 chacun echangeaDies dans les rôtisseries SI Hubert oarticiDantes AGREMENTEZ VOTRE SORTIE AUX GRANDS EXPIORATEURS PAR UNE VISITE CHEZ ST HUBERT Prix Spéciaux groupes etudiants age d o- 643-5873 Pour information additionnelle 643-6976 » SALLE Albert-rousseau 2410 CN»fT>»n StR Foy StR Foy Ou^ CtV 1T3 Commandes tHRphontquRs (418) Km au ven tlh420h samedt 1 th a tTh GRAND THEATRE DE QUÉBEC S**f Uxm Freetwn* Z69 boul SI Cyrille est O-iebec CIR Z83 Commandes teirphoniquei (418) MX MXa 9h a 176- Le THÉÂTRE DU TRIDENT ICHANSONI Québ«c.Le Soteil, samedi 17 mal 1986 MandevillBf à l\u2019âge de La maturité \u2019Comme un teenager^ ?Il y a bientôt 10 ans, Gaston Mandeville s'installait a Quebec pour parfaire à l'iiniversite Laval sa formation musicale.Aujourd'hui, il habite Montreal eL pour un quatrième 33-tours realise avec l'appui de l'equipe qui a su donner un élan énergique au talent d'un Daniel Lavoie, i| a laissé tomber le prénom et se présente comme Mandeville.par Louis TANGUAY Entre ces deux moments, il a donc eu le temps de faire la tournée des boites a chansons, plusieurs spectacles en premiere partie, quelques-uns en solo et trois microsillons (chez RCA).Cependant, la façon dont le dernier a ete reçu lui a coupe l'inspiration et il s'est pour ainsi dire eclipse pour trois ans.Mais Mandeville revient maintenant de France ou, pour \"Teenager en amour\" ('Trafic TFX 1986-12, distribution Trans-Canada), le travail d'enregistrement s'est fait a Toulouse, au studio ou Francis Ca-brel a enregistre ses premieres chansons Son nouveau disque, il devait le presenter à la presse québécoise au moment meme du mixage dans un studio de la Vieille Capitale, Mandeville l'hiver dermer, mais, devant Tim-possibüite de travailler en dehors de son studio habituel avec l'in-genieur du son finalement retenu, Jean-Pierre Janniaud, toute l'equipe est retournée a Pans, pour en revenir avec un 30cm dont la fiche technique est unpressionnante.Des choix Mais c'est a un autre niveau que Mandeville situe la difference entre ces neuf nouvelles chansons et celles du microsillon précédent, \"El cheapo de luxe\".\"Vieillir est une bonne chose\", affirme en mterview l'auteur-com-positeur-interprete qui aura 30 ans a l'automne.Pendant les trois dernieres années, dit-il, \"je me suis déconnecté du show-business et connecte sur du vrai monde.ça va mieux pour chanter ensuite\".Son style d'ecnture, il le veut plus direct, avec \"des tournures de phrases moins intellectuelles\".Apres ce long temps d'arrêt, il s'est remis a écrire des chansons en cherchant à simplifier, à clayrifier.Et, après avoir eu pendant quelques mois la tentation d'aller du côté anglophone, il a choisi le français, convaincu que c'est possible de faire du rock dans cette lauigue, \"même si on me trouve Bozo\".Si cela impliquait la nécessité de faire disparaitre les \"moé\" et les \"toé\", l'utilisation qu'il veut en TAirP n'pct n:ic mnine f\\orcrkviviAllA et \"la rime, je n'ai rien a en foutre\", dit-il.Qui, demande-t-il, est mieux placé que les Québécois pour servir une chanson française \"a la sauce américaine\"?Car, selon lui.les Français ne perçoivent plus en indigenes les artistes québécois qui s'expriment au rythme de 1986 Mandeville repart en France en juin pour la sortie d'un 45-tours précédant celle du microsillon a l'automne et se dit jusqu'à maintenant chanceux dans ses premiers contacts la-bas.Notamment, soubgne-t-il, avec les musiciens qui n'avaient pas de lui une unage préconçue et ne cherchaient donc pas a se coller a des acquis, mais embarquaient plus facilement dans une orientation musicale nouvelle bien que majoritairement axee sur le rock et la ballade.Du travail là-bas, il a aussi aimé que ses collaborateurs sachent donner plus de place a la voix qu'aux instruments, parce que les gens apprécient les paroles, contrairement à ce qui se fait habituellement dans l'industrie du disque ici.Spectacles Pour faire mieux connaitre ses simplicité est a preparer, avec quatre jeunes musiciens, lui-méme jouant de la guitare pour la moitié des chansons, un spectacle qu'il présentera a quelques occasions pendant la d'ete de Quebec, et avec lequel il n'entreprendra qu'a l'automne une VTaie tournée Et, promet Mandeville, \"ça va swinger, parce que j'ai le goût de ROCK Katrina and the Waves confirme son potentiei A T.^finnAA ^¦ ava a#a*a\ta.\u2022\t.j__i_t '_ ?L'année demiere, Katrina and the Waves prenait tout le monde p^ surprise avec sa pièce \"Walking on Sunshine\" et son pop rock accrocheur.Cette fois, le groupe récidivé avec un microsillon un peu plus diversifié qui vient confirmer son potentiel Katrina and the Waves (Atüc-A&M lat 122II Le Canada a ete un des premiers pays au monde a reconnaître le talent de ce quatuor britannico-américam.Des pieces comme \"Walking on Sunshme\" et \"Mexico\" ont trouvé audience chez nous plusieurs mois avant que nos voisins du Sud ne découvrent l'existence du groupe.En écoutant Katrina and the Waves, on ne peut s\u2019empêcher de penser aux Pretenders de Chrissie Hynde.En fait, les deux groupes ont plusieurs points en commun.Ils ont tous deux une chanteuse américaine et ils ont tous deux le chic pour composer des melodies sim pies, directes et accrocheuses.Avec \"Waves\", Katrina Leska-nich et ses complices lorgnent le rythm'n'blues (\"Is That It\"), le blues (\"Stop Trying to go prove\"), et la ballade (\"Sleep On My Pillow\"), tout en demeurant dans un style pop rock.Pour couronner le tout.Katrina est plus en forme que jamais.Ecoutez la pièce \"Lovely Lindey\" et vous m\u2019en donnerez des nouvelles! Un disque qiu a sans doute ete enregistré avec beaucoup de plaisu-et qiu s'écoute de la même façon.Billy Newton-Davis Love is a Contact Sport IColumbia-CBS Pc80l2l Natif de la ville de Cleveland, Billy Newton-Davis s'est installe il y a cinq ans à Toronto.Davis, qui a ete choriste pour la chanteuse Gloria Gaynor, fait partie de cette génération de chanteurs qui privilégié un funk hybnde qui puise a meme le rock et le soul.TOURNÉ^USICALE en EUROPE Du26juilMau16Miûl1IH Visitsz l'Allatnagne.l'Autri-' J\tche e< la Su«sa an conpa- S\"'* *** Bélanger, di-recteur artistique de l'Opéra de Québec Assis-^\t^\tlez aux spectacles et fesli- K.-9\tval* suivants: Munkh/Bngenz/Sal2t)ourg/Vlannê/alc.CONCERTS-OPÉRAS OPÉRETTES SPECTACLES FOLKLORIOUES HÂTEZ-VOUS! OuélquM ptoCM «ncor* disponiblM.ACCOMPAQNË PAR Une première pièce (\"Deeper\", une composition de Michael Bolton) tourne déjà assez souvent sur les ondes de Much Music et cela n'est probablement qu'un début.Réalisé de main de maitre par David Bendeth, \"Love is a Contact Sport\" est un 33-tours qui se démarqué de la production.The Firm Mean Business Funk Actuelle (Atlantic-WEA 78 162811 Mais qu'arrive-t-il à Jimmy Page?L'année dernière, son premier disque en association avec le chanteur Paul Rodgers avait déçu les fans de Led Zeppelin qui s'attendaient à toute autre chose qu'un microsillon dans le style de Bad Compagny.Néanmoins, ce disque demeure beaucoup plus intéressant que ce \"Mean Business\".Même si Page est un peu plus loquace et lance quelques soli dignes du Page des grands jours, il n'en demeure pas moins qu'il perd son temps au sein de ce groupe.The Firm semble déjà être a bout de souffle.L'inspiration n'est pas au rendez-vous et le moins que Ton reunion de Led Zeppelin avec com-puisse dire, c'est que Page mérite me nouveau batteur Tony Thorn p.beaucoup mieux.\tson, un ex-Chic et Power Station.On parle de plus en plus d'une Jimmy Page, Robert Plant, John Paul Jones ont ete vus dans un studio londonien en compagnie de Thompson.De quoi spéculer pour un moment! Selon certaines rumeurs, un nouveau microsillon serait en voie d'être termine et il y a de fortes possibilités qu'une imposante tournée mondiale suive la parution de ce disque.Croisons les doigts! Rock of Ages ICapitol Spro 95721 Voilà une compilation qui a de quoi plaire aux amateurs nostalgiques de rock'n'roll tout comme a ceux qui aimeraient se lancer a la conquête du rock des années 50 et 60.Capitol a rassemble, dans une sérié de douze microsillons, les pieces qui ont marque ces années.Que Ton pense par exemple au rock avec le \"Be-Bop-a-Lula\" de Gene Vincent, ou le \"Blueberry Hill\" de Fats Domino, ou alors au pop avec le \"Bang Bang\" de Cher, ou le \"Surfin' U.S.4.\" des Beach Boys.Une belle tranche de l'histoire du rock.Une petite mine d'or!# Michel BILODEAU (collaboration spèciale) O LE S0LEIL GUY BÉLANGER Opéra ëé Quétoéc mmrm ottiauN- mâNT PUtCU umrta »cpt pncorp VA0909C/ AIR CANADA lOUI5-HéB\u20acRT 3IM, chMiln M^Foy donnent à 40 personnes la chance de gagner une paire de billets pour voir et entendre Ce soir et demain à 20h Jean SOMMER DUtféiur g Stones CBS 01 2\t8 17 What you need INXS WEA 13 28 26 18 Bad Boy Miami Sound Machitte CBS 06 27\t24^^ Take me home Phil Collins WEA OS 32\t2 7 20 Greatest love ol all Whitney Houston RCA OS \u2014 30 21 If you leave O M.D AAU 02 7 12 22 Up and down Opus POL to 24\t23 23 I think it's love Jermaine Jackson RCA 06 19 15 24 Eurasian eyes Corey Hart CAP 12 18 16 25 Flippin to the A side Cats Can Fly CBS 06 33\t28 26 Live to fell Madonna WEA 09 34\t29 2 7 Move away Culture Club UU 03 37 32 28 I wanna be a cowboy Boys don't cry POL 03 II\t22 29 Johnny come home Fine Vourtg Cannibals UCA 09 36 31 30 X-Ray eyes Jim Foster RCA 06 RÉACTION FORTES = 0 CS = CETTE SEMAINE SD = SEMAINE DERNIÈRE SP = SEMAINE PRÉCÉDENTE NS = NOMBRE DE SEMAINES \u201cCFLS et LE SOLEIL\u2019 VOUS Invitent à écouter Le spécial Prince & The Revolution à compter de 17hOO le samedi 17 mal avec Yvon Dellsie pourtant Nana Mouskouri affirme qu'elle ne court pas après et que, si tout s'est bien enchaine dans sa carrière, elle le doit au hasard.\"Je ne cherche pas a tout prix la mode.Mais par contre, j'écoute tout ce que je peux, le classique, le folklore, je cherche toute l'année J'achète des disques.J'adore Phil .Collins, Sting.' \"Je ne veux pas être une star, je veux simplement chanter\", raconte en interview la grande artiste hellène.Après quelques spectacles en Ontario, elle chante ces jours-ci à la Place des Arts puis au Grand Théâtre, à Québec (27 au 31 mai).Mme Mouskouri choisira (parmi sa centaine d'oeuvres toujours disponibles pour la scène) des chansons en français surtout, puis quelques-unes en anglais et en grec; ses musiciens l'accompagnent au piano, synthétiseur, guitares, bouzouki, basse et batterie.Quand elle n'est pas en tournée sur l'un des cinq continents, à raison de 120 spectacles sur scène par année, le temps que Nana Mouskouri passe avec son tourne-disque et sa chaine stéréo l'aide à savoir ce qu'elle veut, ce qu'elle aime vraiment.\"Ces temps-ci, j'ai une chanson (c'est Répondez-moi) de Francis Cabrel dans la tête.Je la chante maintenant en français, en anglais, en allemand.\" Plusieurs folklores peuvent l'inspirer, dit-elle, de l'Améri-ique latine au Canada anglais.'Je reviens chez nous', de Jean-Pierre Ferland, lui revient régulièrement à l'oreUle aussi.Elle l'a d'abord chantée en anglais, U y a 10 ans, puis dernièrement l'a interprétée en espagnol.\"Bien sûr, il a alors fallu la faire en portugais pour les Brésiliens\", au total en cinq langues.Un air et ses paroles peuvent tomber dans un oubli relatif quelques années, reconnait-elle, mais \"une belle chanson a quelque chose d'étemel, elle vivra toujours.Daniel Lavoie fait de très l^Ues chansons.Un jour peut-être.\" Plaisir de s'exprimer Ce qui la pousse à continuer son metier à ce rythme, poursuit Mme Mouskouri, \"ce n'est pas l'argent mais avant tout le plaisir d'expn-mer mes sentiments, de faire ce qui me plait\".Les thèmes qu'elle énumère n'ont pas l'air très originauxia-mour, paix, entente, communication, liberté.Et pourtant avec sa voix cristalline, elle leur donne sens et chaleur.\"Et bien sûr, vous cherchez aussi dans la chanson ce qui vous a manqué, ce que vous avez perdu.\" Dans son enfance, sa famille a connu la guerre civile (entre communistes et anti-communistes) qui a secoue la Grèce de 1944 à 1946.Et quand le régime brutal des colonels a pese sur son pays natal (1967-74), Nana Mouskouri résidait en Suisse.Qr, depuis ce temps, la nurse de ses enfants n'a pas voulu quitter son pays à elle et c'est ainsi que la chanteuse explique qu'elle vit toujours au centre de l'Europe.\"Je n'ai pas choisi de vivre en Suisse, c'est comme chanter en plusieurs langues et voyager.Chaque fois, je me suis dit pourquoi pas?\" Tenant évidemment en cela du peuple ^ec, souligne Mme Mouskouru \"(^ s'évade facilement et qui, une fois établi ailleurs pour ouvrir ses Nana Mouskouri est de retour chanter.\" horizons, ne pense plus qu'à son pays\".4vec Belafonte Si sa voix pure n'a pas retenti ici depuis trois ans, c'est cependant en 1965 qu'elle est venue pour la première fois, sur la même affiche que le grand chanteur Harry Belafonte: au Québec.\"Je ne veux pas être une star, je veux simplement \"Une de mes chansons était 'Quatre soleils'.Je fus surprise d'ètre connue, d'etre aussi applaudie.\" Associée au même imprésario montréalais qu'il y a 21 ans, Samuel (iesser, Mme Mouskouri aime rappeler que, lors d'une visite subséquente, son fils aine (U a mainte- nant 18 ans) avait fété son premier anniversaire a Montreal.Ses deux enfants font de la musique, au piano notamment: \"Nous discutons de tout, de leurs idees.Ils aiment ce que j'aime, des fois ils n'aiment pas.Vous savez, les goûts et les couleurs.\"» Pour un statut de ïartiste Une société sans artiste,,, cést un monde sans âme Pour um véritable politique culturelle et un statut de Idrtiste, .A' .y La culture cést une affaire d'identité, de liberté, de dignité.Il faut maintenant donner aux artistes du Québec^ _ un statut approprié et bien défini qui reconnaisse leur rôle et leurs droits dans notre société.Union des Atistes Siège sociat 1290 rue Sarit-DerYs Montréal (Québec) H2X 3J7 (514) 288-6682 D-10 lUTTERATUREI Québec.L* Sot«il, tam*di 17 mal 1986 L\u2019histoire par l\u2019autre bout de la lorgnette *Ce n'est pas la premiere fois que la perspective tustorique est prise par l'autre bout de la lorgnette, le plus petit bout, ce que l'on nomme la \"petite\" histoire.par Regis TREMBLAY Mais jamais on ne l'avait fait si somptueusement et globalement que dans cette nouvelle encyclopédie en cinq volumes, pour laquelle on a reinvente le vocable de \"vie privée\".Voici donc le premier tome.De l'empire romain à l'an mil de la fabuleuse Histoire de la ne privée.Uepemdre lu vie privée européenne.de l'antiqtule a nos jours, c\u2019est une entreprise encore plus vaste, et surtout plus difficile, que de raconter l'histoire officielle.Les matériaux sont abondants, mais eparpilles, comme l'écrit en introduction Georges Otiby, qui dirige l'encyclopedie, avec Philippe Aries Comment, en effet, tout savoir et tout écrire de ce qui est, par definition, une \"zone d'immunité\" le do maine des petits et des grands secrets Avec leurs yeux d'hommes de l'an 2000, les cinq auteurs de ce pre- mier tome.Peter brown, un Américain.et quatre Français, Evelyne Patlagean, Michel Rouche, Vvon Thebert et Paul Veyne.ne peuvent considérer les moeurs de l'empire romain, de l'antiquile tardive ou du haut Moyen Age sans les voir sous une certaine optique, disons, moderne.C'est ainsi qu'on remarque que l'espace de la vne privée, la do-mus, comme disaient les Romains, est le champ privilégié où se disputent les conJflits entre les sexes, \"le pouvoir des hommes s\u2019y heurtant plus vivement qu'au-dehors a celui des femmes \" Autre modernité, les auteurs ont sacrifie la poesie des noms de lieux anciens aux noms actuels, pour une meilleure mtelligence du récit par le lecteur.Une autre observation s'impose: les auteurs ont opte pour un langage qui ressemble plus a celui du reportage qu'a celui des cours d'histoire, et c'est tant mieux.Même qu'on verse parfois dans la formule un peu sensationnelle! Ainsi, on entame l'epoque romaine avec une amorce frappante, en faisant remarquer que la contraception l'avortement et l'infanti cide étaient des pratiques parfaitement legales, jusqu'à ce que la morale stoïcienne s'en mele.Les Romains, comme les Grecs, s\u2019étonnaient que certaines peuplades peu évoluées (7) comme les Juifs, Germains et Egyptiens elevent tous leurs enfants sans en \"jeter' aucun! De plus, on devine le plaisir qu'ont eu ces emuients historiens a servir des formules provocantes, comme lorsqu'ils parlent des esclaves de l'empereur comme étant \"les fonctionnaires du temps\u201d Un premier tome superbement illustre et relie, dont les quelque 638 pages se Usent avec avidité.Ca promet pour la suite qui se présentera amsL.Tome 2; de l\u2019Europe féodale a la Renaissance; Tome 3: de la Renaissance aux lumières; Tome 4 de la Revolution a la Grande Guer re.Tome 5 de la Premiere Guerre mondiale a nos jours.# ^ vie privée.Tome 1 de l\u2019Empire romain à l'an mil.Sous la direction de Philippe Ariès et Georges Duby.Seuil.638 pages S80.95.Orchestre symphonique de Québec iJSSSSSi 23,288 C est ainsi que.grâce a Shell Canada dont ce fut la neuvième saison comme commanditaire officiel des Matinées symphoniques.23 288 éleves ont pu assister aux 24 représentations des 4 programmes présentes en 85-86 Au total, plus de 250 000 enfants auront assiste à tout près d\u2019une quarantaine de programmes différents.au cours de quelque 250 representations L'Orchestre symphonique de Québec remercie chaleureusement la compagnie Shell, la citant en exemple à suivre, et encourage le monde des affaires à soutenir les organismes culturels dans leurs efforts en matière d education pour une meilleure qualité de vie NOUVELLE ADMINISTRATION.ASTRO-BAR monte en \u201ccote de fréquentation\" et hausse le niveau de sa clientele.1133.boul Jean-Talon ouest.Charlesbourg 623-0679 f! W: \\ TilTlTm T INVITATION SPECIALE AUX PERSONNES SEULES, SÉPARÉES OU DIVORCÉES DANSE AVEC ORCHESTRE Vendredi et samedi soir, MICHEL LAMBERT et ses musiciens Entrée: 2$ Ituài tou GROUPE TRADITION Entree I.SOS Oimanctie apres-midi etensoeee: Musique canadienrte avec Groupe Tradition Entrée: 2$ -6 I inscription pour CONCOURS-AMA TEURS Prix de participation à tous^plus: Grand prix de 250S ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦Téléphone à 524-2040 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦ RADIO-MUSIQUE ?RADIO-CULTURE ?RADIO-CANADA 24 HEURES SUR 24 AU RÉSEAU FM STÉRÉO DE RADIO-CANADA llX 12h00 Lm\tArtistes '.U H* HiMUdolll P Kh.ipvHlir .jp iu>turk»' \u2018>p 7;t «Si humann) ?¦xlr suit»*no5(J> Ra< hj s.ini.'Hiiudiif.hlb »*l Maur»*»*n ^r.lwle> P \u2022 Mort t'.iu du s.ilon* 1 K.tl 'miKla » »'t h«'u\\ f.tnIaiMi's (»p L'iSiul 13h00 Des muskmes en mémoire = moTt du muNi'iuu clasMdur ira ^H'finu Ilftss4*in\ttâr ut vlâr l\u2019arvin\t» hanl Manoul-schuhr ^ ulads.ind sjnlur Muhammad \\li fiur.ikh'Chani tàr Mohammad fah \".isidH dumoak \\nim Lli/aU'Jh «.» , rv-r, 14h00 L Opéra du samedi Norm.»- (iii-lJino Hosyilin»! IMownüM k.v.t l\u2019'HiluN Kranci.scO Orti/.I uiui K'rni Mar>su \\curra.Hurnard .U*an Mura f ho«*ufsdr Kailio Krantuul \u2018üv»*i i*rtbi siru l*hilharmomnjm Juan Dé'.schamp'v t8l>00 Coocprt irttlme H )0»Tt \\ urutM-s, alto.«*11; vorc> î uru t»»'» vl I>uo un mi nari.op l3(S|'H)hrt I8h30 Muskiue de table ¦ M uvru .ill\tI is7t KfahmN M tn ta/ Sé-àîovia lauH^.l»vof,ik ul AîU T', \\riirn Juan l\u2019aul Nol»*i 20h00 Orchestres américains \u201ctth ^sn,ph »l»'« huakîo dir Kafa»-K .fM'iik k»!^Mr Kraoj otl\u2019 -Punpu \u2022 \u2022'la* {«-Mir arjiju » luation ( Kuh»\u2019lik i fl \"k* r>«» i \u2022 kj \u2018lua.( lié-e-thv»*n» 22h00 Jèi2 sur ie vif \\ur*\u2018.»* I X* ( ornp!* ?3b00 Musique de chambre 33h30 Le Voyage inférieur -I ifian In\\ir; atir\u2022 rj>é' M .\t., 1(>b30 Les Goûts réunit .a I» .ill»\u2019 r'ai.ick d*- i m\\.' \u2022** M' f.r.» i*'\u2018i j.»nv MT d» «T,u r \\ ¦,ir ^ ¦ ' 1 i\u2018* ¦\u2022fr*' h.int.d h* rfiill.irrt ¦-\tKi'vifd .pu-.I l'.r-i;*' M « V M tr.-.tr.' | ilt-.iWt-.-M M'\td« .\u2022.im»iu H iT» ^\tdd rir'i',.i ,\u2022 .k SL'.\u2019\t\u2022 l -'ru-:!\tl\u2018- ,,,r:.in .!\u2022 \u201d \u2022\t\u2022 \u2022 «k\tT .\t, .ir' *ur-.H'T .I \u2018 ' i r t \u2022 r, ff M' -.p f ' »?.\u2019\u2019* ;\u2019»T \u2022\t¦ t jflll.,*»' I »\u2022 .1'.» p'iJl / V\t\\ U 1* - t«» » : 1 \u2022 f Ul.d\" î\tr, .h t!a' ; h Sfc , , .'t V» no t.'\u2022\u2022\u2022.M h i« h I \\f,lM.il- >1.l'.T Ilh30 MéioOtes il 'if .1 K lui- \u2022 ».\u2022 ft.»¦ I\tr*.\u2022si* ?» -Mat» \u2022 ' U*r»\t\u2022l.i: » \u2022\tI* - II'J-#' «i Ivp.ih.ir,, .p.'i ir,.\u2022\tifrîin»'.\u2022< li.iiiNiih »: J (M .ht .- \\'ir* ifi.r-'ir» \u2022 \\ül-.ffin* .i .| .I I I f .t?h00 Pour le clavier \u2022\t1- k r S',.>1^ I U tk 'l i^.j.il I NaT.M.r* k rar.l.'-l *1 M.I il» î \u2022; l'f .1'If M'tld» \u2022 »rlo.»l»f m 4\t\u2022 r-, t .» k * id* >p 1 ft n'' 1- \u2022 \u2022 *\u2022* i; t\tf f ¦ t'-j I ; N.im-von k ran*,(MS Inv lh«\u2018rTu Rrun**! du i f«'vuu ilarftiunti' (iiap.tvon \\riini It-an r«'rT«*ault 13bOO Les Musiciens par eui-mémes labtu romlu dv»'c Ji'an MK'huI fiam.i'^-»\u2018f JaC'jik's i ast»'*r»xJ»\u2018.uomjiosituurs.ul l\u2019iurrud \\rquunnu.lnlp^^'^arlo Anim Ki'hUt- I arcH'h» lJu 1éh30 Corvced dimanche fon* urî unruKihtré à la sallu i'oll.ick du \u2019II ni\\ur''it No4*leti laude(*akmon Ifaniul ( eccaidi évorjue le souvenir du mull»*ur un scène krançois Iruffaut Int k rancine Laurendeau fTés Manu Hélenu PoirHT 17f>00 Libre parcours \u2022 Maga/ine culturel Anim krançois Hi ¦ ard Richard (.a> ul (.illes Archam r>ault 17h30 Présent-musique Anim André Viguant I8h30 Progrès et perspeettves \u2022 -I ùpiiupsi»'* Inv Juan Lapreslu.chef du -urv i< u de neurologie du Rtcûlru IVrnl R.idio Franc»* 19h(M) Premières \u2022 Prix Paul (iilson 20h00 Concerts européens 1 «'Mival *i«* sal/fK)urg I9k.i mpho-n*** non/v s.innv stifl Anim r.tiie- \\rrhani lauit 23h00 Musique de chambre ''Ur «\u2018nadu pour flùtu ul rordu-> op ¦ Ru.\u2019ur i 23h30 Le Voyage Irxtérieur - Dri-.im-.».f I m mort all! > \u2022 < Dav id »\u2022' \\manda Mugh**s| Anim AvonLublan» tionnulles ja^Kinaises.extr «Tableaux d»* l'enfance*, op 27 ( Kabalev.sk> ).\u2022huile pastorale* (( habner).Tn*), «>p Il (Fanny M»>ndeKsohn) Amm RenÂ* »Uiro« fH'iie 11h30 RéclUI Andrew Tuni.suK' Csheng.pianisle\" 12hOO L'Art vocel I n grand ténor hongrois.Joszef Reti luxtr F».saumes I3el 2.1(Liszl) - Deux répertoires, deux mez/os extr «Chan son d'K.ve» ( Fauré) par Lucy Shelton Liudur du Schumann par Rirgiî Finnila Amm André Mébt*n 13h00 Au gré de la fantaisie Anim ''vivia ( Kcuver IGhÔO La Créativité au présent \u2022 *»* de ft ( réalmté et commumcation* Inv Chantal Jolis.Jacques l-arue-l an idois Jean Pierre fiésaulniers Re* h int et anim Richard Bourdeau 16h30 Des animaui et des hommes du Québec \u2022 fteduIO «La grande pêcherie* I ect ( hrisiine Lamer Rech et anim Jac *4ues Folch-Ribas 17h00 Libre parcours \u2022 Maga/ine culturel Amm krançois Hi card Richard Gay et Gilles Archam bault t7h30 Présent-musique Anirn André Vigeanl 18h30 Ou monde entier au coeur du monde \u2022 \u2022\tLus Indluns Naskapis de la Côtu Nord du le Six.Tommy klanaçan u' K»*nnv liorham Amm (.iMus Ari-ham b.(Ult 23hOO Musique de chambre t^u.»tii«Tr A cord»*'*un mi mm (Vurdn 23h30 Le Voyage Intérieur \u2022\tsulamat Slang* ««.lidu.(p**ler Davi >»)ni Yvon Lebian» Vendredi 2:1 mai I! eudi 22 mai 1986 Ir h ('néio|>« ; ( ercredi 21 mai 1986 OhOO Musiques iiv»'«i*k s».»fL»t|i K ti'v Dv \u2022».*k T.tilf*'fi rn> ul I»*M*m.tnf lu h ' \u2022\u2022¦iiv«*\u2018'du st(i|/i*| Rus* sain' ?* ?\tS.ll.i .h , t Afk*.OhOO Musiques de rvuit fuuill«\u2018tnn «( armun* (Bi/»-ti .* t Amm f\u2019iurru « UivMT f ièvil»*is ShSS Méditation S»*lU.\\»*r la religion du la philnsophi*-.\u2022 M.iufM u ( Uv«*l» ShOO Les Notes inégaies Irrh < N>uvrUsi ?\u2022I ShSS Méditation \u2022 i am*nir »-u a du piu- niff' ¦\t11*** « M.iuri**u ( lavui \u2022 6h00 Les Notes Irvégaies Irrh «\u2018\u2022\u2019uvru> du Bocchunn».' a;.**' « lurr**nli ?r h (H'uvr»*sdu Mo/ar* Pjrcull Boülancr«'.»d éhOO Musique en fête («atirn l k ahr«\u2018nhde Paule marchant sur le- flots* «kunerailles*.\u2022\tAlbum dûn vovageur* no 2.«Ijî Vallée «1 ?i- rmann* ITév Mii hel Keable l4*s melomanu- qui dé-irunt ass|^te^ à ce «\u2022raifd ( onrert n ont qu à se pré-ent»T au 2'JO.avenu** A incunt d indy.outre in«irf I » - p'irti-s «luv rir«Tn: À IfthOft ut r«*rm*'f./-.: a ifth'iO 22hOO Jau soliloque f n *\u2018*1**ii»* Bniihv sb«\u2018ié hucK t in di«*v Ron a«t« r/jim Mail.Johr* - ol ¦\t.«n«' Mil»- Davts vl kJU k il/gurald Anim ;.»!\u2022?>- Ar