Le soleil, 24 mai 1986, Cahier F

[" Québec, Le Soleil, eamedl 24 mal 1986 III Consultt\\'\t c'gaU'mt'nt\t.iv V\u201ci \tfilE ^ 1 \tHAGJkUNW votri* htjr.nro c'i>nipl»'t'\t Pierre Perrault, écrivain et cinéaste Un homme à notre image ?Quelle belle tête d'homme et de Québécois enraciné! J'étais, cette semaine, face a Pierre Perrault, dans une suite du Château Frontenac et sa vue imprenable sur le fleuve, alors qu'il attendait avec une calme flerte d'aller recevoir un doctorat és lettres \"honoris causa\" pour l'ensemble de son oeuvre littéraire et cinématographique.Et je me disais: cet homme nous ressemble.C'est à la fois mon père, mon frère, Félix et Jean Marchand.par Louis-Guy Lemieux De Jean Marchand, il a l'engagement social et la tête typee; de Felix, il a les beaux yeux bleus lucides jusqu'à la poésie.Et si j'avais l'impression de voir \"papa Gérard\", c'est que Pierre Perrault possédé naturellement une dignité foncière qui a permis au premier de faire rougir de honte un cancer cruel.Cela s'appelle exorciser la mort.Perrault parle depuis 25 ans de la mort et de la survie.Celles d'un peuple et d'une langue.I.a sienne, la notre.Quant au frère humain, écoutez la suite.Une langue fleuve Avec le film \"Pour la suite du monde\" (quel titre-poemel), Pierre Perrault a redonne la parole, en même temps que la fierte, aux gens de l'Ile-aux-Coudres.Il visait tout le peuple de la vallee du Saint-Laurent.Un pays.\"Ma langue, dit-il, c'est mon pays.Ma parole, c'est le fleuve.Une langue, cela coule de sources.Il n'y a pas de littérature authentique si elle prend ses mots ailleurs que dans le vécu.La grande et vraie littérature est d'abord orale.Il faut conserver la mémoire des mots.\"Quand je vois mourir le fleuve, ajoute-t-il, je ne regarde pas la mort de l'eau mais la mort de l'homme.Et ce qui fait vivre l'homme, c'est sa parole, son expression sa langue.\" Le franc parler Il y a 20 ans, Perrault dynamitait la parade de la Saint-Jean Baptiste, à Montréal, en commentant pour la télé de Radio-Canada les chars allégoriques.L\u2019émission, fait unique, avait été coupée en ondes par la haute direction.Perrault, exalté, il faut le dire, disait de petites choses en gros comme: on veut vous faire accroire que ce char illustre la faune de votre fleu- ve.Ce ne sont pas des marsoms blancs du Saint-Laurent mais des dauphins bleus de la Floride .Ouvrez-vous les yeux, bande de çi et de ça.La parade de la Saint-Jean disparaissait peu après de nos rues et de nos écrans.Il y a dix ans, Perrault, invité à prendre la parole devant l\u2019élite commerciale et religieuse de Ri-mouski, scandalisait tout le monde en disant en substance: votre ville est laide.et si elle est laide, c'est qu'elle ne vous ressemble pas.Toutes les raisons sociales de votre rue principale sont affichées dans une langue que la plupart d'entre vous ne comprennent même pas.Votre fleuve coule dans le mauvais sens.En recevant son doctorat \"honoris causa\", jeudi, a Laval, Perrault a signalé son ami et cinéaste Bernard Gosselin.Il a dit: \"Pour me faire rire, il a mventé le \"Haut commissariat du chialage\", car il ne faut pas se prendre pour la venté comme l'Eglise .et, pour ne pas desesperer, le \"ministère de la Vantardise\u201d, car il ne faut pas se prendre pour la bêtise comme \"Le Devoir\".\" La phrase suivante, Perrault m'a demande de ne pas la citer.Je le fais quand même pour plus de vérité dans le portrait.Il a dit: \"les Lise Bissonnette du journal \"Le Devoir\" vont recevoir des \"honoris causa\" aux Etats-Unis.moi je préféré les recevoir dans les universités de mon pays.\" Pierre Perrault est ne a Montreal, le 29 juin 1927.Depuis 1960, il a signe 13 films et une dizaine de recueils de poesie ou d'essais.Prix Duvemay, deux fois prix du Gouverneur general, il est dans tous les dictionnaires du cinema sérieux comme l'inventeur et l'artisan du \"cinema direct\".En mars 1982, la maison de la culture de La Rochelle, en France, lui consacrait un colloque intitulé \"Gens de paroles\".La route artistique de Pierre Perrault part de Montreal jusqu'à Saint-Malo via l'Ile aux Coudres.Il a fait à rebours le chemin de Jacques Cartier.Et ce n'est pas fini.L'homme est vert comme un pom mier en santé.Heureux homme qui \"ne s'est pas imaginé un pays mais a tente de donner un imaginaire a tout un peuple\", selon la phrase de Gaston Miron.\u2022 Pierre Perrault Un livre et un film page 5 Des femmes savantes moins misogynes ?Dans tous les pays du monde, les oeuvres dites classiques, étudiées en classe avec des professeurs qui vous font passer un examen sur le contenu de leurs cours, souffrent d'un même mal.On les a tellement travaillées dans une optique convenue, qu'on ne les connaît plus.par Martine R.-Corrhrault \"Les femmes savantes\" de Molière, c'est un classique de la culture française et I.ucian Giur-chescu, en acceptant de venir a Québec en diriger une production pour le Theatre de Bois de Cou-longe, souhaitait aller au-delà de l'interpretation traditionnelle.Lors d'une entrevue, il y a quelques jours, après que fut régie le problème posé par la défection d'Angèle Coutu, l'homme de théâtre roumain aujourd'hui établi au Danemark, s'expliquait.Cette piece de Molière est très misogyne, mais dit-il, l'aspect intéressant de l'oeuvre n'est pas là, aujourd'hui.La dénonciation perceptible des excès que commettent les mouvements sociaux révolutionnaires ou évolutifs semble plus éloquente.Du temps de Molière, l'émancipation des femmes dérangeait beaucoup.En acceptant la proposition de François Tasse qui misait, lui, sur l'opposition des sexes pour exprimer cette réalité, le metteur en scene a trouvé une manière d\u2019exprimer sa vision.Trissotin, le pedant intellectuel, est donc joue par une femme (ici, Elizabeth Chouvalidzé) et Philaminthe, la mère et épouse mordue de poésie, est confiée à un homme (ici, Yves Jacques qui va sans doute récolter bien des rires dans cet emploi).\"Ce sont les caractères qui m'intéressent, précise le metteur en scène qui sortait, au moment où l\u2019invitation québécoise lui a été transmise, d'ateliers de création avec trois actrices suédoises.Elles préparent pour un petit théâtre du sud de leur pays IMalmo), un nouveau texte à partir de la pièce de Molière.Ce que nous en avons retenu est ce constat que n'importe quel mouvement libérateur arrive un jour au point où il se permet des excès et devient radical pour prétendument servir sa cause,\" précise M.Giurchescu.Lutte pour le pouvoir Les membres de la famille que Le Soleil.Yvon Monorom Lucian Giurchescu en conversation avec le comédien Simon Fortin, qui tiendra un rôle dans la pièce de Molière \"Les femmes savantes\u201d, au théâtre du Bois de Coulonge.Molière met en situation dans \"Les femmes savantes\" vivent un conflit, une certaine lutte de petits pouvoirs entre eux.\"On y souffre aussi de snobisme, un phenomeme que l'on peut fréquemment observer lors de manifestations culturelles; les gens dissertent sur ce qu'ils ont vu, avec des mots et des idees qui ne sont pas les leurs.Ils prétendent tout expliquer alors qu'ils n'ont rien compris du tout.\" Le metteur en scène constate qu'à ce jeu, les hommes sont aussi ridicules que les femmes et que la bétise n'est pas.misogyne.Pour que cette histoire intéressé le public contemporain, il faut trouver un equil'bre, et il se trouve dans le detail des caractères des personnages.Chrysale, le pere, n'est pas un philosophe: il a faim et les histoires de sa femme et de ses filles le dérangent, l\u2019empêchent de.manger; Ariste est un gars de bonne volonté, Clitandre, un naïf peureux, Armande, une fille qui dit exactement le contraire de ce qu'elle pense, un être \"sous in fluence\u201d qui se refuse à ses désirs legitimes.\"Le personnage est moins drôle, peut-être que les autres, mais il est très intéressant, con- temporain même,\" observe le metteur en scene.Dans cette piece, Moliere regie des comptes avec beaucoup de La filière roumaine page 2 gens, ce qui complique parfois la compréhension du texte, souligne l'homme de theàtre pour qui \"Les femmes savantes\" est une cinquième rencontre avec l'auteur français, apres \"Le bourgeois gentilhomme\", \"Le Tartuffe\",\"Les fourberies de Scapin\" et \"Don Juan\".Roumain d\u2019origine, donc de culture latine, Lucian Giurchescu qui est réfugié au Danemark depuis six ans (et maintenant citoyen de ce pays) a comme tous les enfants de son pays avant la dernière guerre, appris le français à l'école.C'est cependant la premiere fois qu'il a l\u2019occasion de travailler avec des acteurs francophones, mais pas la derniere, s'il n'en tient qu'a lui.Des projets se préparent du côté de la Belgique pour la saison prochaine.\u2022 TOM HANKS Pour tous ceux qui ont deia ete profondément amoureux ou / profondément ^ endettes.SHELLEY LONG G° CINtMAS ClNtPltX OOtON '< UN CHEF-D\u2019OEUVRE > .ROMANTIQUE.» .BRILLANT.» WtMMrt M.I.KN HANNAH SOEURS Ml \\ KUIUON' (AHIUKKISIIKII ^IIMIIIMIV IIKIISMI-A MM.ItVELCMNL- POUMLft MOfUJAU ccMSuiraui i(S CâLHIKS CAiftNOlHlI 661 6676 CHAOMiQUt CANARDIÊRE STEVEN SPIELBERG Présente L A FOISE AUX MALHEURS! version française de themONEY pit è.LE DAUPHIN CINÉMA LlOO KMIlfS MOmUAtt COMMMLTUU cmhomiouc eu POMT IT eOUl.CNAIIST &79IT45 f.AL(NtrS 6(160 t^ViS 6.V 0?4 s)' CINÉMA LlOO rAONiFS NONfl 6016 31 mai au 5 juillet Au theàtre au Bois de Coulonge Mis* an tcan*- Lucian Giurchescu DUtribaUon.ElizatJeth Chouvalidzé Simon Fortin Yves Jacques Jacques Leblanc Jacques Lessard Bernard Michaud Marie-Christine Perreault Jack Robitaille Lisette Saint-Gelais Andree Samson Ghislaine Vincent Decors Michael Eagan £cl»ir§g9$ Warren Carne Co$fum«s Michel Demers BILLETS DE SAISON 30 S et 36 S pour trois pieces: Les Femmes Savantes.Assassin et Une Folie.Les billets sont en vente au Palais Montcalm, a la bibliothèque de Quebec et dans les magasins La Baie de Place Laurier et Galeries de la Capitale LES CADEAUX-THEATRE SONT ECHANGEABLES AU 81.RUE ST-PIERRE.4-ETAGE jusqu 8u 20 mai a compter de cette date.au> guichets du théâtre du Bots de Coulonge Pou» informettoo 681-4479 «1681-0088 AVIS Les billets à l\u2019umté 80»« présentement disponibles.MOLIERE n scH-iii T\" \" \"en eth Chouvalidzé n ?¦Y.\u2022M*' -fib.* » / \" M* \u2019 m 9992298 ITNÉÂTREI Lucian Giurchescu, metteur en scène Québ«c, L* Sol«il, samedi 24 mal 1986 Il faut garder l\u2019audace de la jeunesse 4 Lucian Giurchescu appartient sans le savoir a la filiere théâtrale roumaine, ce qui lui a valu son engagement à Quebec ce printemps.Mais lui, il a choisi de vivre au Danemark plutôt que de miser sur l'Amérique comme plusieurs de ses compatriotes qui animent la vie théâtrale tant au Canada qu'aux Etats-Unis.,\tLe Soleil.Ywon Mon9rom L équipé des Femmes savantes: debout à rarriére Marie-Christine Perreault Jacques Leblanc, Yves Jacques, Jack Robitaille(dans l'échelle), Lucian Giurchescu, Bernard Michaud et Andtee Samson et, devant, Jacques Lessard, Ghislaine Vincent, Simon Fortin, Lisette Saint-Gelais et Genevéve Lagacé qui s\u2019occupe de la régie.C [ Vous ne les aurez ) jamais senties aussi ; ! près de vous .ih.vss^\u2019' journée France Film tous les mardis $2.50, KOS^ \u201cPRETTY Françai^ |N PINK\u201d Horaire: ROSE BONBON: 1h30, 3h30, 5h25.7h20.9h20.par Martine R.-Corrivault L'homme de theatre est ne en 1930, dans une petite ville minière du centre de la Roumanie (Petrose-ni) ou son pere dirigeait un lycee.Ses premiers contacts avec la scene ressemblent a ceux de milliers de gens de théâtre à travers le monde: la coutume voulait que chaque année, les grands préparent à l'école un spectacle de fin de session, et il en était.Tout en se du-igeant qui, vers l'architecture, qui vers les sciences ou l'histoire (ce fut son cas), le jeune Lucian et trois de ses collègues ont eu envie de continuer à faire du théâtre.Quand, après la guerre, le pays créa des centres d'animation culturelle pour la diffusion de la propagande, les adolescents furent du mouvement théâtral, en s'engageant comme figurants.Au moment des grands choix, Lucian partit pour l'Institut de theatre de Bucarest, y compléta des etudes puis devint professeur tout en jouant aussi à la scene.Il dit que c'est son physique -il n'est pas très grand- qui l'a decide a s'orienter définitivement vers la mise en scène, mais avoue aussi avoir toujours aime tirer les ficelles du jeu.Au fil des années, il a signé plus d'une centaine de réalisations dans son pays d'abord, puis invité à l'etranger, après une fructueuse tournée effectuée par le Théâtre de comédie de Bucarest, à travers 13 pays d'Europe.C'est d'ailleurs à l'occasion d'une de ces invitations au Danemark qu'il songea, puisque sa fille venait de le rejoindre pour les vacances et que sa femme -une an- wsfiUesdu TmtlERRE en JlJimensions ni.imri.Amalo Befell* Mafiiyo Olmka P»*ler Jansen Ivonne Monaco L»sa de Carlo et The Leas nq Girls Horaire: UNE JOYEUSE PARTIE; lh30, 4h40, 7h50 LES FILLES DU TONNERRE en 3-Oimensions 3h00.6h10.9h25 FlHCl VIVA ClSfPAl INSTRUCTEURS DE CKSC.VERSION FRANÇAISE Horair* au Paria: CANNONSALL: 12MS.4M0.7h40.ACADEMIE: 2ti35.6M0, ' 9h30.CINÉMA LlOO GilEXirS nONO POINT KVIS a37 0?34 a\tMl ufcj STE-FOY 3 PL.STE-FOY 656-0592 thropologue spécialisée en folklore des Balkans- participait a un congres en Irlande, qu'il décida, sa famille immédiate étant hors de Roumanie, de demander l'asile politique au Danemark.Directeur analphabète On a beau vivre en Europe et connaître plusieurs langues, le da nois, ça n'est pas une evidence pour tout le monde.Dans les pays dont ils ne parlent pas la langue, les metteurs en scene européens travaillent beaucoup avec des interprétés, ce que faisait M.Giurchescu en Allemagne, en Israel, en Finlande et en Suede et au Danemark.Mais quand on veut vivre quelque part, il faut apprendre le langage des gens.C'est ainsi que le metteur en scène international qui, tous les après-midis, dirigeait une compagnie d'acteurs a Copenhague, se retrouvait tous les matins a l'école, avec l'impression d'étre un analphabète, pour etudier le danois.Meilleures conditions N'a-t-il pas eu envie de s'établir ICI plutôt que chez les froids nordiques que sont les Danois.?Le metteur en scene, s'il se sent en parfait accord avec le temperament latin des Québécois, le serait moins avec nos hivers -non, les hivers danois ne sont pas aussi terribles que ceux d'ici- et puis, les conditions de travail d'un artiste sont plus intéressantes la-bas.Un acteur, au Danemark, a droit aux prestations d'assurance-chômage le lendemain de la dernière représentation d'un spectacle.Il est payé au mois, répétitions et représentations comprises, ce qui peut représenter six ou sept semaines de preparation pour un spectacle en plus des deux mois et demi devant le public.Le tableau est loin d'étre comparable à ce qui se passe ici.Les subventions de l'Etat aux arts sont impressionnantes et si les Danois peuvent dire qu'ils payent beaucoup d'impôts et de taxes, ils savent cependant que ces subsides servent a financer une véritable sociale-democratie.La plupart des artistes ambitionnent, là-bas comme ici, d'arriver un jour dans la \"capitale\" ou se trouvent la télévision qui vous fait connaitre et les grandes entreprises artistiques qui vous engagent.Mais les theatres municipaux en provm-ce sont financièrement bien pourvus, remarque M.Giurchescu et on peut facilement y vivre de son art.sans problèmes Des titres et des auteurs I.ucian Giurchescu peut se vanter d'une impressionnantt feuille de route ou se côtoient Plaute, Shakespeare, Goldoni, Mo here, .Marivaux, Sheridan, Calderon, Jarry, Labiche, Pagnol, Pirandello, Brecht, Dürrenmatt et Tchékhov autant que Loieh Bellon, Harris et Aristophane.En tout, 110 mises en scene en 30 années de vie théâtrale européenne.Depuis son arrivée au Dane mark, il a monte de Strindberg (qu'on ne voit pas souvent ici) \"Le pelican\" et \"La plus forte\", de Brecht \"L'Opéra de Quat'sous\", de Dario Ko \"On ne paye pas\", de Tchékhov \"Les trois soeurs\", de Wolinski et Confortés \"Le roi des cons\", d'Aristophane \"Lisystrata\", etc.autant de titres qui révèlent la variété du repertoire joue dans son pays d'adoption Aujourd'hui professeur associe a l'Ecole nationale de théâtre de Co penhague, cet ancien prix de mise en scene du Théâtre des Nations continue de signer des adaptations d'oeuvres du repertoire mondial dans les langues des pays ou on l'in vite a travailler, en plus d'en reali ser les mises en scene.Pour lui, un acteur reste un acteur dans quelque pays qu'il se trouve.Les meilleurs à son avis, sont ceux qui peuvent se transformer comme le caméléon tout en conservant leur personnalité propre.\"Ceux qui n'arrivent pas en vous étalant la somme de leurs realisations pour faire valoir leurs opinions, ceux qui osent, qui gardent la jeunesse de coeur qui leur permet de trouver le courage de ne pas se repeter, le cran de foncer, d'essayer l'inconnu, de jouer sans filet de sécurité dans la fosse des grands fauves.\"Pour cela, il faut une mobilité intérieure aussi importante que la souplesse physique, une expresse vite qui exerce toujours un impact sur le public.Un acteur, apres tout, c'est un soliste a qui on demande de jouer dans un orchestre.\"# a MIDI-MINUIT Dès m .T\tT T»»-» - \u2014 252, St Juspph est ¦ 522-2828\t* OtlOU T'as envie d'une trompiettc, les Annonces classées du Soleil t'en offrent toute une gamme.Ils sont de retour** POLTERGEIST U ™e CôTîiMSLI iMEd POLTERGEIST II, une presentation de FREDDIE FIELDS, une production de VICTOR GRAIS En vedette JOBETH WILLIAMS et CRAIG T NELSON Avec HEATHER O ROURKE OLIVER ROBINS JULIAN BECK ZELDA RUBINSTEIN WILL SAMPSON.GERALDINE FITZGERALD Musique de JERRY GOLDSMITH Directeur de la photographie ANDREW LASZLO Superviseur des effets visuels RICHARD EDLUND Producteur executil FREDDIE FiELOS.Ecrit et P'Oduil par MICHAEL GRAIS et MARK VICTOR Réalisateur BRIAN GIBSON PARIS f \u201cCESAR DU MEILLEUR FILM\u201d ^ 647-33U L'histdi«! Officielle OSCAR DU MEILLEUR , FILM ÉTRANGER 1986 HMA nui ROUINO CIRAUO - MtCNtl tOtlJf MAN - ANN< OUSSOUi* INtSINTI *\t_ !\u2022 NOUVIAU mm M COHM Sermu SHQMMES ^ dUUfIjCAmm QOm I Samedi et dimanche: 13h15, OCIII.ishis.17hl5.19h15et21h15.UsCALERIES ^ df Ia capitale U DES GALERIES 628-2455 Meilleure actrice: Festival de Cannes Festival de Chicago Festival de Cartagène Critiques de films de Los Angeles Critiques de films de New York Meilleur film: Festival de Toronto Festival de Cartagène Festival de Chicago L'Académie du cinéma américain (Oscar) UN DRAME D AMOUR TENDRE rr CRUEL.Tout ce que vous pouvez voir dans ce film sur le SIDA est vrai.TROP JEUNE POUR MOURIR Version Originale Anglaise Aucun laissez-passer STE-FOY 1 PL.STE-FOY 656-0592 12h40,14h25,16h10.17h55.19h40,21h30.Horaire samedi et dimanche: ,.0.MS CME.ES 628-24S5\t'«W > W 19h30el21h30.UsCALERIES .di Ia capitale' Li*n\tHecfr Atwo/Nernke Akeeir# I Horaire: tous les Jours A 12h30, 14h45.17hOO.1Bh18et21h30| /^2^.ch.Ste-Foy '\t^\t/ Centre Innovation (La Pyramide) 653-375^ 16 Québec.Le Soleil, samedi 24 mai 1986 F.3 CINEMA I \u201cREVOLUTION\u201d avec Al Pacino et Donald Sutherland Hugh Hudson réussit une véritable épopée ^ DL t'nt trrtnkr _ c.\tr._i i .\t.\t\u2022\t^\t¦ *Rt\\'OLUTWS drame histon que realise par Hugh Hudson Seen ¦ Robert Dillon.Prod Irtvin IVinkler.Mus.John Corigliano Int I Al Pacino \\\u2019astjssja Kinski Donald Sutherland Amencano-bn tanmque.1985.120 mm.tn ver sion française.Au Clap du 23 au 2\" mai.a la Roite a films, du 23 au 30 mat Le producteur Irwin Winkler, dont les films ont reçu 37 nominations et 10 Oscars (\"They Shoot horses, Don't They\u2019\", \"Rocky\", \"Raging Bull\",\"The Right Stuff'), explique au sujet de \"Revolution\" que c'est en tentant de repondre aux questions de son fils sur la guerre d'Independance qu'il s'est rendu compte de son ignorance crasse a ce sujet pourtant crucial de l'histoire américaine.Quelques recherches lui ont appris que la plupart des Américains partageaient son ignorance.Le cinéma a beaucoup vulgarise la période de la guerre de Secession (Abraham Lincoln) et très peu ce)le de George Washington (si l'on excepte le film muet \"America\" de David Wark Griffith et les adaptations cinématographiques de la coniedie musicale \"1776\" et de \"The Devil's Disciple\" de George Bernard Shawl Donc nous sommes a .New York au début des huit années de la (a meuse guerre d Indépendance.Torn Dobb (Al Faemo-tres bon dans ce role) est un trappeur et marin de la region sauvage des Adiron dacks.Il descend l'Kast River avec son fils pour aller vendre ses peaux a la ville.Il tombe en pleine revolution du petit peuple de Brooklyn contre les Redcoats britanniques Les officiers de la nouvelle armee continentale américaine réquisitionnent le petit bateau de foin Dobb et.pis encore, enrôlent de force son fils de 14 ans comme tambour Immigre écossais illettré venant de perdre sa femme et trois enfants morts d une fievre ma ligne.Torn Dobb ne le prend pas du tout meme si on lui promet que la guerre ne durera que 15 jours et qu'il recevra, en échangé de son fils, une hypothétique terre de 150 acres sur le site de ce qui est aujourd'hui Manhattan Pour ne pas perdre de vue son fils Torn Dobb s engage dans l'armee rebelle.Meme si \"it was not his fight\" (ce n'etait pas sa guerre), noire héros obscur en arrivera a participer a tous les combats majeurs de la guerre d'Independance.Apres des aventures epiques (le film est une veritable epopee), Tom Dobb participera a la victoire finale de Yorktown ( 1781 ) ou le general Washington bouta 1 Anglais hors du sol américain avec l'aide precieuse, faut-il le préciser, des generaux français La Fayette et de Rochambeau: avec l'aide aussi des ancêtres de Max Gros-Louis du Village huron (le film rend hommage notamment au role primordial joue par les eclaireurs indiens dans la victoire sur les Anglais et aux Hu rons en particulier).La nouvelle histoire Torn Dobb.apres huit ans d'une guerre qu'il voulait ignorer, sera devenu un vrai Américain patriote.Il aura sauve son fils a plusieurs :î*' l£ !(»Vi .f -s- ' Al Pacino.dans le rôle de Torn Dobb.leprises Laura vu devenir mari et pere, et lui-meme trouvera La mour en la belle personne de la (ille d'un gros marchand new vor kais loyaliste (Nastassja Kinski) ires bien lout ca Kl je ne vous ai raconte que la pointe de 1 iceberg de ce beau film qui se veut une leçon lénifiante et édifiante de l'histoire américaine vue par un de ses artisans non officiels Parce que c'est ça qui est grand dans ce film le choix délibéré de raconter 1 Histoire a travers les yeux des petites gens anonymes qui ont signe de leur sang les événements majeurs qui ont fan leur pays.Kn littérature, on dit les \"nouveaux historiens\" Le producteur Winkler et le réalisateur Hudson ont choisi la meme demarche: Fi! des grands noms propres du dictionnaire Larousse.Kaconiez-nous l'Histoire, la grande ou la petite, a partir de ses noms commun.s.Hugh Hudson Le réalisateur britannique Hugh Hudson s est construit un grand nom au cinema mondial avec des films de qualité et a succès comme 'Chariots of Fire\" et \"Greystoke, the Legend of Tarzan the Lord of the Apes \", II n'etait pas facile pour lui de donner une vi Sion toute américaine de la guerre d lndependance qui ne fait pas toujours la belle part a ses compatriotes l\u2019n critique rie I ondres a écrit a 1 annonce du choix de Hudson corn me metteur en scene de ' Revolution \"Si Hugh Hudson est un vrai Britannique, il va nous faire ga giier cette guerre 300 ans plus tard On peut tout taire au cinema meme rei*crire I Histoire fh bien non' Hudson écrit d.ins les notes de production du film qu il croyait que toute vente est bonne a dire et que les Anglais n a valent qu'a s'en prendre a la mémoire du roi George III a ses ministres, arislos et generaux leur \"Tea Act \" et autres procédés parfois dégoûtants du temps de la puissance anglaise méprisante Le réalisateur dit aussi quTI est convaincu que la revolution amen came était spontanée, issue du peuple souverain et que, vue avei les yeux de maintenant, il est in quielant de constater comim l'homme a la mémoire courte Donald Sutherland Le comedien Al Pacino est tor-midable en Toni Dobb Mais cela n'empc'che pas le comedien lana-dien Donald .Sutherland de nous donner une remarquable perlor-mance dans le role dun sergent-major de l'armee britannique toul imbu de ses traditions militaires et impériales Sutherland le est peut-être son plus grand role avec le \"Casanova de Fellini) réussit le tour de force de donner de la grandeur a un per sonnage sadique qui collectionnait les petits garçons-tambours coin me d'autres collectionnent les femmes é Louis-Cuy LEMIEU.X Des ^ms tels (lu^^f^aient être vus.vblus grands.que nature SPECTACULAIRE \u201c.le film de guerre en avion le plus impressionnant de toute l\u2019histoire du cinéma.\u201d Louis-Guy Lemieux, Le Soleil CAPTIVANT .Très efficace, très \u201cpuncher\u201d captivant, TOP sera un (jes \u201cTOP\u201d films 6e l\u2019été\u201d Richard Gay, Bon Dimanche TOM CRUI3E \u2022 KEL-LV MoGILUB André Chouinard, Radio-Canada INCROYABLE \".excitant.terrifiant.l\u2019écran explose' Incroyable.\u201d Joel Fiegal, A B.C TV Le crime est une meladie.*^ En voici le remède.I 1 ! F I V.o.ANQLAIM f->:E OOEBf'' 521-15:^ CINËMA ' VF.HSIOS I^HANCAISI mHLA/p\u20acR : \u2022 _____________________ \u20184 M\t, .to* b -b ObOZ 'ISi rii» fTMOVa VIVES ÉMOTIONS \u201cParmi les scènes aériennes les plus excitantes jamais réussies.2 heures de vives émotions\u201d.Peter Travers, People Magazine SUPERBE .quelque chose à voir\u201d Claude Robert.Journal de Quebec 18.\u201d Samedi ei d'manch* L\\ MhSO 16hS5 19^05 21h10 Le dernier f'im dv reaii\t^ saleiif de A'*cn' et de\tQ Baide Runner\t^ m** LEGEND i f~VKRSION française Un lilm de Riddiey Scot! nnrÔf-XB\u2019snotoj S.T,\t«.r, ^\t~\t_ , 13hJO l.hto \u2019\u2019\"\"y CINEMAS I UNIS J PRESENTATION DOLBY STEREO UNE PRODUCTION DON SIMPSON JERRY BRUCKEIMER V.O.Anglaise PABUMOONÎ PICTURES PRESENTE UNE PRODUCTION OE OON SIMPSON cl JERRY BRUCKEIMER, UN FILM OE TONY SCOTT: \"TOP GUN\" avec TOM CRUISE KELLY McGILLIS YAL KILMER.ANTHONY EDWARDS.TOM SKERRITT, MUSIQUE OE HAROLD f ALTERMEYER, SCENARIO DE JIM CAH cl JACK EPPS, JR.PRODUCTION DE DON SIMPSON el JERRY BRUCKEIMER ?[dolby STEREO I REALISATION DE TONY SCOTT ^*'**\u2019' ^°\u2019**\u201d*^ OPiOiXAii w fn»» wscombh su» wsoufs c*ssms n ots ouïs CGMHICTS CXUMStt RECIT fUBtlE Eh UVPE DE I>0ChE Les laissez-passer ne sont pas acceptés CAIVADIEIM PL.LAURIER 656-9922 UN FILM PARAMOUNT Samedi et dimanche 12h45,14h45, 16h50, 19h00.21h10 la noiivellp realisation d \u2022 AHDArjT L.VL i.\\|||ii.l,l.3e Sem.' I^III I M I I I i DRÔLES m D'ESPIONS ESa LASSITER I BEAUFORT 2 RENCONTRES AU SOMMET le JEUDI 15 MA11986 PRESENTE Normalement, on se rencontre au camping.mais pour une RENCONTRE AU SOMMET, rien de mieux que l ÉDEN COLLINE 1 CHIK LYNN RAYMOND, gagnante - RENCONTRES AU SOMMET INVITES Claude Raymond.Claire Auger, Jean-Mane Auger, André Renaud Carole Renaud.Martine Lassiseraye, Yvon LeFrançois.Maryse Parent.Yves Parent.Francis Dube (CHIK FM99) et Claude Richard (HILTON).BEAUFORT\tCOLLINE »««*\u2022\u2022«: 811 0778 ^\tA t«C«p,T«ll___ST -tolxs, SOtITil >11, Boen dt-Ult» OIJVFRTIinF A * 19Lin\t»*»0HCTK>N DCBWC au CRfPUSCUtE par ll fum principal Kjyj ClflUKC/A.ITH7U\tIIS INFANTS SONT ADMIS CRATUITtMfNT (II» II 1 li 86 irt* Québ»c.Lt Sol«il.samedi 24 mai 1986 I CINEMA I Le cinéaste Richard Lavoie s\u2019établit à Montréal Québec, ville mourante, artistiquement?Apres 30 ans de cinema a Quebec, le réalisateur et producteur Richard Lavoie s'en va, parce que \"la ville se meurt, artistiquement\".Il annonce son déménagement a Montreal au moment meme ou il reçoit le Prix de l'Alliance de la video et du cinema indépendants, ce soir a Quebec.par Regis TREMBLAY 'J'accepte ce prix avec plaisir, mais je suis oblige de reconnaître que l'independance en cinema et en video, ça achevé.C\u2019était possible, il y a dix ans.mais aujourd'hui, ce n'est plus permis.\"Il faut etre masochiste, pire, suicidaire pour continuer de vouloir faire des films a Quebec.Alors, j'ai vendu ma maison a Beauport et je me suis loue un appariement dans le centre-ville de Montreal, rue Panel, entre Radio-Canada et Tele-Metropole, puisque c'est la television qui decide de tout!\" A la croisée des chemms, Richard Lavoie a donc choisi de prendre la roule 20.Il y a déjà longtemps qu'il la fait, aller-retour, pour vendre ses idees et ses films.Depuis 1957, il en a realise et produit une centaine, dont Pourquoi c'est faire?(1968, prime en Tchécoslovaquie), La cabane (prune au 8e Festival international de la jeunesse de Pans, en 19831, Une aienture de curiosité iGerbe d'or au Festival de Ynrklown), Hermenegilde (son pere, un pionnier de l\u2019image au Quebec) jusqu a sa toute recenle réalisation.Des voiles et des hommes, qu'il is.-.'i -O Richard Lavoie: cidaire.\" Lp Soifi' YvonMoPorom \"Je n'ai pas le choix, je dois partir.Je ne suis pas masochiste, encore moins sui- présente toute la fin de semaine au Vieux-Port.Je ne peux pas vivre a Quebec Je SUIS suppose etre un vieux de la vieille, un gars qui a réussi et pourtant, je ne peux pas vivre a Quebec.Imaginez la situation pour les jeunes! Depuis dix ans, la profession s\u2019esl fonctionnarisée.Tout le pouvoir est entre les mains de quelques experts comptables qui s iiiprovisent producteurs, dans la tour de Radio-Canada.Et ces gens- la n'acceptent pas les idees neuves.Ils veulent du rentable a breve échéance.dii-il en entrevue.Des petites vues a courte vue quoi.Richard Lavoie est toujours ce bonhomme qui n a besoin de personne pour passer son message Par une force de caractère remar quable et un fort esprit d mdepen dance, il a réussi a vivre de sa camera - comme d autres vivent de leur plume ¦ en organisant toute sa chaîne de production; tournage sonorisation, montage.Il avau tout ce qu il fallait chez lui, a Tevv kesbury, puis a Beauport I.Tnde-pendance totale 'L'independance est a la base de toute création artistique.Si on chante encore Carmen, c est parce qu a un moment de 1 Histoire, un créateur a eu un moment de grâce, et de répit.II ne faut pas tuer la créativité en l'embrigadant Richard l.avoie abandonne toute sa \"machine' de production pour aller faire des affaires a Mon trcdl II a l'intention de vendre des scenarios: \"Je découvre que je suis a l'aise dans l'ecriture, me dit il.Je SUIS en train d écrire un scenario de 200 pages et je pourrais passer ma vie a ne laire que ca ' PuisquTl ne peut plus r»;aliser des (ilms en toute tranquillité il espere au moins pouvoir ecrue en paix Il ne garde pas un 1res bon souvenir de Quebec une ville rie consommation, de services et de tonctionnariat comme il la detinil Si lu iK* te trouves pas dans I un ou I autre de ces trois créneaux si lu es artiste, par exemple, tu creves.Meme la presse ne joue pas son role auprès des artistes .\\pres 30 ans et 100 films, la presse m'ignore, elle ne dit pas un mot de mes nouvelles oeuvres On a decide que je n existais plus'\" Les decideurs de TV Il a beaucoup de choses graves a dire sur l'empire télévisuel.Il s est aperçu qu aux jours d'aujourd\u2019hui tout est entre les mains des decideurs de TV' les tonctioii-naires qui n ont jamais fait ifl-cinema et a qui on accord»' de superpouvoirs \"I a tele a pouvoir de vie et de mort sur le cinema! Tu ne peux pas tourner un film sans que la tele ne donne .son accord C est un non-sens.Il est symptomatique que la Société de développement de I in dustrie du cinema un organisme lederal ait change son nom en .relelilm Canada!\" Richard I avoie est bien plau' pour parler des dessous du cinema québécois, apres toutes ces années.H son témoignage est acerbe- \"Au Quebec, on vit une situation de college Si tu ne plais pas au directeur ou a Teconome.tu es cuit.Si tu ne tais pas a la lace de certains individus comme les (reres Fournier (Claude, de I Insti tut québécois du cinema, et liuv directeur de la programmation du nouveau reseau tele Quatre Sai sons) tu ne peux pas gagner ta vie Richard 1 avoie, lauréat de 1 Alliance de la video et du cinéma indépendants en congres a Que bec, declare (.es membres de TAI liance, tout comme moi sont des indépendants de moins en moins indépendants, mal heu reuse -ment.'\u2022 Un livre et un film Le tour de Pierre Perrault ?Un livre et un film ont ete lançes parallèlement qui représentent une somme de l'oeuvre du cinéaste, poete et essayiste Pierre Perrault.Perrault est aussi écrivain, et engage.Lr Sttifil And*-* PicheMe par Louis-Guy Lemieux Le livre est publie aux editions de l'Hexagone dans la collection essais; il s'appelle \"De la parole au.x actes\" Le documentaire, realise par Jean-Daniel Lafond pour le compte de l'ONF, s'intitule \"Les traces du reve\" Perrault invente ou provoque toujours des titres évocateurs, des programmes en soi.Les traces du rêve Le beau et intelligent film de Jean-Daniel Lafond fait le tour de Pierre Perrault en dansant une joyeuse gigue nordique et nationaliste québécoise.Il nous promene sur les traces de l'artiste de File aux Coudres (chez Leopold Tremblay, le fils de l'autre et de sa maman inoubliable, Marie), a Cannes (c'est la que Perrault a compris qu'il était un cinéaste a part -et a part entierel, a Paris ou il regie ses comptes avec Louis XIV, dans les jardins de Versailles, et avec son education greco-latine a Saint-Malo ou il s'est pris un jour pour Jacques Cartier, pour revenir a son cher fleuve Saint-Laurent, enfin, le lieu de la naissance de Perrault et l'endroit, si on veut depolluer ce nombril du monde, dans lequel on devrait un jour répandre ses cendres, comme Jean Gabin a laisse les siennes au large de la Bretagne.Mais pas trop loin des cotes françaises L'ami Michel Serres Et puis le film nous présente, vivants ou par des extraits de la cinématographie de Perrault des personnages que 1 artiste a aimes et beaucoup frequentes pour le bon motif le poete Gaston .Miron et le dramaturge Michel Garneau, le compositeur-interprète Jacques Douai, le philosophe Irancais Michel Serres, des acteurs naturels de son cinema non pas \"vérité' mais \"di reel' comme le Stephane-Albert Boulais de \"La bete lumineuse' Tout le cinema de Perrault est souligne de façon brillante dans ce film qui va a la chasse d un artiste et homme indispensable \"pour la suite du monde\" Il est très émouvant de voir l'a-mitie profonde qui lie Michel Serres a Pierre Perrault Ils ressemblent dans le tilm a deux cardinaux en train de s'entendre sur le prochain pape alors qu'ils décortiquent les signes et les paroles prolonds de tout un peuple qui n'en linit plus çle finir sa gestation\t* * Un tilm qui devrait etre pro gramme dans les grandes salles commerciales un soir ou deux de temps en temps De la parole aux actes Ce livre signe Pierre Perrault réunit les textes les plus révéla leurs de I auteur-createur On \\ voit tout rengagement du citoyen tout son amour en laveur des siens De son \"Discours sui la parole a La mort dans l ame\", Perrault, montre par son écriture qu il a tou jours ete droit comme un piquet dt cloture (,'est un livre SUI la ineniüiie collective l.a québécoise lies soli de edition de l\u2019Hexagone# L'ÛÏZCÜ^.SYÏZ.Ç_ PL ûuL&lc vous convie à sa saison 86-87.vibrante splendide magique ÿlÿ-K-C- en compagnie de son directeur musical ' SIMON STREATFEILD.ProFitez d'une économie allant jusqu'à 30% en vous abonnant dès maintenant 643-8486.Demandez notre programme./L^/W.A'V// l-UHJ BANQUE NATIONALE EXPUIRATEimS SAISON 86-87\t^ ' DÉS MAINTENANT MR TELEPHONE ¦ 64S-6976 O 6S9.6710 FAQLE PRAHOUE EFFICACE Utilisez de crédit AVENTURES EN ALASKA-LAPONIE ' A LECRAN GRANDS FILMS VOLCANS D'AMERIQUE SUR SCENE CINEASTES CONFERENCiERS ' TUNISIE DES MILLE 3 I ET UN SOLEILS Sc^'tar P à u.r (< hopin» Inv INerre Bru ru\u2019 du la ruvuu Harmonie Diapason \\nim Juan IVrruault 13h00 Les Musiciens par eui*mémes l'iv Melun \\iroff F>ou|inK.violoniste ^\u2022'lm RunÉ-*'l^rot huHu t4h30 Cor>c«f1 dimarvche ''«.nate K TTfi ( Mo/arl».Sonate op 44 ( l\u2019r'ik'ifiuv » R\u2018.ndo un mi bém u T ort atu ui fu*juu.BU V .ififiet ¦ horal \u2022< tloiru a Diuu au plus haut duv cHMjv» BUVTIIfJs Bach).< onourto LT'\".- I un do I \\ ivaldi l.uhrndorfur > ianlaisiu K fiOH (Mo/art) h ran/ I uhrndorfur or^ \\nim Jean F\u2019er ruauil IShOO A travers chants \u2018 horak- ^t^^1llo dir Paul Lmilu Pare I8h30 Musique de table «luuvrus du J Strauss.Schumann, Boullmann Smulana el J S Bach \\nim .luan F'aul \\olul 20h00 Musiques actuelles Du Mon< ton.< oncurt du fi décembre \u20181** \u2018 »! rue I-un Iiohn» »>ur Pûlu violon ul b c Vi 147 |« P h Baihi «Buthena* (.loplini le h Ouv \u2022\tciusiino* ( \\ i\\aldi I F\u2019astoralu t>our V lolon ul quatuor d instr ^ vunl ( Slra vinskv» «/.tpiutisvd* ( Rimskv Rorsa kov I \u2022< U n ust pas lu coucou* < Tchai k-ivvkv » sérénade pour < lannuitu ut put II unsumhlu un mi t»ém ( Rossmi » \u2022\tDanra de la roora dono/a* (i»inas iurai sxmphonie no 23 ( M Havrtn» \\nim h rancine Moreau 9h00 Musique en fête l e lOftu anniversaire de la paroisse St Jean Baptiste de ijuébuc Emission spé< laie provenant de guéhiM Hu > « I e Manage des ro 'a-'* ( F- ranck I.«Fi ur>e pn'avn* et «Trois /ours de vendanges* < FFahni 12h00 L'Arl vocal clyndubournu (juulquus grands noms au famuux fusiival vurs rO.S.'y 1962 Suna I urina» Ru hard l.uw is Léopold si nionuau Magda I as/lo h.xlr «Lu \u2022\tonitu fiiv.( Rossini) «Idomcnuo* ul \u2022\tI us Nocus du F- igaro* < Mo/art ) *1.0 < ouronnumunl de F\u2019oppéu* (Muntu vurdii ^nlm \\ndré Flebert 13h00 Au gré de ia fantaisie four du monde un musique Pans f gdiumunt lu concours enigmr hub domadairu \\nim Sylvia I 'kauvur 16h00 En continuité \u2022 9udel0 «lieux fois un lesjumeaux* par Manu France Rivière «fiducation ut formation* Inv Monjque l.'hotu ps> « hologuu formatrice a rP:coledus pâ rent- 16h30 Documenta \u2022 17h(>0 Libre parcourt \u2022 Maga/inu culturel \\nim FTanhysiquu, PllaLs { nis 19h00 Les drandt Commis de l\u2019Etat \u2022 K« de Li ln\\ Juan F*aul L \\llieret Ro land l\u2019drunt« au Inl liisélu iialluhan ml F*! rui h Jat «tuus Benjamin 20h00 Corvoerta turopéena I-usi IV al du sal/bourg I9si orch philh du Vienne, dir Vndré FYevin.Wolfgang ''A'huI/ fl ul t rsula llolliger.harpe svmphoniuno92(navdn).t oncurto K \u2022Jiy et Symphonie fio :i9 K '14.1 (Mo \u2022art) De la Radio hongroise l.oranl Kovaev fj TamasKoo vu et Janos sebust\\en.riv ul p (oniertomré BU V fil 2 ( V U aldi J s Bach I.Trio en Fa ( llavdn) 22hOO Jau-aoflioque I n vedette sian (,etr stéphannu Crappulli.\\rt F\u2019epper (ieorge ( ables Phil Uoods ut ( harlie F'arkur \\nim Cilles Vrchamhault 23h00 Musique de chambrs Wuatuor à cordes.K 42fiiMo7jrt) 23h30 Le Voyage intérieur \u2022 Mother of F\u2019uarl* (Joel \\ndreifcs ut SchavAkiu Roth) ut «Dreams of Immor talilv.(David el Amanda Hughes) \\nim Yvon 1^\u2018blanc \u2022Mardi 27 mai 1986 OhOO Musiques de nuit \\nim MicFwd Keable ShSS Méditation \u2022\ti a dé< ouverte du silence» (i.urmaine B**rniur) 6h00 Les Notes inégales Ire h \u2022' oncurt roval* no 3 (( oupe rin I \u2022 fnrna tl s**rpno refiro* et «sferu furmalu.d» India i ( oncurto pour vio Ion D >fi(Tarlini) \u2022 Rurercada pri iTMTa» (crti/i 2e h «suite francaLs**» no 4 BU V NI.) (J s Ha< h) i luverture a '\u2022 un sol mm ( Kisrhur) Feuille suite j>our orr husire ( Dubussv ).f one erto )>our I romp*\u2018ltu en ré ( V IV aldi 1 le h ( oncurto pour violoncelle et piano op 21 ( Ries) 23h30 La Voyaga intértaur \u2022\tTow.trd the ( enter* (David M (ohen) e* «Natural Rvthms* (Ancient F-uture» \\nim V von la^blanc Morcrodi 2M mni OhOO Mualquaa da nuM Amm F'ierre ( iiivier OéMiets ShSS Méditation \u2022 Mu est Cf que cela veut dire VFV RK* (Dermaine Hemier) OhOO Laa Notât mégataa Irek Sonate pour flûte et luth en sol min ( I in);er ).(juatuor avec piano.K 47M(Mo7ar!) extr «l.fs Paladins.(Rameau) Tek Sonate pour violon et br .op S no II (( orelli) «/wiet^esanK*.op 103 no 2 (Spohr) «spukhaKte (.a votle* pour 2 harpes op 73 (Poenil;).extr Svmphonie 00 fi \u2022F'astoraie* ( Hee thoven) Sonata décima quarla A 4 (( astello) «( oncerto attribué à Per Colesi* no 3 (Hiccto(ti) le k Kxlr < antale 00 29 (J S Bach).Sonate pour basson el pianoforte, op 24 no 2 ( De vienne).Pavane ut k^aillardu «La Ro manuNquu* ( Morlayu).extr «Pour lu piano, f Dubussv ).extr \u2022 Lu Songe d une nuit d été* ( Mendelssohn).\u2022 I he Hid Refrain* ( Kreisler) Anim Iran « inu Moreau 9h00 Musique en fétt Vnnnur'.airu du compositeur espagnol Isaac Album?«Kspana* op 16â(Albe rj/i .Jota Aragonesa* (ClinKa).(jiiJn îutlu pour piano el cordes en sol min (Cranados) uxtr «suite espagnole* ( Mheni/) extr «Iberia* ( Albenin \u2022\tf\u2019oéme* pour v lolon et OTh (Chaus .son» Anim Renée* l.arochuUe 11h30 Récital d orgue Robert (tirard orgue! asavant égli.se Saint Juan KapDstede Montréal «F*ost iudu» (Lavallée smith) «Méditation* op 6 (Bernier).Introduction, passa caille ut fugue ( U illan ) Anim Juan Perreault 12K00 L\u2019Art vocal Kiri Tu Kanawa et Sigmund Nimsgern avec choeur et orch New Philharmo ma.üir Andrew Davis uxtr Requiem ( Duruflé) Reprise du l\u2019émission Me lodies (voir dimanthu nh30) Amm André Héburl 13h00 Au gré dé la fantaitia Portrait du vloloncuMistu A o A oMa Amm Sylvia l.'Kcuvur IShÔO IrvédiU \u2022 \u2022\tLes Mémoires d«- T harsv lu» du T har sylu (.élina\" l>*cl h rap(.oise ^au^ hui 16h30 Ouéétlont da fx>tré temps \u2022 \u2022\tf .a relation entre lu metteur un .scène ul I interprète» (durn du 3) Inv Léa Pool La réalisatrice de «Strass! afé» de \u2022 i.d ?emme de I hôtel» et d \u2022 Anne Tri.sler» raconte sa relation avec s**s in lerpreies un particulier avec F ouisu Marteau Inl I rancine Laurendeau Prés Marie-Hélène F\u2019oiriur 1 ThOO LIbré parcourt \u2022 Maga/inu culturel Anm* F-rancoisRi card Richard tiay et (»ille.s Archam bautt 17b30 Préténf-mutigué Amm André A igeant 16h30 Progréé éf pertpécdv\u2014 \u2022 \u2022\tl a neurochirurgie* F\u2019rod Radio F- rance 19h00 Prémièrét \u2022 \u2022\tBlues Clair* de Patnek straram.le bi son ravi 20h00 Concérta éuropéént Festival de sal/bnurg 19H.S Orch philh de Berlin dir Herbert von Karajan ! hoeur du la Société des Amis de la mu sique de Vienne Kathleen Baille, sop Agnès Balisa alto.Costa AAinbergh.l ut José v an Dam b Musse en si mm KVAA 232 (J s Bach) Veuille/ noter qu\u2019en rai.son de la durée de ( onrens européens I émission J»u soliloque débutera h 22h2() 22h20 Jau-éolllogué F-.n vedette ( harlie Parker Kric Dol phv el Mlles Davis Anim CDIIus Ar c hamiiault 23hOO Muéiqué dé chémbr* Vuatuor avec clarinette, op X2 ( Krom mur ) 23h30 Lé Voyépé Intértéur \u2022\tThe !\u2022 olden A oyage* vol 2 ( Ron Dex ter) et «ün Land AmbienI 4* ( Brian Kno) Amm Avonla*bUnc Jpudi mai OhOO Muéiquéé Oé nuP Amm IVrre Olivier DèMieLs ShSS Médtutkm \u2022 L'aulomne de la vie» (Germaine Rer mer) OhOO Léé Notéé InégéMé Ire k Oeuvres de ! hilcot.Haydn et Moü l présente jusqu'au 4 juin une exposition retrospective de Maurice Assier et Paul-Emile Lemieux.Les artistes seront presents a la galerie durant la fin de semaine ; Pierre Philippe Tantôt écrivain, poete, auteur-compositeur et peintre, Pierre Philippe se consacre depuis 1978 à sa peinture.Tous les mediums y passent; gouache, aquarelle, fusain, huile, pour réaliser tant des portraits, des natures mortes que des intérieurs intimes.Les oeuvres de Pierre Philippe seront exposees jusqu'au 28 mai a la galerie D'art \"V\u201d, 2095 chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy.Jeannine Atala Nee en 1944 a Alexandrie en Egypte, Jeannine Atala a quitte son pays natal a l'àge de 20 ans.Installée au Quebec, elle y a étudié les arts plastiques pour finalement obtenir un baccalaureat de l'université I,aval.Parallèlement a sa carrière de peintre, Jeannine Atala est engagée du cote de l'enseignement, notamment dans des cours aux adultes offerts dans la région de Québec.Son art apparait marque par le monde du reve avec des personnages ethéres et romantiques.Ses oeuvres recentes seront exposees à la galerie l'Ombelle (1480 rue Provancher à Cap-Rouge) jusqu\u2019au 8 juin.L'artiste sera présenté a la galerie aujourd'hui et demain.Ateiiers Imagine b FA H lARTS VISUELSI Garcia, Imbeault et La Mendola Pour des bijoux nouvelle vague \\ouveIle jodiüene \".Gàlene Design Metiers d art.89 rue Sdint Paiü, a Quebec.Jusqu au 1er juin A (MO) Les amateurs de bijoux hors de l'ordinaire doivent absolument se précipiter a la galerie Design Metiers d'art afin d'y découvrir les tendances de la joaillerie québécoise nouvelle vague.Trois jeunes artistes de la métropole (Myriam Patricia Garcia, Jean-Yves Imbeault et Antoine La Mendolal exposent leurs toutes dernieres creations, sobres ou extravagantes, qui \"flirtent\" plus que jamais avec la sculpture, \"Le bijou est une forme d'expression; il doit être une sculpture.confortable' decla-raient-ils à tour de role lors du vernissage de leur exposition.Ces joailliers délaissent la traditionnelle technique du coulage au profit de la composition par assemblage (notamment à l'aide de rivets).En dépit de la simplicité des formes géométriques employees, certains arrangements s'avèrent visuellement fort complexe, ou a l'oppose très épurés.L'utilisation de l'argent prédominé, suivie de près par le titane.Ce métal leger mais solide, pas facile a travailler, a ete découvert \" depuis peu au Que bec mais connaît de plus en plus de popularité auprès des créateurs.C'est que.grâce a l'elec trolyse, le titane devient.caméléon, prenant diverses colorations que les joailliers s'empressent d'exploiter.Un autre matériau inusité: le plexiglass, de couleur vive.Lors-qu'associe au metal, les resutats sont\tparticulièrement audacieux 1.exposition \"Nouvellejoaillerie\" ne comporte que des pieces uniques, toutes réalisées a la main.Et leur prix varie entre $30.et $2,000.De quoi se rincer l'oeil, et le porte feuille é Aujourd'hui et demain, les Ateliers Imagine (7 rue Saint-Stanislas)\tP^\"'PPe.exposee à la galerie D art ouvrent leur porte au public à l'occasion de l'exposition des travaux de ^ ses étudiants.Dessin, peinture, aquarelle, sculpture, photographie et decoration intérieure sont au programme.Heures d'ouverture: de 13h a I7h é Ji CLAÜDE THÉBERGE LE VlELX-gt'ÉBEC PATRIMOINE UNIVERSEL Voulant s\u2019asMXier à l'hommage rendu à notre ville par l'L'NESCO, Ui gatenr d'art Qutiire-Saisons vous invite cordia lement à la présentation des derniers tableaux de l'artiste Claude Théherge.sur le thème du \u2022Vieux-Québec, pain-moitH\u2019 universel» Le semissage aura heu le jeudi.20 mai 198b.de 17 00 à 20 00 hres et l'cxposi.~ tion SC poursuivra jusqu'au dimanehe.8 juin inclusivement - GàLePIE D'ART 1179 rue St-Jean Quebec tel.692-0682 uinzaine Internationale du Théâtre \u2022Québec^ Une des plus grandes manifestations théâtraiés à travers ie monde EN FRANÇAIS QUEBEC.Montréal BEING AT HOME WITH CLAUDE 30-31 mai/19h00-21h30 - 1er juin/19h00-21h30 SPECTACLE VISUEL ONTARIO, Toronto LUCKY STRIKE 30-31 mai/22h00- 1er juin/22h00 - 2 juin/19h00 lucky strike SOUS FORME DE CHORÉGRAPHIE BALLET-JAZZ.' .2-\t.'.'J:\tVi«ix-T»oi1 CANADA, St.John WEDDING IN TEXAS 30-31 mai/22h00 - 1er juin/22h00 SUISSE, Genève\tpremière canadienne KRAZY KAT 31 mai/19h00 1er juin/19h00-2-3-4 juin/13h30 ONTARIO WILD CHILD 2 juin/21h00 - 3 juin/19h00-21h00 - 4 juin/19h00-21h30 ÜN ÉVÉNEMENT DE MUSIQUE, SATIRE ET FOLIES.\\\tCons*fv«tolr» ÉTATS-UNIS, San Francisco INQUEST FOR FREDDY CHICKAN 3-4-5-6 juin/21h30 DU THÉÂTRE-BANDE DESSINÉE.Bibliothéqu* Qabrl«ll*.Roy 5 PIECES UNE VALEUR DE 70$ Quinzaine Internationale du Théâtre 995.place D'YOUVILLE.QUÉBEC POUR INFORMATIONS 418-694-0206 En vente au Pelais Montcalm jusqu'au 30 mal 5h00.BILLETTERIES: Le Palais Montdam \u20ac70-9011 \u2022\tLe Grand Théâtre 643-8131 \u2022 Colisée 647-1211 \u2022\tThéâtre du Bois de Coulonqe 692-3064 \u2022\tBibliothèque Gabnelle Roy 529-0924 \u2022\tLa Baie - Place Laurier 627-5959 \u2022\tLa Baie - Galeries de la Capitale 627-5922 En collaboration avec: Le Soleil, Hydro-Québec, Le Devoir, Labatt, O'Keefe.du MAURIER F-IO ISPECTACLES Selon le promoteur Michel Brazeau Québec.Le Soleil, samedi 24 mai 1986 Les tournées risquent d\u2019ignorer Québec ?Si la tendance actuelle se tournees nord-americaines de promoteur de spectacles Michel sur laouell#?il a rraua.ll»* Ip rm-u\tiUMy*lgL«ai\u2019mw ?Si la tendance actuelle se poursuit, les spectacles venant a Quebec dans le cadre des grandes 1 uo* '7 N 3.LE DU 22 MAI AU 28 MAI 1986 FRANÇAIS 10 MEILLEURS DISQUES SP SD CS TTirt\tiini\tNS 6 5© Tourne' .es heiicos Francis Cabrel CBS 11 3\t2 2 Uudnd tj par' Rose Laurens 'MP 17 5\t4 3 7 @ 7\t6 5 to 2\t1\t7 13 10 g ,hjq'in ,-) qmojr Alex Mansion IMP 17 Az./ I Balavoine POL 11 Hngfeuf d AlOlleS Claude Dubois DISK 10 ¦ vie dans .a nu.' Nuance T C \u20190 osses qaigors e* les IJ\u20acS Eurylhinics RCA 13 dligue Renaud ASM H 12 11 ©Aime Daniel Sett CBS 10 14 12 10 Au milieu de nulle pan Catherine Lara DISK 10 ANGLAIS 30 MEILLEURS DISQUES SP so CS Tilre\ttrSik NS 11\t3© /;\u201cst end gifi Pet Shop Boys CAP n 5\t4 2 Something atout you Level 42 POL 11 9 5©- .¦e dclain o1 .¦«.hea.^ Double POL M 14\t9\t4 A good n^ad Feargal Sharkey 4(U Cl 18\t12\t.\u2018.'â' na