Le soleil, 24 mai 1986, Supplément 2

[" SPECIAL TOUIUSME PAYS DE LÉRABL1 r>'' t- ;¦ V' l ' ¦J Un vàtite à i$écoUvrlrde kotbtfrière à St-Jean-Port\u2019JoHet dé Lévis Jusqu\u2019à la frontière américaine en passant par St-Georges de Beauce.à .O \\ /Vf h ' ^ 'K^i SAINT-JEAN- PORT-JOLI 'C, MONTMAGNY V tV 20 .U m u'Cv; h' r\\] LAC ETCHEMIN NOTRE-DAME-OES-PINS ICAHIER SPÉCIALI Un pays contrastant et original 4 La région touristique du Pays de l'Erable, s'étendant sur 225 kilomètres sur la rive droite du Saint-Lau- rent et, vers le sud, jusqu'à la frontière canado-américaine, offre de plus en plus de ressources, qui profitent surtout aux familles.C'est une region de contrastes et d'originalités, commençant aux portes de la Vieille Capitale et dont l'atmosphère d'accueil est de plus en plus appréciée.L'Association tou- ristique régionale (ATR) du Pays de l'Erable, multipliant ses brochures en couleur, depuis quelques années déjà, s'attend donc à une affluence sans précédent pour la saison estivale 1986.Non pas seulement faites relâchii au Pays-de-l'Érâble LES ETANGS GUILLEMEHE PÊCHE EN ÉTANG ENSEMENCEMENT TRUITE MOUCHETEE TRUITE ARC-EN-CIEL .03*^ le cm .23*^ le pouce .08*^ le cm .20\" le pouce 210, Route 116 est, St-Agapit, Cté Lotbinière MARC GUILLEMETTE, prop.888-4364 MANOIR DE TILLY 15 minutes du Pont de Québec (UUtiit d« 1786 ^ I i M St i 11 t i;' \u2018\t¦ î ¦ J MS ST-ANTOINE-DE-TILLY, 3854.chemin de Tilly, GOS 2C0 1-(418) 886-2407 Sortie / exit 291 \u2014 Route 20.AME X, VISA, MC.EN ROUTE ê 12 chambres a partir de 35$ \u2022\tAuber^ familiale \u2022\tPiscine extérieure \u2022\tSei'vice personnalise \u2022\tMerveilleusement situé.bord du fleuve St-I^urent.a 20 km du Pont de Quebec \u2022\tCuisine Québécoise, régionale.tourtiere sa guenayenne.trempette sucre d erable et creme naturelle -Activités- \u2022\tJeu de gallet.golf & tennis à proximité \u2022\tObservation des oi seaux \u2022\tMembre \"Country Bed & Breakfast Places\" S0LEIL et invitent 120 personnes à assister à l\u2019avant-première de la pièce \u201cLES OOMINOr le 17 juin à 20h30 COUPON DE PARTICIPATION Faites parvenir à CFLS \u2014 Les Dominos 5, rte Trans-Canada est, C P 3000.Lévis.Quebec G6V 6P5 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL TEL BUR RES J 33, rue Wolfe, LEVIS (à deux pas du traversier.ou presque) Pour participer: \u2022\tRemplir le coupon de pariicipalion ci-dessous et le faire parvenir à l'adresse indiquée \u2022\tDu 27 mai au 7 juin, écoutez CFLS chaque )our Cinq noms seront choisis parmi le courrier reçu Ces personnes mériteront une paire de billets pour la piece Les Dommos L animateur communiquera avec les gagnants et prendra les renseignements pour leur faire parvenir les billets \u2022\tValeur totale des prix 1 320 S \u2022\tTous les réglements sont disponibles a CFLS \u2022\tLes frais inhérents à ce concours ont ele payes a la Régie des loteries et courses du Québec par la Corporation du Centre d art de Lévis jailli\t\t\t \t\t\t parce que les ressources de cette région sud de Québec sont de plus en plus connues, mais aussi pour des motifs qui tiennent compte de Teconomie et même de la politique mondiale, par Gilles PEPIN Bon nombre de Québécois, espère-t on, vont encore préférer visiter leur province, pendant que nos voisins américains craindront sans doute l'Europe et viendront sur nos routes beau coup plus nombreux qu'à l'accoutumée.La conjoncture actuelle, ajoutée aux statist! ques encourageantes de l'été dernier, laisse présager un record d'affluence.Qn s'y est prepare bien sùr.Il y a un mois les représentants de l'ATR et d'autres inter venants dynamiques de cette région sont allés distribuer des dépliants annonçant des forfaits ainsi que des milliers d'exem plaires de leur nouvel le brochure d'information touristique, au Salon Vacances-Que-bec, à Montréal.Ils ont été étonnés, encore da vantage que par le passé, d'y constater i'interèt qui est mani fesié pour leur beau coin de pays.Excellence et innovations \"Nous sommes prètsi\", vient de declarer Pierre Roberge, di recteur général de l'Association tourisli que du Pays de l'Erable.Ce qui traduit un dynamisme qui n'a d'égal que la tradition d'accueil et d\u2019hospita lite des Beaucerons et des concitoyens de Bel léchasse, de Lotbi niere, de Levis et de Monlmagny-L'Islet.Comme prépara tifs, on ne s'est pas li mite a l'edilion de bro chures illustrant les attraits de la region; la concertation y fut sur tout remarquée pour que tous les intervenants du milieu assii rent l'excellence dans ¦es services aux visiteurs.Comme innova lions, par exemple l'ATR a favorise la col laboralion de plusieurs intervenants touristiques du Pays de l'Fra- (.Suite à la page 3) I PAYS DE L\u2019ERABLE Tournée du patrimoine en Beauce #Poursuivons notre tournee du patrimoine et des sites historiques au Pays de l'Erable en nous dirigeant vers la Beauce, route 173 (Kennedyl.Observons au passage l'église bicentenaire de Saint-Henri, ou l'on trouve bon nombre de sculptures de Louis Jobin et'sept tableaux de la collection Desjardins.par Gilles PEPIN A Sainte-Marie, un arrêt s'impose devant la chapelle de Sain te-Anne, rue Notre-Dame, d'ou nous pourrons contempler la vieille maison Taschereau dans un merveilleux paysage Cette maison, dans laquelle naquit le cardinal Taschereau, fut classée par le ministère des Affaires culturelles, tout comme l\u2019eglise de Sainte-Mane, dont les plans étaient de l\u2019architecte Charles Baillarge (Suite de la pagc \u2019^) ble pour l'élaboration de forfaits Ainsi, pour $41.50, vous pouvez aller passer une journée complete a Saint-Jean-Port-Joli, y faire un tour de ville avec un guide, aller en croisière, visiter 'des musées et des ateliers d'artisans, puis terminer votre séjour a l'un des deux cafes-théâtres de l'endroit.Des forfaits sont aussi offerts pour deux et trois jours, comportant aussi des visites guidées dans diverses parties du territoire.Vous découvrirez ainsi des coins de paradis, de nouveaux lieux ou faire de la planche a voile, des montagnes splendides comme celles du Massif du Sud ou de Saint-Sylvestre, des auberges ou la gastronomie est a l'honneur, des vieux ponts couverts, et vous y retiendrez sans doute de charmants circuits touristiques pour une randonnée prochaine.L'Association touristique du Pays de l'Erable, sur demande, vous expédiera ses brochures; on pourra même vous preparer un forfait selon vos propres exigences.Son adresse: Kiosque touristique de l'autoroute 20, Bcrnières GOS ICO tel, (4181 831 4411 \u2022 Un peu plus au sud, a Vallee-Jonction, des gens trouveront intéressant d'emprunter une petite rue qui longe la rivière pour aller visiter la gare du Canadien Pacific.A Saint-Joseph, il convient de s'arrêter devant un vieil ensemble mstitutionnel, au centre duquel se trouve le musee Marius-Barbeau.Beauceville nous fait penser aux fréquentes inondations de la Chaudière pourtant si magnifique.A Notre-Dame des Pins, près du plus long pont couvert existant encore au Quebec, observons la petite rivière Gilbert qui, au siècle dernier, fut un lieu de rendez-vous des chercheurs d'or A Saint-Georges, la Chaudière sépare deux villes débordantes d'activités, d'une po- pulation globale de 20,000 habitants.Notons que l'eglise de Saint-Georges-Ouest est de style monumental et est dotee d'un orgue Casavent Les hotels et restaurants sont nombreux L'hotel Benedict Arnold, entre autres, dont le nom rappelle le passage du célébré general américain, en 1775, est renommée pour sa fine cuisine.De Saint-Georges, il est facile de nous diriger vers Lac-Etche-min, dans le sud de Bellechasse, ou d'aller voir l'Ecomusee de la Haute-Beauce, a Saint-Evariste Des monuments classés Aujourd'hui, j'ai plutôt le gout de continuer ma tournee dans Lotbiniere, ou je me dirige en traversant la riviere Chaudière a Sainte-Marie La cir- conscription de Lotbiniere compte une quinzaine de monuments historiques ayant ete classes.La localité de Saint-Sylvestre nous offre des monts extraordinaires garnis d'erablieres; du mont Hankershief, par exemple, nous apercevons le fleuve et la Vieille Capitale.Un romantique pont couvert traverse la rivière Fil-kar; il y en a un autre vers le village de Sainte-Agathe, route 218, sur la rivière Palmer, A Saint-Patrice, je vois le vieux manoir Ross et un magasin general a l\u2019ancienne.Je rejoins la route Marie-Victonn (132) a Saint-An-toine-de-Tilly.Il est agréable de visiter le beau manoir de Tilly, ou l\u2019on célébré le bicentenaire, cette annee.Cet édifice a été (Suite en page 5) Un pont couvert situe dans un coin des plus charmants, sur la rivière Palmer, près de Sainte-Agathe de Lotbinière.Fàités œlâche âü PaysHde-l'Érable LE MAIMOIR ftelais gastronomi- que classé 4 fourchettes, salie à manger ouverte pour les trois repas, 7 jours, par semaine, sur réservation pour le repas du soir.Magnifiques chambres dans l\u2019auberge dont 3 suites et 4 chambres confortables.12 unités de motels, terrasse et piscine extérieures.La famille Renaud Cyr, propriétaire, sera heureuse de vous accueillir au 220, du Manoir, Montmagny, Qué.G5V 1G5 Rens.et rés.: 248-0100 ou 0101 Une des cinq auberges de la chaîne \u201cRelais et Châteaux Calme, confort, courtoisie, maison à caractère spécial, cuisine de qualité.3-P *J\" Québec ICAHIER SPÉCIALI Tire d\u2019érable sur neige, même en été! ?U n'y a pratiquement pas de limite pour l'activité de par Gilles PEPIN plein air au Pays de l'Erable.Même en saison estivale, des propriétaires d'érablières se font encore un plaisir d'accueillir les visiteurs et font déguster la tire sur la neige, une belle neige propre qu'ils ont pris soin de garder au congélateur.Il faut une réservation, cependant.Voici des adresses à noter; Cabane à sucre du Père Normand, Saint-Sylvestre (tél.596-2748), Cabane à sucre Gérard Napert Inc., Saint-Sylvestre (596-2293), Erablière Franco, Saint-Henri (882-2193) Erablière Real Bruneau, Saint-Henri (882-0530), Erablière du Cap, Ber-nières (831-8647), Parc de l'Erable, Beaucevil-le-Ouest (774-6774).Il y a aussi un comptoir de vente, greffé a un bar laitier, 1346 boulevard Vachon-sud à Sain'e-Marie.La region touristique du Pays de l'Erable, comprenant les zones de Beauce, Belle-chasse, Lotbinière, Lévis et Montmagny-L'Islet, présente en effet l'une des plus fortes concentrations d'érables à sucre de tout le continent; elle fournit à elle-seule la moitié de toute la production québécoise de sirop et de sucre d'érable.Si c'est plutôt la planche a voile ou autre sport nautique qui vous intéresse, rendez-vous au lac Etchemin, à l'anse Saint-Michel, dans Bellechasse, ou à Montmagny.Ou, si ce sont les marinas que vous recherchez, rendez-vous à l'extremité ouest de la rue Commerciale, de Saint-Ro-muald, ou sur la rue Saint-Laurent, a Lévis, à Berlhier-sur-Mer, a Montmagny ou à Saint-Jean-Port-Joli.Vous aimez aller piqueniquer sur un quai et observer la circulation fluviale?.La Rive-Sud vous offre le quai Paquet, à Lévis, de même que les quais de Lotbinière, de Saint-Antoine de Tilly, de Saint-Michel, de Ber-thier, de Montmagny Faites relâche au PaYS-de^l^Érablé café la coureuse des grèves inc.\u2022\texpositions \u2022\toninnation \u2022\tDOf \u2022\trestauration \u2022\tboulangerie-pâtisserie Tes ivliettes aux Oiseaux\" Menu du pur 4,50$ à 15$ Réservations 598-9111 O I ao O lO 300, route de l égi'se (route 204) soi^t-jecn pon-joii Renseignements Rosaria 883-3565 STE-CLAIRE 24-25-26-27 JUILLET ¦\tDégustations de produits laitiers ¦\tSpectacles ¦\tGala d\u2019amateurs ¦\tStands ¦\tConcours ¦\tJournée des jeunes ¦\tPleins feux sur I Âge d'or ¦\tExposition de genisses ¦\tetc UN DIVERTISSEMENT DE QUALITÉ POUR TOUTE LA FAMILLE! Au P\u2019titTribourg CHALETS AU BORD DU ST-LAURENT (Anse Caronette) Près de la Roche-à-Veillon d p.iit.r C)e S28 00 pour 2 pf-r-iOnnos 483, av deGaspéest (Rte 132) CP 89, Sainl-Jean-Port-Joll, Qué GOR 3G0 Eté (418) 598-6157 Hiver: (418) 667-9088 CAMPING ADJACENT CALME TRANQUILLITE camping g# SERVICE COMPLET POUR TENTES ET ROULOnES TENNIS \u2022\tPISCINE \u2022\tACTIVITES ORGANISEES 3 \u2022\tBORD DU FLEUVE \u2022\tSITES DE9$À11S BONNE SAISON TOURISTIQUE!\t \tla caisse populaire L3J\tde st-jean-port-joli siège s(K ial 8, av.(le t\u201eis|)é fsl, ( 1\u2019 4').') St )(Mii l\u2019ori |()li (1 Islet), (,)ii('\u2018l)ei (,()R i(,() (II8)',')» {()J(, CHARLES FORTIN, directeur Pour réservations: (418) 598-6108 Jean-Luc et Cécile Chamard, propriétaires ROUTE 132 \u2014 ST-JEAN-PORT-JOLI, QUÉ.GOR 3G0 Le bon goût à votre portée Un menu du jour des plus variés Une fable de bon goût Un bar accueillant Des chambres confortables à prix modique\t(\"4 Un cdmping attenant, avec piscine \\11\tcoouf dJ s*0 encf^anteur de St Jean- Joi' vos hôtes Odette et Grégoire ^\tvous sO'jhottonî lo oiu$ cordiale bienve § J\tdons !o cap'îdie do rortisanat O'' C*® Gaspé est ST-JEAN-PORT-JOLI 8.95$ Réservation: 598-3088 | et de Saint-Jean Port Joli.Sur l'eau, il y a aussi plusieurs excur sions qui sont offertes sur la rive droite du fleuve Montmagny et Saint-Jean-Port Joli en sont des lieux privile gies.De plus, des ira versiers sont aussi en service entre Levis et Quebec de même qu'entre Descham bault (Portneuf) et I ot-binière et entre Montmagny et l'ile aux Grues.Des terrains de golf, vous en trouverez à Levis, I auzon, Char-ny, Saint-Daniien, Franiplon, Sainte-Ma rie, Saint-Georges, Saint-Etienne, Saint -Gilles, Montmagny, Saint-Jean-Port-Joli, Lac-Etchemin et Saint-Ephrem La famille Les adeptes du camping seront servis à souhait, avec vue sur le fleuve, à Sainte -Croix, Montmagny, Saint-Jean-Port-Joli, Cap-Saint-Ignace et Saint-Roch-des-Aul-naies.Les campeurs trouveront aussi des lieux intéressants a Bernières, Saint-Joseph de Levis, Saini-Romuald, Saint-Nico-las, Lyster, Saint-Joseph de Beauce, Saint-Hilaire de-Dorset Saint-Vallier.Pour la famille, signalons l'existence du Centre de vacances fa miliales, route 275, a Frampton.Il y a aussi le centre Plein air Le Zacharois, a Saint-Zacharie, le Parc des cervidés, à Saint-Evanste, le Centre de plein air de Montmagny, la Réserve du vieux mousquet, chemin Beauséjour, à Saint -Jean-Chrysostome, et le Centre plein air Sault-Rouge, à Lyster Nous pouvons aussi aller a la pèche en maints endroits, notamment chez des spécialistes de l'ele-vage de la truite, a Saint-Philemon et a Saint-Agapit.En plein air, nous pouvons egalement voir des artisans à l'oeuvre, a Saint-Jean-Port-Joli, de même qu'au Moulin des arts, de Saint-Etienne Une randonnée au Pays de l'érabl.î, cela s'agremente également d'une incursion dans un teâtre d'ete.Il y a notamment l'Angli-(.Suite on page.')) I PAYS DE L\u2019ÉRABLE MSUS^ Riche histoire de ia région sud de Québec ?La région sud de Quebec est remplie de richesses patrimo* niales dont l\u2019état de conservation témoigne de la fierté et du sens des valeurs de ses habitants.Dans tous les coins du Pays de l'Erable, nous trouvons des attraits particuliers et des sites historiques intéressants.Aussi bien les gens de Lévis que ceux de la Beauce, de Lotbinière, de Bellechasse et de (Suite de la page 4) cane, rue Wolfe, à Lévis, La Roche à Veil-Ion et le Tit Chat noir, à Saint-Jean-Port-Joli, Le Bois des amoureux, à Beauceville, le Théâtre du Ganoué, à Saint-Prosper.La boustifaille, à ne pas manquer: Manoir de Tilly, à Saint-Antoine-de-Tilly, Hôtel Rond-Point et La Flambée, à Lévis, Motel Kébecois, à Saint-Ro-muald, les auberges des Dunes et de l'Oie blanche, à l'ile aux Grues, l'Auberge du Faubourg, La Coureuse des Grèves et La Roche à Veillon, à Saint-Jean-Port-Joli, le Manoir des Erables, à Montmagny, l'auberge Bénédict Arnold, de Saint-Georges, Le Pignon rouge, à Sainte-Marie, l'Auberge des Appalaches et le Manoir du lac Etchemin, à Lac-Etchemin# (Suite de la page J) transformé en auberge et lieu de gastronomie.Les églises de St-Antoine-de-Tilly et de St-Louis-de-Lotbinière, oeuvres de l'architecte François Baillargé, sont des monuments classés, tout comme la maison Boisvert, à Sainte-Croix, la chapelle des processions, à Lotbinière, les moulins du Portage et du Domaine, entre Le-clercville et Lotbinière, de même que l'élégant manoir Chavi-gny de la Chevrotière, à Lotbinière.On ne peut quitter cette belle région rurale sans aller visiter l'ancien domaine des seigneurs Joly de Lotbinière, en bordure du fleuve, entre les villages de Sainte-Croix et de Lotbinière.Le gouvernement du Québec y a fait une bonne restauration et une corporation locale s'occupe de l\u2019animation # Montmagny-l'lslel, tous ont participé à l'effort de conservation.C'est donc avec une joie non dissimulée qu'ils guident le visiteur dans cet environnement chaleureux et propice à la meilleure détente.Cette région a l'a- vantage d'ètre situee tout près de l'agglomération urbaine de Quebec.Les villes de Lévis et Lauzon, en particulier, offrent une grande variété de bâtiments anciens, comme la maison natale du poète Louis-Fréchette, rue Saint-Laurent, la maison Alphonse-Desjardins, coin Guénette et Mont-Marie, la maison Couture-Plante, vieille de deux siècles et demi, qui est demeurée en plein centre de la rue Plante.N\u2019oublions pas le centre d'art de la ville de Levis, qui a eie aménagé dans une an cienne eglise anglicane, rue Wolfe, au coeur du Vieux-Lévis; ce qui nous facilite l'accès à la rue Saint-Joseph, a Lauzon, ou le patri moine architectural est aussi remarquable Devant la plus vieille eglise de la Rive-Sud, l'eglise Saint-Joseph de lauzon, montons la rue Mgr-Bourget jusqu'au Chemin du Gouveine-ment, pour une visite guidee au Fort No 1, une fortification renovee qui rappelle le système qui avait été Faités relâche au Pays conçu au siecle dernier pour protéger la Vieille Capitale.Nous sommes maintenant tout près de la route 132, qui nous permettra de nous rendre soit a Beaumont, soit dans la Beauce via la route Kennedy, soit à Saint-Romuald \u2022 '\t.J» ^ Croisières dans les iles à l)ord du S M Philippe Aubert ( riMsieres ft Aolv liu CP 220 Saint>J#«n-Por1-Joll GOR 3G0 Tél.: 418-598-9559 Départs tous les jours lOh - 14h - 19h Tarifs à compter de 10$ Les piliers 18-43 Grosse-Ile Cap 40 pisugtrs \u2022\u2014-J»\u2014 » 'Theàtxe iP'ets ¦H U.bol5 ¦^motiteux COMÉDIE Du 2 juillet au 3 août 1986 LA MÉNAGÈRE APPRIVOISEE de Yvon Brochu Du 13 août au 31 août 1986 BERTHE ET ROSE EN FLORIDE de Gerard Poirier Mercredi au dimanche inclusivement, à 20 heures Entree 12$ SPECTACLE PROFESSIONNEL Reservation necessaire Tel,: 1-418-397-5337 Inf.; 1-418-397-6537 Édifice de l'hôtel de ville, 841, avenue du Palais St-Joseph, Beauce GOS 2VO - Autoroute 73, route 173 THÉÂTRE D'ÉTÉ K 547, de Gospé est, Saint-Jean-Port-Joli, Qué.GOR 3G0, Sortie 414, à 60 minutes de Québec et Rivière-du-Loup.^ Theatre d'été \"La Roche à Veillon\" du 20 juin au 16 août: URGENCE \u2014 Representation à 20h30.^ Restaurant \"La Boustifaille\" - Date d'ouverture: 31 moi ou 1 5 septembre Repas complet de 65 6 13$ environ ^ Informations: (418)598-3061 Heures d'ouverture du restaurant La Boustifaille: du 31 mai au 15 sept, inci , 8h à 24h; fin de semaine, vend et sam.8h à 2h (matin).^\\iusée les Anciens Cana/iens le café-théâtre\tv \u2019V'-'' -' '.V'\u2019 , Le Tit-Chat Noir ¦\t¦ (Auberirédu Faubourg, à 8l*Je«ii-Port-Joli)\u2014 .:^r :\tprésente\t'V Cher mariage!.,:,\t-ri Une comédie ?le***ville*Deschèncs\tJ/\u2019\" 'k*-\t'\u2022\t\u2022'*'\t¦¦ ¦¦\t¦\t\u2022-\t\u2022 \u2022\u2022\u2022r-.w'i- ^ jouée par Julien Bessette ( Monique \" Miville-Deschënes Yves Massicotte , \u2022 ¦\tX - .Y.-*:- ¦ ' .- \u2022 \u2018\tr,.\t.#/.'.ni.-\t.y \u2022\tdu26juinau 16iioût'etles23et30aoàt.20h30 \u2022\trelâches: le^dinuinches et lundis\t- ; \u2018\t^ \u2022\tforfaits (repaç-théâtre) \u2014 prix spéciaux pour les icroupes'^^T ReiiseigueiitenlS'et l\u2018\u2022sel*vatious: 1 (418) 598>645& 1 (418) 598*3301\t\" Fondé par Maurice Leclerc en 1975 lç VjvIc œs Anc«ns Canadiens possédé de ma-g-.fiques sceiptuies des l'e'es Bouigauit el d aut'es p«es de collection lai'os par les arr.sans de la 'é-qon C esl en endroit pi viiegO pour apcece' une 'acetie de a cuttjre quebecoise Déplus enpionoionspé^ d'ete^eannée ,0uS de-cojvt'ied les oeuvres du caporal Jear- Lederc [ 'es sort rTu-iePses uniques rcaiis'es et très orqiraies Gioupi^ de p'us de ts personnes\t1,50S/p.r.Individuel\t2$.'p«r« 332.av.de Gaspé ouest Sainl-Jean-Port-Joli, C.P.186 Cté L'Islet (Québec) GOR 3G0 Tél.: (418) 598-3392 cTVlusée AVhV-J :-i Hf ni\t1 IA\u2019'0\u20184 A .\u2018.Trn .,)np;Ai'r (418)598-3531 Bertrand Camirand.prop 1 K 111 \\\\i!i.M» SI I IIS Kl I Kl )« V Mill s '\t\u2022' >«\u2019 \u2018\t'* Faites relâche au Pays-de-rErable ICAHIER SPECIALI ^hospitalité s'exprime dans des festivals # Cette population heureuse de la rive sud de Quebec (au Pays de l'Erable) est tellement accueillante et son sens du divertissement est tellement développé qu'elle trouve très souvent pretexte à organiser une fête.par Gilles PEPIN Des festivals, il y en a de toutes les sortes et de toute appellation; chaque vil- lage rivalise d'originalité Du 26 au 29 jum, Festival du lin, à Salnt-Adalbert.Du 2 au 5 juillet.Fêtes du patrimoine, à Saint-Agapit.Du 20 au 24 juin.Festival du pêcheur, à Beauceville.Du 20 au 29 juin, 125e anniversaire à Saint-Etienne de Lauzon.Du 20 juin au 1er juillet.Fête du soleil, à Du 4 au 8 juin.Fête des oiseaux, à Lévis, où sera souligné le 125e anniversaire de fondation de la ville.Les 14 et 15 juin, exposition champêtre au Moulin des arts de Saint-Etienne.de prévoir un déplacement agréable sur la rive droite du fleuve ou vers les Appalaches; Du 23 au 25 mai.Festival hippique, à La Guadeloupe, en haute Beauce.Faites relâché au Pays-de-l' Musée maritime Bernier Le musee est ouvert tous les lours de 9h à 17h Pour les mois de juin, juillet et août, de 911 a 20h Les navires accueillent les visiteurs jusqu'à 18h de mai a septembre \u2022 Adultes 2.25$ Enfant 75C Des tarifs sont prévus pour les groupes de 45 personnes qui rèsen;ent et qui desirent se prévaloir des services d\u2019un animateur Pour plus de renseignements (418)247 5001 ,\t.\t|.|\t\u2022\t55.des Pionniirs est L Islel'tur Mer Musee maritime Bernier PARC DE L\u2019ERABLE DE LA BEAUCE INC.Pour vos excursions en groupes, nous vous offrons tous genres de repas préparés selon des recettes typiquement beauceronnes Possibilité de visionner un magnifique diaporama et de visiter nos installations.En vente: produits de l\u2019érable et souvenirs Sur réservation seulement tel.: (418) 774-3316 C.P.119 144, Rang du Raccourci Table ü note _\ta\ta J partir de 6 955 Beauceville-Ouest AUBERGE-MOTEL BÉNÉDICT ARNOLD \u2022 50 chümbre ?7e de la Transcanadienne emprcjotez la roule 271 via Satnte Croia I3krn 7ourne2 d gaucne route 132 6*tm et Suive?les in dicaiions A POUR INFORMATION (418)926'3-I82 en saison