Le soleil, 7 juin 1986, Cahier B

[" Ul Ills ré- i Le >eieii.Anore Picftette Dénoncer la répression partout où elle se trouve.Peter Benenson Le souci des prisonniers oubiiés ^Amnistie internationale, avec tout le sérieux qu'on lui connait et même si \"Y a pas de quoi fêter\", célébré ses vingt-cinq ans grâce a une arme secrète: l'humour.Ce don, qui lui permet de tenir tète sans broncher aux Etats persécuteurs, a l'Est comme à l'Ouest, lui vient de son fondateur, un Britannique de la plus pure tradition, Peter Benenson.L'humour est un don.Et quand on fait f>rofes-sion de briser tes barreaux des prisons, ce \u201csourire de i\u2019inteiUgence\u2019* permet de tenir tête, à i\u2019Est comme ài\u2019Ouesi, à ceux qui choisissent de bâillonner la dissidence.Le président fondateur d'Amnisbe internationale, Peter Benenson, était de passage à Québec cette semaine.Anne-Marie Voisard l\u2019a rencontré./ \\ par Anne-Mario VOISARD Juriste défenseur des droits et libertés, mais aussi fermier et peintre à ses heures, M.Benenson était de passage dans la Capitale cette semaine à l'occasion d\u2019un diner-benefice organise par le Regroupement régional de Québec d'Amnistie.Quel homme de contrastes.Au moment le plus mattendu, quand il parle, par exemple, de la didac-ture récemment mise en echec des Duvalier, en Haiti, il sait detendre l\u2019atmosphère jusqu\u2019à provoquer l\u2019éclat de rire.On n\u2019en oubbe pas pour autant que le sort de 28,000 prisonniers s\u2019est trouvé suspendu aux pressions des volontaires d\u2019Amnistie.Sur les 23,711 dossiers, aujourd\u2019hui fermes, la plupart font état d\u2019une liberation.La peinture naïve Pour revenir au regime d\u2019Haiti, que Peter Benenson fut le premier à dénoncer en 1964, des le debut du règne de Papa Doc, il faut s\u2019offrir un détour par la peinture.Avec cet art qu\u2019il possédé de ne jamais se prendre au sérieux, le fondateur d\u2019Amnistie remonte dans son enfance et avoue que, d\u2019aussi loin qu\u2019il se rappelle, il a toujours souhaite devenir peintre.\u2019\u2019Mais tout le monde m\u2019a dit que je n\u2019avais pas de talent\".Ce rêve lui est brusquement revenu à la mémoire lorsqu\u2019il a voulu obtenir un visa d\u2019entrée à Port-au-Prince.Son intérêt pour la peinture naïve lui a permis de vaincre la résistance des tontons-roacoutes.Sous leur oeil vigilant, Peter Benenson, levé tôt le matin, s\u2019appliquait à peindre les beautés du paysage, tout en observant les injustices du régime.Il n\u2019a jamais autant peint de sa vie, dit-il, que durant ce voyage.Il reste que ce penchant pour les arts est bien réel.M.Benenson continue à utiliser ses pinceaux.En 1978, il a aussi fondé \"Pour l\u2019Imaginaire\", un fonds d\u2019aide aux écrivains et artistes persecutes.D\u2019ailleurs les anecdotes qui allègent le récit de celui qui, des l\u2019âge de 16 ans, joignait les rangs de la resistance contre la persécution, ne sont la, dirait-on, que pour le rendre tolerable.L'adoption internationale En 1937, Guemica, ville sainte basque, est bombardée par les Allemands au service de Franco.Le jeune Peter est frappe par cette violence mutile.Il decide, avec l\u2019appui de ses parents, d\u2019adopter un orphelin, Jesus, âge de trois ans.L\u2019enfant meurt avant d\u2019avoir pu quitté son pays.D\u2019autres enfants sont venus par la suite, des Juifs d\u2019Europe-centrale, qui quittaient parents et amis, pour échapper à la mort.Avec ses camarades du college d\u2019Eton, Peter Benenson s\u2019est engagé à fond dans ce mouvement d\u2019adoption internationale qui trouvait son origine chez les Quakers.Collectes de fonds auprès des parents pour faire venir les enfants.Les efforts ont porté fruit puisque 10,000 jeunes, rappelle le fondateur d\u2019Amnistie, ont pu amsi être adoptés par des familles britanniques.Puis ce fut la guerre.Peter Benenson devient soldat.Ensuite le Barreau, où il est reçu en 1948.Toujours préoccupé de justice.Me Benenson a vite l\u2019occasion de révéler ses couleurs lorsque l\u2019Union des syndicats britanniques lui demande d\u2019assister à un procès mtente contre des syndicalistes à Barcelone.Cette prise de contact avec la \"Sohdarité\" espagnole lui fournit l\u2019occasion de s\u2019initier aux techniques d\u2019observateur judiciaire.Son expérience le transporte plus tard à Chypre, à titre de défenseur des Grecs, dans la guerre civile avec les Turcs.Cette contribution l\u2019amène aussi à connai-tre la communauté musulmane.Et c\u2019est pourquoi on le retrouve ensuite au Moyen-Qrient, impb-qué dans des procès islamiques.L'étincelle d'Amnistie De retour à Londres en 1956, ou il se propose de poursuivre la pratique du droit sous des deux plus dements, Peter Benenson se trouve confronté à de nouveaux événements.En Europe de l\u2019Est, débuté le procès d\u2019Imre Nagy, le Dubeek de la Hongrie.D\u2019Afrique du Sud, on entend l\u2019appel des leaders de l\u2019Qpposition qui réclament la mort de l\u2019apartheid.Trente ans plus tard, et malgré l\u2019mdépendance, la visite au Québec de Mgr Desmond Tutu, prix Nobel de la Paix', montre assez que cet appel n\u2019a toujours pas été entendu.C\u2019est là que Peter Benenson, avec l\u2019aide de sympathisants au Barreau, créé Justice, un organisme voue à la defense des droits.Il a de plus en plus la conviction cependant que les avocats ne sont pas le meilleur moyen d\u2019influencer les événements politiques.Aussi pense-t-il à faire intervenir l\u2019homme de la me.Un texte de journal racontant la condamnation de deux étudiants portuguais, accusés d\u2019avoir porté \"un toast à la liberté\", constitue l\u2019étincelle qui va donner naissance à Amnistie internationale.Peter Benenson est furieux.Avec la collaboration d\u2019amis dans les media, il décide de lancer une campagne de sensibilisation.Son article \"Les prisonniers oubliés\", publié dans \"The Qbserver\" lui vaut un millier de lettres de soutien en un mois.L\u2019appui ne s\u2019est jamais démenti depuis.Les événements ' d'Archambault Amnistie internationale compte aujourd\u2019hui plus d\u2019un demi-million de membres et sympathisants répartis dans 3,500 groupes à travers le monde.Au Canada, deux grandes sections se partagent 26,000 anglophones et 18,000 francophones.Elles avaient l\u2019oeil ouvert, en 1982, quand, à la suite de la tuerie survenue au pénitencier d\u2019Archambault, des prisonniers ont subi la torture de gardiens vengeurs.Peter Benenson, même s\u2019il vit à Londres, est parfaitement au courant de ces événements.Il se souvient que le premier ministre Tmdeau n\u2019était \"pas content\" de l\u2019intervention d\u2019Amnistie.\"Mais elle était nécessaire, dit-il, parce que les conditions de détentions dans les prisons doivent être améliorées\".Qù que se trouve la répression, et elle existe partout, Amnistie internationale se fait un devoir de la dénoncer.Sa crédibilité lui vient du fait qu\u2019elle a toujours su échapper au piège des influences politiques, même si le danger d\u2019infiltration est toujours présent, reconnaît son fondateur.Pas étonnant qu\u2019à toujours se tenir ainsi sur la corde raide, Peter Benenson ait eu envie à une certaine époque de se retirer sur scs terres.Qn le présenté comme \"gentleman farmer\u2019\u2019.\"c\u2019est une erreur\", dit-il.\"Qubliez le \"gentleman\".J\u2019étais seulement \"farmer\", parce que je faisais moi-même le travail\".L\u2019humour reprend toujours le dessus, même quand Peter Benenson nous parle de son allergie au blé, à l\u2019orge, au seigle et à l\u2019avoine.Pas drôle pour un fermier.Il a d\u2019ailleurs co-fondé une association pour venir en aide aux victimes de cette rare maladie qui frappe surtout, dit-il, les Irlandais, ce qu\u2019il n\u2019est pas, et les roux.Il aurait fallu le connaître plus tôt pour vérifier.Mère Teresa de Calcutta De la misère.aux doctorats honoris causa é \"J'ignore vraiment pourquoi les universités cherchent tant à me conférer des titres honorifiques.Je ne sais jamais si je dois les accepter ou non.Ces honneurs ne représentent absolument rien pour moi\".par Roger WELLEFEUILLE Pourtant mère Teresa de Calcutta sera la semaine prochaine, a Québec, pour recevoir de la faculté de droit de l\u2019Universite Laval un doctorat honoris causa.Et ce parmi un aréopage d\u2019hommes d\u2019état et de spéciahstes de tous les coins du globe venus discourir sur la paix dans le monde et les droits de la personne.Contradiction entre le verbe et l\u2019action?Aucunement.Car ce serait bien se méprendre sur cette missionnaire au visage parcheminé et aux mains de \"sagouine\u201d.Depuis 40 ans, dans le dénuement le plus total, elle tend les bras et le coeur aux plus pauvres d\u2019entre les pauvres, aux malades et aux mourants abandonnes, aux nouveau- nés vagissants trouvés dans les détritus des poubelles.Il y à certes de quoi s\u2019étonner que les grands et les puissants de ce monde daignent bien l\u2019accueillir à leur table.Des agapes de Anes bouches qu'elle sait écarter et faire annuler.Comme ce fut le cas en 1979.Prix Nobel de la paix, elle insista avec succès pour que soit contre-mandé le traditionnel et somptueux diner officiel.Une économie de $6,000 aux bénéfices de ses orphelinats, léproseries et mouroirs.Il ne faut pas penser pour autant que cette religieuse en sari accepte d\u2019emblée le premier téléphone d\u2019invitation.Sa venue à Québec a du emprunter la filière vaticane par le biais de l\u2019archevêché.Les entrevues avec les médias ne l\u2019emballent pas davantage.Le Soleil est entré directement en communication téléphonique avec elle à Calcutta il y a quelques semaines.Surprise dans un premier temps, elle explique qu\u2019il serait hasardeux pour un journaliste du Québec d\u2019aller la rencontrer dans cette megapole du Bengale occidentale à cette période de l\u2019année.C\u2019est le temps de la mousson, il fait extrêmement chaud et humide, donc le contexte est une menace pour la santé.Autre argument: \"Mes religieuses sont en période de retraite fermee, donc peu disponibles.\u2019\u2019.\" God bless you, conclut-elle, en guise de consolation\".Une de ses assistantes à New-York expliquera pour sa part que son temps est tellement compté qu\u2019un entretien d\u2019une heure est l\u2019équivalent d\u2019une semaine complète.Et à Québec, peu de temps est prévu pour la presse; une rencontre d\u2019à peine 15 minutes.C\u2019est de la fenêtre du couvent des soeurs de Lorette, à Calcutta, un établissement pour les filles de la haute bourgeoisie indienne, qu\u2019elle entend le\" deuxième appel\" de sa vocation religieuse.Cette fenêtre lui renvoie chaque jour l\u2019affligeant spectacle de squellettes ambulants, d\u2019une communauté humaine de parias de tous âges.Et bientôt naitra la congrétation des Missionnaires de la Charité.Un ordre particulièrement ascétique ou les seules possessions personnelles sont le sari liseré de bleu et la cuvettes pour les ablutions.Et avec pour toute pitance le maigre ordinaire de riz et de légumes , ni plus ni moins, de celui du lépreux ou du mourant.Ce régime plus que monastique n\u2019éloigne pas pour autant les futurs disciples de Mère Teresa.Les Missionnaires de la charité comptent aujourd\u2019hui dans le monde plus de 2000 membres, plus quelques centaines de frères.Une famille qui comprend aussi des milliers de co-travailleurs ou associes un peu partout dans une vingtaine de pays, une phalange Etie sourit.même dans la misère.Et s\u2019interroge sur la signification de ces doctorats honoris causa qu\u2019on lui décerne à l\u2019occasion de banquets qui nourriraient \u201cses pauvres\u201d pendant plusieurs jours.Elle cotoie la misère et la raconte aux quatre coins du monde.Mère Teresa de Calcutta est de passage, la semaine prochaine, à Québec, dans le cadre du 4ième congrès international de droit constitutionnel.Roger Bellefeuille nous brosse un portrait de ce personnage.active qui constitue l\u2019aile \"providentielle\" des missionnaires.D\u2019une foi sans faille , au même diapason qu\u2019un Vincent de Paul, la Providence est sa principale alliée.Aux protagonistes de l\u2019avortement, elle retorque vivement qu\u2019aucun de ses orphelinats n\u2019a dû refuser un seul enfant faute de place.Que l\u2019interruption volontaire de la grossesse est une menace directe à la paix.'\u2019Si une mère peut tuer son enfant, comment peut-on ensuite empêcher les gens de s\u2019entretuer\".Une légende vivante déjà.Des proches, sans doute trop admira-tifs, lui attribuent des dons extraordinaires ou parlent carrément de miracles.Entre autres faits.Un taureau furieux fonce sur un groupe et un vieillard est encorné et gravement blesse.Mere Teresa se dresse, bras étendus face à la bête déchainee.qiu se calme aussitôt.Des caisses de lait en sachets avaient été disposées dans l\u2019arrière- cour d\u2019un orphelinat.L\u2019orage éclate.Les religieuses craignent que la précieuse denrée ne soit irrémédiablement perdue.Mere Teresa sort, crucifix en mains et conjure le ciel de faire cesser cette pluie dévastatrice.En vain.Et le déluge dure pendant 5 jours.Les contenants sont littérallement détrempés, mais lorsque le soleil perce flnalement les nuages gris, les sachets sont intacts.La Providence ce peut être aussi une Indira Ghandi.Apprenant que l\u2019humble missionnaire, trop pauvre pour payer un billet d\u2019avion avait offert en compensation ses services pour faire le ménage de l\u2019appareil, la première ministre de l\u2019Inde lui fait remettre un laissez-passer permanent sur les U-gnes de Air India.Pauvre parmi les plus pauvres, ce grand bout de femme a pourtant son nom dans l\u2019International Who\u2019s Who, le repertoire select des sommités mondiales.Inlassable, elle trottme d\u2019une mission a l\u2019autre, d\u2019une tête couronnée à un president de republique, se faufile entre rivières de diamants et tiares épiscopales, mais sans jamais se laisser distraire un seul instant de sa preoccupation de toute une vie: redonner espoir et dignité aux miséreux de tous les continents.Mere Teresa ne sera pas a Quebec, jeudi prochain, pour un autre motif.Meme si elle abhorre les mondanités et les honneurs.Mais, comme elle l\u2019explique el-le-meme,\" cela me fournit l\u2019occasion de parler du Christ a des gens qui autrement n\u2019en saurait jamais rien.\" Une visibilité contraignante, il est vrai, mais qui lui permet aussi, sans experts en levées de fonds, de recueillir des contributions pour loger et nourrir les sans-gite, soigner les indigents et offrir un dernier sourire aux moribonds.Et aucune surprise si cette visiteuse s\u2019esquive au cours de la journée de jeudi.Elle sera alors, sans aucun doute, parmi ceux qu\u2019elle affectionne parmi tous, les laissés-pour-compte de notre société opulente.Nul etonnement non plus si une sexagénaire de Limoulou a enfourche sa bicyclette, à 6 h.lundi matin, pour se procurer au PEPS de l\u2019universite Laval un laissez-passer pour la conférence publique de jeudi prochain.Et si une octogénaire beauceronne aimerait bien lui leguer sa maison.Pourtant, Mère Teresa n'est en somme qu\u2019une \"decrocheuse\".*>4 ' \u201cC»8 honneurs ne représentent absolument rien pour mol.' i B-2 IDOSSIERSI Québ«c, Lt Sol«il, \u2022am«dl 7 Juin 1986 UAUVAIS TRAiTEMZirrS, NZOUOENCl, ABÜ8 SEXUELS., t.r\t* « \u2022 CIMV .k a 88 V.:4 Quebec s.i i .¦'\t.RÉAGISSONS\t.Trois affiches oui traduisent le drame de ces enfants mal-aimes.Celle de gauches\u2019est méritée le premier prix de la catégorie projets d'affiche d\u2019un concours lancé par le ministère de la Justice.Elle est I oeuvre de Eric Grondin, de St PIacide.Les mal aimés Ni vus ni connus, des enfants errent ^Des enfants fuient, dispa* raissent, s'évanouissent dans la nature.Ni vus, ni connus, des Jeunes errent.On les voit desabuses, trainer dans le metro, au palladium ou au terminus.On les reconnaît sur les trottoirs à chercher un peu d'attention, de reconnaissance.Ces jeunes ont sacre leur camp, ont fui une situation trop pénible à vivre.Certains ne reviennent jamais, ne sont jamais retrouvés, ni morts, ni kidnappés.Ils sont tout simplement cachés dans le paysage.L an dernier, sur le seul territoire de Montréal, 4,154 mineurs sont disparus.La plupart rentrent chez eut quelques heures ou quelques jours après leur départ.En février dernier, la police de Montréal n'en recherchait pas moins encore quelque 157 jeunes disparus.Fugue, enlèvement ou fuite devant un milieu familial qui les agresse?Devant ce phénomène qui prend de Fampleur, le ministère de la Justice lançait auprès des jeunes te concours * Jeune idée pour aider les enfants mal aimés\".Nous reprodui-sons aujourd\u2019hui les oeuvres gagnantes dans les catégories journalisme écrit, photographie et projet d affiche.par Sylvie PERRON D'après les statistiques de la police de Montréal, 157 jeunes n'étaient pas encore retrouves le 28 février dernier.Dix pour 100 d'entre eux étaient disparus depuis plus d'un an.Comme Hélène, 16 ans, partie depuis mai 1985, qui téléphoné occasionnellement à sa mère pour lui dire qu'elle va bien.Comme Nathabe, de la région de Québec, partie il y a deux ans et demi, avec un homme marié de 29 ans.Elle avait 13 ans.L'amour ne pouvait les séparer, ont-ils écrit.La plupart s'en retournent chez eux quelques heures, quelques jours après leur fuite.Certains s\u2019écroulent, a bout d\u2019errance.D\u2019autres se font pincer, ramener par la police, à la suite d\u2019un vol, d'une descente.Parfois ils s\u2019évadent encore jusqu\u2019à franchir le seuil ou plus personne ne les regarde fuir, où ils ont dix-huit ans, où ils ne sont plus des enfants.Un phénomène qui prend de l'ampleur Sur le seul territoire de Montréal, 4,154 mineurs sont disparus en 1985 dont 504 avaient moins de dix ans.Ces chiffres représentent une augmentation de près de 13 pour 100 par rapport à 1984, qui avait par contre connu une baisse de 11 pour 100 sur 1983.Les spécialistes s'accordent pour cbre que le phénomène a pris de l'ampleur.Les recherches montrent que les épidémies de fugues du foyer familial à l'adolescence coùicident généralement avec une période de crise sociale.\"Bye Bye\" la famille, finis les problèmes, partir, sans rien dire, sans savoir ou aller.\"Parce que j'étais écœuré\", raconte Daniel, 16 ans.\"Mes parents criaient tout le temps, m'engueulaient, s'engueulaient.Je suis revenu après deux jours.Aujourd'hui ça va mieux; ils se sont séparés.\" Lise, 14 ans, partie par un beau jour d'été avec ses copains; \"J'étais pas capable de demander des permissions et de l'argent à mon pere.Il buvait tout le temps, j'avais peur.J'étais écœurée de me faire traiter de folle.\" Entre 14 et 17 ans, les filles fuguent autant que les garçons.Par contre, les fugues précœes, à moins de 14 ans, sont plus fréquentes chez les garçons.Une fugue ça éclate d'un rien mais ça part de loin.Voici le récit tout chaud de Robert, un grand gars de 15 ans qui veut aller voir un \"show\" au Forum.Six heures, l'heure du souper familial, Robert en discute avec son pere.Aucune argumentation n'est satisfaisante, celui-ci refuse catégoriquement.Robert quitte le repas en colere et s\u2019enferme dans sa chambre.Peu après il est parti, totalement désespéré.Il a erre, il avait peur de rentrer.Au milieu de la nuit, il a pense se présenter au poste de police pour savoir quoi faire.Il ne voulait pas porter plainte.Des histoires variables à l\u2019infini et pourtant étrangement semblables.Le jeune fugue d\u2019une famille où les tensions sont énormes, ou encore qui se désintéresse de lui.On constate une augmentation du nombre de fugueurs depuis qu'il y a de plus en plus de \"nouvelles\" familles.Le développement des jeunes vient en conflit avec le développement des parents qui vivent chacun leur vie et dont l'enfant souvent se sent exclu.Ces cris quasi permanents ou ces silences insupportables, rendent l'enfant nerveux, anxieux.Il obtient des résultats scolaires médiœres.La colère monte, le malaise s'insinue, creuse l'inanité et le désir de fuite.Le jeune part.Il a perdu tout espoir de régler le problème.La fugue est le symptôme de problèmes plus complexes, qui émergent d\u2019un long processus de détérioration des relations famiUales.Partir, oui! Mais pour aller où?Consternés, les parents savent bien que partir c\u2019est un peu, parfois, beaucoup, accuser le milieu.Ils n\u2019avaient pas compris, pas vu, pas parlé avec l'enfant.Ils criaient; \"Tu vas me faire mourir, tu ne te rends pas compte de tout le mai que tu fais à ta mère.\u201d En partant, l'enfant sait qu'il blesse ses parents.Inconsciemment, il se venge pour exprimer son besoin d\u2019amour.Ce geste, ce cri de désespoir entraine malheureusement le jeune à bien des misères.Extrêmement vulnérable, il cherche des moyens pour subvenir à ses besoins de subsistance.Il couche dans les pavillons de Terre des Hommes, dans les entrées des blœs appartements.Il s\u2019adonne à des activités illicites ou illégales pour manger.Et en quête d\u2019un peu d'affection, il rencontrera sûrement un adulte conciliant qui acceptera de le protéger mais non sans exiger certains services en retour.Il livrera de la drogue, s\u2019adonnera à la prostitution.Les études ont d'ailleurs prouvé que les jeunes qui se prostituent sont presque tous des fugueurs.Le désordre psychologique s'accentue.Le jeune cherche son identité sexuelle, sa personnalité.Comment revenir, comment retourner à la maison ou au centre d'accueil et retrouver sa vie normale?Les statistiques révèlent que plus du tiers des disparitions rapportées proviennent des centres d'accueil.L'issue inconnue fait peur, les conséquences probables paralysent la décision.Mais au bout du chemin, dérouté, affublé de détresse, le jeune agit souvent pour se faire arrêter.Les policiers du service à la jeunesse connaissent bien les fugueurs.Quotidiennement, ils rencontrent les parents afin de recueillir la description du disparu et de tenter d'identifier les raisons de sa fugue.\"Nous nous impliquons de plus en plus dans le pourquoi, disent les sergents Lebras-seur et Richer, du poste 33, malgré que ce ne soit pas spécifiquement notre tâche.\" Un agent est assigné à chaque cas.Avant d'entreprendre les recherches, il enregistre le signalement du disparu dans l\u2019ordinateur central qui le transmettra à travers le Québec.Fugueurs ou victimes?Le sergent Lebrasseur confie; \"On écoute avec attention chaque jeune, on prend le temps de les interroger car parfois nous sommes en présence de cas d\u2019inceste.Il arrive que le jeune en parle, mais les lois sont faites pour les choses extrêmes; des marques, des gros bleus.Sans preuve, on ne peut le sortir de là.\" Lorsque le fugueur a été abusé, le devoir du policier implique de lui demander de porter plainte mais U refuse presque toujours.Ainsi, pour favoriser l\u2019orientation des cas vers les tribunaux et exiger les traitements appropries, un tout nouveau système de collaboration entre les travailleurs sociaux, la police et le prœureur de la Couronne vient d\u2019étre organisé.Le nombre d\u2019agressions sexuelles chez les mineurs est beaucoup plus élevé qu'on le pense.Les sergents Lebrasseur et Richer ont reçu, lors d'une activité de prévention dans une seule classe de tren- ?'il k«t|.Les épidémies de fugues du foyer familial coïncident généralement avec une période de crise sociale., mérité le premier prix de la catégorie photographie.Loui Massicotte s'est te élèves, pas moùis de sept témoignages de jeunes ayant été victimes d\u2019abus sexuel.Les intervenants s'entendent pour dire que les fugues des filles sont souvent motivées par ce motif.Les chiffres du rapport Badgly indiquent qu\u2019une fille sur deux et un garçon sur trois ont subi, au cours de leur enfance, une quelconque agression sexuelle.4 court de ressources Au Québec, la fugue n'est pas un délit.Elle sera signalée au directeur de la Protection de la jeunesse, dans le seul cas où les policiers jugeront que le développement ou la sécurité du jeune est compromise.Dans cette circonstance, le Centre des services sociaux est mandaté pour trouver une ressource d'hébergement à court terme disponible pour recevoir le jeime, ce qui parfois devient très compliqué.\"Actuellement, nous sommes à court de ressources\", déclare Fernande Benoit du Centre des services sociaux du Montréal métropolitain.L'adolescent dormira à l\u2019abri des influences de la rue mais peut-être pas à l'endroit le plus adéquat pour lui, d'où l\u2019émergence possible d'un nouveau désir de fuite.Aussi vite que possible alors, une rencontre est organisée entre les parents, l'enfant et le travailleur social, pour évaluer la situation et les besoins du jeune.\"Selon l'urgence des cas, explique Mme Benoit, les parents et le jeune recevront de l'aide.\" Les sergents Lebrasseur et Richer déplorent les trop longs délais entre le moment du signalement et le début d\u2019un véritable suivi: \"Souvent le jeune repart sans avoir reçu le soutien dont il a besoin.D'ailleurs, on court toujours après les mêmes.\" Yves est un de ces garçons qui a fugué plusieurs fois.\"La première fois, raconte-t-^, je suis rentré à 4h du matin, \"ben stone\", la bonne femme m'a pogné., ça allait mal partout.J'ai recommencé.J'allais chez des gars que je rencontrais.Je me suis fait ramasser par la police, mais j\u2019ai appris à me débrouiller; je connais des trucs, des endroits où aller pour ne pas SC faire pincer.\" Si au départ, Yves avait pu, pour quelques jours, quelques nuits, aller dans un lieu d\u2019hébergement conçu pour lui, peut-être ne serait-il pas sur le point de rentrer dans un centre d\u2019accueil?Lejeune, qui cherche du soutien et un espace pour décompresser, pour vider son sac et qui ne veut pas subir les tourbillons de la rue ou s'intégrer à la structure d'intervention hiérarchisée, ne trouve pas.Un regroupement d'intervenants du centre-sud prépare actuellement un tel projet d'hébergement à court terme.Les policiers et les travailleurs sœiaux essaient de traiter avec rapidité et attention les cas de fugue, mais ils ne peuvent remplacer le travail de prevention des organismes communautaires, des maisons de jeunes, des éducateurs de milieu, des ecoles et surtout, le manque de communication dans les familles. 1986 Québ#c.L» SoWI, tam*dl 7 juin 1986 I Un regard \u201cglauque\u201d sur le lac Saint-Joseph -a dégradation comme IDOSSIERSI B-3 L0 tac SaintJoaaph damaura la phn baau plan d\u2019aau propre de ta région da Qaébac.du motna pour qualqua temps ancora.La probtèma, c*ast qu'on est en train d'en faire la poule aux oeufs d\u2019or.Sous prétexta d'en faire bénéficter le plus de monde possible (vacanciers, arttrepranaurs, etc.), on l'abandonne aux initiatives souvent dévastatrices des développeurs.La qualité rte l\u2019environnement, on y verra plus tard.peut-être trop tard.Raymond Gagné fait te point.?\" Le plus beau plan d'eau propre de la région de Québec\".Voilà comment les dirigeants de la Vigie, une base de plein air qui a réalisé pour $1 million d'affaires en 1985, décrivent le lac Saint-Jo-seph dans les relations qu'ils entretiennent avec le public.par Raymond GAGNE En contrepartie, la Vigie comme les pouvoirs publics, les développeurs de tout acabit et des centaines de vUlegialeurs exercent actuellement des pressions énormes sur ce milieu aquatique.Au bout, il faut entrevoir une urbanisation trop poussée, un déboisement excessif des rives, le bouleversement du littoral, une accélération de l'érosion et, comme consequence majeure, le vieillissement accéléré et premature de cet ecosysteme lacustre.Compte tenu de cette situation, il y a lieu de craindre que \" le plus beau plan d'eau propre de la région de Quebec\" et aussi, le plus important en etendue, devienne, d'ici quelques années, \" le plus vaste plan d'eau glauque \" de la MRC de la Jacques-Cartier.Un sombre tableau A vrai dire, le tableau n'est guere encourageant pour l'Association de protection de l'environnement du lac Saint-Joseph.L'organisme, qui regroupe environ 300 riverains, est pratiquement seul a reclamer que le développement du pourtour du plan d'eau se réalise en tenant compte de la capacité de support du milieu et dans le respect des lois élémentaires de l'écologie.Sa position est rendue d'autant plus difficile et frustrante par le fait que les proprietaires de chalets Ises membres et des non-membres) ont eux-memes contribué et contribuent encore largement a la détérioration du miUeu.Déboisement des rives, empiètements sur le littoral, endiguements, construction d'ouvrages en béton, quais ou murs de soutènement, entretien de pelouses par des coupes régulières et l'engraissement chimique, etc.,etc.La crédibUité de l'Association en souffre énormément du fait que toutes ces interventions dommageables vont à l'encontre de son objectif premier qui est la protection et la conservation du mUieu.A la Municipalité régionale de comte La MRC de la Jacques-Cartier reconnait que des mesures de protection s'imposent.Mais, du même coup, elle attribue, par son schéma d'aménagement, une vocation récreo-touristique à l'ensemble de l'encadrement forestier sans accorder cette protection indispensable a certaines zones sensibles dont la conservation est essentielle au maintien de l'equilibre écologique du lac Saint-Joseph.La riviere aux Pins et ses méandres, le lac a la vase, le marais et la plage de la pointe aux bleuets (Blueber^ Beach), les secteurs boisés de la baie de Duchesnay sont de ceux-la.La MRC démontré un laxisme encore plus inquiétant en ce qu'elle accepte maintenant de permettre des interventions sur la rive, a l'intérieur de la zone protégée de 10 mètres dans les cas ou un développeur, municipalité ou individu, voudrait aménager, agrandir une plage ou y édifier des constructions.Un amendement en ce sens a été apporté au reglement de contrôle intérimaire de la MRC et soumis a l'approbation du ministre des Affaires municipales.Le ministre Andre Bourbeau a donné son accord L'amendement est donc en vi^eur.Les maires de Ville de Lac Saint-Joseph et de Fossambault-sur-le-lac ont souscrit à cet amendement.De telle sorte que loin de renforcer les moyens de protection contre les poussées de plus en plus fortes et constantes de l'urbanisation et du développement économi- m Les propriétaires de chalets du lac Saint-Joseph ont eux-mémes contribue et contribuent encore largement à la détérioration du milieu, deboisernent des rives, empiétements sur le littoral, endiguements, construction d'ouvrages en béton, quais ou murs de soutènement, etc.Et ce ne sont là que quelques exemples.que, la MRC assouplit ses reglements favorisant ainsi des pressions accrues et des alterations éventuelles du milieu.Il faut toutefois noter, comme le dit le directeur général de la ,MRC de la Jacques-Cartier, M Marcel Chiasson, que l'amendement au RCI ne s'applique pas aux plages déjà reconnues telles la plage Germain et celle de Lac Saint-Joseph.Ces plages demeurent assujetties aux anciennes stipulations du règlement.La MRC n'expUque pas comment elle parviendra dorénavant a empêcher les interventions malheureuses du genre de celles qui se sont produites au cours des dernières années.Les municipalités locales Les deux municipalités.Ville de Lac Saint-Joseph et Fossambault-sur-le-lac, qui se partagent les rives du lac Saint-Joseph ne font preuve d'aucun interet particulier pour assurer la protection du miUeu.A Ville de Lac Saint-Joseph, et même si la réglementation sur les installations septiques existe depuis 1981, on laisse tout simplement aller les choses.Sur environ 350 propriétaires, plus de 200 n'ont pas encore réévalué ces installations.Si ce n'etait du travail de sensibilisation reabse par l'Association pour la protection de l'environnement du lac Saint-Joseph, peu de progrès aurait été fait dans ce domaine.Chaque annee, une vingtame de contribuables entreprennent de changer ou d'améliorer leur système d'élimination des eaux usées.Fossambault-sur-le-lac, par contre, possédé son reseau municipal d'egout.La question des eaux usees s'y pose donc avec moins d'acuité.La preoccupation principale des dirigeants de Fossambault se situe d'abord au niveau du rôle regional qui doit être joue par le lac Saint-Joseph.1.accessibilité publique est préconisée.Mais, en même temps, on privatise.Ce fut le cas de l'ancienne plage Bouchard.Ca se passe maintenant a la plage Germain ou on offre en copropriété 800 et quelques espaces de camping sur le terrain même de la plage.La population de la region de Quebec doit quand même pouvoir y trouver tous les services qu'un milieu de plein-air peut économiquement lui procurer.Le développement doit avoir priorité sur la conservation.On s'arrêtera quand la cuve sera pleine II sera toujours temps de protéger.Le maire Fernand Lucchesi répété souvent qu'il y a d'autres choses a faire que \" de protéger l'environnement pour protéger l'environnement\" Instances gouvernementales Au niveau gouvernemental, c'est r indifference presque complete.Au cours des recentes années, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche a eu, a maintes reprises, l'opportunité de prendre en mam la destinee de ce mibcii naturel en y créant un parc regional qui aurait inclus les secteurs sensibles.Il a plutôt adopte comme politique de confier au milieu le soin de s aménager, se protéger et se développer.Consequence, les secteurs les plus vulnérables sont de plus en plus menaces par rurbanisation dont la poussée grandit d'annee en annee.Le ministère des Affaires municipales n'y a vu que des problèmes habituels de gestion municipale lorsqu'il a eu a decider de l'annexion de Plage Germain a la ville de Fossambault-sur-le-lac et au moment d'enteriner l'amendement au reglement de contrôle intérimaire de la MRC de la Jacques-Cartier.Quant au miiustcre de l'Envi- ronnement, il ne s'est véritablement implique qu'en deux occasions.lorsqu'il s'est agi d'exiger un bail et des redevances des pro-prieuires riverains dont les terrains empiètent sur le littoral considéré comme \" bien public \" et, tout récemment, en imjxisant certaines conditions avant de donner son accord a l'ouverture de la plage Germain.Et, encore la, il a dû mettre en veilleuse sa loi sur la qualité de l'environnement et permettre une \" certaine pollution \" pour que les gens puissent profiter de la plage Germain, l'une des rares plages naturelles encore utilisables dans la region de Quebec.En somme, le lac Saint-Joseph demeure a la merci des développeurs ( individus, municipalités, commerçants ).Il se degrade au vu et au su des autorités qui ont justement pour responsabilité de voir a ce que le développement d'un tel milieu naturel s'harmonise avec les exigences de sa conservation.Et ce, au moment meme ou, tant sur le plan international, national que provincial, ces mêmes autorités prêchent l'intégration des notions envororuiementales a celles du développement comme moyen ultime de \" sauver \" ce qui peut encore être conserve.Les communautés culturelles de Québec L GxporioncG rGCGntG dG \\st concGrtGtion Depuis un an, les immigrants de Québec peuvent compter sur une nouvelle ressource: une table de concertation qui ras^Mmble /es repréwntan^ des diverses communautés cultureües et des organismes de sendees de même que les porte-paroie des différents paliers de gouvernement En quelques mois, on est passé du concept de cottcurrence à celui ch coordination.L\u2019unité est peut-être fragile, mais elle porte défè ses fruits.Pierre Bouiet nous en parle.i S à D'ici peu, la communauté cambodgienne de Québec recevra dans sa langue d'origine tous les renseignements essentiels à l\u2019accès au marché du travail.Un blitz sera mené au près de tous les ministères du gouvernement du Québec afm qu\u2019ils tiennent compte des immigrants dans leur politique d\u2019embauche.Une maison d'hébergement pour femmes immigrantes, créée tout récemment, est mise à la disposition des immigrantes de la région de Québec et de leurs enfants; l'existence de ce nouveau service sera annoncée dans toutes les associations de communautés culturelles et linguistiques de Québec.par Pierra BOULET Il n'y aurait rien de spectaculaire à relever dans cette sene de mesures apparemment disparates si l'on ne savait que les communautés culturelles de la region de Quebec entretenaient entre elles, il y a encore un an, fort peu de relations au chapitre des services Et voici que depuis mai 1985, elles font bien davantage que de se parler.Elles se concertent! Cette nouvelle coordination de l'information et des ressources a un lieu.On l'appelle la \"Table de concertation sur les services aux immigrants de Québec\".On y trouve les porte-parole des associations de communautés culturelles de Quebec, les trois organismes régionaux de services aux immigrants \u2014l'Association des travailleurs immigrants et québécois (ATIQ), le Centre international des femmes (CIF) et la Fraternité multiculturelle de Québec\u2014 ainsi que des organismes communautaires et des institutions gouvernementales.Lupe Vento, du Centre international des femmes, coordonne les activités de la table de concertation depuis sa création.Jusqu'à maintenant, les participants ont tenu cinq reumons.\"On y parle de pain et de beurre\", commente Mme Vento.Les thèmes généralement inscrits à l'ordre du jour: les services d'accueil et d'établissement, la santé, l'ecole, le travail et la formation, la vie sociale et les loisirs C'est cette approche éminemment praticpie, souvent liee à l'urgence de situations concrètes, qui permet de contourner les possibles frictions idéologiques ou politiques entre les diverses communautés culturelles.C'est aussi la definition des priorités à partir des problèmes concrets de \"première ligne\" qui a finalement permis aux trois organismes régionaux de services aux immigrants de coordonner leur action et de troquer la concurrence pour la complémentarité Une communication rétablie Mme Vento le reconnait.il y a à peine un an, les représentants de l'ATIQ, du CIF et de la Fraternité multiculturelle de Québec se regardaient comme cliiens et chats.Les trois organismes partageaient pourtant des créneaux bien distincts d'un même objectif, celui de l'accueil et de l'insertion des immigrants dans la region de Québec.Le problème, c'est que chacun travaillait dans sa cour, tirait pour lui-méme son coin de couverture et négociait en solitaire sa part de subventions gouvernementales en se méfiant des \"concurrents\".La création de la table a permis aux trois organismes de service de rétablir la communication et sur tout de se redistribuer les mandats Par exemple, c'est l'ATIQ qui coordonne désormais le dossier de l'insertion des immigrants sur le marché du travail.Les autres organismes lui réfèrent tout ce qui relève de cette problématique.Cette mise en commun des énergies et des ressources et l'exploitation optimale des expertises de chacun des organismes a déjà donné des fruits.Ainsi, l'ATIQ a commence a s'immiscer au sein des diverses associations de communautés cultu-relleà afin de faire connaître, dans la langue d'origine des interesses les diverses modalites d'accès à l'emploi En outre, l ATlQ a pu s'entendre avec le Centre de for- 3k-' Le 28 mai, cinquième Vento (à /¦( ft ik\t_______ la Table de concertation sur les services aux immigrants de Québec tenait sa réunion.On voit ici quelques uns des participants, dont la coordonnatrice, Lupe extrême gauche).mation et d'orientation pour les immigrants (COFI) afin d'informer sur place, pendant les heures de cours, les nouveaux arrivants qui fréquentent l'etabbssement Quant aux deux autres organismes de service \u2014la Fraternité et le Centre international des femmes\u2014, ils s'occupent respectivement de l'accueil initial des immigrants (logis, mobilier, bouffe, etc.) et des questions relevant plus généralement des services communautaires (santé, education, soutien aux femmes, etc.) Parler de l\u2019arbre Si la creation de la table de concertation a permis aux trois organismes de services de mieux fonctionner en coordination, le veritable tour de force de cette nouvelle plate-forme est indéniablement d'avoir amené une vingtaine de groupes culturels dis tincts a s'asseoir ensemble, a exprimer leurs problèmes et a v trouver des moyens communs de solution.et ce, en presence de leurs \"bailleurs de fonds\", c'est-a-dire les représentants des divers paliers de gouvernement D'une certaine maniéré, cette nouvelle situation s'avère politiquement engageante pour les associations de communautés culturelles, expUque Lupe Vento.En effet, une association de Néo-Québécois pourrait difficilement refuser, sous le nez des porte-parole gouvernementaux qui la financent, de s'engager dans une demarche collective d'information et de services a l'intention de l'ensemble des communautés culturelles de la région En dépit des disparités qui ca-ractensent la mosaïque des communautés culturelles de la région de Quebec, la table de concertation est donc parvenue, en un an, à créer une certaine unité \u2014fragile, mais bien réelle\u2014 entre toutes les pièces régionales du \"puzzle\" complexe de l'immigration.Pour Lupe Vento, il fallait trouver le dénominateur commun qui allait permettre cette mise en commun des experiences et des ressources.\"Ce trait commun, c'est la condition immigrante.est la realite que vivent tous les immigrants sans exception, quelle que soit leur origine.\" A la table de concertation, on s'en tient donc aux problèmes communs a tous les groupes qui y sont représentes.On évite de tomber dans les particularités et de s'immiscer dans ce qui releve de hacune des associations.\"On évité de parler de la feuille ou de la fleur.ce dont on parle ici.c'est de I arbre\", commente Mme Vento B-4 OuétMC, L* SoMI, saiiMdi 7 Juin 1986 Ij4 KM;K EIHIIMUAI K LE SOLEIL \u201cNe touche pas à la Loi 101!\u201d ?\"Ne louchez pas a la Loi 1011\" Ce slogan des mouvements nationalistes québécois, en cette période d'incertitude relative sur les uitentions réelles du gouvernement Bourassa sur la langue française, s'inscrit dans par Rsymond amoux un mouvement profond, bien ancré au sein d'une nette majorité de la population.Le sondage Sorécom-Le Soleil-CHRC éteint tous les doutes possibles sur l'attachement réel de la majorité à sa langue et à son usage quotidien.Premier signal à tirer des résultats publies aujourd'hui: 90 pour 100 des francophones croient que le gouvernement doit continuer à intervenir pour assurer la protection du français.La fin de l'insécurité psychologique notée depuis quelques années n'a fait oublier à personne la fragilité à long terme de notre situation.Toutes les catégories professionnelles, administrateurs comme travailleurs, partagent une vision commune.La voie du succès passe par le maintien des garde-fous linguistiques.On peut à la fois s\u2019étonner et se réjouir de la réaction d'ensemble des néo-Québécois allophones sur cette question: près des trois-quarts d'entre eux approuvent la protection étatique en faveur du français.Cette position de principe dénote une ouverture nouvelle sur la réalité québécoise.Les anglophones, de leur côte, se partagent en deux camps à peu près égaux, avec un leger avantage (49 contre 46 pour 100) en faveur de l'intervention gouvernementale.On peut donner deux interprétations differentes à cette attitude des anglophones.La première, négative, consiste a dire que près de la moitié d\u2019entre eux ne comprennent rien à ce qui se passe chez nous.L'autre, plus positive et encourageante, veut qu'une moitié des anglophones ait finalement accepté de vivre au Québec en tant que Québécois.L'avenir passe par cette seconde vision.Second thème remarquable: le français doit demeurer la langue de travail.On y voit d'ailleurs le premier facteur de progrès, et aussi ce qui a fait le plus mal aux minorités.Car les francophones se démarquent nettement, sur ce sujet.Plus de 80 pour 100 tiennent à travailler en français, alors que les deux tiers des autres, environ, demandent un retour en arrière.La réponse, claire, c'est non! \u2022 \u2022 \u2022 Sur la question de l\u2019affichage, par contre, la tolerance est de mise, à la condition de toujours accorder la priorité au français.Mais le gouvernement risque de culbuter sur les fleurs du tapis au moment de légiférer.S\u2019il obtient toujours la note de passage sur les questions linguistiques, le Parti libéral doit se méfier des vagues de fond que son intervention pourrait provoquer: la moitié des francophones croient que le gouvernement n'accorde pas assez d\u2019importance à la protection du français.Ses hésitations sur la question de l'affichage lui ont causé un tort énorme, ces six derniers mois, et la moindre gaffe lui coûterait cher.Ses électeurs anglophones, échaudés par leur lâchage de 1976 qui a donné la victoire au Parti québécois, travailleront cette fois jusqu'au bout au sein du PLQ.Le défi de Robert Bourassa sera de trouver un consensus entre les exigences des anglophones, les besoins des francophones et les droits fondamentaux des individus.Et le tout sans donner prise aux accusations d'abandon des protections essentielles pour la langue française, un sujet toujours present à l'esprit de la majorité des Québécois.Le premier ministre avait bien raison de considérer la langue comme son principal casse-téte.Ses électeurs francophones se montrent pratiquement aussi attachés à leur langue que les pequistes.Ces derniers, d'ailleurs, ne manqueront pas de faire feu de tout bois de la question du français, a leur conseil national d'aujourd'hui et de demain, à Québec.L'attachement au français comme langue de travail démontre nettement l'avantage économique personnel que les Québécois francophones attendent de la Loi 101.L'Qpposition pourra tirer profit de toute faiblesse apparente des libéraux tout en demeurant dans le sillon de la priorité à l'économie: il n'y a rien de plus concret que de travailler dans sa langue.# Pr*wo*ni Ou conMtl \u2022< Edtiaur J*C0ilXt-O.PMAHCOKUM RMac.// V V IREVUE DE PRESSE I Chirac commence sa descente ?PARIS (AFP) - L'ensemble de la presse parisienne de vendredi consacre ses commentaires à la politique intérieure française, et plus particulièrement aux difficultés de la cohabitation en France.si en raison du décrochage de l'opinion.Les lieutenants de Raymond Barre recommencent à bomber le torse (.) \"Le Matin\" (gauche socialiste) fait état de la rechute des valeurs françaises à la Bourse de Paris, sous le titre: \"La Bourse a le bourdon\", et relève que \"la courbe du president de la République continue a flirter avec les sommets de la popularité, tandis que celle du Premier ministre vient coup sur coup de piquer du nez dans trois sondages.(.) Dès lors, poursuit le quotidien, on comprend mieux le fil des derniers événements politiques.Le Premier ministre s'énerve, non seulement à cause des tiraillements de sa majorité, mais aus- Pour \"Le Matin\", \"si crise de la cohabitation il doit y avoir, elle viendra d'en bas, c'est-à-dire d\u2019un mouvement de l'opinion, et d'un rejet de la politique gouvernementale.Encore deux ou trois sondages de déprime pour Jacques C^ac et il ne lui restera plus rien du bénéfice de sa nomination à Matignon.\" Le quotidien d'informations economiques \"Les Echos\" émet sensiblement le même jugement, lorsqu'il écrit que \"le capital de bienveillance dont disposait Jacques Chirac dans l'opinion est en train de se dissiper.(.) Pour \"Le Figaro\" (droite), \"tout le jeu des socialistes ne peut donc consister qu\u2019à essayer d'empécher le gouvernement de gouverner, tout en lui en faisant reproche.Ils procèdent à une obstruction systématique, mais se réservent, soit de stigmatiser l'immobilisme du gouvernement, soit de protester s'il recourt aux armes lourdes que la Constitution a prévues pour lui permettre de ne pas s'enliser.(.) seulement après le 16 mars, il conserve un grand crédit dans l'opinion.A propos de Raymond Barre, \"Le Figaro\" écrit: \"Son silence rassurait -or.le croyait hors-jeu- et le voilà qui inquiète.La stratégie de Raymond Barre de ne pas entrer en piste, de ne pas exploiter les premières tensions entre l'Elysée et Matignon (.) laisse perplexes majorité et opposition.(.) Beaucoup de \"ses\" députés pensent -tout haut- qu'il recueillera les fruits de sa semence (.).Deux mois A ceux qui le rencontrent fréquemment, le député de Lyon fait part de sa préoccupation: attention que la cohabitation ne renforce pas François Mitterrand (et pas seulement d^s les sondages) et ne fasse \"in fine\" triompher les socialistes en 1988.Ou avant\".Enfin, pour \"Libération\" (indépendant de gauche), \"le PS est en rodage.La fonction d'opposant suppose, elle aussi, une phase d'apprentissage.(.) Alors que Chirac est préoccupe par le premier tour de l'élection présidentielle, ils peuvent se concentrer sur le second.D'où le souci de récupérer à terme l'électorat flottant perdu par la gauche le 16 mars.\"# IPOINT DE VUEI Si les boubous-macoutes allaient chez les riches!.voir.De mon côté, il n'y a plus rien à tirer.\u201c par MIcole \\BEAUU£U Les chercheurs d'or du parti au pouvoir s'étaient donc mis en frais de prospecter ce terrain.Un terrain miné.Cotiodorotion 9PéCiOl# fOuel cauchemarl J'ai rêve cette nuit que je faisais partie du commando des boubous-macoutes.Des boubous-macoutes pour gens aises.Toute la nuit dernière, Je me suis battue avec une hydre à mille têtes.frais de représentations, les abris fiscaux, les honoraires professionnels ne lèsent personne?C'est d'autant plus difficile que passé un certain seuil l'échelle des valeurs se modifie: ce qui inspire méfiance chez le plus démuni, suscite l'admiration chez l'homme en vue.Au départ, celui-ci Jouit d'un préjugé favorable.N'a-t-il pas \"réussi\"?rait l'oeuvre d'un super cow-boy, une sorte de dieu Lucky Luke.Mais Je voudrais qu'il y ait plus de Justice sociale.tout se passe comme si les victimes du système étaient responsables de tout.Il s'est mis à rire, d'un petit rire condescendant qui me vrillait l'àme.Déçu de l'operation menee chez les assistés sociaux, le ministre de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu s'était ravise.Un midi, entre la poire et le fromage, il avait ete foudroyé par un éclair de genie.Il s'était dit que les assistes sociaux n'ont sûrement pas le monopole de la fraude et qu'il y avait sans doute chez les hauts salariés, les hommes d'affaires, les professionnels, (pielques petits sous à ratisser.Vite, il avait frappé à la porte du premier ministre, puis chez son collègue du Revenu, et il leur avait fait part de sa découverte: Dans mon rêve.Je tournais en rond.Sitôt que J'avais ouvert une porte, elle se refermait sur un vestibule qui me ramenait à mon point de départ.Comment entre-t-on dans la maison des gens bien?De toute evidence, le ministre n'avait pas pense à cette question élémentaire.Chez les pauvres, c'est facile.Vous frappez, ils vous ouvrent.Ils sont presque toujours là.Ils ne font pas de voyages, n'ont pas de secrétaire pour filtrer les messages, ne sont pas partagés entre deux ou trois résidences.Entre deux cheques, ils font leur temps.Dans mon cauchemar de la nuit dernière, J'ai fini par arriver chez un médecin qu'on accusait de profiter grassement de la physiothérapie.Il avait un beau sourire, des manières suaves, et il m'avait invitee à passer au salon.Je lui ai demandé de me montrer ses bilans.U m'a apporté un énorme grimoire à tranches dorées, chargés de signes abstraits.- Justice socialel On croirait entendre une Jéciste des années 60, une marxiste-léniniste des armées 70, ou Je sais ^oi de complètement dépassé.On a été bien trop généreux.Il est temps de se réveiller.Je parlais, parlais.Mais l'homme, un fin sourire au coin des lèvres, ne bougeait pas.U ne ih'écoutait pas non plus.Il me considérait avec amusement, comme on observe un chat qui tente maladroitement d'ouvrir une porte.Il m'a dit, le regard charge de reproches: - Tu crois toi aussi que les bourgeois sont tous des cochons.\"Ecoutez, dit-il, si 3 pour 100 des gens sur le BS trichent, pourquoi est-ce que 3 pour 100 des gens extérieur au BS ne tricheraient pas eux aussi?Faudrait Autre difficulté: comment Juger de l'honnêteté des gens aisés?Ils ont tant de posses.sions qu'on s'y perd.Comment savoirs! l'automobile, la roulotte, le chalet n'ont pas été acquis au detriment d'autrui?Comment savoir si les - Non.Ce n'est pas si simple.Je ne \u2022 crois pas que le monde se partage en deux camps, le bon pauvre d'un côte et le méchant riche de l'autre.Je n'entretiens pas cette conception western de l'existence selon laquelle l'univers se- - Oui, il faudrait qu'on se réveille.Car la social-démocratie en prend un coup et demain, nous regretterons nos choix.Nos plus beaux acquis sont menacés.Il y a dix ans, on investissait dans les réformes sociales.Aujourd'hui, il n'y a plus qu'un langage qui tienne: celui des affaires.Rognons le chèque déjà mince des assistés sociaux, pourchassons les \"bénéficiaires\", limitons l'accès aux soins dentaires, mettons la pédale douce sur l'éducation en milieu défavorisé, coupons, coupons dans les programmes sociaux, faisons la sourde oreille aux S.O.S.répétés des directeurs de la Protection de la Jeunesse qui ne savent plus où donner de la tète, adieu prévention, on verra bien ce que ça donnera.Derrière tout cela, il y a une injustice profonde et subtile: Puis, Je me suis souvenue du but de ma visite: inventorier les biens de cet homme, vérifier ses bilans financiers, examiner ses dépôts bancaires, son état de santé, sa vie maritale.Enfin, tout ce qui pouvait éclairer ses avoirs.Question d'équite, avait dit le ministre: les payeurs de taxes doivent être sûrs que personne n'abuse du système.L'homme s'est mis à geindre.En désespoir de cause, il a commencé à me raconter toute la peine qu'il s'était donnée pour amasser son bien, les longues semaines de labeur, les Joumees qui n'en fmissent plus, les amours court-circuitées par le travail J'étais émue.Quand Je me suis réveillée, en proie à une extrême agitation.J'étais sur le point de l'absoudre.En haut de l'échelle sociale, le discours porte mieux qu'en bas.ê OuétMC.L* SoMI, tanMdl 7 Juin 1986 Une occasion de mesurer le bois péquiste * Sa popularité penonnelle est encore très forte dans la popula* tion.montrait un sondage IQOP mercredi.Sorecom nous disait hier pour sa part que son parti a gagne quelques points sous le soleil du printemps, que les libéraux en ont perdu huit depuis février et l'écart entre les deux grands partis est revenu plus normal, à 15 points (53 à 38 pour 100).Bref, surprise, la saison politique se termine bien pour Pierre Marc Johnson, avec ces sondages.par J-Jmcqumm SAMSOM B-5 M.Johnson et son équipé parlementaire ont connu plusieurs rates a l'Assemblee nationale; le Parti québécois est décimé, ses positions sur plusieurs dossiers majeurs sont ambiguës; l'intérét est froid pour une formation d'opposition durant cette période de lune de miel qui suit une élection et malgré tout, les nouvelles données par les sondeurs sont très positives, constatait avec satisfaction un ex-ministre pequiste, très pro-Johnson.Il ne cachait même pas être étonné.Il rappelait qu'il y a un an ces jours-ci, tout le monde spéculait sur le départ ou non de M.Rene Lévesque.Le sondage de mai 85 laissait seulement 27 points au PQ contre 60 aux libéraux.En mai 84, c'était 69-23.Le raisonnement est bien simple; sans même que le Parti québécois l'ait mérité, les choses se sont rétablies pour lui dans l'opinion publique.Alors, a l'automne, quand l'opposition aura pris de l'assurance, le gouvernement Bourassa sera vite talonné de près, est-on convaincu.(Jne belle lin de semaine Historiquement, la ün de semaine du conseil national du Pû de juin est l'une des plus chaudes de l'été.Alors n'attendez pas inutilement, l'oreille collée au poste radio, de nouvelle spectaculaire et cultivez votre jardin en paix.Plusieurs militants ont manifesté leur mécontentement à l'endroit de la performance de M.Johnson et de certains de ses collègues à l'Assemblee nationale, au cours des assemblées de membres du PQ.Quelques éclats de voix sont aussi montés quand on a compris, il y a deux semaines, d'une conférence de M.Johnson, que la position du PQ sur la souveraineté ne serait adoptee qu'en 1989, en vue des prochaines élections.M.Johnson et le directeur général, M.Alain Marcoux, ont réussi a corriger la mauvaise impression alors laissée chez les membres qui justement cherchaient a ramasser le petit $1 million espéré de la campagne de Financement.Les députés, depuis ce temps, ont pourchassé les libéraux sur les dossiers de l'affichage bilingue et unilingue, des enfants illégaux de la loi 101, de Radio-Québec; le leader Guy Chevrette a disputé quelques rounds de boxe au dur Gilles Roche-leau.Le député Jacques Rochefort a marqué des points avec ses critiques sur les coupures dans les programmes de soins dentaires aux enfants.Ceux qui voulaient du muscle a l'Assemblée seront contents, d'autres autour du chef nous vantent sans arrêt la haute qualité intellectuelle du travail de la pupille de M.Marc-André Bédard, de Chicoutimi, Mme Jeanne Blackburn, critique du ministre Claude Ryan.Il suffira à M.Johnson d'ajouter quelques notes dans le sens du maintien de l'orientation souverainiste du PQ à long terme dans ses interventions pour renchausser sa position présente et tout le monde se mettra à l'étude.L'intérêt de cette reunion sera surtout de pouvoir prendre une sorte de photographie du nouveau Parti québécois: plus de la moitié des délégués en sont à leur premier mini-congres du genre, les attaches politiques salaries de l'ancien régime ont très majoritairement déserte, on verra les anciens ministres et députes décidés à poursuivre l'action politique.Le conseil national de février, le premier apres l'élection, avait ete une sorte de conventum.Aujourd'hui, M.Johnson (et nous) auront devant nous les éléments les plus dynamiques, les plus engages de son parti.Il (et nous) mesureront le bois qu'il lui reste.9 La SoM pubNe me pWslr Im opMont de «m iwtMiri al de im \u2022\u2022rtlcI^rwirdoiritirsloilir^Tcoliip^^ ®°*\"fî*** ** nanén de Méphona de laura autauftala.L£ SOLEIL aa réaania la droN d'édNar al d\u2019ahrégar laa lettM.Pnonia tara donnée aux UHw courtw.Adiaeaef à: Voda page.LE SOLEIL.3>0.ma $>-VaMiaf aaL Oifafrtf GIK 7JS.Téiépliona: M7-334I vfrruE nu>E IL\u2019ENVIRONNEMI La seule solution Sage décision Félicitations a M.Michel Ca-drin, président de la chaîne de pharmacies Brunet, pour sa décision de ne plus vendre de cigarettes dans ses pharmacies.C'est une décision qui, je suis sûr, aura été difficile à prendre, étant donné que certains fumeurs iront acheter ailleurs.Par contre, plusieurs non-fumeurs iront l'encourager.Propriétaire d'un petit commerce, j'ai pris la même décision.Il y a eu quelques personnes qui se sont plaintes au debut mais tous l'acceptent maintenant.Mes ventes sont aussi bonnes qu'avant.De même, la compagnie d'autobus Greyhound a introduit, il y a près d'un an, quatre voyages par jour entre Calgary et Edmonton, \"non-fumeurs\".Si populaires ont été ces voyages de non-fumeurs que vous êtes maintenant capables de prendre un autobus Greyhound \"non-fumeurs\" a travers toutle Canada.J'ai même écrit aux autobus Voyageur demandant que certains voyages entre Québec et Montreal soient réservés aux non-fumeurs.Ils ont dit que c'était impossible.Je refuse donc de prendre Voyageur.Le Quebec est la province où il y a le plus haut pourcentage de fumeurs au Canda.Je me demande alors si la décision d'une des grosses compagnies de tabac d'agrandir son usine de Quebec et de fermer celle de Toronto soit vraiment un aveintage pour nous.9 Guy Roussel Charlesbourg Il y a un an, M.Michel Rivard.president de la CUQ, annonçait en conference de presse les résultats d'une étude ayant trait à l'impact de la collecte selective des déchets sur le territoire.Cette etude, une heureuse initiative de la CUQ, démontrait que la recuperation et le recyclage des dechets ménagers n'entrainaient aucun unpact négatif sur les coûts de l'incinération.Qui plus est, l'étude concluait que le centre de tri serait non seulement économiquement rentable (tout en créant 45 emplois permanents) mais favoriserait aussi le développement des mdustries de recyclage dans notre region, la diminution de la pollution causée par l'mcineraleur et ce, tout en preservant 2.4 millions d\u2019arbres pour les neuf prochaines années.En somme, un dossier en or pour cet organisme regional qui a la responsabilité de la gestion des déchets, du développement économique et qui doit aussi veuil-1er à la qualité de vie de ses citoyens.Un an apres .toujours rien au niveau des mairesH.) Et voila que l'on apprend que Recyclage-Que-bec, l'un des plus importants organismes à but non lucratif voue à la récupération et au recyclage au Québec 112 emplois en jeu), après 7 ans d'efforts, se voit obligé d'arrêter ses activités de sensibilisation et d'éducation dans les ecoles, dans les bureaux et dans les foyers, au moment même où l'on constatait une augmentation importante des dechets récupérés .C'en est trop! Le tri à la source par la collecte sélective est non seulement la solution à l'amelioration de la qua- lité de notre environnement, au gaspillage, et au développement de notre industrie de la recuperation et du recyclage, c'est aussi et surtout l'espou- d'un lendemain.Et Recyclage-Quebec est la soluuon au tri à la source dans notre region.Si nos decideurs n'optent pas résolument pour la recupera- tion et le recyclage dans les plus brefs delais, ne leur laissons pas trop d'espoir pour leur avemr de politicien.Cela deviendra très bientôt, pour nous tous, une question de souffle et de rie \u2022 François Juneau Ouetsec Censure toxique (Lettre adressée a Clifford Lincoln.\tministre\tde l'Environnement! La présente est pour vous manifester notre plus complet désaccord avec certains articles du projet de la loi 70 que vous venez de déposer à l'Assemblee nationale et en demander le retrait immédiat.Nous croyons en effet que les mesures proposées d'abolir l'article 118.4 qui permet l'accès aux données du ministère sur les contaminants ne peuvent servir qu'à camoufler l'état de degradation de l'environnement et a empêcher l'accès a l'information pour la recherche et la prevention.De même l'abolition de l'article 118.5, soit de tenir un registre public des certificats, ordonnances, etudes d'impact, attestations, etc.ne vise qu'à restreindre la diffusion de l'information.Il s'agit d'un net recul qui est exactement à l'inverse du programme de votre Parti qui proposait, il y a quelques mois seulement, de favoriser l'accès des citoyens à leurs droits à la protection de l'environnement.S'il s'agit la du debut d'un code d'ethique envuonnement.ale ou d'une Charte des droits des citoyens en matière d'environnement, nous ne pouvons que constater l'écart entre le discours progressiste et la reabte retrograde.Nous nous opposons aussi à la nécessite que vous proposez d'établir pour un citoyen de faire la preuve d'un danger immédiat ou d'une menace serieuse et irreparable à sa santé ou à son environnement.Pour pouvoir demander une enquête spéciale, le citoyen québécois possède déjà assez peu de recours dans ce domaine, ne lui imposez pas d'avoir a faire lui-meme son enquele avant que le MENVIQ ne daigne enquêter lui-même! Nous ne croyons donc pas qu'il s'agisse la de la meilleure façon d'impliquer la population dans la protection de votre environnement.# Robert Maguire Pierre Gosselin Centre hospitalier de Rimouski ILES ARTSI Un décret porteur du SIDA.(Lettre adressée a Mme Marie Delagrave, journaliste) Dans l'édition du 29 mars, cahier \"Dossiers du Soleil\", vous proposez, avec l'eclairage du MAC.exclusivement, un tour d'horizon historique, social et esthétique du programme d'intégration des arts a l'architecture, la 1 pour 100.Les nobles intentions de la loi du MAC de favoriser l'épanouissement de l'art en fournissant aux artistes l'occasion de s'exprimer ne sont pas, nous croyons, des mieux servis par le décret de 1981, élargissant la loi du 1 pour 100.Décret porteur du SIDA (Système Impose Démobilisant et Arbitraire).Ce n'est pas, à notre avis, des plus encourageant, lorsqu'il s'agit de culture, d'obliger l'art, l'artiste, les promoteurs et la société à fléchir sous la bannière de cette direction du MAC Nous devons admettre que malheureusement pour la plupart des bénéficiaires, c'est l'opportunité totale organisée, la loto.Aussi, que l'H.Q.ou la ville de Québec emprunte la filièe ne nous étonne pas, ils font la preuve d'une vision opaque et d'une incapacité à traiter avec les artistes.D'autres qui ont eu recours à cette façon de faire l'ont mise de côté.Le décret installe la super-tutelle.Le MAC crée sa banque d'artistes, determine les critères d\u2019admission, le rythme des dépôts, les placements, fixe les tendances, encourage les modes, etc.Le MAC coule des pro- grammes, peuit des reglements, dessine dispositions et particularités, tricote ses concours, ficelle ses jurys, encadre, scelle et brime la liberté des artistes et des sociétés régionales, etc.Le MAC dicte, gère, dirige la circulation, les sommes, les applications, les emplacements, les dimensions, les interventions, analyse l'àge, le sexe et le statut des oeuvres et des artistes, etc.Nous sommes convaincus que l'espace public non seulement peut mais doit être meublé par la presence et l'intégration de l'art-point-, et ne pas servir à tout prix de complément à l'architecture.L^art intégré à l'architecture n'est qu'une facette de l'art visuel tout comme le western le serait a la chanson.Depuis cinq ans, les architectes ont bénéficié de ces sommes de 8.5 millions plus un autre 8.5 millions, les coûts de la tutelle pour réaliser à 101 pour 100 leurs projets.Pendant ce temps, il y a une société qui s'édifie, une époque qui se construit avec des générations qui palpitent dans le présent et dans le futur, des rêves, des folies à sculpter.Il y a aussi des artistes, il faut le dire, incapables de s'organiser et qui se font organiser avec toutes les bonnes intentions politiques, démocratiques et automatiques de l'Etat dont les gestionnaires se prennent très tôt pour des sommités et d'éminents pontifes, des aspirations de la société, des artistes et de l'art.# Lewis Page Quebec Oubli remarqué (Lettre adressée à Marc Sam-son.critique musical, LE' SOLEILI A la lecture de votre critique du concert sacré donne par l'Ensemble vocal Bernard-Labadie le dimanche, 25 mai dernier, et publiée le lendemain, je ne peux m'empecher de vous demander ou vous aviez la tête.Il est en effet aberrant de constater que le nom de l'organiste Richard Paré, qui tenait l'importante partie d'orgue dans le \"Requiem\" de Gabriel Fauré, n'appa-rait nulle part dans votre article, pas même dans la liste des interprètes et des oeuvres au programme.Si le rôle de M.Pare s'était limite a un banal accompagnement, on aurait pu comprendre cet oubli; l'orgue tenant le role de l'orchestre, il est cependant inconcevable que le travail admirable accompli par M.Paré (d'ailleurs chaleureusement applaudi par l'auditoire) n'ait pas frappe votre oreille.ou à tout le moins votre plume.S'il s'agissait de votre premiere offense du genre, on pourrait passer l'eponge, mais dans votre critique de l\u2019opéra \"Didon et Enee\" de Purcell, présente en mars dernier par le meme ensemble vocal et Les Violons du Roy, vous avez même réussi a oublier de dire un seul mot sur le baryton Jean-François Lapointe, qui tenait le rôle titre d'Enee On peut accepter de vous des opinions musicales qu\u2019on ne partage pas, car c'est votre travail de donner votre opinion.Mais de grâce, respectez l'abc de votre metier en ayant au moins la dccence de mentionner les noms et de donner une brève appréciation des principaux artisans d'un spectacle!.).# Richard Augar Chamy ILA LANGUEI Le français unificateur L\u2019école possédé une substance pour souder toutes les matières qu\u2019apprennent les jeunes.Cette substance unificatrice est le français, notre langue maternelle, comme elle doit l'être dans la vie quotidienne au Quebec, notre patrie.Il faut raccorder le monde des sciences, des mathématiques, de la catéchèse, de la menuiserie au véhicule de la pensée qu'est la langue française.Le français mène à toutes les matières.Toutes les sphères de la vie conduisent au français, langue universelle.Le français appris parfois péniblement durant une leçon de français risque de s'annuler ailleurs si les éducateurs ne s'occupent pas de bien faire parler et écrire les elèves, partout et toujours.La vraie pratique du français se passe en dehors du cours de français.Les élèves font des Un beau efforts circonstanciés pendant une période de français, mais leur naturel revient vite au galop dans les autres matières.C'est dans celles-ci qu'on peut vraiment évaluer les eleves en français, et leur rendement est faible.!.) L'école doit donner une formation globale aux jeunes: le cultivateur a autant besoin du français correct et libérateur que le plombier ou le juge.Après l\u2019alerte de plusieurs professeurs et apres les résultats de differentes enquêtes prouvant la débandade du français écrit depuis quinze ans, le MEQ commence a réagir; il fait subir cette année un examen de composition française aux finissants du primaire et secondaire.La réussite de cette production ne deviendra obligatoire qu'en 1989.Pourquoi attendre si tard?Le MEQ donne faussement l'impression qu'il innove dans ce domaine alors qu\u2019il répété une belle pratique du passe.En plus d'une production écrite, il faudrait faire subir un examen de grammaire aux elèves de chaque annee des cours primaire et secondaire.Des examens uniformes dans toutes les ecoles du Quebec.Il serait bon aussi de lancer des tournois de dictée à l'instar des tournois d'échec à la grandeur du Quebec et remettre des médaillés d'or aux gagnants.Une dictée vaut bien un plongeon.# Jean-Louis Jobin Ancienne-Lorette N\u2019y touchez pas geste (Lettre adressée à M.Gerald Larose.président de la CSNI Permettez-nous de vous féliciter du beau geste que vous avez posé en faveur de notre culture d\u2019expression française.En effet, la lettre que vous avez adressée à M.Robert Adams en réponse à son invitation au colloque organise par The McGill Industrial Relations Centre, tient compte de l'in-quietant problème de l'universite McGill vivant et prospérant au Québec tout \"en demeurant impermeable à la réalitélfranco-phone) tout autour\".Il est bien évident que notre héritage culturel est menacé à long terme dans le \"foyer principal de la francophonie en Amérique du Nord\", puisque selon les dernières données de Statistique Canada la communauté anglophone du Quebec progresse au rythme de 108,000 nouveaux membres, tandis que les effectifs de la communauté francophone dimmuent.Nous souhaitons qu'à votre exemple de plus en plus de citoyennes et citoyens se tiennent debout pour defendre les valeurs culturelles de la majorité québécoise.En terminant, nous tenons a vous dire que, en tant que citoyens du Quebec et travailleurs de la base, nous sommes très fiers qu'une personne d'une telle qualité et competence occupe le poste de la présidence de la CSN.# Roland Rowley Loretteville Gratlen Gélinas Ville de Vanler Les marchands qui affichent exclusivement en anglais a Montréal enfreignent non seulement la loi 101 mais font injure aux Québécois qui voient ainsi leur désir de vivre en français au Quebec, bafoué par une minorité anglophone peu conciliante.La majorité francophone pas seulement à Montréal mais dans tout le Québec se montre \"dangereusement silencieuse\" devant \"l'agitation désobéissante\" d'un petit groupe d'anglophones mécontents.Et pourtant ces anglophones font partie de la minorité la plus choyee au monde.Trouvez-moi en effet dans tout l\u2019univers une minorité qui reçoit d\u2019un gouvernement fédéral, plus d'un million de dollars par annee provenant de l\u2019argent des contribuables, pour combattre une loi susceptible de favoriser les droits légitimes et fondamentaux de la majorité.Avec quoi pensez-vous que vit Alliance-Québec?Voilà une situation absolu- ment aberrante d'ou découlent présentement dans la population un cafouillage general et une hesitation totale.Même le premier ministre actuel en qui il faut bien reconnaître l'homme calme et intelligent, se dit coincé par les circonstances sous prétexte qu'un jugement d'appel est attendu sur la question.M R.Bourassa serait-il donc coincé par l'obligation de ne pas déplaire a la fois a une minorité anglophone électnce et une majorité francophone qui attend de lui qu'on respecte ses lois?Ou la loi 101 sera constamment violee ou elle sera intégralement respectee comme cela se doit! Mais qu\u2019on ne se meprenne pas, la paix sociale qui a découlé de l'application de cette loi au Quebec peut être bien fragile si on ne s'empresse pas de trouver bientôt une solution équitable pour tous!.) Guy Milot Montreal Appliquez la loi Je veux d'abord rendre hom mage a l'ensemble des médias qui ont fait preuve d'une honnête objectivité dans leur traitement de la controverse actuelle sur la loi 101, notamment sur la question de l'affichage et sur le problème des \"illégaux\u201d.Loin de tomber dans le sentionnalisme et de susciter les passions, tant les édito-riahstes que les reporters et les commentateurs ont démontré un authentique souci de bien informer la population sur des faits et gestes d'une brûlante actualité.Ce ne sont pas les \"méchants\" nationalistes québécois qui viennent troubler la pau linguistique des dix dernières années, mais bien une minorité, à laquelle pourtant la loi 101 reconnaît et assure des droits linguistiques historn^es, qui profite de la pro messe libérale de démanteler cette loi pour manifester l'agressi-vite qu'elle avait relativement contenue depuis 1977!.) A tout événement comme toute loi, et à plus forte raison comme toute charte, tant qu'elle est en vigueur, la loi 101 doit être appliquée dans toutes ses dimensions.Toute suspension partielle, tout refus de poursuivre, toute amnistie sont tout à fait indéfendables, inacceptaables, encouragent la désobéissance civile et ouvrent la voie à la détérioration du climat social!.)# Gerard Turcotte Saint-Hyacinthe B-6 Québ«c, L* Soleil, «amedi 7 juin 1986 NOIVIMi Le conflit se durcit Londres: rejet de l\u2019ultime offre de Murdoch \u2022 LONDRES (AFPI- Le conflit qui dure depuis plus de quatre mois a News International, rimpriroerie londonienne qui publie notam- ment le \"Times\", s'est brusquement durci, hier, avec le rejet par environ 5,500 ouvriers licenciés d'une ultime offre de règlement du patron de l'entreprise, M.Rupert Murdoch.Les trois syndicats impliques dans le conflit, Sogat 82, la NGA (Na- DES RABAIS à mettre du soleil dans votre été.sur \u2022 meubles de parterre \u2022 poêles a bois \u2022 chemmees \u2022 auvents \u2022 loyers extérieurs \u2022 etc.4Q,y .fOos O \u2019_________y FOYERS EXTÉRIEURS Gdrdntiu de 5 dns crKJi» de 3 couleurs O AUVENTS Fixes et rétractables (extension jusqu a 13 pi.) a installer aussi bien au-dessus des portes et fenêtres.Choix de couleurs.628 \u2022 Pfi, Se7r(fI2?^P«(* 639- 6084» '\u2022la PISTOLETS ET REVOLVERS Achetez-vous un pistolet ou un revolver \u2022\tTir a la Cible \u2022\tCollectionneur d armes \u2022\tProtection de la vie et nous remplissons pour vous les formulaires necessaires le plus grand choix de pistolets et revolvers dans la province de Quebec gros et détail Distributeur pour le Quebec Smith & Wesson.Rugger.Colt, Lamma, FIE.etc.Nous rÉpofons lot arms# à fau «t nous avons an stock tas pièoas disponl-bfas.Nous achatons las annas k fau usagéas, payons comptant ' Plus da 40 modètas «la < pistolats at fovotvars of-an tout tamps.Nous vamtoiw at aspécOons par la posta- Boutique Chasses Pêche de Québec inc.Vêtements et accessoires de camping boul.Duplessis (P^es Ou tXJQ* H^rriHlt 871-1216 G\u20acSS Df l f XTf f.|£oM 1 (aoot 4C3-44S1 AVANT DE CONCLURE L\u2019ACHAT D\u2019UNE PONY, EXCEL OU STELLAR VOYEZ LEVIKO ET OBTENEZ ((PLUS D\u2019AVANTAGES» LEVIKO le concessionnaire HYUNDAI de Lévis vous offre les memes rabais que les autres concessionnaires HYUNDAI de la region de Quebec \u2022 UN VASTE CHOIX de couleurs dans tous les modèles le SERVICE VIP «sans supplement» jusqu a 2 h LA NUIT EXEMPLE PONY L 1986 4 vitesses pnx a partir de T-ansport et p-eparatipn en sus Jusqu a epuisement des stcx;tis înt» jusqu a 2 h LA NUIT ^5995 LÊVIKO 144, boul.Kennedy, Levis.QC 833-7140 (a 9 minutes des deux ponts) !u rhlîulîiüH!**'\u201d' Chrysler Automobiles Beau||re (Ooé|e|\tOu Vollofl Chiysler Pfytnouni\tDe U Capitale Doépc Chrysler .\t2015.Doul Cftaresiouest Ste-foy\t225, rue Marais, Ville-Vanier de Charlesbourp 5070 boul du jardin 622-4700 2400 rue Dalton ste-Pov 653-5212 687-5510 687-2604 ELLE VAUÏ \\ PLYMOUTH RELIANT K DODGE ARIES K1986 / / tional Graphical Association) et le syndicat des techniciens, ont clairement rejeté l'offre de M.Murdoch, ont annoncé les delegués à l'issue du vote.Les 'non' ont ainsi totalise 2,081 voix contre 1,415 'oui', parmi les adherents du plus important des trois syndicats, Sogat 82.Le directeur général de l'entreprise, M.Bruce Matthews, s'est déclaré surpris par le résultat du vote, et a confirmé que la proposition de reglement, qui prévoyait notamment des indemnités de licenciements représentant au total 50 millions de livres sterling (S105 millions can.), était bien la dernière.Le conflit à News International a été provoqué par le déménagement des imprimeries du groupe de Fleet Street, la rue de la presse dans le centre de Londres, à Wapping, dans la banlieue-est, où M.Murdoch a fait installer une usine ultra-moderne.Les syndicats du Livre ayant refuse les conditions d'emploi dans cette nouvelle imprunerie, et ayant appelé a la greve, le magnat de la presse anglo-saxonne a licencié massivement fui-janvier.Affrontements violents répétés Des affrontements violents entre ouvriers licencies et forces de police se sont répétés depuis cette date devant la forteresse Wapping.où les manifestants tentent régulièrement d'empécher les camions de livraison de sortir des presses.Outre le \"Times\", News International publie le \"Sunday Tùnes\", le \"Sun\", un journal à sensation, et son édition dominicale, \"News of the World\".L\u2019Interdiction ne s\u2019étend pas aux offices religieux.?JOHANNESBURG (AFP) - L'interdiction de toutes réunions publiques à l'occasion du lO-ème anniversaire de la révolte de Soweto, le 16 juin prochain, \"ne s'étend pas aux offices religieux proprement dits\", a fait savoir hier le gouvernement sud-africain.Cette précision, fpumie par le ministère de la Loi et de l'Ordre, intervient au lendemain de l'annonce par l\u2019archevéque-élu et primat de l'Eglise anglicane d'Afrique IBil rouie électronique inc.RCOU5TRT Sdisibsant et précis Prcjmp; Trip 12009 Ampli T^T t20 13009 Ofie çerneee\\ tk^tf^tnee rfAeje» \u2022¦e*\\ \u2022^leenn^ra tuosAernme In\tpau**»* Le Vieux Port de Québec présente le chanteur fran^is RENAUD a I Agora, le samedi 28 juin I986 a2lh00 Prix des billets: lOS Une collaboration des Productions Gilbert Roion En vente a la Billeterie du Vieux Port, au Colisce de Quebec, aux deux magasins La B,tic.a la Bibliothèque Cjabrielle Roy.au Palais Montcalm et au ThéAtre du Bois de Coulonge.Motre seule ambition, ('est d'etre les meilleurs' Chrysler Fournier Plymouth Chrysler 48, rue Kennedy, Lévis 837-2411 Labatt tltüprf klpkil^rnkjr «RrCiPXXlll 1 L-Vieux Rqrt | \u2014«f rKmfip fcre* australe, Mgr Desmond Tutu, de la tenue d'offices religieux a la mémoire des quelque 600 morts de cette révolte, le lundi prochain 16 juin.L'interdiction de toutes manifestations publiques ayant trait à cet anniversaire jusqu'à la fin du mois de juin avait été annoncée mercredi par le ministre de la Loi et de l\u2019Ordre, M.Louis Le Grange.La déclaration d'hier fait ressortir que la célébration des offices religieux annoncée par Mgr Tutu ne constitue en droit ni une violation ni un défi aux restrictions décidées par le gouvernement, notent les observateurs.# CLINIQUE DE JEÛNE du Lac-Br6m« \u2022\tau tord du lac dans les Cantons Je I Est \u2022\trepos \u2022 perte de poids \u2022\tabandon de la cigarette \u2022\tvacaiTces,'santé Pour Intormafloni (514) 243-6516 DES ILES-OE-LA-MADELEINE HOMARDS VIVANTS Jusqu\u2019à 1 Ib; 4,20*ib Del Ibà13/4lb: 4,80*ib et 13/4 Ib et plus: 5,10*ib Minimum: 15 Ib Commandes téléphoniques: 667-4354 ESPACES A BUREAU À LOUER 8,000 pi.ca., peut être divisé.Prix avantageux.Stationnement gratuit.4765,1 re Avenue Charlesbourg 623-9878 CLINIQUE D\u2019OPTOMÉTRIE DE LORETTEVILLE Examen de la vue Verres de contact Lunettes Dr René Rhéaume, O.D., optométriste 167, boul.ValcarU*r, Lorattovill* 842-8408 REPARATIONS D\u2019HORLOGES fm il SERVICE A DOMICILE SI NÉCESSAIRE I ESTIMATION GRATUITE 'tt Les 03 ) spécialistes de l'horloge Québec 1487 chemin Sle-Fov 527-2657 Ste-Foy 2900 chemin St-Louis Piac» Si\tfrxnce 651-2198 ÉTUDES d\u2019ANGUIS au VERMONT Programme INTENSIF dans un milieu anglophone et international Divers niveaux de cours et laboratoire Les cours If.TENSIFS d ANGLAIS sont donnés a l'année Les cours se donnent a des dates convenables ST.MICHAEL\u2019S \u2022\toffre des cours d ANGLAIS depuis 1954 dans une ambiance universitaire et coedu-cationneile \u2022\taussi études pour le bac maîtrise Écrivez a CENTER FOR INTERNATIONAL programs ST.MICHAEL'S COLLEGE WINOOSKI.VERMONT 05404 et 986 Québec, Le Soleil, samedi 7 Juin 1986 Amritsar: le Temple d\u2019or est entouré de policiers mais vide LEMONDEI B-7 ?AMRITSAR (AFP).Plus de 2,500 militants extrémistes sikhs qui entendaient libérer le Temple d'or d'Amritsar ont trouvé, hier, le lieu saint entouré d'un fort cordon de policiers et de militaires, mais évacué par les quelque 150 policiers indiens qui y étaient entrés jeudi, à la suite du lynchage d'un garde.Un groupe de cinq militants a été autorisé à pénétrer dans le temple pour constater cette évacuation.Milice parallèle Les extrémistes, réunis a l'occasion du deuxieme anniversaire de la sanglante prise du temple par l'armée indieruie, qui avait fait 650 morts, ont décidé d'autre part la mise sur pied d'une milice du temple destinée à s'opposer à celle recrutée -avec düTiculté, semble-t-il- par le Comité sikh de protection du temple, de tendance modérée.Us ont en outre adopté une résolution condamnant le premier ministre de l'Etat du Pendjab, M.Sur-jit Singh Bamala, qui avait décidé, le 30 avril dernier, d'envoyer les forces de l'ordre dans le temple à la suite d'un regain de violence.Us exigent notamment la libération de tous les dirigeants sikhs emprisonnés et ont menacé M.Bamala et les membres du gouvernement fédéral indien de leur faire subir le sort des gouverneurs mongols de la region, que les sikhs avaient massacrés au XVn-éme siècle.Semaifte du génocide Le convoi de camions transportant les militants brandissant leurs epées traditionnelles, était parti hier matin de Tarn Taran, à une heure de route d'Amritsar, à l'occasion de cet anniversaire, dénommé la Semaine du genocide par les extrémistes sikhs.Des responsables de la police à Tarn Taran avaient indiqué avant le départ du convoi qu'il ne serait pas autorisé à pénétrer dans la v^e sainte de la religion sikh, mais le correspondant de l'AFP sur place n'a constaté aucun barrage sérieux sur la route menant à Amritsar.\u2022 Des Africains manifestent à Pékin Environ ?00 étudiants africains ont effectue hier une marche de protestation dans les rues de Pékin contre les \u201cagressions racistes\u201d de la part d'etudiants chinois, notamment à l'université de Tianjin, dans le nord-est de la Chine.Plusieurs diplomates africains et occidentaux en poste à Pékin ont marqué leur surprise en apprenant que les autorités chinoises avaient accorda aux étudiants africains, donc a des étrangers, l'autorisation de manifester contre des citoyens chinois.Les etudiants chinois n'ont pas caché leur exaspération contre les meilleures conditions de vie dont bénéficient les étudiants étrangers en Chine.Eit lE J ) SONY VOUS PARLE DE L\u2019ÉTÉ! EATON VOUS PARLE DE BONS PRIX! Partez du bon pied cet été au son de la musique! Sony vous parle de ses appareils de qualité, Eaton vous propose des prix qui vont de pair.Votre musique préférée, diffusée par une radio ou un balladeur Sony de qualité, vous met au rythme de l\u2019éte! Radio-cassettophone AM-FM stéréo Sony 1.Possède fiche pour balladeur, enregistrement et écoute à arrêt automatique, adaptateur intégré.Six piles \u201cC\u201d requises, vendues séparément.Modèle CFS230.Lecteur de cassettes-radio AM-FM stéréo Sony 2.\tCe \u201cWalkman\u201d est doté d'un syntonisa-teur AM-FM intégré; inversion automatique en fin de bande; sélecteur métal, écouteurs légers MDR.Requiert 2 piles \u201cAA\" vendues séparément.Modèle WMF41.O Û99 ch.Radio AM-FM stéréo \u201cWalkman\u201d Sony 3.\tCommandes sur marge supérieure; écouteurs MDR super-légers; syntonisateur à affichage numérique.Requiert 2 piles \"AA\u201d, vendues séparément.Modèle SRF21W.\t41 Lecteur de cassettes-radio AM-FM stéréo \u201cWalkman\u201d Sony 4.\tRécepteur AM-FM intégré; égalisateur graphique à 3 branches; arrêt automatique.SONY Lecteur de cassettes stéréo \u2018Walkman\u201d Sony 5.\tAccepte les bandes de type métallique; avance et rebobinage rapide; arrêt automatique.Écouteurs MDR ultra-légers.Requiert 2 piles \"AA\" vendues séparément.Modèle WM11.\tCQ99 ch Radio portative AM-FM Sony 6.\tAvec récepteur ondes courtes et grandes ondes.Antenne télescopique rotative intégrée procurant réception exceptionnelle.Fonctionnement ca-cc; excellente syntonisation ondes courtes.Syntonisateur à affichage numérique.Modèle ICF25.(Livraison après le 30 juin seulement.) Radio portative AM-FM Sony 7.Avec récepteur ondes courtes et grandes ondes.Compacte, elle est cependant dotée d\u2019un assez gros haut-parleur Poignée; support télescopique Pour un son de qualité et une syntonisation ondes courtes efficace, voilà une compagne de tous les instants! Modèle ICF35.\t\u2014 Disponible Eaton Place CrQ99 Ste-Foy seulement.ch - j :\t: jï V:; 8 / Radio de table AM-FM Sony.8.Haut-parleur efficace de 16 cm; réglage de tonalité continu; échelle de syntonisation à curseur; bouton de volume; boîtier plaqué noyer Modèle ICF974-0W.99 ch.Eaton Place Ste-Foy seulement.Radio-réveil AM-FM Sony 9.Délai-sommeil de 9 minutes; minuterie pour écoute précédant le sommeil réglable jusqu\u2019à 59 min.; sélecteur de l'heure de réveil à affichage numérique; commande de brillance.Modèle ICFC16W, LES JOURS A TIMOTHY Exposition d\u2019antiquités Gracieusement prêtées par: Le Grand Théâtre de Québec Le Musée de la Civilisation Le Musée du Phonographe à cylindres Collection de J.-P.Agnard Le Musée du Séminaire de Québec Le Service de Police de la ville de Québec C'est à voir.Eaton Place Ste-Foy Dans le cadre de la promotion LES JOURS À TIMOTHY Activités en magasin; Musique de divertissement Le samedi 7 juin Oe12hà 16h Dixie Band Eaton Place Ste-Foy HonkyTonk De12hà16h Eaton Galeries Chagnon.Lévis C'est un rendez-vous! EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À lUSTES PRIX SAINTE-FOY QUÉBEC\tLÉVIS Place Ste-Fov Galeries de la Capitale Galeries Chagnon 653-9331\t627-5811\t833-7744 \u2022-\t' - If « * ^\t¦ xs .f Qu4b«c, L« SoMI, sanMdl 7 Juin 1986 PRESENTE CIRQUE DU SOLEIL À ÜÉ EC juiu^ .«« OOW\u2019 \u2019*SS»S Ul* S5 '''\"Sîl oicH»».?tourtV\u2018 o'X'lîSrno\"'\u2019\" cpnH^ \u2022\u2022\u2022 : -i-x-:-.-.< i merveille le P\tLe\t.a f \u2022.\tncctocl® \"\tdans \u2018^'\".^Pw^ncouver.» xang^^^y' :,J5.ji,' ,.; ,, .:.«'V\t-,' i ?* * **X\t* ¦\tn cirque %^TsP^c'0^^\u2019 herThi.une ^ien in*«^n-Voung.,es rechfg\tMork Lejr\t,,, \u2019 Lhéâtroles et\tGeorg>^^^^er ?AU VIEUX\u201c PORT DE QUEBEC ?2 SPECTACLES PAR JOUR 14h00 et 20h00 (Relâche le lundi) klk \\ A rt \\ Jw \u20ac 4*W>J* MERCI ES i\u2018i SIEGES RESERVES EN COLLABORATION AVEC: \"^1^4 LE INFORMATION ET RÉSERVATION : 670-9011 Billets en vente maintenant au Palais Montcalm, à la Bibliothèque Gabrielle-Roy, (jans les magasins La Baie, au Théâtre (ju Bois (je Coulonge et au Colisée