Le soleil, 7 juin 1986, Cahier F

[" Ouéb«c.L* Sol*il, aanMdi 7 juin 1986 =RIMOÜ«KI=^ Bas St-LQurant Maritimes # Un petit tour (fhonion des quatre provinces de l'Atlantique vous est offert en pages 2 et 3 afin do lever un peu le voile sur le mystère de ces quatre belles inconnues.L'histoire, U nature et la population de ces territoires vous feront finalement apprécier le fait qu'ailleurs le taux de change est trop élevé et les terroristes trop actifs.- T-*-'-» V \" .:.:r iV *SC™: Cheticamp, en Nouvelle-Ecosse.Le Soleil.Richord Côie Paris è Ville Lumière, Paris le sera toujours du moins dans le coeur de ceux qui, la première fois qu'ils y sont allés, ont connu le coup de foudre.Malgré l'évolution qu'elle a connu depuis quelques années et qui a amené le fast-food, les quartiers pas très français à première vue, les grands édifices modernes qui ne font pas très historiques, la pollution, ou quelqu'autre menace qu'on puisse imaginer, la capitale de la France demeure une grande dame.Le Panthéon vu du jardin de Luxembourg.Les grands restaurants sont toujours au rendez-vous, tout comme les monuments, les beaux musées, les rues sympathiques, une certaine bohème, qui forment tous ensemble une atmosphère qu\u2019aucune autre ville n'a su recréer.\"Sït ^ ï %\u2019 ^ \u2022Vi'C\u2019\" » La fameuse tour.Le Soleil.Richord Côte Jonquière Assoupie en bordure du Saguenay, on a toujours cru que Jonquière vivrait toujours à l'ombre de Chicoutimi.Mais les choses changent, et Jonquière, qui a connu de l'expansion suite à des regroupements, en a profité pour devenir une attraction textes et photos par Benoit Routhier en SOI.Benoit Routhier y est allé et raconte la nouvelle Jonquière en pages 6 et 7.Vcnf^cU 8oi.cl 6 13 ïPO» ?0 sept 4 oct .¦\u20198 |üin ?E,;, S .' ?3ac \u2022 1 ^ seu' ?7 SHpi 18 oct I?\u2019 2 août 23 6 s«Dl 13 seoi ?0 ittoi 27 sept * Nouvtffu d*o«n 7 Mpt 3 SEMAINES\tAiTRCHE SElGiOUE IRASCf hollande i\u2019AjE Sü'SSE \u2022.S'mt;.qas^, OEr MQTLLb M OERNf'.3 EtOuES AVEC SAiLE DE bA.s Pft vEE \u2022 LES PETITS DE JE, NEHS \u2022 l i HEPAî OU TOUS LES PRIX DE LA FORMULE PLANITOUR COMPRENNENT \u2022\tDes PRII UNIQUES pour towtt I «ftntc \u2022\tDel REUNIONS PRE VOTAGE \u2022\tle Irtntpofl stnen PAR AVIONS grot porteur itit que Boeing 747 OC 10 ou I 1011 \u2022\tLe trentpod en AUTOCAR OE lUIE \u2022\tL tioiei tel que Peent plus neuf < les repes tels qu inoiquet plut nom \u2022\tles servicet B un GUIDE ACCOMPAGNATEUR QUEBECOIS \u2022\tlet vftiiet cemmenieet et nompreuttt eicurtiont SANS SUPPLEMENT \u2022\tAu retour une CASSETTE VIDEO \u2022\tle PARTAGE Be ctiempre SANS SUPPLEMENT pour ptrtonntt qui vovegent teuiet BiOf' ','jC\u2019oO'f 0(K>t la plus importante agence de voilages ai/i Québec CLUB LU VOYAGES Plus de 70 autres agences a la grandeur du Quebec Pour connaître l'agence Club Voyages la plus prés de chez vous, veuillez consulter votre bottin CMARLEtBOURO CLUB VOYAGES QUE BOURG ^56.bout Hunrl-Bournequ (41B)Ô26 3061 CHAMNV CLUB VOYAGES NORD SUD 1900 9tAvtnuu (4IB) 832-4646 HAUTE-VILLE ClUB VOYAGES LA VIGUEUR ê JOBIN 3&0 ebumin Stu Toy (418)667 S&50 LONETTEVILLE CLUB VOYAGES lORETTEVILlE S94 ru« AKint (coin L 0rmi4r9) |41t| 843.4.31 QUEBEC CLUB VOYAGES CARAVEl 1191 avenue C4r1l4f Pam.Ouanl*.|4it) e4M4M CENTRE-VILLE CLUB VOYAGES PARISOLEIL 800 Place d Youvill* (418)692-4500 STE-FOV CLUB VOYAGES ALFA 920 nj4 Main^uy (4ngl« d«4 Oua1r»-eou.(l40lt).(418) 883-8738 BTE.POV ClUB VOYAGES ELYSEE 3248 boul Nailton (418I6S3A221 STE-FOY CLUB VOYAGES STE FOY PI4C4 B«llt-C(»jr 2800.boul L4un4r (418)883-1024 STE.POY ClUB VOYAGES PUCE UURIER 2700.boul L4uft«r (41B)6S1-Bl0i tlLLERY CLUB VOYAGES MAGUIRE 1.320 ivuTHM Mugutrt (41t)68A1B13 STE.POY CLUB VOYAGES ULYSSE C4«t a MMb Pun Oum-aiwn SuAIJC' 1418)853.7312 BTE-ANNE-OE-BEAUPRE CLUB VOYAGES LOUISBOURG 9800 boul Sto-Ann* (418)827 3795 MONT-JOU CLUB VOVAISES LOGAN 17B0.boul.Gaboury (418) 77S-22SB MATANE CLUB VOYAGES LOGAN 750.svsnu* du Ptiara ouest (418)562-1700 OAIPt CLUB VOTAOEt LOttA* Place Jscateur Ouvert le samedi de 11 a 16 heures.BOUTIQUE BON VOYAGE Guides, cortes et orticles de voyage Le monde de^ ^Toursde qualité aux meilleurs prix' |U.R.S,S, Jj^.A3F»Oq3/\\OT PANORAMA DE L\u2019URSS (2 sem.) Moscou.Kiev, Leningrad et Yalta (Mer Noire) ASIE MYSTIQUE & SIBÉRIE (3 sem.) Moscou,\tBoukhara, 3 Irkoutsk,\tTashkent.\t____ Samarkande.Sotchi.Leningrad 1860.\u2022 wwiotfc «Clll 2559 LES PRIX INDIQUES SONT LES PRIX MINIMUM ET COMPRENNENT; transport aenen aller retour de i Montreal saut indication contraire, hbtels de première classe et de luie la plupart des repas, visites guidées et plus DEPARTS FREQUENTS POUR TOUS LES PROGRAMMES CONSULTEZ VOTRE BROCHURE \u2018LE MONDE O'EXOTIK TOURS' Pour renseignements et reservations, contactez votre agent de voyages N'EMI U OwtItC Des amis.bien places.DÉCOUVREZ MONTRÉAL EN ÉTÉ.SPI.CIM I WHI I M 95** UNE OU DEUX PERSONNES PAR CHAMBRE.PAR NUIT Profitez de l\u2019cte fx>ur dt*couvnr Montreal l.e Chateau Champlain offre un service des plus complets, en plus de tous \\o% petits extras qui font les izrands hotels tele-ctnema prive, chambres avec mini-bar.étalés reserves aux non-fumeurs ei notre nouveau club santé l.e Spa avec piscine, saunas, bain tourbillon r-t salle d'exercice Autant de bonnes raisons gui contribuent au maintien de notn* excellente reputation Si vous passez par Mimtreal cet etc.venez faire un tour cher nous \\ ou» decouvnrez un hotel moderne, un doux confort et une chaude hospitalité Nous offnms aussi un Spes lal Week-end a AU S** par chambre par nuit pEHir reservatkins.composez I K(lU2b8-^420 (Quebec et Ontario) l>u appelez votre .ijjent de vovajzes *f)u dimanche au leiidi.du b juillet au 28 août 1986 Chambre supplémentaire pi>ur enfants 40% \u2022\u2022les vendredis et/ou samedis, du 2 mai au 2ô «veti'bre I9H8 CPHoMs 14 Le Château Champlain I.fl.iir ilu L'jnailrf.MonirrnI (Qui Sfi | H 1J1 ACH (.51 4) H78-9 sports equitation, tennis, plarche é voile et golf \u2022\tTaxe et service compris \u2022\tSéfow minimal.2 nufts 7, 8 et 9 juin 67.50$ par personne, par jour, occupation double ter au 13 juillet 67.50S par personne, par jour, occupation double 25 août au 15 octobre 67.50$ par personne, par jour, occupation double Forfait Fjord du Saguenay ¦¦¦¦¦¦¦ \u2022\tDu 3 juin au 1er juillet 1986 \u2022\t2 nuits.3 jours \u2022\tIncluant 2couchers.2 petits dejeuners.2 diners (repas du soir) ! 1 excursion au Saguenay par personne (4h30)\t: 1 parcours de golf (18 trous) par personne\ti Initiation aux sjDorts équitation, tennis, planche a voile et golf \u2022\t199.00S par personne, occupation double \u2022\tTaxe et service compris 1-80(M63-2613 -181, rue Richelieu, Pointe-au-Pic GOT 1M0 (418) 6654703 Ni^niversel HOTtL MOTEL 1-800-463-4495 ORUMMOBOmi IMRE-OlROUP MONTREAL 91S.njaMarts STE-FOT Quote 317 DOki NôteiiM ^000 jJwtyucée ZHbfj (km Lml/w V h«\t«w OLD ORCHARD EN TOUTE LIBERTÉ TRANSPORT PAR AUTOCAR 4, 5ou8 jours ¦ M Æ(^ A compter (^e\t¦ ÆÊ I TT : Depori Iqus les JFUI MS OlMANt\th.I 9 |uin Ou I f (lOut infJL»Sivf»nH\u2019n» \u2018Motel Sooside.4 |OL'«b 3 NOTRE MEILLEURE VALEUR WAVES MOTEL avec cuisinette 4 jours/3 nuits 154* quodruole WAVES MOTEL #\tSU' *\u2022 bo'd dv lo 'n*' #\t5 rrrinuFcs dP rrro'ti'e Oir guo' t #\tP4K>r>e boiçon.TV coulvuf ou chmutfse 9ranNSf (M CLP^TlONlXHmil Guadeloupe\t«jcîat,\t\tJS a _\tPARPIRnONM \u20ac* tlJPATKJNtXH.'BlI iViariiniQue *¦\"' 1 ?lUI XII\tK\u201e.\tvlMNTINANr\tIICOIPII 599 569 60\t\tAnseCoriUn 649 619 60 PRIME SUR REPAS f> 2';0 FRANC S FRANÇAIS PAR PERSONNE, PAR SEMAINE \u2022\tSraf\u2018tédni4HM>ntceut envi^tieijr«u rnomemdei impresston le^pni \u2022nnorv s» r«ppr>rtenUdespr(>j{r*mrT>espr^i«ef v^rrent Aelonljrierpdedepirt l« qeMtneimn ei IT>6irt chof^is Tous les lorlefis son! lonc t«>n des pl« es d's(v>r.Wes PU moment des r^servetnwic ( onsuHeg U broc hure puMieep^r les xrr»*.sis^pourconnA«trel4hstedes«vent*(;eve«cnndtttons etcf qui este r>mp».v «Hi FHin djns les pris les tpritsp^oenv annonces peuvent comporter c ert^im-s 'estfKttonv reniéf|nez-sxiUN auprès d un aqeni de Vnvaqes t^tf*n piHjr Hrfwytr djvantafie ( ette offre ne i»ul ^frec ombirsee ave» toute au'rp pmr'» iHm prime isu offre spgkç,^le le Vos^gas Eati m OtTfSTlLUOUNPtRMISOUQljfRfC Voyages Eaton Voyages Eaton Place Sainte-Foy Galeries de la Capitale 653-9331\t627-5811 Crédit accepté avec la carte Eaton EATON F.4 ITOURISMEI OuétMC.L« SolMl, MiiMdl 7 Juin 1986 Paris, un spectacle à chaque jour >Le printemps a tarde cette lir - L\u2019ANNONCE JAUNE - L\u2019ANNONCE JAUNE # AUBERGE ¦ ' polhjricgaiiicc^.ADULTES Forfait Vacances inc: chambres repas activités; voile planche à voile canot \u2022 vélo tir à Tare |00$ /|r/oec.douM* environ 2 hres de Québec aussi stages: voile planche catamaran Escourt* QOL 1J0 BAS-ST-LAURENT RESERVATION San* frais 1-800-463-1364 LA VIGIE Située aux abords du plut grand plan d\u2019eau propre de la région de Québec La Vigie vous assure de vraies vacances voile planche è voile catamaran visite de grottes canot plongée en apnée pédalo randonnée et bien d\u2019autres.A PARTIR DE !$ )our/ par p*r*onna ooe.«louMa Tout compris: animation équipement repas hébergement LAC-ST-JOSEPH RESERVATION: 418) 875-2727 Sans Irai* de Québec CENTRE ÉCOLOGIQUE DE PORT-AU-SAUMON Un SEJOUR DE VACANCES au Centre de Port-au-SAUMON, c'est le Soleil, la mer, le décor de Charlevoix.A PORT-AU-SAUMON.on découvre à son rythme la NATURE, depuis les baleines Jusqu\u2019aux étoiles! On y vit une ambiance de paix, d\u2019intimité, de détente, é un coût très raisonnable.TARIFICATION incluant: logement repas et activités Ijour.de 30 è 35* Wsek-endi: d« 55 à 65* s jours; de 133 à 155* Coûts réduits pour enfants CHARLEVOIX RÉSERVATION: (418) 434-2209 (514) 451-0526 ST-GÉDÉON Des vacances nautiques, naturellement! C *uf(*) *, antre aininit}tes \u2022 Dégustation vtns-fromages \u2022\tSoirees \"saucisses grillées\" \u2022 Soiree pizza\" \u2022 Tennis gratuit le |Our et le soir \u2022 neirigerateur dans toutes les champres GRATUIT POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 15 ANS PARTAGEANT LA CHAMBRE DES PARENTS Pour rOsetvations consultez votre agent ae voyages ou appeiet directement \u2014(418) 647-3646 \u2014 MOULTON HOTEL INC.245.Ocean BIvd & \"A\" St.HAMPTON BEACH, N.H.03842 Tél.: (603) 926-2951 HAMPTON BEACH Nous parlons français L hotel e&t situe directement ou centre du boulevord et (oce o (o ploge avec vue sur les ecus bleues de l'Atlontique Chambres donnant face a ki mer et la plage ovec oir climotisé TV couleur, cuisi nette, salle de boms pnvée A partir de 40$ U S oôSSUS Base double seulernent 5$ U S.par jour pour choque personne additionnelle Hors soison o portir du 1er moi jusqu'ou 20 juin.Stotionnement compris RÉSERVATIONS EXIGEES Pour plus d» renseignements, etrhrex ou téléphones: Prop.M.8 Mme Alphonse Moleh Le Panthéon vu du jardin du Luxembourg.LeScIcil.aiclKirtf C*l* ATLANTIC CITY SPÉCIAL CASINO Du lundi au jeudi inclusivement (sauf jours fenes) Réservez dès maintenant pour l\u2019été 2750$ Ti\u2019'3af|0ur,p» ?«onne, ocai^Kr double Très belle piscine extérieure.A proximité des r casinos.Stationnement gratuit Réservez tôt, le nombre de chambres disponibles à ce tarif est limité TRINIDAD MOTEL 175, S.Tennessee Avenue, Atlantic City 08401 Gerants: Tony Bove et Jack Hochberg 609-344-8956 SUPER-SPECIAL Départs tous les dimanches pour 2 semaines du 16 novembre 1986 au 29 mars 1987 AIR CANADA et CATHAY PACIFIC 3 jours à HONG-KONG\tÀ partir de 3 jours à BANGKOK\tH (Thaïlande)\tI 7 jours de plage à PENANG\tcan.- taxes (Malaisie)\tAvion \u2022 hôtels - visites (Certains departs sont complets.Places limitées) VOYAGES BELAIR Q 42, de la Fabrique, Québec Tél.692-2221 Vivez sous un soleil doux et chaud.Laissez-vous charmer par des villes faOuleuses, millénaires, légendaires.Soyez séduits par les souks, les médinas, les kasDahs, tous aussi traditionnels que le marchandage, le thé à la menthe et la gentillesse des Marocains.Laissez-vous tenter par les attraits du magasinage.Découvrez des articles merveilleux : bijoux.cuir.cuivres.tapis marocains superbement tissés.Faites des achats plus qu'avantageux.L'agréable surprise I Savourez de la bonne cuisine marocaine, fran