Le soleil, 21 juillet 1986, Cahier C

[" 186 Québec.Le Soleil, lundi 21 juillet 1986 IM f9,%W & ' f H ' concessionnaires d\u2019autos ont des surplus mais ne s\u2019en inquiètent pas V- -rïx / r- -¦t L / / fi Le Soèsil Jean-Marte VlUeoeuve Les cours de nombreux concessionnaires regorgent de véhiculés.Certains fabricants en profitent pour offrir des rabais saisonniers.Les ventes ont diminué depuis janvier *Les inventaires des concessionnaires sont un peu plus eleves qu\u2019à l\u2019habitude, surtout chez les nord-américains, et les promotions de juillet ressemblent à des ventes de fin d\u2019annee; rabais d\u2019interét, remboursement du manufacturier ou groupes d\u2019options gratuites quand ce n\u2019est pas de l\u2019essence pour un an; tous les moyens sont bons pour convaincre l\u2019automobiliste d\u2019acheter une voiture neuve! textes de Claude GOYETTE La plupart des concessionnaires ont des stocks plus lourds qiie l'an dernier, mais ils sont tous confiants d'ecouler leurs véhiculés même s'il faut leur donner un coup de pouce avec des promotions de toutes sortes.Les nord-americaines Chez General Motors, Paul Kavanagh, directeur des ventes chez Roger Barre, et Marcel Bernier, qui occupe la même fonction chez Automobiles Giguere, disposent de plus de voitures que les autres années mais ils ne paniquent pas, car ça faisait trois ans qu'ils en manquaient.\"Les consommateurs n'ont plus a attendre, ils peuvent prendre livraison de leur véhiculé immédiatement\", disent-ils.Chez Ford, une situation un peu identique même si le marche semble très bon pour leurs produits.Richard Gendreau, vice-president et directeur des ventes de Charest Ford, traîne une trentaine de véhiculés en surplus: \"C'est une période un peu plus creuse mais le debut de l'annee a ele excellent\", dit-il.Simon Turmel, directeur des ventes au Grand Trianon, possédé un inventaire un peu plus lourd, de 70 à 75 voitures en trop.Le printemps et le debut de l'ete ont ete moins bon que prevus et \"il faut rattraper le retard d'ici l'automne\" Chez Chrysler, Alain Marcotte, d'Automobiles Beaupre, n'a pas de surplus.Il a même moins de véhiculés que l'an dernier a cause \"d'un meilleur contrôle de l'inventaire\" Guy Bilodeau, directeur des ventes chez Du Vallon Chrysler, dispose d'un surplus \"car le mois de mai n'a pas ete très bon\", mais les ventes ont repris en juin, ajoute-t-il.Les importées M.Yvan Lessard, de M.Lessard Itee de Charlesbourg, un concessionnaire Hyundai, traine un leger surplus et observe que le marche sàssagit: \"On sent un peu moins d'ardeur chez les consommateurs à changer de véhiculé.Nos voitures se vendaient comme des petits pains chauds, elles se vendent maintenant comme des voitures.On plafonne mais c'est normal.\" Chez Honda, Jacques Marcoux, directeur des ventes chez Lallier Autos, explique son surplus de voitures par la fin des contingentements et par l'apparition de modèles plus varies et plus luxueux.Il est maintenant en competition avec les nord-americaines et il garde une gamme de produits plus étendus.Chez Toyota, Richard Blouin, administrateur chez Capitale Toyota, n'a pas de problème de voitures en surplus et ses ventes sont aussi bonnes que les autres années.Les promotions A chaque annee, l'industrie automobile traverse une période un peu creuse en juillet alors que les consommateurs gardent leur argent pour leurs vacances et quittent la ville pour aller se faire dorer la \"couenne\".en espérant trouver du soleil.C'est aussi le dernier sprint avant l'automne et l'arrivee des modèles 87, et on observe que les promotions se multiplient et se font plus pressantes, les vendeurs de voitures nord-americaines sein blant mener le bal, du moins si on consulte la reclame publiée dans I.F SÜIJ-IL, Chez Ford, les concessionnaires offrent un financement de 6,7 pour 100 sur certains modèles, pour une période de 36 mois; il est aussi pos sible d'obtenir un remboursement de $500 sur d'autres véhiculés coin me la Tempo.Chez Chrysler, le financement offert est de 7,5 pour 100 pour 36 mois sur des modèles bien precis ou la possibilité d'obtenir $700 d'essence gratuite sur une pi'riode li) mois.General Motors entre dans l.i parade avec un finaïu'emeiit de 6,8 pour 100 sur certaines voitures pendant qu'un concessionnaire Honda offre un rabais de $1,000 sur ses Prelude.Toutes les personnes inter rogees ne voient rien d'extraordinaire dans ces rabais ou promotions.Pour eux, il s'agit tout simplement des lois de l.i concurrence et d'une consequence de la baisse des taux d'interet bancaire Il faudrait ajouter a cel.i que l'au tomne est en vue (avez-vous vu pas ser l'ete?! et que les véhiculés a vendre ne manquent pas \u2022 ?Les ventes de véhiculés ont diminué depuis le mois de janvier en dépit des promotions et de la concurrence féroce à laquelle se livre l\u2019industrie.Au niveau de la province, pour la période de janvier à la fin de mai, 141.000\tautos neuves ont été vendues: 91,000 nord-americaines et 50.000\timportées, une diminution de 5,3 pour 100 par rapport à la même période l'an dernier.Par ailleurs, durant le même laps de temps, 35,084 camions neufs ont pris la route, ce qui constitue une augmentation de 14,4 pour 100 sur l\u2019année précédente.Pour la région de Quebec, il est aussi intéressant de noter la position des principaux membres de l\u2019industrie automobile et le frac- tionnement du marche qui en resuite.Ces chiffres proviennent des enregistrements de véhiculés neufs et couvrent la période de janvier à la fin d'avril.General Motors domine avec 33,7 pour 100, suivi de Ford, 12,5 pour 100; Chrysler, 12,3 pour 100; Hyundai, 8,7 pour 100; Honda, 8,4 pour 100; Toyota, 7,5 pour 100; Renault, 1,9 pour 100 et Mazda, 1,5 pour 100.Les autres se partagent les miettes.Autre statistique révélatrice, selon des chiffres de l'Association des concessionnaires de voitures importées, pour la période de janvier à la fin d'avril: une diminution de 8,7 pour 100 dans la vente de véhiculés importés neufs pour la région de Quebec, dont 3 pour 100 pour Hyundai.# \u2022- 'Je*.î',\u2019r-î W ^-Jl .De grandes « qualités routières L'Audi 4000S Quattro fait preuve d'une tenue de route exceptionnelle et dispose d'excellentes qualités routières, en dépit de quelques petites lacunes dans l'amenagement intérieur.Le CAA-Québec en a fait l'essai pour LE SOLEIL.A lire en page C-2 .U,, iv,- \u2018\t' ¦¦ fis, .i».T- .fe.'v ¦ \u2018S».',\t.-\"i \u2022 Le Soleil Gillee Udond \\UC anY^B SUB tOPM; - 180 nvaXd® \\emps' 36 mois, PATRICE LÉVESQUE honneur au sommet OU -o\\y 500 CAP?i.^ partir SS»\"\"' 275\"* ^partir*»® DANIEL CÔTÉ GUSTAVE DUMAS DINO SEGATTO ROGER BARABÉ honneur au sommet honneur au sommet\tcheldetile\tchef de file tqE^ incation *«\"'!!.CQUGl'' 3^ CLAUDE GUAY chet de file PAUL-EMILE GRENIER chef de liie ANDRE GAGNON chef de file PIERRE BERNIER conseiller GUY ARSENAULT directeur location C-2 lAUTOMOBII Québ«c, L« Sol«ll, lundi 21 juilM 19K L\u2019Audi 4000S Quattro ?En présentant la 4000S Quat tro, cette année, Audi démocratise ses voitures à quatre roues motrices, puisque le modèle Audi Quattro commande un prix plus substantiel depuis son lancement en 1983 que la 4000S Quattro.POUR \u201d tenue de route exemplaire \" freins puissants \u201d confort general \u201d moteur nerveux \" assemblage et Hnition \" carte Audi CONTRE \u2022\u2022 éclairage de l\u2019habitacle perfectible \" contrôles a revoir; radio et vitres Habilite a prouver cie d'une position de conduite impeccable et d'une excellente visibilité.De plus, la bonne disposition des instruments, par ailleurs très complets, a l'exception de l'indicateur de pression d'huile, ne perturbera pas sa concentration.L'excellence de l'insonorisation contribue au confort des passagers.D'autre part, Audi devrait améliorer serieusement la qualité de l'éclairage intérieur, particulièrement pour ce qui est du plafonnier et des commandes électriques des vitres.Enfin, une radio d'aussi pi-etre qualité n'a pas sa place dans une telle voiture une vraie berline y.r-, -.-Jgwes; \u2014; -1.;.\t¦ .r:*!\t-r- r.-rjxp -Tfwatr- m »» '1 »\u2022 Ml 'iiii e.D'accès généralement facile, ce sedan quatre portes nous présente un habitacle assez spacieux où les sieges avant sont excessivement confortables, malgré leur fermete et le minimum d'ajustements dont ils disposent.Le conducteur bénefi- Le moteur cmq cylindres de 2.2 litres démarre bien, mais exhibe un ralenti irregulier pendant la période de réchauffement, apres quoi il fonctionne en douceur.Les accelerations sont vigoureuses, de même que les reprises, surtout au-dessus de 2,500 tours/min.Ce moteur développe un bon couple qui conféré une belle souplesse a la voiture.En forte acceleration, le niveau sonore va de pair avec la descente de l'accelerateur.^'à La 4000S Quattro n\u2019est équipée que d'une transmission manuelle cinq vitesses.Avec ses rapports L\u2019Audi 4000S Quattro est une véritable berline allemande par son confort, sa tenue de route et ses performances.***\u2019**\u201c Essai de l\u2019Audi 4000S Quattro 1986 par le CAA-Québec (collaboration spéciale) FICHE TECHNIQUE Prix de base: $25 595 {avril I986) Prix de la voiture essayée: $25 595 (transport & préparation en susl Température: 2\" à I5'C Consommation: 12 l/lOO km (24 mi/gal.lors de l'essai) Longueur; 448.7 cm Largeur: I67.8 cm Empattement; 252.5 cm Poids: 1281 kg Moteur; 5 cyl.2.2 litres (115 CV a 5,500 tours/mui.) Transmission: manuelle cinq vitesses Direction: crémaillère Suspension: AV: indépendant et AR: jambes de force.Nombre de concessionnaires: Au Québec: 28 Au Canada: 102 \u2022 Notre voiture d'essai était une gracieuseté de Volkswagen, Audi, Porsche et Rinfret Autos.V bien étagés, sa douceur de fonctionnement, sa precision et un embrayage progressif, elle participe activement et bellement au plaisir de la conduite.Stable et précise, la servodirec-tion se caractérise aussi par sa légèreté, laquelle est un peu trop accentuée à haute vitesse, privant ainsi le conducteur de certaines sensations de la route.Les servo- freins à disque aux quatre roues procurent un freinage puissant et bien équilibré.La 4000S Quattro est une autre voiture répondant avantageusement à la définition allemande du sedan sport: confort, performances, équipement complet.Si cette Audi peut démontrer une Habilité supérieure à celle des modèles antérieurs, les propriétaires seront choyés.# Cette voiture possédé un système de quatre roues motrices a fonctionnement constant, ce qui signifie que la puissance est transmise en principe a toutes les roues, a raison de 25 pour 100 chacune dans des conditions normales.De plus, on peut bloquer le différentiel central et celui de l'arriere lorsque la situation l'exige.t-mr.\\.a Toute cette belle technologie se traduit par une tenue de route exceptionnelle, grâce entre autres au subtil calibrage de la suspension.Celte Audi semble ignorer que les routes ne sont pas que des lignes droites tant elle négocié les virages avec aisance et effronterie.En fait, elle est neutre sauf lorsque poussée à l\u2019extréme limite ou elle devient alors legeremenl sous-vireuse.La douce fermete de la suspension menace rarement le confort des passagers.fe , I V \\ SPECIAL PELEMO 9%* sur les 200 SX 1986 WJ.La Sotaa.Roland Maicom Même si elle est dotée d'une excellente visibilité, d\u2019une conduite et d'un confort irréprochables.l\u2019Audi 4000S Quattro n\u2019a pas un éclairage intérieur adéquat ni d\u2019appareil radio d'une qualité compatible avec le véhicule.et sur les STANZA et MAXIMA 1987 AJ \u2018 36 A 48 mois.Oats limita; 30 , |uillet'86 PELEMOI NISSAN G.L, Seulemen11 disponible Couleur rouge.Prix extraordinaire défiant toute concurrence.CAVALIER 1986 4 portes, automatique.Balance de garantie GM.Stock# 441-A ru* MARLIN'nn OlosmoOrt# tne IkaJ 1150,18e Rue, QUEBEC 647-1 822 214S, bout.Charmrt ouMt 688-1212 Lorsque voi louez une Audi4000S.42700S Fbr mois -i- taxes (GO mois) MsTMment initial; 2000,00$ Valeur résiduelle: 4120,00$.Offre en vigueur jusqu'au 31 Juillet 1986.VOUS louez beaucoupT ri I ¦\tQuelques elements de l'equipement standard : moteur de 5 cylindres de 2.2 litres a injection d'essence développant 110 H.P.¦\tFreins assistés a disques a l'avant ¦ Phares a iode aérodynamiques ¦ Système de verrouillage electhque central des portes/coffre ¦ Climatisateur ¦ Siege du conducteur a hauteur réglable ¦ Sieges avant chauffants ¦ Rétroviseurs extérieurs électriques chauffants ¦ Garantie de 6 ans contre les perforations dues à la corrosion ¦ La Carte Audi : La carte qui paie l'entretien de votre voiture pendant trois ans quelle que soit la distance parcourue.\u2022L* pn» ptut vaner salon les termes de location choisis par le client Laval Volkswagen Ltée 777, boul.Charest ouest, Quebec 687-4451 Nou.s avons une grande selection de véhicules pour l(K'ation immediate.Telephonez-nous aujourd'hui. Québec, Le Soleil, lundi 21 Juillet 1986 lAÜTOMOBILEI C-3 ' i,.¦'i.lESPHIS Les taux de financement offerts par les fabricants et les rabais proposés peuvent être intéressants, mais attention de ne pas se surG^utpar \u2022 Les offres alléchantes ont parfois anguille sous roche ?\"Il faut avoir l'oeil ouvert et ne pas acheter un véhicule uniquement parce qu'il est en rabais.\" par Claude GOYETTE Les taux de financement offerts par les fabricants et les rabais proposes peuvent être intéressants, mais attention de ne pas se suréquiper! Tel est l\u2019avis de Mme Andree Doiron, du sen ice de la protection du consommateur du CAA-Québec, qui croit que les offres alléchantes ont parfois anguille sous roche.\"Il faut être très prudent et ne pas acheter un véhicule suréquipé, sous pretexte qu'on bénéficié d'un rabais\", explique Mme Doiron.L'acheteur perdra beaucoup a la revente.Tout com- me il faut se mefier des démonstrateurs que tous et chacun ont essaye, car ils risquent d'avoir des problèmes mécaniques.Selon la conseillère du club automobile, l\u2019annee i985 a ete exceptionnelle et de telles ventes ne se répéteront guere.Les concessionnaires ont des véhiculés en trop, certains modèles se vendent moins bien: le marche commence 3 être saturé.\"En un mol, pourquoi offrir des rabais, si ça se vend comme des petits pains chauds?Le consommateur doit être 1res vigilant et acheter selon ses besoins, et non pas selon les rabais\", conclut Mme Doiron.Si les intérêts des deux concordent, tant mieux, le marchand devant faire de la place pour l'arrivee des 87.# J r s\\,or ^.i5 life, rl iMy/i rljüll Ji ^\t^ Ci ^ é ^ è *%4*« i/nS Nissan procédé au rappel de modèles 82 CHAREST FORD PRÉSENTE DETROIT (AFP) - Nissan Motor Corp.a décidé de rappeler 72,400 modèles Datsun 280Z et Maxima fabriqués en 1982 et commercialises aux Etats-Unis, afîn d'effectuer d'éventuelles réparations sur leur système anti-pollution.Ces modèles, qui ont été construits pour marcher au super, peuvent être sérieusement endommages et devenir polluants dans le cas où de l\u2019essence normale est utilisée, selon les résultats d'une étude communiqués a Detroit par le constructeur.Les inspections et éventuelles réparations seront prises en charge par le constnicteur, a indiqué un porte-parole de la compagnie.Toutefois, les modèles turbo 280Z et ceux vendus en Californie, où les tests antipollution sont beaucoup plus sévères, ne font pas l\u2019objet d'un rappel dans la mesure où ils continuent à satisfaire aux normes établies par l'Agence pour la protection de l'environnement (EPA), a ajouté ce porte-parole.AMC produira la Premier ?SOUTHHELD (AFP) - American Motors Corp.(AMC), filiale de Renault, a décidé de baptiser Renault Premier la berline qu'elle doit mettre en vente ^ux Etats-Unis en octobre 1987.Avec cette voiture, AMC, dont les ventes des Encore et des Alliance sont en chute libre, espère retrou- ver une meilleure financière.situation La Premier, berline a quatre portes entièrement conçue aux Etats-Unis, sera produite dans la nouvelle usine canadienne d\u2019AMC, a Bramalea, qui, à pleine puissance, construira 150,000 voitures par an.HONDA EXI Démonstrateur 1986 Unité# 86424, 8 800 )27 6108 ftz: 4?63 AUO< 4j30C S l-'s.' 4û OOOrni prc Pfete et Tteconique ir^peccobies.Il 500$ : .'et fouçe 844 2312 AUD' '984 A.ont StQtion qoron tie 18 mois, Rmtret Auto.19 Tfons Conodo.Levfs, 833-2133 A )Dl 19fi\u2018 Tijrtio die«.el m(y> ¦¦ \u2022000 qorontie 4 ons, R infret Auto, ^'OPS-Conodo.Levs, 833 2l3j AUDI 4000S, 1ŸIS.aarontte 2 ans.parfaite condition Jour 680-0630, soir 656-lftOa.AUO' 5000 Turbo.1982 113,000km .9 450S 843630?572 ?7-^ AUDI SOOOS Turbo WM 52 OOOnm Qoront.e 8\\ Bruno Autos 681 6t01 AJDI coupee sport 1982.77 000 km tout equipee.Ires propre.7 600$ Tel 849 5t80 BElLE occos'on.Dodqe Aspen 1978 26 000m.pneus hiverete t'es bonne mecontque.5?4 390$ BMW 325-E.m$.2 portes, manuelle, oauipoment complet.«arontie.6ât-9170.FM// \u201830.19T6.moteur embrovo-pe tre.ns- neufs.X300$.825 30'$.BMW 2002.1973.SOOS.apres 6 heures 849 3660 R.\t\u2022\t¦-vobre »9;8 pt-nture r.e ::nt op \u2018tobie.37 OOOm ; F\t\u2022 ^Sobr# 1978 moteur r DOC*- '450$ 659 3797 849 6060 F ¦ Po'k Avenu# 85.touteou' P# '.non.soourq Autos.623-*993 BUiCk Sitviorh 198S\t4 porte* bifneai\"tv f»\u2019-.\tqo'q*'* 80 OOO.- 9 '0n$ Loca*'q\" Gioi.r' \u201879 i CAVALIER Sedon 4 portes 198ô.outomotique chO'» de 8 Locotion Pelletier ill-00U CENTURA Regol 1977, toit ou-vronL debo'ras.400$ 692-1283.MEVELLE Mohbu 1979, V6 otitomofiqu»- 2 portr** Automobi l' S Robert B'oum 681 7917 CMFVtTTF 198', 85 OOOnm .ma- nuelie très propre 2.60C$.681-8020 Cmevette 1901.de luie, ?portes.113.00û«m, 2 400$.83v 4164 cmevette diesel t983, SS.OOOmi.boionce de gorontie pneus d'hiver très bon etgt pr '» O d''-Cutir non vendue 658 5129.52 7 9 347 Cmevette scooter I98i, mo-n.,,1 Ile trçs propre bonne mecOPi Oi- 1 »00$ 66* 3U3 66' - .v4 Eric \u2018¦.HrvROLFT ;>;pbriiv Î98; vis outomotiQue 4 portes Au\u2019omobi-1t»S Rober* flloum 681 7917 CHEVROLET Pheoni.1980 4 portes, outomot'Que.83/ $640 FQRD F'-i.-r* '.t\t\u2022mtxco bie mécanique At, 3.00C5 661 3dC2 FORD Ltd 1977, fodiois '¦iverete imoeccoble 6S0S.6c3 ?922 FORD Mustonq 1977.6 Cylindres.300$ Tel 661-8588 P-)RD Ttr-npo 19g4\t000 «m OUtOmot Qv 6.700s\t'>24 616*' GRAND Le Mons fami!,S«l 6.J.19(4.26.000mi.très propre Choriesbourg Autos, 623-7993 JIMMY Sierra 86.4x4 Vé S vîtes ses 14.300$, 659-6843 opfes 17h.PiCk UP \u2019984 Nisson 4 X4 king Cob.tout équipé.68.000km, goron t e I00.000im.'4 ons.b 000$.653-1032 .653 0172, soir, 651 2650 PtCK-UP Tovoto 4x4, 1982, 63,000km, pneus 13'15.roil bor.système de son om-fm cassettes.6,300$.626-7143.SUBURBAN 19T7, 60 000m., 2,500$ bon eto».527-9402 623 CASnONS A V\u2019ENDRE CAMIONS CITERNES \u2022\t-ord 1975.outomotique.rnodele 750.essence.Ro*el.9,092 litres (ocier), 3 comportiments.5000$ \u2022\tGMC 1976, modèle 6500.V8.essence, 5 vitesses Roiei.10,000 litres.1 comportiment, 5 000$ \u2022\tChevrolet 1979, essence.Roxel.copocite 9,092 litres, 2 comportiments.8.0Û0S.En très bon etot Les Huiles Desroches inc.S2S-8I41 Chevrolet 1973.3 tonnes ovec benne boscu*onte.çt PF RM S DE transport VR *800$.lour t>3' 9825 soir 529 7133 DIESEL 4 roofs.bô.t.Il a 74\u2019 choit d* 1} locotion Pelletier 681-0033 ECONOLINE 1985 Moli et odinoire.6 cylindres.Chou de 20.L#ermo King, freins O I oir, 887-0444 MAZDA 86 67000 LX de 27,OOOkm.rouge.8 30C1.688 805/ NACELLE 45 oonier double, porfolte cOhd tion.Lxotion Pelletier, 681-0033 PICK-UP GMC 1978 305 eu., outomotique.sieges bo Quets.plusieurs options, imptcco bic 4.500$, 874 423?PLATE forme GMC 6 roues ovec Hiob.Locotion Pelletier 681-0033 STEP VAN olummium 14' 6 cn iindres.monueile.doubles roue\u2018\u2018 Centre du Camion ^1-0033 STEP VAN oiumtoium, 1?roue' s-mpies et 12 roues doubles Centre du Camion 681-0033 TOYOTA Lond Cruiser Wêj.13,000km, comme neuf ChcrIesDOurg Tovoto.623-7993.\u2022'OYOTA Pic« up X Cob 84 Charlesbourg Tovoto.623 7'W3 GRAND Pr'i 80.60 000km pemtu re neuv\u2018 3 500$.ft22 2t>07 GRAND SPECIAL outomoOiies de toutes moroues, de 1 979 O 1983 Automobiles J V B ltee 849 9565, 849 2126 HONDA Afford W02, 3 Porles monueile.t\"*: bien entretenue.Î07,000km\t831 4240 HONDA AcCQi'd 78, t!.\u2018-.ie 1 4>0S kO O'SCU^er' proorA C)'en A\"trpte nue, oenot ovonioqei.1 842 58-\u20195 HONDA Arro'rt ! y 8?' 3 v\u2019esses bos «'«'loqf 'mp»-tcob'^ \u201ciSSOM ^\u2018ONDA A , ord .X mon I*- -\tqr.-\u2019 ftSl s;,' RABBIT OTl 1979.bon etot.pr.x discutob-e.687 3032 soir RELIANT 1984, outomotique.4 portes ^o.OOOkm, 6.000$ Jour 658 5447.après 17h 678 5442 m&( RENAULT S GTL 83, 4 portes très bon etot, femme proprtetoire _\t628-3990 RENAULT 5 GTi 19S4 45 OOC-^m.Am Fm cosseUes toit ouvrent 4.400$.éUjySii RENAULT SOL lîTg, 109 00Ck'r, 9;Û$ 8314.- RENAULT 12 1978.fom.l.ole outomotique '30$.833-169\u2019 RENAULT 5 TL 1979.toit ou-vront.propre.1.500$ soir 651 3694 CDNCESSIDNNAIRES VDITURES NEUVES* ^ LAQUERRE PONTIAC BUICK INC Route 20, sortie 278 Laurier Station Tél: 418-728-4233 Sans Frais 692>4225 HONDA fq.* .;if W\u2019R.bon état 'fios \u2018\u20221 \u2019:56 HONDA «vic hotfhbof» 1980.portes, impecrobie $43 ^794 Chrysler Cordooo \u2019977.corn me neu» \u20195 000»'^.2 W$.659 4P0i COLT Turbo 1985.8 S00$.849 5109 18 OOOk\u2019' CORDOBA 75' equipemeel rom P'et.mecon que A 1.150$, 656-1362 COUGAR XR7 19^9 propre, bonne mecontque 524 4\u201917 OATSUN 740/ moouelln très bonne condition ?500$.66t-7û6i DATSUN 710.1982.fomiitaie.outomotiQue.3.800$ Tel 658-3568 OATSUN 210, monueile 1979 très propre, en bon ordre.887-0267 DAYTONA TURBO 1985 EquiP*\u2018ment complet, remise pn ver '85 30.000 km.etot neuf, to-ionce gorontif.849 8492, 524-7612 DECAPOTABLE Cvttoss Supreme.19\u20190.66.000 m.eicellent etot 4.200$ negocioble 651-693\u2019.¦lemoryjer B»' DODGE 4 .ndres- 1980 ou*o 'mot que proore 1650$ 678 48».FSCORT L 1983 monueile 5 v fesses tO't ouvrent, prapre.113.000 km.2 950$ Tel 871-0441 FAMILIALE 6000LE EQUIPEE Ch#ii #\u2022 10 femiiioies 19#6.tecetion Pvlitiier 6li-##3S 4 cvlmdres LISEZ votre cahier cons.-icrc à l AUTO-MOBILE, le LUNOI.Un intéressant véhicule d'information .pour rouler sans probitme.LE S0LEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pam iM g#w #» rtnOneu»\ti* wtFwém\t*»«\u2022 i\tyu# Heurts d'affaires: Lundi au vendredi 7hOO à 17h30 Samedi et Dimanche 8hOO à 12hOO HORl/ON 1981 .'C.JOOnm, 687-29*7 jET-^A 1905, n.OOOmt.tO't ou-vront qor.qnt.^ 1 o\" 628 9380 JETTA CARAT 1986 5 vitesses neuv*-.4 0)0 «m.tout equ'oee.16,000$.651-8486 JE^TAGL 1985 WOOÛkm bdon ce qorontie Bruno Auto »l 6101 VAGN'FIOUF fHryxIfr Cordo to 1979 :: ûOOm , impeccable, 1 600$ $49 157S MALIBU 1979, 267dc\t60 000m.qorontie 6 mots, 2.000$ 626 7576 MAXIMA 198$.35.000 km.13,800$.Tel.654-1249 MAZDA RX 7 GS 1982 .meneur cuir Oir C'imO*'6e liov.'da»-on ou COutont.Guv St-Cvr.Automobiles JO'bert 687 4840 MAZDA R7 7 modèle S 1985.20 COOkm etot neu\u2018 l?500$ Apres 15h.428-2302 MERCURY Cftuqor BrouQhO'^ \u2019970 4 porte! ' 000 k-r.\u2018f»-.proprr 3 000$ T^.620*67\u2019 MERCURY LvPi Gl k ou\u2019omoti que 1983, 30 OOOv*^ W'j'- ¦ ' on TOOOOxm tessord Xv>6?'U71 MERCURY Monorfh *\u2019 'T0$ Dctniei opres 18r bèn ' \u2022?: MERCURY Zep»-.' .¦** *3 v- ?rquioee.oir cMm-;» v' po'toi\u2019e condition.tOCture O I OPOUi 89\t600km.3 000$.668 Û405 NISSAN Sentro 1983 moef-e De Lu*e.eiceiient** cond't nrs 90\t000«m O voir 2 900$ 67.^10?NISSAN S»»Mro 84 V-DOO-m toit ouv'-ont.très bon etot 678 82^1 NOVA 1978.6 CvDndres.outomoti Que.4501.661 3557 OLOSMOBILE 1977 71.000m .4 portes.VI.très propre.663 3761 OLOSMOBILE Brouqhom 1901, DOOnOvm mpeccob'e.O vendre Ou échanger pour 4x4.653 7337 OLOSMOBILE CutlOSS 447.1978.bouraoont, I 400$.84) 88)1 OLOSMOBILE S'erro Brouqhom 198$ tou* equ'oe 18 000km im peccobte pru o discuter 673 $09| 678 7936 RL'tMOUTM Tourismo 198) 69 000km.82$ 7245 très propre.8\u20192 >vo«ei Spif PONTIAC VtOC.F « portes O't f'>mo se d'Herentes couleurs L# ' vitesses goron\u2019ie, bon état '¦' OOCkm.Sêi» 0919, \u201826-9743 RFNAiJLT Enco'e 1984 nchete ès be.q.\u2018 V'tev^s.AV FM 4 hou* parleurs rodiou*.3\u2019 000 km.consommotion mmi mum presque neuf Soir 661-2683 FORD AUTOMOBILES PLAMONDON INC.12S, ROUTE 1}8 CAP-SANTE QUEBEC i\t?285-3311\t692-1522 STfLLAR GSI 85\u2018.toit Ouvront 43 00C«m 8 'X$.667 4123 SUBARU tomihoL' 83'.qrise.5 vi tevses 4 900$ 849 8974 849 6704 SUBARU GLS '81 manuelle, très propre.3.600$.687-0049, 849.385) TERCEL 1983, outo'notique.102 000vm 4 000$.651-0762 THUNOERBIRO 1979 302 p c .60 OOOmi 1 5eul proprietaire, 1900$ 521 2796 THUNDERBIRD 1978 notre et or, excellent etot.1 200$.65) 5347 TOPAZ GS 1984 $3 000km, 5 v»e'-es.4 pertes oir etc goran-t.e pr-oionoeA 6 0001 878 306- TOYOTA c.-'ro'lo 1977 45 000m très bon rmt pf'i O d *cuter 628 -'56 après 18h TOYOTA C,-irollo 198?.iû.oUOkm.bon etQi 627 >687 TQYQTA Cnrpilo 80 4 nartjS *oe» 'éf\tfp-.is oorge\" ! raCHEVROLET ¦\tlliiiOLDSMOBILE ¦\tJOBIN CHEVROLET I OLOSMOBILE INC.I Route 20.sortie 291 ¦\tSt-Apollinaire \" QUEBEC; 694-0528 a Bureau; 1-767-3986 ! VAUQUEUN ¦\tCHEV.-OLDSLTÉE ¦\t1189 route 138, Neuville I 876-3131 ¦\tA15 minutes de Québec ¦\tvna aulorcxite 40 ouest ¦\tSortie Neuville i m PONTIAC IH buick I BOUCHARD I AUTOMOBILE LTÉE ¦\t7680 boul Ste-Anne _ Château-Richer ¦\t824-4201 JAGUAR AUTOMOBILE QUILLOT 8550.txiul Cloutier Charlestxiurg 627-0040 CHATEL AUTOMOBILES LTÉE 1350.Bouvier Québec 628-6336 GALERIE DE L\u2019AUTO DE QUÉBEC INC.60 Pointe-aux-lievres Sud 565, tx)ul.Hamel 648-1252 ENTRETIEN AUTO ««uto - titete.Sjapsili Charlesbourg Ouest 626-4409 KCtvKueeociumEuf»-AM CUMATIH-AlTIIWATEUe lATTimS STE-FOY HYUNDAI (Pony, Excel, Stellar) 2650.AVENUE DALTON PARCCXiLBEfiT STE-FOY 654-9292 mm PIÈCES A SERVICE AUTO MAESTRO 41$, 8v.MeroonI, Ste-Foy 681-5490 SPECIALISTE RECONNU EN VEHICULES IMPORTES Espace disponible 647-3311 SignetrN^ AUTOMOBILES MICHEL AUGER INC.907, Trans-Canada Sortie 330, route 20 Lauzon 833-2181 AUTOMOBILES 0 7j rwc.TOYOTA STE-FOY TOYOTA 2777, Bd Versant-Nord Ste-Foy 658-1340 SUBARU GARAGE ÉMILE LABBEINC.1240.boul.Charest ouest Quétiec 681-6337 1132, Bd Ste-Anne.Beeuport e«7-ei28 mtiM M cowTOM.ofwntLiai.KHiiM.KncnoDir H CHun PEINTURE TRAVAIL GARANTI ESTIMATION GRATUITE VOITURE DE COURTOISIE LORS D'ACCIDENT 527-8043 CHARLES DION INC.8255, Henri-Bourassa, Charlesbourg ^ ^\t\u2022 CIRAGE (SIMONIZE) SHAMPOOING INTÉRIEUR SIÈGES ET TAPIS 623-5853 ENTRE D\u2019ESTHETIQUE DE L\u2019AUTO 1035.av.Rivard.Ville Vanier NtTTOYACt INTtRItUH * U VWt UR SX Gf S f T TAPIS TilNTniOR K PCBTUIK - SlAllfOOIItC IWTlin 681-0243 AUTOMOBILES PUMONDON INC.IM, NOUTB IM CAP-MNTB QUCMC 4\t4 215-3311\t692-1522 GARAGE JEAN TALON SUD 2069, rue Branly STE-FOY 663-1373 VOITURES D\u2019OCCASION |J.D.AUTOS INC.AUTOWILFRID-HAMEL 3943.Wilirid-Hamel Ancienne-Loretle 872-3434 LOCATION.ACHAT-VENTE 1050, boul.des Capucins Coin de la Canardiére 529-5971 MONTCALM AUTOMOBILES INC.901, Ire Avenue Québec 529-2131 LOCATION MONTCALM AUTOMOBILES INC.Québec 901, Ire Avenue LOCATION D\u2019AUTO TEL: 529-2131 0 ANDRE BOUCHER AUTO 14 Principale.St-Romuald, Roule 132 M9467I Ut-ms Yenle - LbcaHoe - Achat -VéhIouiN O'oecaelofl I LOCATION J.M.INC.' 279, St-Jaegues St-Reymond 875-1878 LOCATION COURT ET LONG TERME «6 Oué^, L* Soleil, lundi 21 juillet 1986 C-5 Mis AiVIVOiVCIiS ŒASSKKS 647-3311 », A votre service de 8h30 à 17h30, du lundi au vendredi Dtfs la Ire joumee.veuillea lire attentivement votre annonce En cas d erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabi lite se limite a la période comprise entre la premiere parution erronee et le premier jour ou\\.Ta ble suivant cette parution Nous ne sommes res PKXisables que du montant facture pour la pie-node précitée Numéro de departement bien que tous les efforts soient faits pour assurer un service adéquat.l'annonceur accepte que I éditeur ne soit pas tenu responsable des dommages qu'il piour-rait subir lors de I utilisation de ce service particulier de livraison du courrier Le Soleil se reserve le droit d'accepter, de refuser ou d annuler la publication de toute annonce, pour toute raison jugee valable par la Direction COMPOSEZ 647-3311 index des rubriques AVIS 101\u2014Activitês diverses lOî'-AviS d'vers lO^\u2014Avis leQouB Î04\u2014Cornet mondom i DS\u2014É neons 10a\u2014Messooes personnels 107\u2014Agences de rencontre IDS\u2014Perdu ¦ trouve lift\u2014Souhoits SERVICE ET VENTE 12ft\u2014Accessoires de porterres 124\u2014Alimentotion et oiiments notureis 12a\u2014Amenogement terrom I2ft\u2014Ameublement 13(^An\u20acm>n Derners Ber nieres Sortie 305 ouforoute 20 route 171 Nord tel 831 1*898 106 MESS.AGES PERSONNELS FFWE 33 ons cei tx)toire 58 '25 IBs, belle opporence.bonn» iKSition désire rencontrer nom ne libre 35 ons et plus, qrond \"^tvre dOuK oimonl compogn»* 'ports.vo»aqeb but *'r.eu» C P S»é FOv G1V 4C6 107 .AGENCES DE rencontre ACCUEIL 390, îSeme Rue POURQUOI RESTER SEULfEf* Consulter mme Adrien Lanqlois 523-7458.res: 523-5547 AGENCE LE trait D JMOS ENR Je peu» vous oïder 0 corn tier le vide enstont dons votre vie But serieui 843 8227 AGENCE matrimoniale MME HAMEL INC.LIC 2092 Chopdetoine.Ste Eov But serieux, 681-0169 126 A.\\1ENAGEMENT HRRAIN amenagement oovsager pov»' uni terre pierre, tourbe Cüit'vç*^* n-bustes 872 9'47 A VENDRE pelouse semi-cuiti vée.0 0'^ oi CO pour entrees Pierre 0 3 4.etc A^nenogement terrains murs proche ou Blocs 649-3405 BONNE terre engroibsee, sobie et concosse 844 3290 FINITION DE GAZON estimation gratuit, 529-5431 SPECIALISTE en pose d inter bloc, blx rembioi proche, tour be 7 ons *J eipenence 870 294) TERRE 0 lordm gazon remplis soqe sobie qrovier tourbe, loco t.on de trocteur 667 3370 TERRE préparée pour lardin et pelouse tourbe cuit.ô73li2t 128 A.MEI BLEMENT AUBAINE ht J9 ovr< motelos 100s.Plus divan ht lOûS.682 0012 BAS prix divers meubles a ven dre de SOS 0 300S, 66i 5885 CAUSEUSE, modules.1 benconie réfrigérateur.84 2 0M7 128 AMEL'BLEMEVT 128 AMEl^LLMLNT UNE VENTE OE REFRIGERATEUR SERVICES ET VENTES 120 à 247 120 ACCLSSOIRES DE PARTERRE.S balançoires neuves sur roo j |\u2022'Ou* ovec tob'e et toi» 072 7887 j .ABANONS en bois, troites o i huile Tel 663 tSSO\ti .ABANONS toutes grondeurs.fi [ ' ition ou choix.0 POrtir de 589S .nstoltolion comprise.84 2 9 489 1 CLOTURE en panneoux de 5x8 200 PI lineoice 849 7801 COMMODES, secretaire, ht bebe.ht 0 ooteoux en ocoioo motelos.sommier Queen Size.523 4424 CUISINE toble carree bois natu rel.oloteou r^iomme bionche.4 choises bois coussins rouges, style moderne.300S.retrigerofeur Ad mirai 13.blonc 5005, matelas 39.655.etot neuf 658 9313 soir DIVAN, fouteuil, qns pole bour qogne, très propre 4305 627 S405 J'ochfte vos meubles et vous en vends des neufs en retour est: motion qrotuite.656 1 366 656 6216 Ameublement Roger Gilbert LIT d éou Queen onti vogue, neut.3005 tout compris, 524 5730\t| ulT Simple, avec motelos.som mier et tete.1255 842-738\u2019 LOT de meubles usoges specot Centre d'Occosion 837-6436 MATELAS double 54\u2018.grond choix se presenter 2955 boui Lou ner Ste Eov entre 8 et t^h de monder Bertrand Pourmer 1 MOBILIER chombre colonial très I propre 5505 o discuter 642 8888 MOBILIER Cuisine coiontol.vois veher prix 0 0 sculer 627 2025 L ECONOMIE Economisez sur oe lomejoiement neut 0 pru redU't Ex refrigero teur 2 portes 0 oort.r de 419$ cui siniere de luxe 0 oortir de 5195 laveuse outomotiaue Hitachi 5295 tour micro oryjes GE O convection 7995 Mobilier de cuisine chrome 1 795.en merisier mossif 3895 Buftet et voisseher 2795 Choise Sur b'Mes 895 unite muroie 3 sec lions 4795 Mobilier chambre tmi chene paie 2495 o modules 7 mor ceoux 5295 soion 2985 Motelos sommier Extra Pedic 39/1495 54 71895 et 10\u2019 outres soecioui en mogosm Mise de côte, tronsport gratuit P Rob>tOil!e Inc 504 Conordiere 529 9488 MOBILIER cuisine contemporoin, ovec vOi se'ier 6005.66l 1719 MOBILIER de salon conte^^oo rom 2505 649 09?i MOBiLifR soion coloniol O'^ri '\u2022Qin 3005 mob'her vu ->mecottre .ror- 100 ons «Xli?0OS.tv noir Oionc lOûS totlea,.» 'si e?memt lorrpe'- 23 -i moins co'otognes et topis tre-s-^s 405 628 14»0 MOB'LiER >olle Orner s\u2019vle on OlO«'.1925.bohut voissener fo ble 10 chO'ses remi .0 ! état neuf voleur 8 0005 Pûur 4 5005 522-8176 apres 18h.MOBILIER salle dîner Lou'S XV.sculpte mom por Tobias Moex.itoble 8 choises.bohut).651 2437 MOBILIER soion Viilos.etot neuf 524 4140 Neufs SPC 2*95.oussi impor-tonl robots sur le tout le stock.FOYER DU MEUBLE 200 ST-JOSEPH EST (angle Coron) 529-9648 1 VAN DE MATELAS Et sommiers caisses ossorfi' 0 liquider a pru de deborros, oussi divers meubles, tout voir FOYER DU MEUBLE 200.St Joseph Est 529 9648 130 ANIMAUX 130 ANTMAl'X MOBILIER soion 2 morceou*.et divers.529 8646 MOBILIERS chombre 505.cuisme 1905.O discuter.849 2935 MOBILIERS Cuisme soion colo niol SOUP amer et chombre oncien Meubles usoqes Beouport 667-4073 MOBILIERS soon cuisme, .hombre lompes.529 0 703 ORME Viiiogpois.1 toble 4 choi ses 2755.3 lustres (I 3 j bran (hes' 1605 628 8027 Succession, vente, ochot Toyt omeublement opuoreiis me nogers.soion.cuisine, chomore.commodev Tel 871 7262 Table oe cuisme ronde ovec ro'lonqe mtegree dessus bOis-potte*- chromées 4 choises ve \u2022ours brun pole.2505.657 1591 sOir ACHETEZ DE L'ELEVEUR Atredoie berger coltev goo opso coniche chihuohuo vorxshi re.enreq.Aires totou»*s 1 475 6969 RESERVE?des momtenont.chiots broguesoUemonds 'fs ie 13 luin enregistres, voce-nés ver mifuges.hgnee chaise et beoute.3005 chacun 45 minutes de Que bec sur io Rive sud.1 259 7563 BEAU cho* cho* roux pur 6 rryo-' oubome 1505 889 0590 BELLE lument Apoiooso 950 Ibs.dressée western 8005 882 2971 Chaton r»oir et biorK mo'e 8 sememes 55 667 665' 666 2291 CHATONS persons vcKCres en registres 1505 681 8876 68 '3187 7 Chattes Oduites opprees ^ donner 661 6\u201986 oorvs I8h CHIOTS oiredole ot chiens de gor de 1505 0 3005 ) (819) 758-0494 y V \u2022 NOLA/ELLE RACE Bergers des Pyrenees 1(418)286-6819 BEAUX chotons himoldvens blue point bleu creom pomt, très beaux yeu* belle fourrure.1255.527 8231 CHIOTS brogue ollemond.enregistres voccirses.hgnee omericoi ne, téléphonez som , dim.entre 9h et ISh.Bruno 653 7416 RESERVE?momtenont.Chiots copiche.stondord, mimoture.tov.enregistres, noirs bruns, bloncs, porenîs sur ploce l 2«6-3759 Bouviers des Flandres 295$.Tel.1-873-4638 BRAQUES oiiemonds chiots mp les enregistres.3'*i mois.eic«> 1 lent pedigree.Tel 1 43S 2Ui | ELAVAGE Boukodes berger oite ! mond.Dorents chompions.service d'occoupiement 831-9588 Montogho des ^ 1(418)286-6 renees 119 CHIOTS boxer, pure roce, males, 200S.831-6704.CHIOTS melange Lobrodor Pom ter, nés le 20 lum 405 828 9016 CHIOTS epogneui breton pure race enregistres 3005 842 9834 CHIOTS St Bernord pure roce.h qnee chompion 1505.842 3796 DRESSAGE obe-ssonce et chos se pension, 626-7758 .829 3444 Fehonge chiot chowy chow rnoie our pour Outre enregistre 889 0590 GELDING 3 ons.pur song orobe Tel.882 5988.magnifiques chiots donois croises st bernard 605 829 3296 132 .ANTIQITTES A 651 867S ACHETERAIS ontiqui-tes.pianos, biKMJX.meubles A 651 3762, ACHETERAIS onliqui tes.meubles, pionos.biioux ACHETERAIS meubles ontiques et anciens buoux poupees de porcelaine 654 4754 ACHETERAIS voitures0 chevoux bogie .4 pieces.626 7899 CENTENAIRE, secretoire deux corps, ocoiou 4005.soir 826 9673 CHEVROLET 1938 2 portes, oejt -tre re^-touree ou pour pieces, no'es Idh.1 387 3332 DECAPAGE, 626-7772 jPFRBF ht onceri style ongio-en bûis de cerif-'f 3 0005 524-0127 133 .\\PPAREILS MENAGERS POELE tngo congpioteur mim lo véuse sechéusé essoreuse laveuse Sécheuse love voissene 654 920» REFRIGERATEUR 17cu t50S poeie outonettovont 3005 1res pro pres verts 843 '?10 REF R IGE R ATE UR Kenmore 17 P i poe'e 30\" 3005 les 2 Appelez dimanche opres 17h 522 3151 A ecouler.plus de 15 appareils menogers.gorontie.Rov 658 6375 CONGELATEUR Mottot l6Cü 10 ons 4005 653 8052 CONGELATEUR 10.2005 682-0360 CONGELATEUR debout 1 755 * cheuse Fngidoire 1005 6M 2192 laveuse Sécheuse Inghs.re montées blanches 2505.622 2694 L AVE V AISSEl L E Ingii*.5 ons d u'^oge 3005 Tel 659 ;otO LOCATION dopporeiis electri Ques Deponnec Enr 617 2)23 lot d opoorei;*- neufs, usooes Centre d Occasion Tel 837 6436 POELE 250S.réfrigérateur 17 O.C.200S Tel.623 3619.POELE 0 bois porfoif etot.2505 527 1182 POELE et refrigeroteur 3005 lo veuse et secheuse 300$ 649 0925 POELE retngeroteur.loune moisson 4005 pour les 2, 626 9718 POELES, retrigeroteurs.1res bonne condition, 524 2040 SECHEUSE GE.1455.fonctionne Ires bien 837-2793.137 ARTIS.AVAT MACHINE O tricoter Superbo S 38- ochetee nov 1905.tout eoui pee progrommateur.cours sur cassettes, 1 0005 845 9324 MACHINE fricoter Singer, equi pee.4 ons, 7005.) 466 2844 142 Bia'CLETTLS Vacance Canine Enr.TEL.1-873-4438 133 .APP.AREILS MtN.AGtRS TYPES\u2018^\u2019ABONNEMENTS ET^TARIFS -* - -it -i , ¦ \u2018lè' Xr \u2022%\t' ¦¦i'V\u2019- \"/ r V J ServKe téléphonique en opérations\"\tW .i \u2014\u2022 .M\tA du lundi au vendredi de 7h0B X I7h3*,\t, xl V X\u2019_ ^ ^ ^ ^\t' le samedi et dimanche de 8h00 à 12he0 ¦ W TT M .W W W W v du lundi au vendredi de 7h0B X I7h39,\t^ le samedi et dimanche de 8h00 A, I2h60\tTT I .\t-U-': .i.\t-V,\u2018.'J\u2022 ¦¦ Vente au numéro: 35c l\u2019exemplaire, du lundi au vendredi, 1.00$ le samedi, et 50c le dimanche LE SOLEIL, fondé en 1896, est unpnmé au no 390 rue Samt-Vallier est.^ébec GIK 7J6.par LE SOLEIL (Division de Groupe Unimédia) qui en est l'éditeur ^ule la Presse Canadienne es» autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL En plus de son équipe de journalistes et de correspondants.LE SOLEIL est membre de la Presse Canadienne, laquelle agence est affiliée à Reuter.Associated Press et AFP et aussi abonné à l\u2019agence AFP et au NYTNS ainsi qu\u2019au service de léléphoto de la PC.eUe-méme affibée au service de téléphoto de l\u2019Associated Press LE SOLEIL est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont \"Audit Bureau of Circulation\" (ABC).Union catholique internationale de la presse (UCIP) La direction du journal LE SOLEIL ne peut garantir la pubbcation d\u2019une annonce à la date exigée par la cbent.mais elle s\u2019efforce toujours de se rendre à son désir La direction du journal LE SOLEIL n'assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou à une inexactitude dans riUu.stration ou le texte d\u2019une annonce ABONNEMENTS (liv-raison par camelots et routes motorisées) AU\t\u2014 Pavé d'avance \u2014 Senuuir I Mtts) )Mtlb) (M|2b) IZMtJZs) (lun Dim)\t2.75\t11.00\t34.50\t67.25\t126.00 6J (Lun Samj\t2.35\t9.40\t29.65\t57.50\t107.50 SJ (Lun-Ven)\t1.75\t7.00\t22.00\t42.75\t80.00 2J (Sam Dim)\t1.60\t\u2014\t20.25\t39.00\t73.25 S (Sam)\t1.00\t\u2014\t13.00\t26.00\t52.00 D (Dim)\t0.60\t\u2014\t7.80\t15.60\t31.20 Provincf de Québec et Edmund.ston.N B f lun -dim ) 1 mois 12 40.6moi.s 76 35 3 mois 39 05.12 mois 144 20 LIVFIAISON PAR LA POSTE Autres provinces (lun -dim ) 1 mois 16 60.6 mois 103 65 3 mois 52 70.12 mois 19M80 Pays étrangers (lun -dim > I mois 42 00.6 mois 266 40 3 mois 134 25.12 mois 522 60 APPAREILS MENAGERS DU QUEBEC INC.Vente 3e Anniversoire Les sjf cialistes en appareils recondition nés.neufs et bns de tronuport Ploce Lebourgneuf, 622 9376 REFRIGERATEURS, oœies.lo veuses.et secheuses usooes.en portoiie condition Propres.Go rontie écrite Avons oussi en magasin des opporeils neufs.GE.Admirot, Hifochi.Donbv.Fngi doire.et reprenons les échangés Robitoille 504 Conordere, 529 9408 REFRIGERATEURS.POELES, lAVEUSES, SECHFUSES USA GES Gorontie, iivroison incluse REFRIGERATION LEVESQUE 663 4605 AUBAiNE.retrigeroteurs, cuisi nieres.lessiveuses, secheuses.go rontie, Deponnec Enr .Service de reporofion.607 2122 REFRIGERATEURS.CUISIME RES LAVEUSES.SECHEUSES.MOZART REFRIGERATION 842-3116 ACHETONS, vendons, reporons opporeils menogers Claude Service Enr.S23-8810 ASPIRATEURS usoges.prix d ouboines.tout doit etre liquider.M Boloveuse 525-6119.833 6636 LAVEUSE 2755 et secheuse 175$, ton blanc, climatiseur verlicol 6000 BTU 2505, 668 9457 NISHIKI Interrxitionol.cable 25\u2018 )005 .849 2070 tO VITESSES.Rolleigh.pour 9 o 12 ons.propre.505.653 5874 149 CRISSE.PECHE ET .ARTICLES DE SPORTS Lo Halte du Pécheur ea 4841 Location et reporotion d* cannes o peche ochot d\u2019ormes o teu usogèes Achetons ormes 0 feu usogees Povons compfont Boufioue Chosse & Peche, 871 1216 PECHE A LA TRUITE 191, 5e Rang est.St Cyrille de t'Is let.418 247-7490.667-6970 ACHAT ou echonqe ormes o feu Mogosm Lofuhppe 529 0024 MOUCHES, orticies de oeche Le Corn du Moucheur 524 4000 151 CHALTF.AGE-CLIMATISATION chauffage o t'huile, b'éner gie.chouffe-eou o l\u2019huiie, prix de borras.683 8440 150 gallons huile o chouffoge, OUSSI reservoir 200 goHonprs prix o discuter.651-4570 opres I8h BOIS chouffoge.17, 16'.lere ouo life, livroison 38Vcorde.831 3421 BOIS d'eroble en 4 .655 lo corde, minimum 15 cordes.1-709 2jô4 151 CHALTFAGE-CUMATISATION BOIS rond 785 fendu 355 liyrr vert et véc 844 344* CL I MAT ISF URS 5 000 8 000 10 000 1005 O 2505 6S4 9200 ?CLtMATlSFURS MotPOint 8 000 presque neufs 25CS 688 805 7 153 COIN DI' BIBE chaise haute 15$ porc 305 I t d oufo 105 boiome s$ fou\u2019** il de tob'é 155 bO'Sif>ette 405 bviiOfXv^' re 55 coge d oistNiux 205 659 4618 lt>0 DEMENAGEMENT-TRANSPORT ASSURANCES, demenoge ment, permis, entreposage.687 3030.524 9922 TRAN'-'PORT oeneroi de'ni^-.oge r»ien* tslimotiOn qro*'.' t« 666 >09» 66' \u2018'0'4 ASnüRANC t d*'menogemeni bO'te de 1* ft 24 p'eds rJ- 162I t'HARlF'' Rov tronsport mod' Que »opide ossuronvr - 6?fr 44V4 DEME NAGE VFNT o bos pr.x 26$ c»e I heure ^29 0\u20190l code 7668 DEMENAGEMENT prix service de choix, local extérieur *22*433 FERAIS pe*'is demenogements 664-0783 HOMME offre ses services, ovec comion Tel 847 2619 166 EQUIPEMENT DE BlRhAlX VFS'F f* iocot'on fi'iere-» bu reoux fable*, tho's»' eiogeffs doctvtos IBM Under wtxxJ ONmpiq Ülivetri Vmo As soties.245 St Voilier est 525 4'4i 2 PHOTiXOPlEURS en bon etot \u2022^odeies recents 843 '^31 H43 -.196 169 EQl IPI MENT DE COMMERCE iT DE RESTAI RANT 7 COMPTOIRS vitres 46' rose et blanc 4 tiroirs 3005 Cuisse Son*o électronique 3 mois d'j-soge.2755 Antivol Rodio Shorn u\u2018*rosoni( 755.694 0923 soir 1 796 2169 fontaine o ius Jet Sprov.Q 2 fetes, neuve voleur 1.3005 pour 6>05 68) 6326 VENTE, locotion.mannequins treillis présentoirs, comptoirs Mina, 245 Sf-Vallier est ! I AMEUBLEMENT de bnoutene prix O discuter.622 3847 auBAInf.creme glocee molle Freeze Bee.3 0005 84 $ 6057 EQUIPEMENT cuisine de restou roni etot r>euf 529 1?42 EQUIPEMENT de iolon de coif fore 0 vendre, etot neuf.529 6607 Location fours micro-ondes Deponnec Enr.667-2122 MACHINE o café expresso.647 1J21.172 ENSEIGNEMENT \u2022 corns Devenez esthéticienne Inscription maintenant 1(800)361-1940 COURS PIANO & ORGUE 659-5076 172 ENSEIGNEMENT coms COURS Dt Di N -t t»einli.;r 529 9907 COURS de tract pi'vé 8M 48V\u2019 175 INTRI POSAGE FNTRpPOSAGf de tout g»-* twtisse r$euve et propre prvs de Qiieh»-* prix siipv iQl 829 28*4 AN pu mois 12 et ?residtmliel.commerciol Fred 64^ 4524 187 JETA \u2022 JOI ETS T ABl F de biHord 4x8 Ox - - CK cesspires mochme o bou'e- lu^e box 65\u2019''30 tABlF de pool Brunswnh IVJ\u2019 \u2022opis f>euf ' 0005 trons^pijrl non indus Jour 64\u2019 11''2 soir s.' 4680 190 Iimi.S-TlMBRES-MONNAIE ACHETONS TIMBRE MONNAIE CARTE POSTAK ANCIENNE Bozar du Coliectiofxneur «*2 1564 PAYONS plein pru monnoie timbres comiques ochot vente comporez 2920 U-re Av 622 0975 ! 197 MAISON ¦ RÉPARATION -ENTRETILN JOINTS, GYPROC MA .S .\t,.-1^,.- .stii\u2019.,j- .1*, ,t M.1» - .ftéi t' J Y.Dodier Inc 628-1641 HK Qi r E I R MAI .d» - \u2022 ¦ vie bf igr .\tf:.- MENUISIER ARTISAN .* t\u2019v \u2022 \u2022¦IKI'\t- > .\u2022 t.v.-.b-\t.\t,'94.- MFNUI.dEW c-n r e'u'v O» v »\u2019 (Onsfrud'On o bx'xn pi x i sti-vi tion gr oit -te 84 t 0' 18 MI NvJi''> ! W fernit to.î.\tfT\"'\u2019.vOtiiW intr-\t«.'4 4tT4l SI TTmenf eitorieu» re.Irovou» menuis*\"'*' plomhr rie electrifitf p»>intiife.gorontie A 842-4501.628 9339 BDN prix, ovec garantie, renovation generale, portes, fenetres.recouvrement, toi ture, estimation gratuite A 871-96S7 A BAS PRIX Renovotion oenerott; cuisme sous sol.soile de boms porte, te netre.toiture estimation A 661 7404 A o 7 bon pru Iro voil qoront.A(uw-:c>/ ji'm*- I6h A 844 IS80.peinture a bon prix, travail garanti.A 627 0*81 -^ocoonrrM briQuf toit- menuiser-*- .m* .*( A bas prix, peinture inte rieure et extérieure 523 5IS7 A bas P' * pemirj.d i »tx rieni*-stimotion groti^it*- 6*7 /6J?CDUVBRTURE.menuise ne, peinture, estimation gratuite.831-7344, 652 0188 CÛUVRFUR toilur** tout genre goudron rvS4 M*4 878 3859 F l F r T R IÇ 11 t, reno votions, choutlogf elfctfpque Pr.fovnuf topis .\u2022f\tv'.nt- r.\u2022L'i.\t8/1 O/M l'I iNTWE toi'is*-»-' *'xi»\" ,i«n.> ni\u2019ttoxdMf fopis Peinture menuiserie tous qenres estimation gratuite *S«00a] Pf INTURI menuiM\u2019r>p plpmb» ne entretien l'xh-neu' 66\u20196J04 PlOMBFRiF Richord Devon Fnr rrporotions instoHotion estimolion 843 90\u20198 Pi OMBIFR ortison mstoHotion repofütion Tel 622 0360 PL OMBIFR ortison insfoMotiun.reitorofion.Poul 622 4198 POSEUR DE CERAMIQUE Salle hams 1 7^5 P' soir BU H/.'J P(VT up rte topiSM'tip ptMir b' ri'ou, moison etc 694 1 1,18 PRIX s(«-i.ial renovot'on gu'er,* potm i-'oinr .1.\t522 ^380 PRIX SPECIAL V obanons rxil.r\tquo' t» .1 txTieur*» ISS le Pi Pf PAPATIONS .hemuves .r.pi stucco tiroge lomts ti'ni-.-\u2022\t626 2 362.lKlc»e'fe 664 9S6.* SABl Af»f pos»* et fm'tion plQf ' tk-r* de bPi*- Soif 825 \u2019«ë ¦'T UC CO rnporalitjn (N'm rxk loge ?¦'t\"\u2019iotiun grotuite '52.' \u2019 - STUCCO TOUS GENRES f ndli't «KSii .repi plo're V.' 400.TiPAOf de lOmts stuccu.u»e ei»»»-ri*'nce -''¦r gzi Ujd 199 MARCHANDI.SE5 DI\\ERSE5 'lIMATi'jfUP Ovec ditlus*-''' generofrice MiCullufh Ilucfî*-tents simple-i 6 de longueur.?gordri de sécurité routiefr- e* nxHfol 13 de Icmqur-ur ouf un** ot tre ro'sonnobie retL,>«K- 8B2 ' 4 Vente déménagement B B (J 40 Blu conipiel curn*-o leur tondeuse, souftleus*- t« 623 ^77| EMPLOIS J^ém JI5 378 DIMVNDLS D\u2019IMPLOIS 200 MVRCHANDISLS DI\\TR.Si:S DtMAVDILS achat REFWlGt WATFUR pcr.fc LAVEUSE jfCHFUSf VFVF DFEECTuEUX \u2018AOZART RF F RiGERATiQS S42 ' I 0\\r,r' '\u201c-y jr DOAW \"'¦''I 201 MAHRLMX CABANONS \u2022 ObO«'.- ' .1 MQi ifler pr^t^ fj O pori.r (Je\tM^roivOA - M' \u20194U OU !)?9 «ii-» DU MANUFACTURIER PORTES fl cr .T .mon**»#».fl'ft»fenT< 'HOfleirx o POftir fle 199S 64' ÜH S29 4^\u2018\u201c DORMANTS (fies) de chemin de fer, 6 i 8 «10 lonq TEL.832-2640 BLOC- de ci'Tient pour so'oop 837 8097 205 MISIQIF PIANO Lesoqe neuf, qaron-he 10 ons, I89SS, Louis Cor rier 837 8881, 623 S076 \u2019.ASO jheri ^ ¦ Vanning CG~ - rnt rerondiTionnr* «.ononie ç.\t193' 2.SiV>S S.'?*'' \u2022.tli GBx de bosse.lOO aoits.-\u2022 ftS; .?09 r'.ATTçpip TQrno over cimboies PO'S»e 1 goos >ve«.m; 1381 pimSO en bonne condition I100S T-l 872 3677 PIANO LinflvOy très proort-.oor ?aile confl.f.o.1.2(X)S 872 7354 PIANOS REV'S A NEUF MONSIEUR PIANO 831 1687 209 ORDINATEITLS DU NOUVEAU \u2022^otion de micro-ordmoteurs o \u2022ol,! horaire Ay 23W Ch Ste Fov 'LO Pvro^^'de' 654 9460 ORDINATEUR fliqitol WT 78 et l'^pri'^ontp d'qitoie Dec Printer en Trt>s bonne condition Tel 1 749 2501 dernonder le service c-^ptobie PC XT IBM COMPATIBLE GARANTIE 7 ANS.t,497S Disquettes 0 95S Location, service.839 2524 lûWODORF 178 mon,leur cosi t r di.\u201cdrivf irnpr monlf* #fo* ¦ 't 7 ÛOûS pour .400S 66^4'.' ¦.OMPATiBLE PC XT \u2022>ui\u2018tioi ,500S lo.tl ^.ompris Micro-Ooto 648-8452 COMPATIBLE PC-XT MONITEUR GRATUIT MICRO MOOIC 654-9235 ' 'yue 70 Veo ?'oniroleu\u2019 749s PC XT COVPA\u201c-BlF 640 X 899S V'Cro Diltui,ioo Enr 654-9463 ACHETONS ordinateurs toutes marques.871-9764 ?¦'00 logiciels oour C64.SOO pour 'BM Club devoiuolion.654 9235 fompipt^ rompo^'hio^ ; I AT VicroDit so r 6\u2018;3 .\u2019j*\u2019 210 OITILLAGF F O chôme VcCuiioch S7cc.;xi> 653 16Ô8 217 PHOTOGRAPHIE H A^nH eieclronigtie V'vi\u2019ar etot \u2014 * oubome lOOS- 658 5245 PHOTOS de rnorioQe.speciol I25S 648 8132 218 PISCTNLS PI SC INF SOS Enr, vente ser »- \u2022 * \u2022 DISTRIBUTION ROSE PLUS INC Demr^nde prr^onnei po'r (0 de fleur* \u2022>\t- pQf -moine Tel.647-1573 FOUCATF'jR TDtfF pour en fonts de 3 O 5 en-.C jmcul'.m v toe 0 Atelier oea Bomoms.527 Anmex Beouxri GIN 3L7 EtOTEL O i'eneriçur de QueXc riHhf-rche chef cu'Si\"-'f >\u2022 - cui smier (e).serves '\u2022=¦ : eurs r bor mo'd'mon) Pour entrevue '.-Jitp 6l0.Edifice Frontenoc.Place I n-.-.r ler de 9h o 1 m LE bureou de placement suecioii *.en restourotion et hôtellerie Ressources Humoines Yves Rov rrt r-*- c he r hof, i.> > , .- \u2022\t¦ Cl.-iniers'es) servp.- eurS' bormoif}'mon ' nour ertrnprises '¦ti.pes a Quebec Se rr,.-ptf.r ¦ t*\u2018 nlQ Fd'tire Fror*p^n« P'n .! lourier, fle 9h 0 l.'\u2019\".du -.infli Ou vendredi Maintenant que vous etes O io retraite parlons affaires Si le ?oïl de ne nos trovoil er vous irovaillt, envisoge?une carrure 0 titre de reoresenfonf e; AVON Voi7S pO'jrre: frovauier o vos pro-.¦ heures tout en avont os de trovoil pour vou - tenir occuœe Vous f\u201cre: de nouvelles conno'S sont es et pourrez reoi ser lusou o 50'\u2019- de profits sur tout ce que vous vendrez Téléphonez 0 AVON ou 523 7706 MECANICIEN(NE) temps pie\"-* conryjissonces omericomes et im oorteme hvpotheque.Il*» d interets court moven ter me FroncO'S Prévost m.courtier 527 5158 391 ARGENT DI.SPONIBLL restaurant centre d ochots ptzzono Huguette Bedord 647-1350 Courtoc Courtier 659 2979 restaurant près de Cortier, 60 places Huguette Bedord 647-1350 Courtoc Courtier 6S9 2979 restaurant Vieux Vieux pos ibiiite l'noine av*^ fronchisn A' ceptoro ' bloc appartements en echonqe Cloude G^rmom.Ger moin 8 Ass Courtiers Inc 658 24M restaurant o vendre ou o louer evec xrmis d olcxl rnmptanf requis.Tel.842-7585 397 0CC.AS10N.S D\u2019.AFF.AIRES FRANCHISES plusieurs fronchises disponibles dons differents domomes pour 'esviiies de QueXc ef Levis lo col'sotion dons centres commer-cioux Luc Tessier 819-821 2848 Nouveou.E xtroordinoirc Commerce ogreoble et foefte.oosiibihte X faire l.OOOS o S 000$ X profits por semaine Xs lo premiere semaine, copitoi requis M.OOOS et plus.Tel 1(S14)»7A473 LOGEMENTS 400 A.NCIE.NNE-LORETTÎ A 87?2489 x l Amphvgixe.4'>.demi sous sol choufte ecio*-re.ecu i^houde 1er oou» 395$ A ANCIENNE-LORETTE 1\tMOIS GRATUIT Gronfl 4'î moXrnn porte-potio.entrne loweuse secheuse station r>ement focMedxceo 877 0098 ABORDABLE, qrond S'*», très propre.480$ 871 0916.87?4564 A I Ann Lorette.grond êy.moderne, intercom aspirateur centrai.hXe, 071 4228, 872-0164 ANCIENNE-LOREHE 2\tMOIS GRATUITS l ogements neuts prêts 0 4tre ho b'tes 4', intercom msonoriso fion suoprieure.oveen^vor 664-0641.529-8969 AU Ouortter Lourent.en.SuoerX 3'?.orn-M5ir#s meiomine vénitien nés.soMe X homs ovec ceromi que, entree laveuse secheuse, Choutte eclO're stotionnnment.375$.immedKitement, |7i.?034 ;.MAVPI0NY bd Hornel, grond 5\u2019».libre, très propre 8/?i7ii 4\u2019q.3\u2019.CHAURFES ecloires meubles Si Xsirel, 653 7470 ANCIENNE-LORETTE tiW GRATUITS 4t/é PRET SEPTEMBRE OU OCTOBRE 664-0641 529-8969 ACHETERAIS boionce ventes, meilleur taux.648 8319 393 COMMERCER A 683 6770 PMiison X chombres.bien sit'p-e pos .b\"\u2019te toyer A Pi Lourier.biioutene Félix Londrv courrier 623-4568 A sorr fipr.c'dor\u2019rkerie\t;en tre commerçiQi.comptant requis 8 000$ di-cutoble Occosion d oftOTes Club vJfk) en iponsion.iXoi pour coup'p a pitoi requis 15 000$ M'Chel Duciw RE/MAX Fleur X Lvs courtier 687 4010 AU Centre-Ville, usine fabrication, bon potentiel Félix Landry courtier 623-4568 AUX Saules, salon coiffure, ovec revenu, Félix Landry courtier 623-4568 A VENDRE ou O louer ou echon gerois pour bioc opp .ou outre hotel bar 110 places U chom bres- logement pri^, sitx centre du villoqe sur terrom 210 000 comprenont lerrom bO'le molle Ou 7 terroms res'Xnt.pîv près qc'f centre ski.nviere soumons I 852 2362.1 852 7 6 78 St Pocome ement.lui-iet grgtuit A 4465, lere Avenue.L* Metropo iitoin, près Goiarifs Chorles bourg.U) 3'a.oossiD't meuOie 622 909S.623-5645 A 1361 JEAN-TALON Juin, iuillet grand 3'$ très propre.636-3205 A 51EME RUE OUEST GRAND 4'q fronquillt Libre 1er sept., 628-4314 A 622-1739 Grands 3'q.4'q dons immeuble renove A 4ieme Rue D, 1 mois gratuit.4\u2019-:, 5'6 chauffes, eau choude, 628 8053, 653-1342 A 4230 DES CYPRES Grand 3'i.libre immediote ment.628-4015.667-8418 A 4ie RUE O.grond T?, rez-choussee.365$ tout indus.871 «766 A «2*-t74*.logements spocieux sur 3 niveoui, 4's libre o louer.A 831 3925.875 4086.grand 4'?, moXrne, luxueux, trois xmt A 626 3879 640 1231.7l meuble Ou non très propre.1 rnots grotuit A ABSOLUMENT A AVOIR OFFRE EXCEPTIONNELLE JUILLET, AOUT GRATUITS STUDIOS y/7, A'.d 4155 et 4170 PI.Gros Pin 623-2390 A aller voir.1 mois grotuit grand 4 tout inclus, remis o netl ivgocioble 676 7974 673 3034 ABORDABLE.440$.tout comoris.1 moi* grotuit.très grond 4''7.remis 0 neuf, tronquiiie et pœs de tout.678 6551, 626 .S847 ABORDABLE Grond 4'7 possibi'iie semi meuble.628 4877 .878 7400 A CHARLESBOURG 2 mois gro fuit, Iconstruction Xton), 4 y.juillet, intercom, 628 5125.667 4118 A Chorlesbourg neuf 4'*7 insonorise.dons 4 logis.460$.649-794 5 A D'ARGENTEUIL 1 MOIS GRATUIT 2 ANS AU MEME PRIX Grands 3'*g, 4'q modernes, système intercom, casier au sous-sol.planchers béton, possibilité garage souterrain.Seulement quelques unîtes encore disponibles.661-3190.Adm.623-9739 A 3eme Av ouest.3*7.4'*?.meubles futuriste desire, piscine, intercom.622 5447 , 823-0749 4'Y A louer, propre.1er novembre.chauffe, eau chaude fournie.398$.628-2332 AOUT GRATUIT GRAND 4'J neuf, qualité condo, pres Correfour, 62?10C7 A PLACE DES ROSES ?'7.3\u20197.4*7.Chouffes, eou chou X.stationnement, piscine, meu blés si desire 622-3719 A SOUS louer 3'7, semi meuble, eou choude.non chouffe, 358$.2e etox.623 2779, 524-0762 A ST-RODRIGUE Gronds 4'.y.neufs, modernes, intercom, topis.armoires rnelo-mine, salle X boms couleur, dis ponibies.t Mois grotuit.628 0207 ATRIUM 2 MOIS GRATUITS Frois rexmt, super grond 3*7, immédiatement, meubie uu non, IXker, 627-1155 Adm.622 9739 ATRIUM (près), modernes, inter corn, 3**7 360$, 4\u2019 7 390$, 622 9687 5'/7 AU 120 73em\u20ac Rue Est.chouf t* remise.425$, 849 6640 AUBAINE! î Mois grotuit, 3'\t4 1.tout com- pris.meuble ou non.pe'infure.622-9638.623-1672 627-1924 A VOIR.4'7, luli grotuit.remisa neuf, balcon, 370$.libre, 5317 Xs Ecureuils, opp 3, 627 0021.843-0000 A VDIR 4*Y neuf.435$.4'Y repeint.2'/i chambre séparée, mois gratuit, 628-2657.A VOIR, ou 4221 des Cvpres.grond 4'?trois reoemt, tapis neuf.1res Ironquille.425$.tout in clus.libre, iuiiiet grotuit.623-0808 A VOIR LOGEMENTS suxrXs.3'\t4'?.construction recente, securitoirf».occes focile.1er luii tv86.aiixo îion Xmenoqnment 529-8461, 623-8136 GRAND 4 oires ouvertes.425Vmois 622 3501 ou 658-7672.BEAU 4\u20197.a sous-louer, tronquil le, rez-X-choussee, intercom, stores et rideoux, 622-4035.BEAU grand 5'/$ dans moison 2 logements, piscine.622 0000 BEAUX gronds 3\u2019/?, 4Vj.luiMet, moXrnes.intercom, 1 mois grotuit.62?1620 Chorlesbourg ouest JUILLET ET AOUT GRATUITS Frois repeint, gronds 3\u2019'7.4'7.ovec entree laveuse \u2022 secheuse.'T'oXrne, ploncxrs brton, meu bie ou non, libre immediotement ou luillet, 627-5350, Adm 622-9739 mit* M ill: (Mil r 3W-4»/1a-5»/Si MoonMur et iaiaroom InsonorisAtion supérieure, prea Carrefour Charles-bourg.choix dea ODuleurg de» tuüeseiLapifl Ap»rtl/^QE$ UMt iê\t«oapdi mxMoaiGauma.Sur quelques modèles aiiâiscmAmB èieVi270 et ees-9i8e ARRIERE GALERIES DE LA CAPITALE LOGEMENTS NEUFS 41/^ MODERNE LAVE-VAISSELIE INCLUS PRET JUILLET-AOUT-SEPTEMBRE M 664-0641 622-9625 GRAND 5 V2 CHARLESBOURG.chauffé, «clair*.2 MOIS GRATUITS 525$ mois 681 05 CHARLESBOURG CHARLESBOURG ouest fn h bre.tout ncius maubi# prts bout Copttoie 622-3280_____ CHARLESBOURG SW Xtopre 3*q immediotement «2«I259 406 LES SALIES DtlEXGEX CHARLESBOURG tf»t grond 3^ tronoutiie.«27 3314 62«-O3Û0 3>Y 375$ Chauffe, acioire iixt ler oout 632-4i6B1 OprRS )7h.4*-! Chauffe.prent.luillet.ooùt A 384.25eme Rx.4'?, semi meu bie.chauffe.360$.654 1202 A 7be RUE.3*'?meuble, four mi cro ondes.310$ o 370$, 525 7846.ABORDABLE.3i\u20187 grondes pie ces, rneubie ou non, bien edotre.bolcon ovont arriéré, intercom, buonderie.stationnement, près hOpitol St-Francois et cegeo Li-moilx.524-0374, 524 076?A LOUER.3 pieces, meuble, chauffe, edoire.1er luil.524-3656 AOUT gratuit, grond fn chouffe, frois xmt, ?x Rx.St Paul Ado tre, 425$ fT>oiS.Tel 672-4767 A PARTIER X 350$.Si-Poscoi 3'*?.4'n.insonorises, bnque mn dernes.rneubles x non.$27 ?O70 A sous-louer 4\u2019'7.1er ooùt, 1er ploncXr, 310s mois.647 7904 A ST ALBERT, grond 4W chou* fe.350$.842-2131 soir A ST PASCAL.4W chxffe, 365$ 524-7448 code 6816 A ST PIE X.grortd 4W.chauffe, eou ChouX.stotionxment.libre immediotement.Tel 849 5180 A VOIR.3Vy chouffe.près hôoitoi et outobus.$24-6497, 529-8461 A VOIR, 3W.près Cegep.300$ chouffe, 626-7871.«59 5615 BEAU 4*,^ moXrne non choufte 3V7.chauffe, eou choux.523 8841 3vq BIEN renove.non chouffe non edoire, ?85$.683 6507 BOUL Benoit XV.libre.SV;, ?Chombres.refoit ô neuf, trois xmt, 397$, 52?8847 5W, ?CHAMBRES, choufte, 380$ POr rr>ois.523 5567 4**$ chauffe, ecloire.eou choude.cortier paisible, prés Dorcs, libre.365$.525-5543.848-0534 4V».chauffe, près Goleries Chorlesbourg stationnement, libre Soir 336 Colombiere E .627 1510 3E ove-9e Rue.Tn chouffe ou non meuble luü 849 3570 878 2995.3*^, 4*y, 8EMF Avenue, bon pfii, chouffe, KiOire.683 6507 llEME RUE.« pieces, seo» 362$.687 9266.574 2450 soir et week end 3W.MEME RUE moXrne, poêle, frigo, chouffe.edoire.622 0)26 SVq, 4EMF rue.non choufte.neuf 678 1 706.849 6808 17FMF Rx.non chouftes 6*> 470$.3*W\t785$.694 9485.524 5393 1er JUH .in.meubte ou non choufte.edoire.579^261 1ER NOVEMBRE St FiXie.«w pieces, choufte.pre mier etoge.goiertt ovont.vitm* ornere potogff goroge.525$ 534 2352 MF Rue, 4'.-» choufte entree ki veuse.315$.335$.527 5879 FOUR MICRO ONDES GRATUIT 3*Y Plus soiie X lovooe.libre, \u2022* nove près hOpiiQl rhou*fe, edo-re.400$.525 90*9.07?94*4 ST ST M Québ»c.L« SoWI, lundi 21 Juillnt 19S6 _ 417 LMOILOU LOGEMENTS 417 UMOILOL F®âiS punt I\tçfoij'* 4^ I)0i C*tOut4» *é6 49«S 01-0*79 OBASO ^7 pf^opre.cr«i/44» t C'XMMk.«ntfpt lOvPuM 648-887^___________ Gt^ASO 4 7 C4lOU*4» #w oeu* Mdnt\t«to 9* 2140 ;7»>tw\tmss.6il 757» C»RASO 4 7\t2 ^KOf*% :2i Tdr ri^ 400$ S?aS5 GRAND 4 7 CTtOul^t dOu CNOuOd Ntot>on'it'*>trnt inclus.06 grand 4 7 crioutt» MCS.Sl-R près ironoyiHe.qens serieui ->Out.00m mstrotion 6060»*- A 675 bout Bostien 3'^, 4 7.tout compris, possibilité meubles, accès 0 tout, stationnement, tranqutile.eKcelients services.847-3*74 A 132 CARRE DollOire.4'~ 5'** chduttes.«ou ctyjLde toum.e i bres mmed'Otement.$43 ao04 A 643 4170 642-9765.LorettevUe très Qrof>OS ?''J 4'T.5'2, Orf< fou\u2019 A 842-9765 Lorettevi'le très orono 4\u2019'^, possibi .te concieroerie 408 MOVrCALM 06 15\u201d Men \u2022 -cambre pors é i rçnc >S 4\u20195S tout ¦ A *'80 bp^.le\u2022oro S\u2019 r 5*otionnemer« e#î 4;'-?A 660 Bt »«er* ariwi ^ ?e eniivfi'mtnt reteit 658 8073 OM Prone ~ m A BCLVCOCRE CALIXA LAVALLEf BOUL.STCY AILLE.ST SACREMENT 1 MOIS GRATUIT 666»* AEEROEtN : m.:\tj- scuS SOI 2\u2019n opnes \u2018 *1 >22-055, accommodant, i0v6ir.325S 3351.537 1326.532-47M A -ouer 4-1 cnouTte eou cnouOe tOurn.e.et IW \u2019Out comprit Tf ae \"'K 0 20h 641-8574 ou 889 96ÛJ A lOuER grand 4'2.tr^ , pu.''* ¦ bre immed'O\u2019tment :»^outte eot chowde ttotionnement -50$ Apres 1> 628 951A 66?C\u2019?8 A SOUS iouer 4 pieces.Jardins Merici.libre.659-2407 Au 75 Proser prêt Cor»-er re ¦\u2022cve.tout x *-s.\u2019-'«S o4i ù095 A VOIR Cbemin $re Po* orono 4 ibou\u2019 te eciQirr plut t\u2019otionnemenf -ter*eur tn^ius.tntonorise.2 OKen '^eurt.plus chute 0 vioonges entree lOveu&t secheuse 1er OOut 66 Tel 664-Û64.A 64?'64 64?2618 grofvj 3\u2019-2 meuble.LoretteviMe.près nopitol 1 MOIS GRATUIT 4 pieces, pres ceoep .ore 651-3461 JOUR 1 MOIS GRATUIT 1ère Avenue libre, 849-5933 Sdir 4 Pieces, cboutte.eou cnouœ fournte.345S.626-0549.524-6i'50 6 PIECES, entrée loveuse.secheuse, parking, libre.523 3514.641-1609 PLACE CANAROIERE ! 7 0 3 , meuble desire, chauffe, cou choude.insonorise o-scire stotlonnement intérieur, 667-2257 PUCE MONTSERRAT P-T 3 2 MEUBLES OU NON 4\u201c-^ - 5'/j NON MEUBLES CKoutfes ecioires.entree ove jse.secheuse.topis.stot'onnement, O'SCine, concierge, près oulobus 628-8634 130 DES LILAS O .111 PRES Cegep.hôpital Enfont-v?>us.3 ;.meuble, chauffe, très prrore, ooùt.«.ept 6?8-65:9 PRES ceoeo.l'S, 2 \u20187 mf-ubi\u20ac> r.mis O neu\u2019 »dno» oour etud'On \u2022 e' '?2-33?.529 0604 ¦ 7.5\u20192, PRES ceœo.rénovés, ores 1er oout.524-1519 PRES DE U CAPITALE \u2022 près lere A.enue, mre' 'm '\u2022nci^rne, 627-37*3 PRES ENFANT-JESUS Demi sous-sol 4 -2 chotfte repint .tof.onoement 644-3116.523-6465 3''î RENOVE 'Cre ooi-'^ .-nptembre, 667 XM SEMI ou meuble, fo^f com pr s l-bro 648 626?3 9 SEMI Ou meuble, tout com.oris.msor>orise.libre.646 9161 SPECIAL.GRAND 4-2, fro-S peint.626 8576, 524 2157 ST-ALBERT 2 MOIS GRATUITS Rrois repeint, très oronds 3'-^ 4\u2019^, planchers bois tronc, bolcor casier ou sous-sol.près des Gole ries Chorieshouro 623-7545.Adm 622-9739 iT ALBERT.4'.^ Pieces, chouffr t'es b-en ecloire 6?6-i62i A AUMIER Près Pioce l'Ormiere.qror>d l'^ï 3.J.4 redecorev.tout comprit jiilet et oout oratuifs 642C&40.ACCUEILUNT Joli 4\u2019?tou\u2019 compr.s piscine, ihfercom, omt-nogement eiterieur enfont.ores hôpitol rettouronl centre dochots, outobus 845-9430.Adm.873-8266 A Loretleville 642 2909 642 9765.très qrond 3' bien titue, oufobci APP.7/2.3v2, meuble ou sem-meuble, 4'., intercom toois chauffe.eciOTe.stotionremcnt 300S O 425S.642 469 ' 522 4'08 A SOUS-iouer.Neufchotei, grono 5-:.piscine, presque neuf, iibre 642-0216 641 6J00 AU 145 DES Meuniers CKIMAINE PETITES \"FRPES 11, 4 : rénovés, top,s t\u2019 tUilf^ neuf; piscmt eou -houd- près Correfour Les Soules.643 2606 AVANTAGEUX, grond 4 :, près tout LOretteviiie 642-2114 «42-9765 AVANTAGEUX 3'% 4'-!, S'/i, RECENTS PISCINE, SERVICES .NCl jS 843-8300.845-1028 AetministroTron 433-714I A LOUER INSONORISES 4i/eu bi- oteenseur, bs/onof' c -.n 305$ 0 4o0$ 661 MùB A VOIR, neuf St Cyrille, luxueux.I\u2019-:, 2\u20195 semi-meubles.651-3950.1-5I84467.A voir St Cvr Me Êrnett Gognon beou.grgno 3'; rénové.653-99\u20194 BaCmFlOR, IovOi' ceoeoie\" ni jri,,er5i»0(fe «.r,\"' 663 vitCr BELVEDERE.6';.entree loveu se, secheuse, choutte, eou chouoe..très propres, etot neuf, tronquiile.services.643 «675 ST ALBERT.4\u2018/2 chauffe.420$ oor mois, 626-3747 sO'r ST-AL6ERT, offrovont 2\u2019'2, rneu-Ole rhogffe.ecioire 67?lO»* ST ALBERT le-Grond T'y P'ece*-\u2022houffe, entree secheuse \u2022 loveu-^e.très p-opre bi*\u2018\u2018n ecioire.215 des Chènev est Tel 426 1821 ST Albert le Grond.4\u2018'j.36ûS, chdufMs.524 7446 cod*» 6816 ST A'berf le Grond.S\u20192 chouffe 125$ 1 bre.524-0)55 .68 7 0408 ST ALBERT rhoufte juillet près église 3 ; 9 0 20h 626 1469 STE ODILE.4'\u2018j.chouffe.378$ 1 MOIS GRATUIT 688 8531 622 4978 GRAND 4V2, très ecioire.Neof-c^ôtei Nord.320$ oor mois, in fiuont eou thoude 84l l'O® IMMEDIATEMENT.3'., 4.2.chouffes.ecifl res sto\u2019ionnomen\u2019 84$ 9898.$29.8461 JOHNNY-PARENT.3\u2019j meubie ou non 'hO'jfte, ecioire oroiim t«» ?en*re d ocho\u2019s rOrmipre ,mo.s grotu'f, 642-1510.6?6 à\u2018-20 Juillet, août gratuits 1\t4\t.2 i.-hO',\u2019\u2018es ec dires eou choude.642 \u2019993 .64 \u2019 2061 I 0RF'\u2019\u201cTFVILI F 3''7 neuf, 15 septembre 375$- 642 5629 ?\"' MEUBLE ecioire.chouffe, orm hôpitol, Loretteville.642-0713 DES Frortcucotos grand 6 p«e ces.chouffe.renovç.