Le soleil, 23 août 1986, Cahier A

[" illtls lil LA PAIX ?Pour un groupe d\u2019er-tistes qui participent préaen-tement au Sym^aium de la jeune peinture, à Bale-St-Paul, la peinture peut être une voie privilégiée pour ap-privoiaer lea forcea in-térieurea dont dépend la quête de la paix.Michael Butz, de Stoney Creek, Ont, (photo) semble, quant à lui, éprouver beaucoup de difficultés à s\u2019adapter a ces fluctuations, et sa toile porte les marques de ce dur combat.Cahier F A '\t\u2022< f nir\\-A 24 FILMS PRÉSENTÉS À QUÉBEC é24 longs métrages pro- |r|7tt'r|V/ll jetes au Festival des films ^ du monde, de Montreal, se- ™ ront présentes à Québec au debut de septembre, tout juste avant le Festival du film de Quebec.par Louis-Guy LEMIEUX Page A-3 FILMS III^ M(I\\IM: TOUS LES JOURS (sauf le samedi) dans LE SOLEIL EIL QAMPni 23 AOÛT 1986\t100 pages, 7 cahier* ¦ 1 tabloid\tLivraison à domicile (7 jours) 2.7SS H QUÉBEC, 90e année, no 233.\tIle* de la Msdel*lne4«vlère-au-Renard-Gaspé-Percé-Abitibi 1,15$ I aWW^ TOLE EMAILLEE Tél.:(ai8i a7a-373a \u2022'te mx\u2019t :x .\tH- *S.1 s*.-.Ri ¦ DES (iEi\\Si CONNUS EN ACANCES l / ?Par Price ne prena pas de œelles vacances en dehors de la saison de hockey.Quand il n\u2019est pas sur la glace, il s'occupe de son entreprise de déménagements.Il est tombé en amour avec le Quebec et n \u2019attend que sa retraite pour prendre de vraies vacances.\t_\t« «\t^ Pages S*8, S-9 SDIflMAIlUi:\t Annonces classées\t \tE-4 à E-16,\tG-6 à G-9 Arts\t\t.Cahier F Bonne chere\t\t Bridge\t\t\tE-15 Carrières\t\tC-6 à C-11 Crayons de soleil.\t\tD-8 Deces\t\tG-10.G-11 Dossiers\t\t Economie\t\t.Cahier G Editorial\t\t\tB-4 Habitat\t\t Horoscope\t\t\tG-9 Monde\t\t.B-5 a B-9 Mot fléché\t\t\tE-15 Mots croisés\t\t\tE-15 Mot mystère\t\t\tG-9 Ou aller a Quebec\t\tF-10 Patron\t\t\tG-9 NEll\u2019O Ennuagement en matinee.Averses dispersées en après-midi devenant plus fréquentes en soirée.Vents modérés.Max.: 18 a 20.Demain: dégagement.Détails, page G-6 SJ, *^1 éTres déçus de constater que la rencontre entre leur president, Robert Monette, et le ministre de l\u2019Expansion industrielle régionale, Michel Côté, n'avait pas donne les résultats escomptés, les travailleurs de la Versatile-Oavie ont decide, hier matin, d'occuper les bureaux administratifs de l\u2019entreprise.par Rejean LACOMBE \\ \\ 1:2 .\u2014CS»\" ¦m Les quelque 300 syndiques presents a rassemblée d'hier matin ont décide unanimement de donner suite a leurs menaces.Valise a la main ou sac de couchage sous le bras, plusieurs travailleurs ne cachaient pas leur colere à l'endroit de la Versatile Corporation et du gouvernement conservateur do Brian Mulroney.Ils annonçaient du meme coup que l'occupation des bureaux de la Da vie allait prendre (in au moment ou ils auront obtenu la certitude que les travaux du deuxieme super traversier allaient débuter bientôt.Du meme souille, les travailleurs ont demande que leurs dirigeants syndicaux rencontrent le plus rapidement le president de Versatile Corporation, M.Peler Paul Sanders.Cette rencontre au sommet aura lieu dès ce malin, au Château Bonne Entente, entre MM.Monette et Sanders.On ne devrait toutefois pas s'attendre a des miracles.Tout au plus, M.Sanders entend faire part aux représentants syndicaux du sens des demarches que Versatile mene auprès des autorités gouvernementales Par ailleurs, il n est pas exclu que, des aujourd'hui, les travailleurs de la Versalile-Davio prennent la roule en direction de Sainte-Marie de Beauce ou se tient le caucus des deputes conservateurs sous la présidence du premier ministre Brian Mulroney.Si ce projet se concretise, les travailleurs n\u2019ont pas l'intention d\u2019aller déposer des fleurs aux pieds des deputes conservateurs.\"Toute la \"gimmick\" est dans la Beauce, de lancer un travailleur, et il serait bon qu'on aille les voir.Ca fait longtemps qu'on n'a pas vu Gabriel Fontaine (depute de Levis),\" D'ailleurs certains syndiques ont reproche ouvertement aux membres du bureau de direction du syndical leur manque de fermeté vis-a-vis du gouvernement conservateur et principalement du ministre responsable de la region de Quebec, M.Michel Côte.Le gouvernement, de rétorquer sous les applaudissements le president Monette, on ne couche pas avec et on ne cherche pas a le protéger.\" On Ignore toutefois si cette occupation durera longtemps.Les Lire 4-2, 04WE M Une banderole pour démontrer que le siege allait être long.RIEN NE GARANTIT LA CONSTRUCTION À LAUZON Page A-3 IMISSIEIIS IIO.S.SIERS UN SECOND BOOM A PREVOIR POUR LE NORD QUÉBÉCOIS é Le nord québécois connaîtra sous peu une deuxième vague de développement, un deuxième boom, comparable à ce que l'on a connu de 1930 à I960.par Georges ANGERS C'est la conviction profonde du ministre délégué aux Mines, M.Raymond Savoie, qui saisira d\u2019ailleurs prochainement le cabinet Bourassa d'un plan d\u2019ensemble qui tracera les grandes lignes de l\u2019action gouvernementale.Dans l'esprit du ministre, celle action devra en être une de soutien; le gouvernement devra éviter de recreer le \"desastre\u201d qui a resuite du premier contact avec le Nord dans les années 1930-1960 Le ministre Savoie a souligne l'interét du gouvernement pour le développement nordique au cours d'une entrevue qu'il a accordée au SOLEIL.Cet interet pourrait d'ailleurs déboucher sur la creation d'un ministère du Nord afin de mieux coordonner l'action gouvernementale, a explique le ministre qui a cependant precise que l'idee d\u2019un tel ministère n'en était pour l'instant qu'au stade des etudes préliminaires.Raymond Savoie qui se présenté comme un \"nordiste\" convaincu se dit persuade que l\u2019avenir economique du Quebec passe par le développement du Lire 4-2, BOOM r DES MAUX DE TETE MOINS PENIBLES eagee-t Le ministre Raymond SAVOIE.MARCEL MASSE: LE VRAI CAPITAINE LES TAMOULS OU LE RACISME LATENT LE RACKET DES MÉDICAMENTS Cahier B Dans le cadre de son 90e anniversaire, LE SOLEIL vous invite à participer è la Il V « I ¦ f/m Des prix alléchants à gagr>eri Surveillez ce concours tous les Jours dans votre journal, sauf le samedi. A-2 QuétMC, L* Sotwl.Mfn«di 23 août 1936 '» .M «A».tPr\u2018 %*' \u2022* Entretien négligé Les compressions budgétaires ont fait que l'entretien du gazon en bordure des autoroutes est honteusement négligé, cet été.Les autoroutes 20 (transcanadienne) et 73 (de la Beauce) offrent ce très vilain spectacle.L\u2019envahissement de l'herbe sur le pavé est sans doute dangereux et risque fort de briser le re\\ætement bitumineux.Actuellement, les tondeuses sont péniblement au travail dans la circonscription de Lévis, laissant au sol une quantité impressionnante de foin coupé.Plus loin a l'est, dans Bellechasse, elles auront de la difficulté, la végétation étant si abondante qu'on y trouve, entre les deux voies de la 20, des plantes de toutes sortes ayant jusqu'à un metre de hauteur.restaurateurs bloquent deux haltes routières #V1LLER0Y (PC)- Quelques res* taurateurs dont les etablissements sont situés en bordure de l\u2019autoroute 20 ont manifeste, hier, en bloquant les entrees de haltes routières.dans le but de protester contre la presence de cantines a ces endroits alors qu'un decret leur interdit d'operer dans les relais routiers depuis jeudi dernier.Us étaient une dizaine de personnes et ils ont bloque pendant une heure et quinze, sur l'heure du midi, les accès conduisant aux deux haltes situées non loin des sorties de Villeroy.a mi-chemin entre Drummondville et Quebec.Les restaurateurs obligeaient les automobilistes a poursuivre leur route.C'est la Sûreté du Quebec, détachement de Laurier-Station, qui a mis fin a cette manifestation.Celle-ci s\u2019est effectuée de façon pacifique, si on fait exception des prises de bec entre cantiniers et restaurateurs.Le maire de Villeroy, lui-meme un restaurateur, M.Martial De- mers, a declare qu'ils avaient pose ce geste pour que le gouvernement fasse appliquer le reglement interdisant tout commerce dans les haltes routières.\u201cOn ne cherche pas les problèmes, on veut que la loi soit mise en application comme elle doit l'étre, que le gouvernement demande aux policiers d\u2019appliquer le décret et qu'ils imposent les amendes prévues\", a affirme M Demers.\"Ces gens-la ne payent pas de taxes.Nous autres on défraie tous nos coûts d entretien et pas eux.On collecte meme la taxe pour le gouvernement\", a renchéri M.Jocelyfi Martineau, proprietaire du restaurant le Mansois, situe a la sortie de Manseau Apres avoir obéi aux ordres des policiers, les restaurateurs ont soutenu qu\u2019ils reprendraient ce genre de manifestation prochainement Le ministère des Transports et \u2022 Association des proprietaires de cantines ont decide jeudi de creer un groupe de travail pour étudier le problème que pose la presence des cantines dans les halles routières.\u2022 Les CLSC devraient avoir le même statut que les hôpitaux pour les avortements * Mme Louise Harel, député de Maisonneuve et critique en matière de condition féminine, a l'intention de recommander a ses collègues que des modifications soient apportées a la loi sur la santé et tes services sociaux afin qu'un CLSC puisse être reconnu au même titre qu'un hôpital.par Louise BOISVERT \"On ne peut pas attendre que les tribunaux aient rendu leurs décisions pour prendre position.D\u2019ailleurs, pour l\u2019instant, personne n'est soumis au silence car l\u2019en-quete préliminaire n'est meme pas i-ntamée,\" a declaree Mme Harel au cours d\u2019une entrevue téléphonique accordée au SOLEIL hier.Lavoie-Roux pour le libre-choix \"La question n'est pas de savoir si l\u2019on est pour ou contre l\u2019avortement, ça relève de la morale personnelle de chacun.l 'important est de laisser le libre-choix, on ne doit pas faire accoucher les femmes de force, ou pire revenir dans le temps des broches à tricoter! D'ailleurs, la mi- nistre Lavoie-Roux a toujours fermement manifeste son appui au libre-choix.\" Les sommations envoyées au Dr Bérubé, a la clinique Saguenay-Nord ainsi qu'au Dr Machabfie d\u2019une clinique privée de Montréal sont rédigées en fonction de l\u2019article 251 qui mentionne qu\u2019un avortement doit être pratiqué dans un hôpital accrédité par le Conseil canadien d\u2019accréditation des hôpitaux et approuvé par le ministre de la Santé de la province ou il se trouve.Reconnaissance des CLSC Or, a l\u2019heure actuelle au Québec, aucun CLSC ou clinique privée ne possédé ce statut dont jouissent les hôpitaux où des avortements peuvent être pratiqués en toute légalité, au Québec.\"Même si le gouvernement du Quebec a le pouvoir de faire en sorte que les CLSC soient approuvés, ça ne changera rien au problème \", estime l\u2019avocate montréalaise Andrée Côté.\"En effet, poursuit Me Jean-Claude Hébert, avocat du Dr Machabée de Montréal, ça serait un premier DAVIE (suite de la premiere page) travailleurs sont decides a demeurer a l\u2019interieur des bureaux administratifs de la compagnie le temps qu\u2019il faudra.L'un d\u2019entre eux a même installé une roulotte a proximité des bureaux de la Davie pendant qu\u2019un autre hissait une banderole du syndical au-dessus de l\u2019entree dans le but de démontrer que le siege allait être long.\"On est prêt, de lancer le president Monetle, a faire l'occupation pendant trois semaines s\u2019il le faut.\" \"On esf écoeuré\u201d Tout comme ce fut le cas dimanche dernier, les travailleurs de la Davie n\u2019ont pas caché leur déception et leur amertume.\"On a fait rire de nous autres sur toute la ligne, de dire un syndique.Le gouvernement a ri de nous autres.Versatile a ri de nous autres.On est écœuré.\" Sous le coup de la colere, un PROVINCIAL 278S1S1 gagfw $500,000 785151 gagnent $50,000 85151 gagnent $1,000 5151 gagnent $100 151 gagnent $25 51 gagnent $10 6/36 9-10-24-26-27-31 (complémentaire) 34 mise-tôt: 12-15-31-35 Informations: 643-8990 autre syndique croit que si la situation de tension persiste encore longtemps, \"ça va sauter quelque part\".\"Ils ont construit une grosse prison a Donnacona, poursuit-il, et de la maniéré que ça va, ils risquent de l\u2019emplir rapidement.\" Les syndiqués espèrent qu\u2019au tant les autorités gouvernementales que les dirigeants de Versatile fourniront des réponses a leurs questions.Ils veulent ainsi savoir quand débuteront les travaux du deuxième super traver-sier et combien de travailleurs seront rappelés d\u2019ici la fin de l\u2019année.D\u2019autres travailleurs, par ailleurs, ne cachent pas leur pessimisme.Ils croient tout simplement que Versatile est sur le point de mettre la clé sur la porte.\"Ouvrez-vous les yeux les gars, lance l\u2019un d\u2019entre eux.Ils sont en train de le fermer, le chantier .\"\u2022 MINI-LOTO 578088 gagnmit $50,000 78068 gagnent $5,000 8068 gagnant $250 068 gagnant $25 68 gagnant $5 57806 gagnant $1,000 5780 gagnant $100 578 gagnant $10 LA QUOTIDIENNE (tirage du 22 août) 7-5-4 5-0-8-5 problème de régie mais il y a ensuite celui des comités d\u2019avortement thérapeutique qui doivent exister pour qu\u2019un avortement soit pratiqué dans le respect des lois.Il serait néanmoins même assez facile pour un CLSC de se doter de tels comités.\" Contre les comités thérapeutiques Toutefois de nombreux groupes de femmes et en particulier les centres de santé pour les femmes de la province s\u2019opposent à ces comités en revendiquant le droit qu\u2019ont les femmes a décider elles-mêmes de ce qu'elles entendent faire de leur corps.La coalition du droit a l'avortement libre et gratuit du Sapue-nay-Lac-Saint-Jean ne s'est pas encore prononcé sur la question, a savoir si les comités thérapeutiques seraient acceptés ou non, advenant la reconnaissance des CLSC.Pour l\u2019instant, on demande l\u2019abrogation pure et simple de l\u2019article 251 et 252 en entier ainsi que le maintien et le développement des services existants.S'il le faut.Du côté de la Fédération des CLSC, on a toujours demandé que soient reconnus les centres de santé communautaire.\"On serait prêt a accepter de fonctionner avec des comités thérapeutiques s\u2019il le faut\".Quebecair ferme à Sept-lles Quarante employés licenciés en octobre ôLa base d'entretien de Quebecair a Sept-lles va disparaître début octobre et une quarantaine de travailleurs seront mis à pied.Ce sont la des indications filtrées des rencontres entre les employés de Quebecair et le grand patron de Nordair-Métro, Michel Leblanc, a Sept-lles, hier.Radio-Canada Sept-lles avait revele ces informations il y a déjà deux semaines.M.Leblanc a rencontre groupes apres groupes, les préposés a l\u2019entretien, les pilotes, les préposés au comptoir, etc, toute la journée d\u2019hier.Aux termes de la réorganisation élaborée par Nordair-Metro, la base de Sept-lles qui entretenait les turbo-propulses 748 desservant notamment la Basse-Côte-Nord et faisant le lien avec la rive sud va disparaître purement et simplement.D\u2019ou la mise-à-pied prochaine de pilotes et de préposes à l\u2019entretien des appareils.Il est d\u2019ores et déjà prévu que ces travailleurs mis à pied pourront avoir la chance de se \"repositionner\", soit dans CP Air, Nordair, Nationair ou encore Conifair, a dit un porte-parole de la société aérienne.# / i ¦ X Louise HAREL, députée de Maisonneuve.précise Jacques VVikins, directeur des communications de la fédération.Dans un premier geste pour réagir contre les plaintes portées par une citoyenne contre le CLSC Saguenay-Nord et le médecin y travaillant, la fédération a fait parvenir un télégramme au ministre de la Justice et procureur général Herbert Marx le priant de rester fidele a ses déclarations antérieures et de ne pas donner suite aux poursuites.# Nominations à Québec èIPCI- Les nominations annoncées hier au cabinet du premier ministre Robert Bourassa comprennent six nouvelles nominations et un renouvellement de mandat.M.Jean-Yves Gagnon, a ete nomme president de la Société des traver siers du Quebec, pour cinq ans, a compter du 20 août.M.Gagnon a ete p.d.g de la Régie des entreprises de construction du Quebec, de l\u2019Office de la construction du Québec, de la Société immobilière du Québec et sous-ministre des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement.M.Miville Vachon, devient président par intérim de la Société immobilière du Québec, poste qu'il occupera jusqu\u2019à la modification de l'organisa-1 lion corporative de la SIQ par un amendement à la loi constitutive.M.Paul A.Lamarche, devient sous-ministre adjoint au ministère de la.Santé et des Services sociaux.Docteur en sciences, M.Lamarche étail^ jusqu\u2019ici a l\u2019emploi de l\u2019Organisation mondiale de la Santé, en Europe.¦ M.Florian Rompré, devient sous-ministre associé au ministère du Commerce esxtérieur et du Développement technologique.Depuis, il a été sous-ministre aux Communications, a l\u2019Immigration, secrétaire général associé du Conseil exécutif et coordonnateur du projet Archipel.MM.Bernard Ouimet et Gaston Meunier, deviennent vice-présidents de la Commission de protection du territoire agricole, g Une liberté de \u201ccaricature\u201d en Yougoslavie ?MONTREAL (PCI- Le caricaturiste yougoslave Borislav Stanko-vic, vainqueur du 23e Salon inter; national de la caricature, affirme que les gens se trompent lorsqu'ils s'imaginent que les caricaturistes doivent constamment faire attention à ce qu'ils dessinent pour éviter la censure, en Yougoslavie.\"C'est une méprise courante\", a-t-il soutenu, affirmant qu'il n'a jamais été censuré par les autorités communistes yougoslaves malgré le caractère audacieux de ses images, commentaires humoristiques des grandes questions d'actualité mondiale.M.Stankovic se trouvait hier a Montréal pour recevoir son prix, accompagné d\u2019une somme de $5,000.Sa caricature a été selectionnee parmi 1,100 dessins soumis par des Le dessin représentait six qu\u2019un septième, un drôle de sourirai caricaturistes professionnels de 60 hommes, a 1 air déprime, lisant un aux levres, regarde un journal titre pays a travers le monde.\tjournal intitulé \"Today\", pendant \"Tomorrow\u201d.# YOUGOSLAVIE -V V \\\t4,4\t^ HJ N V: i V Chut! Pas si fort! Ce sera une surprise pour bien des gens, mais le mot chute ne s'écrit pas avec un accent circonflexe.Conserver cet accent pour les mots abîme et abîmer, qui en exigent un.Pierre BELLEAU iaiï «M ABONNEMENTS: 647-3333 Lundi au vandrodl de 7hOO à 17h30.Sam., dim.: de 8h00 à 12h00 ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 Lundi au vandrodl: do 8h30 A 17h30 RÉDACTION: 647-3394 Lundi au vendredi: de 8h30 à 23h00 Samedi et dimanche: de 14h30 a 23hOO RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Heurea d'ouverture: Lundi au vendredi de 8h30 à t6h30 Le Soleil, 390, rue St-Vallier est, Québec G1K 7J6 Le grand gagnant du 23e concours de caricature.Lapalme, le fondateur de ce concours.Borislav Stankovic.en compagnie de Robert BOOM (suite de lu premiere page) Nord qui possédé des richesses minérales et forestières gigantesques.Il y a cinq ans, souIigne-t-il, quelqu'un qui osait dire qu'il y avait du platine au Québec passait pour dérangé.On sait aiyourd'hui que le sous-sol du Nord québécois en recelé tout comme il recèle quantité d\u2019autres métaux précieux.Le Quebec possède ces richesses et il se doit d\u2019èlre prêt a prendre la releve des fournisseurs actuels, principalement l\u2019Afrique du Sud qui traverse une période politique chaude Pour Raymond Savoie, il faudra cependant éviter les erreurs commises lors du premier boom nordique dans les années 1930-1960 et qui ont consiste essentiellement a vouloir recréer au nord le modèle de vie que Ton connaissait au sud.Il n\u2019est plus question de coloniser le nord comme on a colonisé l'A-biUbi en laissant les gens crever de faim; ce dont il est question c\u2019est d\u2019un développement axe sur l\u2019exploitation des ressources, a souligne le ministre Etant donne qu\u2019une mine a une vie de 20 a 30 ans, comme les exploitations forestières d\u2019ailleurs, il faudra développer des installations temporaires.Il n'est plus question de recréer des villes comme dans le sud car il est impensable de vouloir vivre dans le nord comme on vit à Montréal, a insisté le ministre.Soquem Le ministre a par ailleurs confirme que des modifications allaient être apportées a la Soquem Dans l\u2019esprit de Raymond Savoie, 1 organisme devra revenir a son mandat original, c'est-a-dire être une grosse société d\u2019exploration.Dans son esprit, il est inacceptable de retrouver Soquem dans l\u2019or ;\u2022 en Abitibi en concurrence avec les producteurs privés.Il n'est plus question que Soquem joue les \"big shots\", a dit le ministre.Par ailleurs, M.Savoie a réaf- ' firmé son intention de privatiser Mines Seleine qui exploite une mine de sel aux îles de la Madeleine.Des eludes seront entreprises sous peu a cet effet, a dit le ministre# 986 -a la^ m- de Québec.Sol»il.>am»ai 23 août 1986 Par le syndicat de Télé-Capitale Pathonic accusé de délaisser la production locale ?Avec sa nouvelle programmation, Pathonic est en train de mettre la hache dans la production \"locale\" de Tele-4 , à Quebec, affirme le Syndicat des employes de Tele-Capitale, au lendemain du congédiement de 18 de ses membres.) par Pierre ASSEUN le syndicat donnait hier une conference de presse, à la suite des dernieres'mises à pied, qui portent a 40 le nombre de personnes remerciees de leurs services depuis les audiences du CRTC de juin 1986.En tout, depuis le debut de 1985, plus de 80 personnes, cadres et syndiques, ont p«Tdu leur emploi, précisait hier le président du syndicat, Jean Trudel.Cette station, qui a déjà connu un maximum de 169 employes syndiques, n\u2019en compte plus maintenant que 110.Ce n\u2019est pas seulement sur ces congédiements que le syndicat a tente d\u2019attirer l\u2019attention, mais aussi sur le sort reserve à la production locale de la station privée?de television.\"On se retrouve avec des \"shows de chaise\" ou des emissions copiées sur celles des autres chaines, affirme Jean Trudel.Auparavant, les idees d\u2019émission venaient des artisans de Télé-Capitale, mais maintenant on ne fait plus que copier ce qui se fait ailleurs.\" Parmi les 30 heures de production locale hebdomadaires, encore exigées jusqu\u2019à nouvel ordre par le Conseil canadien de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), figureront cet automne 13 heures de \"videoclips\u201d, c\u2019est-à-dire démissions sans aucun contenu local, smon meme canadien.Comme les effectifs de la salle des nouvelles sont réduits a leur plus simple expression, le bulletin de nouvelles \"'jf.La SoMt,\tPtcltatU Les cofes d'écoute tout comme les revenus publicitaires de Télé-4 ont littéralement fondu depuis que Pathonic, dirigé par Paul Vien, a acheté la sfafion.du lundi midi n\u2019a aucun contenu local, affirme le syndicat, et le bulletin de \"fin de soirée\u201d, à 23h30, est en fait déjà enregistre à I9h, en debut de soirée.Enfin, dès cet automne, le bulletin des sports proviendra de la salle des nouvelles de Télé-Metropole, à Montréal.Huit heures de videoclips ont d\u2019ailleurs ete ajoutées en dernière minute, soutient encore le syndicat, afin de respecter ce quota hebdomadaire de 30 heures, l\u2019a-ihonic, proprietaire de Tele-Capi-tale, avait demande au CRTC que ce nombre soit ramene a 21 heures, mais comme le conseil n\u2019a toujours pas répondu, la norme de 30 heures doit encore s\u2019appliquer.Emissions disparues Avec la disparition des emissions Cafe-Show, Mieux-Vivre, Info-Jeunesse, Québec-Actualite, Ouebec-Nature, Gym et Jet-Set, ce sont prés de 10 heures de production locale hebdomadaires qui seront remplacées par des emissions de videoclips.Le plus surprenant est que le CRTC accepte de considérer ces programmes comme locaux, s\u2019étonne M.Trudel.Le syndicat tente d\u2019obtenir l\u2019appui du public dans sa cause, un public plutôt indifferent jusqu\u2019à maintenant, qui ne se manifeste que par les cotes d\u2019ecoute.Son appui le plus solide provient du Comité pour la defense et la promotion de la télévision régionale, qui regroupe une cinquantaine d\u2019organismes de Trois-Rivières, Rimouski, Quebec et Sherbrooke, toutes les villes où s\u2019implante le réseau Pathonic.Le comité redoute la creation de ce réseau, dans lequel se fondraient toutes ces villes, sans qu\u2019aucune s\u2019y reconnaisse.Deux représentantes du comité assistaient a la rencontre du syndicat avec les gens de la presse.\"Ce qui nous .scandalise, c\u2019est la legerete avec laquelle on comptabilise les emissions comme production locale, indiquait la porte-parole du comité, Mme Lucie Ranger-Poisson.Après les coupures à Radio-Quebec, Radio-Canada et maintenant Télé-Capitale, on atteint le point de saturation.Il nous reste quoi comme émissions locales?\u201d La station de Quebec, qui fut déjà la plus rentable au Canada voila une dizaine d\u2019annees, se retrouve aujourd\u2019hui dans une situation financière \u2019\u2019tragique\u2019\u2019, soutient enfin le syndicat.Ses cotes d\u2019ecoute, comme ses revenus publicitaires, ont littéralement fondu depuis son achat par le groupe que dirige M.Paul Vien.# A-3 loL r\u2014 Iw fil *« V PQ Le président du syndicat des travailleurs de la Davie (CSN), M.Robert Monette, constate que Versatile Corporation ne peut pas garantir que la construction du traversier aura lieuà Lauzon.Les problèmes financiers de la Versatile menacent la construction du traversier ?La situation financière de la Versatile Corporation est loin d'étre rose.La dernière livraison de son rapport financier trimestriel démontre que cette entreprise éprouvé certaines difficultés financières.C\u2019est précisément en regard de ces problèmes financiers qui hantent cette entreprise depuis quelques mois que le gouvernement fédéral a décidé de se montrer très prudent.par Rejean LACOMBE Dans un premier temps, les autorités gouvernementales craignent que les sommes d\u2019argent qu\u2019il pourrait remettre à Versatile Corpor.ition pour la construction de ce deuxième super traversier servent finalement à d\u2019autres fins comme renflouer une autre entreprise de Versatile actuellement en difficulté.On fait ainsi allusion à Massey-Eerguson qui appartient maintenant a Versatile Corporation Dans un second temps, les autorités fédérales exigent que ce deuxieme traversier destine à CN Marine soit construit à I.auzon.Elles craignent que si jamais la situation financière de la Versatile s\u2019aggravait, les dirigeants de cette compagnie déclarent faillite et accordent alors le contrat de construction de ce traversier au concurrent le plus offrant.Krossant un bilan de sa rencontre avec le ministre Michel Cote, le president du syndicat des travailleurs de la Davie (CSNl, M Robert Monette, constate tout simplement; \"C'est un petit peu plus grave que ce a quoi on s\u2019at tendait.Ce sont nos jobs qui sont maintenant enjeu.Nous aussi, on a peur que Versatile parte avec l\u2019argent\u201d M.Monette devait expliquer que Versatile ne voulait pas s\u2019engager à faire en sorte que les montants d\u2019argent qui seraient verses par le gouvernement federal soient dépensés entièrement à Lauzon.De plus, M.Monette souligne que Versatile ne peut pas garantir que la construction de ce deuxième traversier soit realisee à i.auzon.Par ailleurs, CN Marine ne serait egalement guère heureux de la situation.Lors de la signature du protocole d\u2019entente en mars, CN Marine s\u2019engageait à verser à Versatile une avance de $15 millions repartie en trois tranches.Jn premier montant de $5 mil-'lons a ete verse afin de permettre a Versatile-Davie de procéder a l\u2019achat de matériaux devant servir à la construction du traversier.Mais sur le chantier de Ver-satile-Davie a I.auzon, on constate que les matériaux en question ne sont pas encore arrivés.# Vingt-quatre longs métrages au lieu de 20 Losique dévoile la sélection du FFM présentée à Québec ?La selection du Festival des films du monde qui sera présentée a Quebec, du 3 au 7 septembre, comptera non pas 20 mais bien 24 longs métrages venant de 13 pays differents.Il s\u2019agira exclusivement de films offerts en primeur à Quebec.FKK'l'IVAL DES par Louis-Guy LEMIEUX marcher, jouir, à la vue de ses histoires sur grand écran.\"La selection que nous organisons à Quebec ne bénéficié d\u2019aucune subvention spécifique, elle s\u2019autofinancera par elle-même.\"J\u2019ai fait venir à Montréal, et je les transporterai à Quebec, des films qui n\u2019ont même pas encore parfois de distributeurs québécois ou canadiens.Le FFM a Quebec ne représentera cucun distributeur et il n\u2019aura pas de salles de cinema à vendre.J\u2019ai choisi de bons films et je veux que le plus de gens possible les voient.Je veux que les cine philes ordinaires voient des films extraordinaires.\" Le programme de la sélection Outre les films d\u2019ouverture et de fermeture qui seront, c\u2019est confirme.Tenue de soiree de B«!r trand Blier avec, en vedette, Gérard Depardieu, Mioii-Mioti et Michel Blanc, et L'amour sorcier de Carlos Saura d\u2019apres l\u2019opéra de Manuel di Falla, voici la liste des 22 autres longs métrages sélectionnés FILMS IHJ MOi\\l)i: LE SOLEIL a mis la main sur la première copie du programme officiel de cette selection.On y voit que plusieurs de ces films sont en competitioiitofficielle au festival de Montreal ou l\u2019ont ete au Festival de Cannes.Certains auront été présentés au FFM en première mondiale.Tous devraient connaitre une belle carrière dans les salles corn merciales ou dites parallèles.Les cinéphiles de Quebec pourront se procurer les billets pour ces films des le mercredi 27 août, au guichet des cinémas de Place Québec.Le prix; $5 l\u2019unité.Le programme qui comprend l\u2019horaire et le sy nopsis de chaque film sera disponible gratuitement au même moment et au même endroit.Deux festivals Fait à noter: le programme officiel de la selection pour Quebec du pdg du FFM, Serge l.osique, se présenté comme suit, noir sur blanc: \"Le Festival international du film de Ouebec présente une selec lion du Festival des films du monde 1986\".Ceci signifie donc, que la ville de Ouebec vivra, en l'espace d\u2019un mois, deux festivals d'envergure interna tionale: le Festival du film de Que bec, organise par Bruno Begin au cinéma Cartier (du 26 septembre au y* \u201cTenue de soirée\" de Bertrand Blier avec, en vedette, Gérard Depardieu, Miou-Miou et Michel Blanc, ouvrira la sélection du Festival des films du monde présentée à Québec en septembre.5 octobre), et le Festival intematio- \"En 1975, la première année nal du film de Quebec de Serge Losique, plus tôt en septembre.Le choix des cinéphiles Au cours d\u2019une entrevue, hier matin, au quartier général du FTM, a l\u2019hôtel Méridien, Serge Losique a précisé les motifs de sa venue à Ouebec.\"Cette selection, dit-il, est pour nous comme un test auprès des cinéphiles de Ouebec.S\u2019ils aiment et fréquentent en masse notre manifestation, il n\u2019est pas dit que nous ne viendrons pas, l'an prochain, à Ouebec, avec 50 films \"H ne faut pas oublier, puursuitil, que nous avons procède de la même façon pour creer le Festival des films du monde.donc, j\u2019ai organisé à Montreal un événement qui s\u2019appelait Perspectives du cinema français.L\u2019année suivante, j\u2019ai fait venir à Montréal la sélection officielle du Festival de Cannes.Devant la réponse enthousiaste et .sans équivoque du grand public cinéphile montréalais, nous avons fondé, en 1977, le Festival des films du monde.Aujourd\u2019hui, vous voyez ce que cela est devenu, c\u2019est-a-dire un des deux ou trois plus grands festivals compétitifs dans le monde,\" Pourquoi Quebec A la question de savoir pourquoi Serge Losique ne se contente pas d\u2019étre le directeur du Conserva- toire d'art cinématographique qu'il a fonde à l\u2019université Concordia et le pdg flamboyant du FFM, et pour quoi tient-il mordicus à venir a Quebec avec ses films sous le bras, comme un missionnaire, il répiond comme un,.missionnaire, justement.\"Il y a des gens, dit-il en subs tance, qui font le commerce du cinéma et d\u2019autres qui aiment telle ment le cinéma'qu\u2019ils veulent partager avec d\u2019autres, le grand public en l\u2019occurence, cette passion dévorante.\"Truffaut disait, insiste Losi que, qu\u2019il n\u2019aurail jamais tourne un film pour se faire plaisir a lui-mème; il aimait voir des gens #\tAghaat de Govind Nihalanj (Inde); #\tThe American IVay de Maurice Phillips (Grande-Bretagne! avec Den nis Hopper; #\tLa beaute du peche de Zivko Nikolic (Yougoslavie); #\tBlack Mic Mac de Thomas Gilou (France) avec Jacques Villeret, #\tLe diable au corps de Marco Belloc hio (Italie-France) avec Marusch ka Dcîtmers -une decouverte de Godard; #\tÉquinoxe d\u2019Arthur Lamothe (Canada) avec Jacques Godin, Marthe Mercure -sur un scenario auquel a participe?Gilles Carie.#\tThérèse d\u2019Alain Cavalier (France) avec Catherine Mouchel -un» adaptation de la vie de sainte Thérèse de Lisieux; #\tTemps de silence de Vincente Aranda (Espagne! avec Victoria Abnl Francisco Rabal; #\t37.2 le matin de Jean-Jacques Bcîineix (France) avec Jean-Hugues Anglade; #\tMariage legitime d\u2019Albert Mkrtchyan (U.B.S.S.); #\tCendres de Paulus Manker (Autriche); #\tDeux inconnus dans la ville de Amanzio Todini (Italie) avec Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman, Giorgio Gobbi; #\tPourxm que ce soit une Fille de Mario Monicelli (ItalieFrance) avec le grand Philippe?Noiret, I.iv Ullmann, Catherine Deneuve, Bernard Blier; #\tLa femme secréte de.Sebastien Grall (France) avec Jacques Bonnafle, Philippi?Noiret; #\tAux frontières de la ville (Pringe Dwellers! de Bruce Beresford (Australie) avec Justine Saunders, Kristina Nehm; #\tLe lieu du crime d\u2019André Téchine (France) avec Catherine Deneuve.Danielle Darrieux, Victor lanoux; #\tLes hommes de Doris Dorrie (RFA; #\tMon cher petit village de Jiri Menzel (Tchécoslovaquie) -un film et un cinéaste a ne pas manquer; #\tMa vie de chien de lasse Hallstrom (Suede); #\tNorthern Lights\" de lasse Glomm (Suedel, #\tRosa-la-Rose, fille publique de Paul Vecchialli (France) avec Ma rianne Basler, Jean Sorel; #\tOpera do Malandro de.Ruy Guerra (Bresil-France) avec Edson Celu lari, Claudia Qhana.La Croix-Rouge Canadienne vous invite à la sécurité aquatique COURS DE NATATION PLONQEOM CONDITIONNEMENT PHYSIQUE {en piscine) SPÉCIALITÉS : médaillé de bronze leader moniteur ENFANTS: 1 an et plus AUTOMNE .1986 Pré-scolaire: initiation, canard blanc, poissons rouges 5 ans et plus; Tous les niveaux de la Croix-Rouge Piscines ADULTES: Débutants-débutants Même ceux qui ont très peur de I eau Detutants - intermediaires - avances Ûl/ESEC HATAT ION Unt tcolt è caractirt éducatif at locial I C#ntr# Fr.* Charon Bout Haaial .Québtc ! Collège Limoilou Avanua .Québac CEGEP Fr.* Garnesu Bout da I fntanta.Sainte-Fov Pour informations et inscription: 687-4045 A-4 OuétMC, Le So Selon un politicologue présent eu caucus des conservateurs québécois Le style à courte vue n\u2019a nas de rai Québec, Le SoMI, eemedi 23 août 1986 ?SAINT-GEORGES \u2022 C« n'eit pas vraiment une période pour faire de la politique, mais ceux qui tiennent à en faire devraient aborder le travail en définissant vraiment ce qu'ils veulent faire du Canada, contrairement au stylo à courte vue qui prévaut au fédéral pour l'instant.par P/trrt-Pauf NOREAU envoyé spécial du SOLEIL Cest sur ce message que le poli-ticolo^e Daniel Latouche de l'université McGill a lancé hier les délibérations du caucus des conservateurs québécois réunis pour la fin de semaine dans la Beauce.Conférencier invité, M.La-louche, ex-conseiller politique de René Lévesque, n\u2019était pas la hier pour flatter l'amour-propre des troupes québécoises de Brian Mul-roney.Ayant la critique généreuse, M.Latouche a pris soin de préciser que l\u2019approche de l\u2019actuel gouvernement n\u2019était toutefois pas pire que celles des partis d\u2019opposition.Il convient toutefois \"qu\u2019il est loin d'étre facile de faire de la politique quand la politique est malade\".Et le phénomène est loin d\u2019étre circonscrit au Canada, étant plutôt un problème mondial.Partout les politiciens se retrouvent au coeur de multiples contradictions qui font, par exemple, que malgré la sophistication des outils de gestion, gourverner signifie encore prendre des décisions im- Résultats portantes entre deux réunioBs, sur le coin d\u2019une table.Telle qu\u2019elle se présente aujourd\u2019hui, la politique est dépassée comme outil pour modeler la société, exactement comme la religion l'a été au cours des dernieres années.Les problèmes sont trop complexes pour recevoir les réponses instantanées d\u2019antan.En exemple, Daniel Latouche a cité le cas des pluies acides qui n'a absolument aucune garantie de reglement malgré les décisions d\u2019investissements massifs des gouvernements.\"Ce n\u2019est pas tout à fait conune les dents des enfants.Il n'y avait alors qu\u2019un simple calcul à faire par rapport au nombre d'enfants touchés par le pro^amme et le gouvernement évaluait la disponibilité de l\u2019argent.\u2019\u2019 La culture et l'économie Parmi les instruments qui devraient dans l\u2019avenir être les plus importants pour transformer la société, M.Latouche considéré que la culture et l\u2019économie sont à privilégier.À côté, la politique doit prendre une approche de réforme beaucoup plus large, tout en continaunt à assumer la gestion quotidienne des affaires de l\u2019État.Aux conservateurs intéressés a tirer une leçon de cette analyse, M.Latouche a simplement dit: \"Il n'y a pas de solutions miracles, mais un parti politique devrait proposer un agenda, avoir des idées sur ce que devrait être le pays et comment le gérer.Et cela est bien différent Provincial Tirage du 22-08-86 Nt\u2019MRROS 2785151 785151 85151 5151 151 51 I.OTS 500 000$ 50 000$ 1 000$ 100$ 25$ 10$ (((CCKESt Tirage du 22-08-86 9 10 24 26 27 31 no comple m^nuirt» 34 (iAfiNANTS I.OTS 6/6\t1\t635\t768.00$ 5/6+\t6\t9\t618.50$ 5/6\t112\t644.10$ 4^6\t4879\t54.70$ Mise-tôt 12 15 31 35 GAGNANTS l,OT 276\t181.10$ Vent«*s totales 1 687 052.00$ Prochain gros lot 200 000.00$ approx Semaine du: 16-08-86 rx\tA O\t4 SAMEDI\t6-56\t7-0-9-2 LUNDI\t3.74\t3.5.34 MARDI\t66-2\t68-1-2 MERCREDI\t3-8-8\t9-4-3-1 JEUDI\t2-50\t6660 VENDREDI\t7-54\t500-5 Tirage du 22-08-86 NUMÉROS LOTS 578068\t50 000$ 78068 5 000$ 8068\t250$ 068\t25$ \u202268\t5$ 57806* 1000$ 5780 ¦¦ 100$ 578 ¦¦¦ 10$ Let modalllée d'encalteament de* billete gtqnante pareteeent eu vereo des bilieit.En cet de dlepemé etura cane liste de numéros gsgnsnts st Is lists otHclelle.cette derolSfs a priorité.228P617\t226P934 \u2022\t484L326\t509H633 Résultats Tirage du 2208-86 5 lots bonis de 3 000 $ chacun \t NUMÉROS\tLOTS 578068\t50 000$ 78068\t5 000$ 8068\t250$ 068\t25$ 68\t5$ 57806*\t1 000$ 5780 **\t100$ 578 ***\t10$ 711P845 200 lots bonis de 500 $ chacun i4t>H9ie 150H0i)9 167H252 208HéA1191, Ave.Cartier \u2022\u2022 I La boutique COU-COU vous invite samedi le 83 août 86 à venir découvrir sa nouvelle collection automne-hiver, O à 18 ans Tout en faisant votre magasinage surveillez nos Jeunes vedettes qui déambuleront parmi vous à llhSO et 14h00.éUn jeune homme de Baie-Saint-Paul a pris le chemin de la prison pour cinq mois.Remi Brassard, âgé de 19 ans, avait reconnu sa culpabilité à deux accusations de COURS D\u2019ANGLAIS programme intensif spécial donne accès au certificat de compétence de McGill Dates; 9 semaines, du 22 septembre au 24 novembre 1986, du lundi au vendredi, de 9h à 15h Droits; 225 heures, 900$\t/ Test de classement: les 12.15 ou 16 septembre a 9h30 Pour renseignements, téléphoner au département des langues vivantes, (514) 392-8301.N.B.: Les droits de scolarité sont déductibles d\u2019impôt.\\\ti 11 Centre d'éducation iVl Vjrlll permanente L\u2019endroit parfait pour vous perfectionner.vols par effraction et a une troisième pour vol d'essence.Avant de rendre sa sentence au palais de justice de La Malbaie, hier, le juge Mark Dubé avait été informé par le procureur de la Couronne, Me Ma-, rio Tremblay, que l'accusé avait un* dossier judiciaire pour des délits semblables.Me Michel Croteau était l'avocat en défense.\u2022 U lahKr\tIT î 1 f HN(N.(K.11^ du l)IMA\\( Ut\tvticff\t«-r\tJ riHJti-s qucstHinN rtlHt-^ au nxuvk' rrntltul et M K'n(ltK|lK LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 B»A« ij» < \u2022« I MO ««) fOM Heur.» d .Hair.s lundi tu v.ndiedi JhOO \u2022 17h30 S.m.d, « Oimanch.8h00 a lîhOO Centre d'alimentation complet ouvert 7 jours sur 7 Vaste stationnement & l'arriàre ( 128 espaces) m Le Petit Quartier aussi.pour la mode >// .9 ^ ¦ ^ «O Wi g.J WA Rotac garantit pour une p1- US'» Uamrse\ttirstrnsc\tHar9akf09m> jsue /vote\tIl M21 8\ttriXilir iunse\t9hSl7A\tisnso\tini?»! ê rouie électronique inc.2873 Chemin Samte-Foy Satnte-Foy Onecec GiV 1W3 O M O LA RW m O iLSiiM '¦r, !r ¦M' La très pratique table à dessin a pochette métdlique.Couleur au choix: bleu, blanc, rouge, jaune Largeur: 36\" Hauteur: 28 1/2 \" Profondeur: 23 1/2\" 159 $ Promotion Angls Boul.Hamel / Henri IV (41S) S71.2t2l «rrte*i*TioNAL OUVERT AUSSI: DIMANCHE Mulement à: Aji»le Carré Parent / Rue Salnl-Peul (418) 871-1882 LE GEANT HYunoni 4 Vitesses 5 portes pneus L,1986 Micrielin, essuie-glace mtermit- V, - ou- EXCEL et STELLAR rabais jusqu\u2019à 1 000$ ou- TAUX DE FINANCEMENT 0,0% 7,9%, » \">\u2022\"\ta mon Économisez jusqu\u2019à 1 136$ *Transport et préparation en sus Nyunopii PONY- STELLAR EXCEL 2650, Dalton Parc Colbert, Sainte-Foy 654-9292 À NOTER: Sainte-Foy Hyundai, autorisé par Hyundai Canada a effectuer 1^® Q^rantie ou garantie prolongée sur les véhiculés Pony Stellar et Excel, peu importe la provenance du véhicule ' Service rapide, 72 heures max. OuétMC, L« SoMI, santMil 23 août 1986 de 25 n vou-eunes : Son de la mous-a ete tr, en ^icule is un r, de avait )arve- troi-nt de e jus-juge lar le Ma-, it un lélits teau Mit ¦d' ft ins Vft\u2019 h Réagissant à la série d\u2019articles intitulée \u201cLes fraudeurs de l\u2019aide sociale ^'\u2018Ça nous force à reprendre à séro des années d'efforts pour faire respecter les assistés!\" pèr Andrée ROY \"On va demander au journaliste de se rétracter.On va faire une demande de blâme au Conseil de presse.puis après?Ça va prendre longtemps avant d'avoir un résultat.Et le mal est déjà fait.Tellement bien fait, d'ailleurs, que c'est à se demander si ce joumal-là et les bou-bous-macoutes ne se sont pas organisés ensemble.Comme \"timing\" en tout cas, c'est parfait leur affaire!\" Raymonde Lavoie, Denis Lari-vjère et Yves Ber^ron, porte-parole de la Maison des jeunes Saint-Jean-Bàptiste (sic) et de celle de l'Ac-coudée, avaient convoqué la presse hier matin, pour dénoncer un article de Guy Saint-Laurent, du Journal de Québec, qui affirmait que les bénéficiaires de l'aide sociale profitent de leurs rencontres \"dans des organismes de charité ou encore dans des maisons de jeunes\" pour \"échanger des adresses\" en vue de frauder l'aide sociale ou de faire le trafic illégal de médicaments.Informateur non-identifié Plusieurs jeunes assistes, et des représentants de huit groupes faisant partie de la Coalition pour le maintien du droit à l'aide sociale en toute dignité ont profité de la ren- contre de presse pour faire savoir leur désapprobation quant à cette série d'articles intitulée \"Les fraudeurs de l'aide sociale\".La sérié, qui doit se terminer aujourd'hui, a débuté mardi dernier par quatre articles sur un suppose \"racket des médicaments\" pratique par des assistés.Aux dires d'un \"informateur du journal qui connait très bien le milieu de l'aide sociale depuis une vingtaine d'années\", le journaliste décrit en détails comment on peut se servir d'un assisté pour se faire prescrire des médicaments, ou les payer trois fois moins cher, comment \"se faire un p'tit $10 facile\" quand on est assiste.La série se poursuit le lendemain, toitjours grâce aux révélations de cet informateur non-iden- tifie, par des details sur \"le divorce payant pour un assisté\", l'art de hausser sa presUtion d'aide sociale par un certificat medical d'inaptitude au uavail.Jeudi et hier, c'est comment frauder l'aide sociale en ne déclarant pas un emploi, une concubine, une bourse d'etudes ou en \"faisant le coup de la fausse adresse\".Aucune information neuve \"Il n'y a rien de neuf comme uiformaüon la-dedans I On ne fait que décrire le comportement de quelques individus pour en faire encore une fois une règle générale.Jamais on ne s'interroge sur le fond, sur les structures de la loi d aide sociale, sur son application, ses lacunes.Le journaliste se garde bien d'accuser les médecins ou les pharmaciens.Non, c'est sur ceux qui n'ont pas de poids, les assistes, qui ont Untjours peur de perdre le peu qu'ils ont, c^'on upe encore.Cette sérié d'articles ne rend service à personne.Elle ne fait que perpétuer et renforcer les mêmes préjuges chez une partie de la société, au detriment des assistes\", de protester Louise Valheres, du Centre des femmes.'Comment se fait-il, demande-t- soient devenus ce qui coûte le plus cher au gouvernement, la plaie d'une société?Aqjourd'hui, ils sont encore plus nombreux; 700,000.Est-ce qu'on est 700,000 paresseux au Quebec?Pourquoi ne se demande-ton pas pourquoi on est rendu avec autant d'assistés, en plus des 300,000 Québécois qui sont chômeurs?\" Les représentants des Maisons des jeunes disent de leur côté que le Journal de Quebec ne pouvait Québec rassa et le ministre Paradis à discréditer les assistes à la veille de la réforme, prevue pour la rentrée d'automne, de la loi sur l'aide sociale.\"Les regroupemenu de jeunes, les groupes populaires, faute de budget, sont quasiment inactifs et maccessibles durant l'ete.Pas de reaction generale possible, donc!\" disent-ils, précisant cependant que les jeunes \"rentrent aussi cet automne\" et que la réacuon forte est à venir.é elle, que tout à coup, les assistes | mieux aider le gouvernement Bou- Le rédacteur en chef se défend de jouer le valet de Bourassa é\"Je pense que nous fonction nons avec les mêmes barèmes de liberté que les autres médias, et que le gouvernement ne nous achète pas plus que les autres.Ça fait plus d'un mois qu'on travaille là-dessus.On n'a quand même pas commencé a publier quand les boubous-macoutes sont sortis, au printemps!\" (Proie bc Paitoc DUVRL 800, Des Rocailies.Charlesbourg-ouest DANSE SOCIALE *\tcours de danse en groupe *\tun cours par semaine » pas de contrat, ne paie rien à I avance *\t5,00$ par semaine par personne » membre de l'Association professionnelle des ecoles de danses de la province de Quebec ?Permis de culture personnelle NO, 180-510 Loi sur I enseignement pnve Ces danses sont enseignees pour les soirees sociales el non pour la competition DEBUT DES COURS 1 re SEMA!NE DE SEPTEMBRE INSCRIVEZ-VOUS IMMEDIATEMENT PAR TÉLÉPHONE 664-1010 Denis Larivière, Raymonde Lavoie et Yves Berger^delTMa/sc^ J®.®\tSaint-Jean-Bàptiste et L\u2019Accoudée, ne se font guère d Illusions sur les recours possibles après la parution d\u2019une série O articles de nature a faire paraître les jeunes assistés comme conlrSlLV \" Dans le cadre du 5' ANNIVERSAIRE Joins-toi à nous pour une autre folie du patron Animation: LES GIRLS DE L\u2019ARBOUSIER et un ORCHESTRE pour la partie musicale de 18h.à 23h.En cas de pluie, remis à dimanche.Pour réservations de groupes- 659-5653 coin rte de l'Eglise et chemin Gomin, Ste-Foy.BAR-TERRASSE L\u2019ARBOUSIER par Andrée ROY Le Journal de Quebec, par la voix de son rédacteur en chef, M.Serge Côté, se defend bien de jouer les valets du gouvernement Bourassa, comme l'en accuse la Coalition pour le maintien du droit à l'aide sociale en toute dignité.Cette sérié d'articles sur les fraudeurs de l'aide sociale a été commandée \"pour verifier si, après les changements de 1983 à la loi de l'aide sociale, puis avec les boubous-macoutes, les dénonciations, etc, ça existait encore, la fraude dans l'aide sociale\", affirme M.Côte.Les regroupements d'assistés se plaignent de ne pas avoir été contactés?\"C'est bien normal: on ne parlait pas des assistés mais des fraudeurs de l'aide sociale!\" retorque le rédacteur en chef.Quant a l'absence du Journal de Quebec de la conference de presse convoquée hier matin à la Maison des jeunes du quartier Saint-Jean-Baptiste, elle s'explique du fait que personne au quotidien de Vanier, ni meme le journaliste Guy Saint-Laurent, jure ce dernier, n'aurait été informe de sa tenue.Le Journal de Québec voulait décrire le phénomène que constituait la fraude de l'aide sociale, explique Serge Côte.\"Le gouvernement parlait de 20 à 25 pour 100 de fraudeurs.Nos informateurs soutiennent que ça serait à peu près ça.peut-être plus.L'idée n'était pas de sortir les chiffres précis mais de dire si ça existait encore\", continue le rédacteur en chef, annonçant que son journal \"a en prevision un suivi sur cette sérié\".Il ne mentionne pas si, cette fois, ce sont les erreurs de l'autre côte de la barrière que l'on décrira, comme le souhaitent les assistes.\u2022 VASJE CHOIX DE PLANTES TROPICALES HorES-lf MMNT L'AUTOMNE ;\t' V JT %¦* en pots de 7\u201d à 12\" Nouvel arrivage de la Floride Yucca Beaucamea Araucaria Oieffenbachia etc.C\u2019est le temps de penser à fleurir votre printemps.nous vous offrirons un grand choix de Sfij: BULBES D\u2019AUTOMNE ' Cet hiver, choytzvo* emie eHée.GRAND CHOIX DE MANGEOIRES D\u2019OISEAUX préMntenwnt dieponiblM «n magasin.ConeuHez noe experte pour connattre la façon de les inetiAer.GRANDE VARIÉTÉ DE GRAINES D\u2019OiSEAUXEN VRAC (AndenneLorattt Mutomant) GRAINES DE TOURNESOL Nouseommea dépœltaire deeftWDUlTS ( MONTCO] ACCESSOIRES ChoWeaas l'exceHenee dee prodolta MONTCO OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE Cartes de crédit acceptées STE-FOY Halles de Ste-Foy 656-6542 centre jardin HAMEL Du lundi au vend 9h a21h.samedi et dimanche 9h a 17h, BEAUPORT 1350.bout des Chutes 664-0945 ANCIENNE-LORETTE 4029, boul.Hamel 872-9705 Boutique Fleuriste 872-9719 lisez sur tous le§»bidons de 4 litresid^wt produit huile aoïïf [14 septembre 1986 étà I LJM\tc:i tcriiiiuicd SSËS oimmpTc.Peintures et teintures Les produits OLYMPIC sont offerts chez les marchands suivants: B.6.Turcotte & Fils Inc.48 du Domaine.Beaumont Caroumat Inc.1103 boul Chaudière.Cap-Rouge Centre de Rénovation GLR Inc.200 rue Léonidas.'Rimouski Côté & Godbout Inc.Rivière-du-Loup & Trois-Pistoles Fernand Morissette Inc.Ancienne-Lorette & Orsainville Frenette & Frères Liée 376 Route 138, Porlneuf Garon Uée 2901 Chemin Ste-Foy.Ste-Fcv Georges Laflamme Inc.30 rue de la Gare.StCharles-de-BelIcchasse J.A.Cormier & Fils Uée 224 Av Cyr, New-Richmond.Cté Bonaventure Jean-Guy Chenard Inc.Route 132 ouesi, St-Roch-des-Aulnaies Julien & Frères.B.C.Inc.19 rue Dollard.Baie-Comeau Les Entreprises Trécart Inc.485 boul Perron.Maria Matériaux C.Lebel Inc.38 rue Boucherville.Mont Joli Matériaux Construction Castonguay Inc.1055 10* Avenue.Ville Dëgelis Matériaux Construction Simoneau Inc.137 boul des Pointes, St-Agapit Matériaux J.B.St-Pierre Inc.105 boul.Ste-Anne, Pointe-aux-Pères, Rimousxi Matériaux St-Étienne Inc.48 rue Principale.St-Etienne P.E.Roy Liée 496 rue Darlington.Dalhousie.N -B.Quincaillerit Crane Inc.529 3* Avenue.Chibougamau Quincaillerie Girard Enrg.4850 3* Avenue ouest.Charlesbourg Oulncalllerie Le Faubourg 1984 Inc.1310 l'Avenue.Si-Rédempteur Quincaitlarie Neuville Inc.206 rue de L'Eglise.Neuville Quincaillerie R.Chouinard Inc.1403 rue Provencher, Cap-Rouge Quincaillerie Raymond Bellavance & Fils Inc 65 St-Jean-Baptiste.Causapscal Quincaillerie Maurice Hamel 6551 rue Principale.Ste-Croix Réjean Lemieux Inc.Sully, Cté Temiscouata Romuald Roussel Inc 363 rue Principale, St-Antonin Venant Caron Liée 16 rue Gendron.Matane Peinture* et teinture* OiyMPTC.Les maîlies de la protection extérieure. OuétMC, L« 8oMI.MiiMdi 23 août 19M Les services de l\u2019éducation des ADULTES des commissions scolaires de la région 03 COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE À TEMPS PLEIN Inscription session automne 1986 Pour inscriptions a ces cours et informations supplémentaires, communiquez avec la Commission scolaire concernée U>LU0cnC/}(/j