Le soleil, 28 août 1986, Cahier B

[" SoMI.)«udl 28 août 1986 1 Tl 86 ¦5\\.:.M r.sv.\u2019\u2022' &\tf '\t^ :î8 - ii\t¦\t.\u2019¦ -'\t4s»-\t- -\t' '-«ufer-^ssis' s' s'v\"4l '\"^^sV* s-fi-T -*.v '7^-%''V\"- \u20224 t»ul l»jurit-r l-iuni-r Stdtron 72« 4044 Galerie de L Auto de Québec Inc Kl DorchesUT Sud (Ju«\"ti*-< b4H 1252 Automobiles Leviko Ltee 144 rte Konned.U-VIS8JJ 7140 Automobiles Prime Roberge (Canada) Inc.boul Sdinip-Anne L Anqp-Gardien 822-1475 M Lessard Uée 44 boul St-Jospph Ouébtn b23 5471 Automobiles Pony Beauce 10555, lerpAvt-nui Si Gi'orqes Esi f omu* df lit .lurp 228 8814 Cite Hyundai 1 ;>0 boul T.ichP ouPM M tnim.iqnv 248-7877 Automobiles Charlevoix 24 boul Notre-Damp C lermont.Cté Charlevoix 439 4611 Pomerleau Sports Enr 289 Témiscouatd Riviere-du-Loup 862 9444 Reymond Auto (Matane) Ltee 1 78 avenue Frast-r Mdldnt-Sb2 2594 Garage C.L Auto Int 291 boul l-iSdlIf Kdie Oimt'.iu .\u2019¦»*> «824 Porlier Automobiles Inc 100 Napoléon V-DI lies 462-1828 Gasp4sie Auto Inc Houle 1 32 Honaveniure -oues' Bobdvenlure 534 21 -1'.Luxoto Inc 484.Côte Joyeuse St-Baymond I 800-463 3818 Automobiles Simon 375.boul Stp Anne l\u2019ointe-au Pere 724 2231 Automobiles des îles Inc ( hemin des Caps Fatima.Ile de la Madeleine 186 2698 Hyunciai s implante chez nous pour mieux nous servir L\u2019etude d'impact a été deposee au Bureau d'audiences publiques sur l'environnement, qui en a remis des copies au bureau municipal de Tourville, 946 rue Principale, ainsi qu'au secrétariat de la Municipalité régionale de comté de L'Islet, à Saint-Jean-Port-Joli.M.Pierre Auger, du Bureau d'audiences publiques, ira lui-même donner des explications sur le dossier, le 11 septembre; entre 9h et I Ih, il sera à Tourville et, de 14h30 à 17h, il sera à Saint-Jean-Port-Joli.Tout individu ou organisme peut demander au ministre de l'Environnement du Québec d\u2019ordonner une audience permettant de discuter publiquement de la nature et des impacts du projet.Le lac en question est situe a presque deux kilomètres au nord du village de Tourville.On l'aperçoit en circulant sur la route 204.Sa longueur est d'environ un demi kilomètre.On voudrait y faire du creusage et ajouter une petite digue à laquelle serait intégrée une structure pouvant assurer un contrôle du niveau d'eau.Les travaux, devant durer deux semaines, auraient aussi pour effet de faciliter l'accès des embarcations.8 Défection à la eSN ?THETFORD-MINES-Si la défection du président du conseil central des Syndicats nationaux (CSN) de la région de l'Amiante, M.Raymond Cimon, a surpris ses collègues, elle ne lui a pas valu * d'amères reproches de la part de ces derniers.Au contraire, ces gens reconnaissent que M.Cimon a eu * une décision difficile à prendre et ils respectent son choix.par Fortunat MARCOUX Président du syndicat des employés de bureau (CSN) de la compagnie minière, Lac d'amiante du Quebec Llee, M.Cimon a accepté le poste non syndique de du'ecleur des \u2022 relations industrielles pour ce même employeur.Selon le président du syndicat des travailleurs a l'heure (CSN) de ' la Société Asbestos Ltee, M.Belanger, son camarade Cimon avait un choix difficile à faire.\"Il avait été \u2022 mis à pied le 30 juin dans le cadre de la restructuration de la production d\u2019amiante dans la région par le j biais de la société en commandite, \u2022 Chrysotile Inc., et ses chances d'étre rappelé au travail étaient à peu près nulles, étant le cinquième ou le sixième sur la liste d'ancienneté\", a-t-il explique.M.Belanger a ajouté que, devenu chômeur, Cimon aurait été dans l'obligation d'abandonner la présidence du conseil regional de la CSN Conseiller technique à la CSN.M.Pierre Letourneau, a abonde dans le même sens que son collègue Belanger.\"On ne peut reprocher à un chômeur marie de rechercher une certaine sécurité.Cimon a fait un choix en tenant compte de sa situation et de ses intérêts personnels et je respecte sa décision\", a-t-il précisé.Bien mauvais moment Ce n'est pas la premiere fois qu\u2019un dirigeant syndical saule la clôture et se retrouve du côte de l'employeur.Cependant, le repechage de M.Cimon arrive à un bien mauvais moment pour la CSN.Celte demiere a depose 300 griefs pour contester les licenciements effectues par LAB en procédant au regroupement des activités des iro.s producteurs de la region.Lac d'amiante, Société Asbestos Liée, et Bell Ltee.La CSN reclame l\u2019ancienneté globale dans le processus des congédiements alors que l\u2019union rivale, le Syndical des métallos, est en faveur du maintien des entites syndicales.Le commissaire au travail, M Denis Tremblay, doit commencer l\u2019audition des griefs mardi prochain, a Thelford En attendant.I affaire Cimon soulevé bien des passions dans relie guerre intersyndicale \u2022 Québ9c, f SoWI, j«udl 28 août 1986 La survie de Québéchoi semble désormais assurée 4BERNIERES \u2022 Les usagers de la cooperative de transport Québéchoi, sur la Rive-Sud de Québec, peuvent maintenant respirer d'aise puisque l'avenir de ce transporteur de la région Laporte semble assuré.par Gilbert LEDUC En sérieuses difficultés depuis quelques mois, Quebechoi confiait sa survie à la création d'une entente intermunicipale qui subventionnerait ce service d'autobus.Les municipalités de Bemières, Saint-Etienne et Saint-Redempteur ont rencontré, lundi dernier, des représentants du ministère des Transports et les dirigeants de Québéchoi, et tout laisse croire que la régie intennunicipale verrait le jour au mois d'octobre.\"Le processus est enclenche\", a révélé au SOLEIL le maire de Saint-Redempteur, M.Claude Boi-teau.\"Nous souhaitons finaliser l'entente dans les meilleurs delais.\" $1,500 par mois, pas plus! Selon M.Boiteau, les parties se sont entendues sur le mode de fonctionnement de la regie intermunicipale, sur les horaires et les circuits, ainsi que sur les coûts d'exploitation, qui seront partages équitablement entre les trois municipalités.Chacune d'elles injectera une somme fixe de $1,500 par mois pour la bonne marche du service de transport.\"Au cours de nos rencontres avec Québéchoi et le ministère des Transports, nous avons exige que la contribution de nos villes soit fixe, donc qu'elle ne varie pas même si le nombre d'usagers venait à chuter dramatiquement\", expose le maire de Saint-Redempteur.Des modifications Le directeur general de Québéchoi, M.Robert Noel, partage lui aussi l'optimisme de Claude Boiteau.Par ailleurs, il a indiqué au SOLEIL que d'ici la signature de l'entente intermunicipale, le reseau d'autobus poursuivra son service habituel, mais qu'une fois l'entente ratifiée, des modifications seront apportées au service.On prévoit, en effet, offrir des departs pour la Rive-Nord, a tous les midis, pour chacune des trois villes.\u2022 Siège vacant à la ville de Lauzon ?LAUZON - M.Charles Tanguay, qui était conseiller munici- pal à Lauzon depuis 1974, a récemment démissionné en raison de son Sioui se représente L'homme d'affaires Claude Sioui a confirmé, hier, son intention de solliciter un deuxième mandat au poste de grand chef de la nation huronne.Il doit faire connaître dans les prochaines heures les noms des sept personnes faisant partie de son équipe comme chefs déléqués.M.Sioui avait succédé à M.Max Gros-Louis qui s\u2019est retiré, il y a deux ans.Les mises en candidature auront lieu, demain, entre 15h et 21h.état de santé.L» SoM.Glim FradwOC par Gilles PEPIN Le conseil municipal lui a fait parvenir mardi, une belle lettre de remerciements, signalant officiellement le dévouement dont M.Tanguay a fait preuve constamment pour l'administration de la ville et en particulier pour le secteur de Bienville.Le siège numéro 6, que M.Tanguay occupait, demeurera vacant Jusqu'à la fin d'octobre, soit Jusqu'aux prochaines elections générales.La campagne électorale à Lauzon n'est pas loin en effet, même que l'atmosphère y est depuis plusieurs mois déjà.La première personne à annoncer officiellement qu'elle briguera les suffrages, l'a fait, en fin de semaine dernière; il sagit de M.Carol Latendresse, qui se présentera Justement dans le secteur de Bienville (no 6).M.Latendresse est âgé de 40 ans et il travaille au gouvernement du Québec, au ministère des Relations internationales, à la direction de la coordination sectorielle.# REGARO SUR L\u2019ACTUAUTE LOCALE_ Réservoirs d\u2019essence désaffectés à Thetford Les propriétaires mis en demeure par ia viile ?THETFORD-MINES - La presence de reservoirs d'essence désaffectes, enfouis depuis les années 1930-40, a ete decouverte, à Thetford, il y a quelques semaines, lorsque l'un de ces reservoirs a explose au moment où des ouvriers effectuaient des travaux d'excavation pour re- faire la rue dans le cadre du programme Revi-centre.Trois travailleurs avaient subi des egratignures.Fmalement, ce sont cinq reser-vou-s d'une capacité de 500 gallons chacun qui furent découverts dans la rue devant le Un des réservoirs désaffectés a explosé au moment où des ouvriers effectuaient des travaux d'excavation.magasin Legaré Meubles.Jusqu'à il y a deux ans, le local était occupe par la librairie Gagnon.Selon des citoyens âges, un poste à essence Shell a ete exploite déjà à cet endroit.Ces reservous étaient enterrés sur le terrain de la ville et, selon les archives, le ou les proprietaires n'ont Jamais reçu l'autorisation de la municipalité pour les enfouir là.Cependant, à cette époque, semblet-il, ça se faisait couramment.L'incident a entraine des déboursés additionnels de plus de $3,000 à la municipalité pour faire enlever ces debris, afin de ne pas retarder l'execution des travaux.La ville a fait parvenir des mises en demeure aux propriétaires actuel et anciens pour essayer de recouvrer cette dépense.Selon des citoyens âges, d'autres reservoirs a essence sont enfouis dans le terrain de stationnement de l'ancien hôtel La Salle, ainsi qu'à l'intersection de la rue Cyr, mais personne ne sait s'ils sont dangereux ou inoffensifs.La Commission de la santé et de sécurité au travail a été informée de cette situation.# ffi\t© ffl\tmni m\tm m\tQEQ &\t© m\tm m\tffi V f V R E À L' H O R f Z O N T A L E (i IL A SUIVRE.Ensemble nuptial en or 14 K.à solitaire en forme de poire Bague de fiançailles 695$ jonc assorti 300$ Ensemble nuptial en or 14 K.à diamants ronds et carrés Bague de fiançailles 550$ jonc assorti 245$ Ensemble nuptial en or 14 K.à épis de diamants de forme marquise Bague de fiançailles 495$ jonc assorti 200$ Qu ils soient de forme marquise, en poire, ronds pü carrés, les un achat extra! À jDartirde rr\\i Bague anniversaire en or 14 K, à diamant de forme marquise 1695 / i, Pour hommes, bague en or 10 K à diamants ronds et carrés 695 les bijoutiers PeOPLGS' Au coeurde notre vie Bague anniversaire en or 14 K.à diamant carré R-5^ Les Cküeries Chagnon, Les Galeries de la Capitale, Place Fleur de Lys, Place Ste-Foy B-4 Québ«c, L« SoMI.i«udl 28 août 1986 1^ KMaî EIH'HHUALK le soleii Pt«tid«nl du conseil cl Editeur JACOUEt-C FRANCOEUR Redecleur en citel el Editeur edioinl ALAIN CUILRERT President et directeur gerteral PAUL-A.AUOET Directeur de I intormation GILBERT ATHOT Vice presideni et trésorier CHARLES A.POULIN Directeur de I odnonel JACQUES OUMAIS Négocier, le revolver sur la table Le president de Conseil du trésor vient de commettre l'impair que les syndicats des secteurs public et parapublic attendaient depuis quelques mois.Dans sa hâte de voir prendre fin la présenté ronde de négociations avec les em- par Vincent CLICHE ployes de l'Etat, le ministre Paul-H.Gobeil a lance la menace de décréter, d'ici quelques semaines, les prochaines conditions de travail de ces travailleurs.Cet ultimatum du négociateur patronal en chef n'a guere été prise par le chef du gouvernement, le premier ministre Bouras-sa, qui s'est empresse pour sa part de désavouer M.Gobeil.Il a declare qu'il n'est pas utile, actuellement dans l\u2019évolution des négociations, de faire planer la menace d\u2019un décret.Il ne faut pas être grand expert de ce genre de négociations pour imaginer que les chefs syndicaux n'attendaient que cette porte ouverte par la mésentente apparente entre MM.Gobeil et Bourassa, pour passer allègrement par-dessus la tête du négociateur en chef et atterrir directement dans le bureau du premier ministre.L'histoire des négociations dans le secteur public nous enseigne que le scenario de ces grandes manoeuvres triennales n'a pas change en 25 ans.Les négociations aboutissent toujours dans le bureau du premier ministre où chef de l\u2019Etat et dirigeants syndicaux concoctent les elements de base qui serviront a la signature d'une entente ou a l'imposition d\u2019un décret.Bien des ministres de la Fonction publique, de l\u2019Education, de la Santé ou des presidents du Conseil du trésor ont laissé leur tête dans ces rencontres au sommet.Il ne semble pas que M.Gobeil, qui a ete Jusqu'ici l'homme fort du gouvernement Bourassa, pourra faire mieux que ses prédécesseurs s'il continue à prendre ses rêves pour la réalité et lancer sa hache dans tout ce qui bouge.\u2022 \u2022 \u2022 Politiquement, la gaffe que vient de commettre le ministre Gobeil est enorme.Avec la rentrée d'automne, l'activité reprend aux differentes tables de négociations, qui, sauf pour les infirmières, avaient ete très calmes depuis le début, il y a huit mois.Ce n'était certainement pas le temps de jeter de l'huile sur les cendres.Les 200 procureurs de la Couronne du Quebec ont donné le signal du depart, hier, en désertant les salles d'audiences pour la journée.Ce sont des rouages essentiels à l'administration de la justice et leur cause est excellente, puisqu'on admet que leur remuneration est inférieure de près de 40 pour 100 à celle de leurs confrères des autres provinces et qu'un certain rattrapage s'impose.C'est la même situation pour les inru'mieres dont la mediation vient de se terminer.Elles aussi ont besoin d\u2019un rattrapage.Par contre, une étude rendue publique cette semaine par le Conseil du patronat révélait qu'il y avait trop de fonctionnaires au Quebec et que ceux-ci étaient trop bien payes, comparativement à l'Ontario.Toute proportion gardée, le Quebec compterait 21,6 pour 100 plus de fonctionnaires que la province voisine et leur rémunération serait de 32,5 pour 100 supérieure a celle qu\u2019ils recevraient si on appliquait ici les taux ontariens.Il y a la matière à reflexion.Ces situations differentes pour les divers groupes de salariés de l'Etat exigent une flexibilité que ne semble pas posséder le president du Conseil du trésor.Une politique salariale juste et intelligente doit prévoir les cas d'exception et un gouvernement responsable doit avoir le courage de défendre ses choix.Mais M.Gobeil continue à dire que l'offre salariale de 3,5 pour 100 est \"coulee dans le béton\" et que la seule négociation possible se situe au niveau des conditions normatives.Lorsqu\u2019il ajoute l'ultimatum à l'arrogance en menaçant de décréter les conditions de travail s'il n'y a pas d\u2019entente dans les semaines à venir, le president du Conseil du trésor bloque toutes les portes de sortie et tente de négocier, le revolver sur la table.Dans ces conditions, il était normal que le premier ministre Bourassa rappelle son ministre a l\u2019ordre, même si les conséquences de cette mésentente seront de perturber encore plus le processus normal de négociations aux différentes tables.» IBLOC-NOTESI Rêve réalisable La ville de Charlesbourg pourra de nouveau offrir les services d'une hôtellerie sur son territoire, en 1988, avec la construction d\u2019un ensemble multifonctionnel de $30 millions par le groupe immobilier Preco Inc.Le projet, attendu impatiemment depuis des années et qui a maintenant obtenu tous les feux verts necessaires, veut représenter l'embryon d\u2019un véritable pole economique avec l\u2019Atrium et le centre d'affaires Lebour-gneuf tout à côte.Il faudra cependant que les promoteurs immobiliers gagnent leur pari puisqu'ils misent sur l\u2019arrivée de quelque 2,500 fonctionnaires a l'ancien centre commercial Jadis pour alimenter les boutiques, l'hôtel et les habitations.Charlesbourg, comme les autres municipalités de la region de la Capitale, a droit à sa part du gâteau gouvernemental.Sauf que par les temps qui courent on parle beaucoup plus de coupures que de nouveaux emplois dans le secteur public.La victoire du ministre Marc-Yvan Côte dans le partage du cegep de Limoilou inspire sans doute confiance aux investisseurs puisqu'il est titulaire du portefeuille des Transports et que c\u2019est justement ce ministère que les autorités municipales de Charlesbourg veulent voir installer a l\u2019Atrium.Par contre, le taux de logements libres augmente partout dans la région et la municipalité du maire Ralph Mercier remporte la palme avec 10,3 pour 100, une donnée dont les promoteurs doivent prendre conscience s\u2019ils ne veulent pas se retrouver dans la situation de l'ancien centre d'affaires Jadis, devenu l'Atrium faute d'avoir pu prendre son envol.Qn ne peut reprocher aux autorités municipales de Charlesbourg de tenter de renforcer la structure immobilière de leur localité dont la faiblesse se traduit par une économie anémique.Des projets comme ceux qu'on annonçe cette semaine apportent des retombées essentielles, mais il faut éviter de ne compter que sur le secteur public pour en garantir le succès.Le dynamisme de la ville devra s\u2019affirmer a ce prix.» Vianney DUCHESNE lAD UBI Allez-y quand même.Il y a longtemps que je me pose des questions sur la securité routière.J'y ai justement pense, en fin de semaine, en voyant une voiture au pacage dans un champ de luzerne.Le gouvernement le premier devrait changer ses méthodes en commençant par supprimer tous les flics du decor.Ces gars-là font carrément peur au monde.Et, rien qu\u2019à chercher où Us se cachent, tu risques de te casser la gueule.Tenez, l\u2019autre jour, j\u2019en ai vu un qui poursuivait une voiture avec ses lumières et sa sirène.Eh bien, si le flic n\u2019avait pas été aussi vite, le gars en aurait pas fait autant.Et c\u2019est comme ça que les accidents arrivent à cause du gouvernement.C\u2019est comme ces histoires par Paul [LACHANCE d\u2019affiches genre: \u2019\u2019L\u2019Alcool au volant, qu\u2019on se le dise.\u201d C\u2019est de la provocation pure et simple.Ou bien: \u2019\u2019Attachez vos ceintures\u201d.C\u2019est de l\u2019intrusion dans la vie intime.Après tout, un gars est libre de porter ses culottes comme il veut quand il est au volant.Sans compter que lire en conduisant, ça peut être mortel.Mais, ce qui m\u2019intrigue le plus, ce sont ces accidents bizarres qui arrivent sur nos routes.Combien y a-t-il, par exemple, de types qui manquent leur courbe?Qui nous dit que la courbe est au bon endroit et que le conducteur ne l\u2019aurait pas manquée si elle avait été placée ailleurs, disons sur un chemin droit.C\u2019est comme ces damnes via-ducs et ces poteaux de malheur qui, à tout bout de champ, se jettent sur les autos qui passent.D\u2019abord, pourquoi placer un viaduc sur une route alors qu\u2019on pourrait fort bien faire passer la route en dessous?Pourquoi un poteau au bord de la route quand on sait que c\u2019est, la plupart du temps, un poteau qu\u2019on frappe.?Non mais, tu finis par te poser tellement de questions que t\u2019arrives à te demander si certaines routes sont placées au bon endroit.et ne pourraient pas plutôt être tracées a côte?Je sais pas trop, mais il me semble que le gouvernement pourrait faire des efforts dans ce sens-là.Au lieu de publier des statistiques, comme si ça pouvait ressusciter les morts, guérir les blesses et empêcher les autres d\u2019avoir des accidents.Après tout, les accidents, si on pouvait les prévenir, on n\u2019en aurait pas.Non, plus j\u2019y pense, plus j\u2019y crois.Ça donne absolument rien d\u2019écrire des grands papiers sur la sécurité routière.Prenez seulement mon cas.Il y a trois ou quatre ans, je venais d\u2019écrire un veritable chef-d\u2019oeuvre sur la sécurité routière.N\u2019empéche que, dix minutes après avoir quitte le bureau, je me faisais attraper par un flic pour avoir brûle un feu rouge.0 -CE CHERC05EILJL AL^ZELE.^ PE roü5 lës mouveaux n.-n n.V - HOUE VAIS V(}(/3 LA METTRE AU PAS, CETTê ARMÉE mcTiomms^' LETTRES AU SOLEIL I Un parc d\u2019amusement à Québec J'ai une question d'un million de dollars à vous soumettre: quel est à, Québec et dans sa région, son centre d'attraction?Si vous n\u2019avez pas répondu, vous avez alors gagne le gros lot.Bien entendu, d'aucuns songeraient tout de suite au village des sports a Valcartier.Mais il y a des gens à Quebec qui pensent que c'est un peu loin.Ceux qui n\u2019ont pas d'automobile doivent faire une croix dessus.De plus, les activités qu\u2019il y a au village des sports dependent de mere Nature et, depuis plusieurs années, a Quebec, les etes sont aussi beaux et chauds que ceux qu'on retrouve sur la planete Jupiter.Nous avons, à Québec, les musees du maire Pelletier pour attirer l'àge d'or et les touristes.Mais pour les jeunes adultes, adolescents et enfants, ce n'est guère attrayant ou distrayant.LesQuébé-cois commencent à la savoir leur histoire! genre d'attraction, 365 jours par année, à Québec, ferait l'envie de plusieurs villes du Quebec, du Canada et même des Etats-Unis.A Montreal, on a la Ronde, a Toronto, le fameux Canada Wonderland.Pourquoi n'aurions-nous pas, à Quebec, un centre d'attractions et d'activités comme celui du West Edmonton Hall (je ne suis pas certain du nom, là), avec son immense piscine faisant des vagues, ses grandes glissoires et ses jeux d\u2019eaux?N.D.L.R- Adressez vos lettres à la Tribune des lecteurs et lectrices du SOLEIL, 390 Saint-Vallier est, GIK 7J6 (647-3368).Ces missives devront être courtes et accompagnées du nom, de l\u2019adresse et du numéro de telephone de leur signataire.Nous nous réservons le droit d'editer et d'abréger ces lettres au besoin.0 La ville de Quebec ne pourrait-elle pas se faire financer par les gouvernements fédéraux et provinciaux?Il y a une cUentèle pour cela à Québec et ça attirerait encore plus de touristes si nous avions notre propre pôle d\u2019attraction.Qui plus est, ça permettrait aux citoyens de la ville et de la région de Quebec de pouvoir enfin se baigner tout en s\u2019amusant.Apres tout, les plages pour la baignade, sont aussi rares que celles disponibles dans le desert du Sahara.Je sais que les Galeries de la Capitale ont l'intention de construire un centre d'attraction comme il s'en est bâti un a Edmon-ton.mais en miniature.Ce n'est pas assez.Qui s\u2019intéresse a grimper dans une montgolfière mécanique afin de voir les magasins des galeries de la Capitale?Ils ont l\u2019intention aussi de construire une patinoire.Terrible, terrible, terrible! C'est ce qui manquait vraiment a la ville de Quebec.Une patinoire de plus.En possédant un immense centre d\u2019amusement à Quebec comme celui d'Edmonton, il en est sûrement qui pensent que je rêve en couleurs.Peut-être.Mais il y a une chose dont je suis certain, c'est qu'a Quebec, il faut faire quelque chose pour les jeunes.S'il le faut, monsieur le maire Pelletier, meta-morphosez-vous\ten maire.Drapeau.» Christian Dinel Neufchâtel Chut, mon merle! Mais oui, monsieur le maire! De plus, les gens qui vivent dans la region et la ville de Quebec ne seraient plus obligés de se distraire soit à Montréal, ou à Toronto.Ce La bête s\u2019éveille Elle se reveille et comme toujours, la premiere chose qu\u2019elle voit, ce sont les gens qui lui lancent du pop-corn en prenant des photos.Elle voudrait bien les devorer, mais il Y a les barreaux.Elle voit un enfant courir et elle l'envie car elle aimerait bien courir.Mais maintenant tout ce qu\u2019elle peut faire, c\u2019est de tourner en rond dans sa cage.Devant elle, il y a deux amoureux: elle aussi avait un compagnon, mais Us l\u2019ont tue.Elle mange à sa faim: mais ce qu\u2019elle veut c\u2019est de la viande saignante et chaude pas de la viande tiède.Elle mangerait bien ses gardiens, mais ils ont peur; ils se protègent.Elle se dit qu\u2019aucun parmi eux ne voudrait l\u2019affronter sans armes.Elle est triste en voyant passer les gens libres comme le vent.Elle aimerait peut-être le vent car il est libre et invincible.Un jour, peut-être, reverra-t-elle sa jungle et enfin eUe revivra.La béte représente les noirs sud-africains; les barreaux, l'apartheid et ils, les blancs ségrégationnistes.Je leur ai dit de faire attention.Car la béte, comme le vent, ne peut être retenue longtemps sans augmenter sa vélocité et pourrait devenir un ouragan surtout si les autres joignent leurs vents.0 Dominic Labbe Ancienne-Lorette Ce 8 août dernier, on pouvait voir dans ce journal une mise en garde du Cardinal Vachon contre le livre de Marc Bosquart qui serait contraire à la foi catholique et, par consequent, inacceptable.Qn ne peut alors que louer cette prise de position de notre pasteur qui protege ses ouailles.Cependant, il me semble que la vigilance de nos evèques devrait s\u2019étendre a toutes les situations, tous les lieux ou on travaille a diminuer la foi chez les croyants quand ce n\u2019est pas pour la leur faire perdre complètement.Je voudrais citer ici deux cas graves à ce sujet dont j'ai ete témoin.Durant la semaine de l'oecu-menisme, (du faux) à l'eglise Saint-Jean-Baptiste de la Salle, on a invité des personnes qui ne croient pas à la presence de Notre-Sei-gneur dans l'eucharistie, à manger dans l'église même à quelques pieds du tabernacle sans que le curé sorte au moins la sainte reserve du lieu.A l'église Notre-Dame-des-Vic-toires, on a fêté la plus grande fête de la sainte Vierge, en laissant penetrer dans le sanctuaire même une troupe de chanteurs qui sans se soucier de la sainteté du lieu, ont donne leur concert avec la permission du cure.Ca faisait mal à entendre, tout près du tabernacle, des chants comme: Mon merle a perdu son bec.un bec., deux becs.etc, et un autre: On va ti en avoir du plaisir, on va ti en avoir de l'a-grement.sans parler de l'apres concert qui a occasionne le desordre dans l'eglise, ou on parlait et naît comme dans n'importe quel heu profane.Pourquoi alors cette affiche a l'entrée de la dite eglise qui demande le silence par respect pour le lieu?A mon humble avis, ces desordres dans le lieu saint sont beaucoup plus graves pour faire perdre la foi aux fideles que la lecture d\u2019un livre, car ils nous sont imposes par ceux-la mêmes qui devraient nous en préserver.Espérons que nous verrons bientôt une mise en garde de nos évêques contre ces abominations dans les églises, sans cette fois devoir consulter des théologiens.Ce geste serait apprécié même par des catholiques a gros grains.» Henri Julien Québec.fT Q^téb%c, L* SoMI, J«udi 28 août 1886 MMMtl Place au Business Power ?^Le mariage du \"business power\" et du pouvoir politique a Québec continue de très bien se porter.Le premier ministre Robert Bourassa, au lieu de vouloir rétablir un certain équilibre apres les premiers mois d'installation, cherche à s'appuyer encore davantage sur une petite classe, très homogène, de gens d\u2019affaires.par J-Jmcqu9» SâMSOM B>S Lui qui s'affichait avec une certaine fierte presque, durant la campagne à la direction du Parti libéral, comme le mal aime du noyau des dirigeants de grandes entreprises au Quebec, fait du rattrapage.L'arrivee prochaine (souhaitée au moins) dans des postes clefs de deux autres \"managers\u201d scellerait l'alliance.Le poste de directeur du cabinet du premier ministre est stratégique, au point que ceux qui l'occupent entrent vite dans la petite histoire politique, comme Jean-Roch Boivin auprès de Rene Levesque.M.Bourassa vient maintenant d'oifrir ce poste a M.Mario Bertrand, un vice-president aux relations publiques de Labatt.L'un des amis personnels du premier ministre est en passant M.Pierre Desjardins, ex-footballeur devenu president de Labatt et les spécialistes des communications qui ont dirige sa campagne électorale étaient regroupes autour de M.Raymond Boucher, lui aussi ancien vice-president marketing chez I.abatt.(M.Boucher a continue de conseiller le gouverhement d'ailleurs sur une base contractuelle, au moms pour la presentation des offres salariales aux employes de l'Etat.) M.Remi Bujold, qui occupait le poste, depuis le 2 décembre, était un \"politique\".M.Bourassa lui a confié le parramage de son grand projet, très politique, de la deuxieme phase de la Baie James.Pour copilote permanent, il s'est choisi, chez les gens d'affaires, un spécialiste des relations publiques, ce qui montre bien, en plus, l'importance primordiale qu'il accorde à la mise en marche en politique Les banquiers M.Bourassa a déjà rencontre l\u2019actuel vice-president administration de la Banque d'Epargne, M.Yvon Marcoux, pour discuter de la succession de M.Roch Bolduc au poste de scretaire général du conseil executif, le grand patron de la fonction publique.M.Marcoux a été secretaire adjoint du Conseil du trésor et sous-ministre adjoint aux Affaires municipales avant 1976 et est passe ensuite aux banques Nationale et d'Epargne (la tour de M.Raymond Carneau, de 1978 a 1984).La montée de ce cosignataire du rapport Gobeil au secretariat du comseil executif confirmerait la volonté de remodelage de la fonction publique selon \"les principes et standards de l'entreprise privée\u201d, selon l'expression de M.Pierre I,ortie.Il s\u2019agit d'un autre poste dans lequel un non-élu jouit d'un pouvoir et d'une influence qui surpassent ceux de presque tous les ministres.La place donnée aux Gobeil, Mac-Donald, Dutil, Johnson.Fortier paraissait déjà bien disproportionnée, depuis huit mois, par rapport a l'influence que peuvent exercer les Ryan, Lavoie-Roux, Marx, French.le Conseil du trésor est presque entièrement aux mains aussi du groupe des \"economiques\u201d.Y siègent les Gobeil, MacDonald, Dutil et Johnson auxquels M.Bourassa a greffe Mme Lise Bacon.L\u2019un d'eux se plaisait récemment a raconter le 'choc de deux cultures\u201d pour les fonctionnaires qui ont assiste aux premieres reunions La formation des trois comités aviseurs de \"sages\u201d a aussi choque par leur trop grande homogénéité Il ne fallait pas être devin pour anticiper les conclusions que produiraient les Lortie, Belanger, Caston-guay, Cyr, Allard.Enfin, il faut ajouter les interventions multipliées du Conseil du patronat, par des sondages, etudes, bulletins spéciaux qui, deux jours avant le depot des credits du gouvernement en mars, ou comme celte semaine au sujet de la remunera-iion et du nombre des fonctionnaires, venait servir le gouvernement, de maniéré grossière et sans nuances Trop fort casse pas Sans doute# La réforme électorale fédérale (2) Des sondages plus \u201cencadrés La réforme électorale proposée par le gouver-nement fédéral va loin.Elle va même plus loin que ne le recommandaient ses principaux inspirateurs.La réglementation des sondages en période électorale est d\u2019ailleurs l\u2019un de ces territoires que le gouvernement semble vouloir investir plus profondément que ce qu\u2019avaient prévu les observateurs.Dans ce dernier de deux dossiers sur le projet de réforme électorale, notre correspondant à Ottawa, Pierre-Paul Noreau, nous parle de cet aspect particulier du projet fédéral.?0'rTAWA\u201dLes gens ont suffisamment de maturité pour supporter un régime de sondages au cours des campagnes électorales, toutefois le gouvernement estime qu'il y a lieu de prendre certaines précautions pour protéger la population contre toute manipulation.par Pierre-Paul MOREAU C'est sur la base de cette argumentation elaboree dans son livre blanc de juin sur la reforme électorale, que le gouvernement conservateur de Brian Mulroney propose des regies de diffusion des sondages en période électorale, restreignant ainsi quelque peu la liberté d'action des médias.Le gouvernement recommande que la loi oblige la presse écrite et électronique à diffuser en même temps que les résultats, les renseignements suivants: qui a fait le sondage, qui l'a commande, quelle est la population interrogée, la taille de l'échantillon, le pourcentage d'entrevues complétées, la date des premieres et dernières entrevues terminées, une description des mesures de normalisation et enfin le libelle exact des questions (à l\u2019exception des questions personnelles).Il ne serait donc plus possible pour la presse en cours de campagne, de faire état de résultats de sondages furtivement fournis par un personnage politique désireux de voir diffuser de bonnes nouvelles sur son parti.A moins qu'il n'y joigne toutes les données exigées par la loi, ce qui est peu probable.Mais les sondages sont-ils d'aussi mauvaise qualité et leur impact si inquiétant sur la population qu'ils justifient une intervention de l\u2019Etat?Non semble dire le livre blanc dans la partie explicative précédant la recommandation.\"Même s'il existe une marge d'erreur dans leur travail, les erreurs graves dans l'évaluation de l'opinion publique ont été peu nombreuses et espacees au fur et a mesure que les sondeurs amélioraient leurs techniques.Il a ete dit que, au cours des années 70 et au debut des années 80, seuls les sondages ont toujours eu gain de cause aux elections.Par ailleurs, les experts ont constate que, en general, une très faible proportion d'électeurs seulement est influencée par les résultats des sondages, et celle influence se fait dans les deux sens et s'annule d'elle-même.Ceux qui se rangent du cote de l'eventuel gagnant contrebalancent ceux qui éprouvent une certaine sympathie pour l'even-tuel perdant ou qui ont peur que la majonté du gagnant soit trop forte.\" Mais quels sont les problèmes de manipulation soutenant la decision de légiférer?Il n'a pas ete possible d'en discuter directement ni avec l'actuel responsable de ce dossier au cabinet federal, le ministre Don Mazankowski, ni avec son predecesseur Ray Hnatyshyn qui avait présente le livre blanc à la fin du mois de juin.Au bureau du nouveau leader parlementaire Mazankowski, on a ferme la porte en faisant valoir que le ministre n'etait pas encore au fait de tous les dossiers relies à ses nouvelles fonctions, pendant qu'au cabinet de M.Hnatyshyn, on retournait la balle dans le camp de Mazankowski Forte pression A ecouter M.Peler Webber, ancien adjoint du ministre Hnatyshyn et le depute conservateur Patrick Boyer, les deux personnes auxquelles LE SOLEIL a été référé, il est clair tout au moins que les pressions ont ete fortes au sein de la deputation pour qu'il y ail intervention gouvernementale dans le domaine des sondages d\u2019opinion en période électorale.Le depute Patrick Boyer qui a preside le comité du caucus progressiste-conservateur sur la loi électorale, rappelé entre autres qu'une douzaine de deputes ont depose dans le passé des projets de loi a la Chambre des Communes dans le but d'interdire ou de contrôler les sondages \"Les sondages ont bouleverse notre processus electoral au point ou, comme dans les courses de chevaux, on se préoccupe uniquement de savoir qui est en avance.Ca influence tous les reportages et toutes les opinions.Pourtant, a mon avis, ce qui importe ce sont les politiques des partis, leurs pro- m / I Les experts ont consteté que, en général, une très faible proportion d'electeurs seulement est influencée par les résultats des sondages.grammes et les tètes d'affiche.La confrontation des idees vaut beaucoup plus qu'une guerre de chiffres.\" Meme s\u2019il voit les sondages comme un element intéressant dans les campagnes électorales, le représentant d\u2019Etobicoke-Lake-shore (Ontario) à la Chambre des Communes juge qu'ils occupent une place trop importante La frequence a laquelle on prend le pouls de la population, a-joutee a toutes les questions hypothétiques imaginées pour uiteres-ser lecteurs et auditeurs, l\u2019amenent à croire que la vocation d\u2019information de ces instruments a presque cede le pas a une fonction de provocation lorsqu'utilises par certains groupes ou individus, il cite en exemple le sondage recent sur la position des partis au Canada avec i'hypothèse que Jean Chretien est a la télé du parti liberal a la place de John Turner Travaillant a la redaction d'une sérié de cinq ouvrages sur le processus électoral au Canada, dont trois ont déjà été publiés, le député Patrick Boyer peut invoquer à l\u2019appui de ses positions une très sérieuse réflexion sur le sujet.Il est d'ailleurs l'un des rares avo- cats au Canada spécialistes du système electoral.Il est enthousiaste a l'idee d'une large discussion sur la question par la presse, les maisons de sondages, les partis politiques et la population Personnellement, a choisir entre le laissez-faire et la prohibition, il opterait pour la liberté totale d'action.\"Je suis membre du Syndicat des écrivains canadiens, je SUIS journaliste moi-meme et je viens d'une famille de journalistes, alors il est evident que je SUIS sensible a la liberté de la presse.Toutefois, enchaîne l'avocat de la region de Toronto, il peut être necessaire de légiférer pour protéger le processus démocratique L'electeur a l'abri Actuellement fonctionnaire politique au cabinet du nouveau ministre d\u2019état aux Finances Torn Hockin, Peter Webber insiste lui-aussi sur cette dimension de \"protection du consommateur\u201d.La publication de tous les renseignements permettra une meilleure evaluation de la qualité et du serieux du travail.M.Webber renchérit en disant que meme les médias ont quelque chose a gagner.\"Les journalistes seront dans une meilleure position pour obtenir de leurs informateurs tous les renseignements necessaires a une bonne évaluation de la valeur du materiel qu\u2019on leur refile.Chose certaine, il n'y a aucun objectif de restreindre la presse dans cet element de la reforme de la loi electorate.Il faut plutôt le voir dans la même perspticlive que la loi d'accès a l'information.\" Les maisons de sondage et les médias se retrouveront en bout de ligne soumis aux memes standards de qualité et personne ne pourra se plaindre du manque de professionnalisme SI l\u2019idee des regies de diffusion est retenue dans la loi que le gouvernement veut adopter pour la prochaine election, pi\u2019u-l-on résumer de la position des deux hommes.Quant a ceux qui voient dans cette demarche le premier pas d une intervention qui pourrait ensuite viser a interdire la diffusion de sondages dans les derniers jours de la campagne, le livre blanc répond très clairement.\"S'il interdisait les sondages ou contrôlait la publication des résultats, le gouvernement laisserait entendre par la que c\u2019est a lui de decider ce que la population doit savoir.\" Mais qui veut donc protéger qui?OTTAWA\"\"On ne peut être contre la vertu.C'est pourquoi on ne peut s'opposer a des règles que respectent toutes les maisons de sondage serieuses lorsqu\u2019elles travaillent avec les journaux.Toutefois, je préférerais que le gouvernement fédéral ne vienne pas mettre son nez la-dedans.\" A la maison de sondage SORE-COM, le president du conseil, M.Soucy Gagne, ne jette pas les hauts cris devant l\u2019obligation qui pourrait etre faite aux médias de fournir la méthodologie lorsqu'ils diffusent les résultats d'un sondage lors des campagnes électorales.Au contraire.\"Mais ça m'agace de savoir que c'est le gouvernement qui est derrière ça\" Personne d'ailleurs parmi les quatre individus rejoints par LE SOLEIL pour commenter la situation, n\u2019a trouve a redire sur le contenu de la proposition gouvernementale.Le fait de voir systématiquement les médias fournir les questions exactes et toutes les données relatives a la provenance du sondage, a sa méthodologie et a l'échantillon interroge, sourit d\u2019emblee au politicologue Vincent Lemieux de l'universite Laval, au directeur de la recherche chez CROP M Claude Gauthier et au responsable des sondages de Tuni-versite Carleton a Ottawa, M.Alan Frizzell.Pour ces quatre spécialistes en matière de sondages, les exigences du gouvernement constituent simplement le materiel de base nécessaire a quiconque pour évaluer un sondage.C'est d'ailleurs pourquoi les sondages SORF.COM du SOLEH., les sondages CROP de I a Presse et les sondages de la Carleton Journalism Pool utilises par la chaîne V\tV \\ la SoiM Round Mwcoui Vincent Lemieux évalué a 90 pour 100 le pourcentage des sondages de qualité chez nous.Southam incluent toujours ces données avec les résultats, insistent nos interlocuteurs.\"Les regies d\u2019ethique en matière de sondage commandent de presenter ces elements avec les résultats.Nous avons d'ailleurs nous-mêmes réclamé cette façon de faire.La reticence que nous avons rencontrée au début n\u2019existe plus maintenant dans les journaux et globalement au Quebec, il n'y a plus de problème de ce cole-la\u201d, rapporte M.Gauthier.Dans cette foulee, le politicologue Vmeent Lemieux évalué a 90 pour 100 le pourcentage des sondages de qualité chez nous.Il qualifie en consequence l'intention du gouvernement de \"coup d'epee dans l'eau pour le Québec\", même s'il ne voit rien de bien méchant la-dedans.Problème de traitement En fait, ce ne sont pas les maisons de sondage qui sont dérangées par le projet gouvernemental, mais bel et bien les médias.C'est au niveau du traitement qu'il existe un problème.C\u2019est bien connu, on peut faire dire n'importe quoi à des chiffres et c'est la qu'il faut voir la crainte du gouvernement par rapport a la manipulation.Alan Frizzell qui enseigne le journalisme a l universite Carleton est le juge le plus sevère de l'etal des choses.Il precise cependant ne pas connaître parfaitement la situation au Quebec.Il existe selon lui un problème 1res serieux dans la presse en matière de traitement de sondages Le manque de rigueur dans l'analyse, la recherche de sensationnalisme, voire même le parti pris sont des lares non complètement disparues.M.Frizzell s'objecte cependant a toute intervention de l'Etat.\"La demiere chose que je veux voir, c'est bien que le gouvernement s'en mêle et tente de corriger cela.C\u2019est a la presse elle-même de se prendre en main et d'apporter les correctifs.\" M Frizzell reconnaît que les choses SC sont améliorées au fil des années.L'association cana dienne des éditeurs de journaux a déjà emis des lignes directrices pour ses membres quant aux renseignements qui doivent nécessairement accompagner les résultats d\u2019un sondage.Ces regies rejoignaient directement le contenu de la proposition gouvernementale justement.Hypocrisie Mais le professeur d\u2019Ottawa n\u2019y va pas par quatre chemins pour décrire ce qui guide véritablement le gouvernement dans son action.\"La vente est tout simple.Les politiciens sont extraordinairement sensibles aux sondages et ils veulent les contrôler autant que possible.Ils sont hypocrites en invoquant la protection du consommateur alors qu'ils tentent d'empêcher certaines informations de sortir dans le public.Ca n\u2019a rien a voir avec la protection du consommateur, c\u2019est leur propre protection qu'ils recherchent \u201d Ce qui justifie encore davantage cette these selon lui, c\u2019est que les gouvernements font faire plus de sondages que n'imporle qui au Ca nada, sondages qu\u2019ils gardent ja lousemenl pour eux ou qu'ils laissent couler dans le public selon qu ils leur sont favorables ou non.Il évalué a un montant de plus de $200,000 la somme investie en sondages par les partis politiques dans la seule campagne électorale federale de 1984 I) n'y a rien de bien nouveau a entendre les politiciens se plaindre des sondages et vouloir les contrôler.C'est un refrain systématique entonne par les perdants \"C\u2019est la logique qui leur fait tirer sur le messager lorsqu'il apporte une mauvaise nouvelle.\" Claude Gauthier ajoute justement qu'on ne peut s'empêcher de remarquer que ce projet survient a une epoque ou les sondages desservent les gens au pouvoir Des enqueles recenles demon trenl par ailleurs qu\u2019il n'y a pas trop de sondages.Les deux tiers de la population québécoise suivent les performances des partis grace a ces instruments d'information \"11 n'y aura en ce sens jamais trop de sondages bien faits\" conclut Claude Gauthier.\"Il s'agit tout simplement de sources variées d\u2019informations\u201d Son vis-a-vis chez Sorecom décrit la situation présente comme la guerre de l'excellence.Un sondage de mauvaise qualité aurait tôt fait d\u2019alterer la credibibte d\u2019une bonne maison, la comparaison entre les previsions des sondages et les résultats électoraux est tellement facile a faire.Voila pourquoi l\u2019idee d\u2019une législation pour mettre de Tordre apparaît inutile a M Soucy Gagne.Personne par ailleurs ne voit celte mesure gouvernementale comme la premiere d'une serie qui viendrait régir de façon 1res severe les sondages, même si tous s'objectent unanimement a Tidee d\u2019interdire les sondages en fin de campagne.\"Pour ma part, je serais très curieux de savoir ce que pense de tout cela Allan Gregg de la firme de sondages Décima Research qui realise les sondages pour le parti conservateur.\" Le \"gourou\" tory dont la compagnie est installée a Toronto n\u2019a malheureusement pas retourne les appels du SOIJIIL pour pouvoir lui en donner une idee. B-6 Québ«c, L« SoWI, )«udl 28 août 1986 Llü MOIVIHÜ Une nuit sanglante à Soweto «JOHANNESBURG (AFP.AP et NVTNSI \u2022 La plus grave Hambée de violence depuis le debut de l'état d'urgence, il y a deux mois et demi.J fait au moins 13 morts, dans la nuit de mardi à mercredi, à Soweto, en Afrique du Sud.Le nombre des blesses varie entre 70 et 200, selon des relevés différents.Douze des morts ont été abattus par les forces de sécurité.Parmi les morts, il y aurait un conseiller de Soweto, écrit le journal Sowetan qui ajoute que la maison d'un autre conseiller a été incendiée.Un troisième conseiller aurait ete blesse à une jambe par une balle tiree par son garde du corps qui était en proie a la panique.Cette emeute a eu pour origine, selon l'ensemble des organisations anti-apartheid locales, une premiere vague d'expulsions des locataires en retard de plus de trois mois sur le règlement de leur loyer a la municipalité.La campagne pour le boycottage des loyers réclamés par le conseil municipal de Soweto dure depuis le début du mois de juin.Ce boycottage coûte $500,000 par jour à la municipalité.Au cours des trois mois, les autorités ont envoyé aux récalcitrants avertissement sur avertissement, tandis que les activistes de ce mouvement de désobéissance civile incitaient la population a \"résister\" L'affrontement était inevitable.Selon le Bureau gouvernemental d information, un premier incident a éclaté quand trois voitures de police arrivées aux abords d'une barricade de poubelles et de pneus enflammes ont essuyé une attaque à la grenade dont l'explosion a blessé quatre agents.Les policiers ont alors fait usage de leurs armes a feu en direction des quelques centaines d'émeutiers qui les bombardaient à coups de pierres et de bouteilles incendiaires.Partie du secteur White City-Jabavu, en plein coeur de Soweto, l'emeute a gagne plusieurs autres quartiers de la banlieue.Soweto vit actuellement un autre boycottage, celui des classes dans les écoles noires gardées par l'armee \u2022 I / 'v.\t.Une femme recouvre d\u2019un journal le cadavre de l\u2019une des victimes de la flambée de violence a Soweto, la grande cité noire aux portes de Johannesburg.Les Etats-Unis ont deux projets pour nuire au commerce lybien ?WASHINGTON (NYTNS) - Des responsable de l'administration Reagam ont révélé qu'un envoyé spécial américain ferait deux propositions précises à des alliés européens pour freiner le commerce libyen.Ces sources ont précisé que l'un des projets envisagés par Washington était le boycottage américain de tout produit dérivé du pétrole ven- du par la Libye.L'autre mesure considérée serait d'ordonner aux filiales à l'étranger de sociétés américaines de mettre fin a leurs activités en Europe si le gros de leurs transactions se fait avec la Lybie.Pour éviter de froisser ses alliés européens, le president Reagan avait annoncé en janvier un embargo commercial contre le régime de Tripoli qui ne s'appli- Reagan voulait impliquer Londres ?LONDRES (AFP) - L'utilisation d'avions F-Ill bases en Grande-Bretagne lors du raid américain contre la Libye, en avril dernier, n'avait aucune justification militaire et n'avait d'autre objet que d'impliquer Londres dans l'opération contre Tripoli, selon le rédacteur en chef de la revue Jane's Fighting Ships, dans son édition 1986-87 publiée aujourd'hui.Le capitaine John Moore affirme que la decision de Washington d'utiliser les avions F-llI était apparemment illogique et qu'il fallait chercher une explication politique.Les pilotes a bord des porte-avions américains au large de la Libye avaient démontré qu'ils pouvaient voler avec precision sous toutes conditions de lumière, et le choix des F-111 était donc plutôt étonnant, indique le capitaine Moore \u2022 quait pas aux filiales américaines a l'étranger.C'est le représentant des Etats-Unis, le général Vernon A.Waller, qui a été chargée de cette délicate mission européenne qui débutera en fin de semaine.Les responsables de l'administration Reagan ont admis hier qu'il serait très difficile d'obtenir un boycott réel des produits pétroliers dont la matière première vient de Libye.Néanmoins, Washington espère obtenir des exportateurs européens qu'ils précisent que leurs produits ne sont pas faits avec du pétrole lybien.Quant a l'autre mesure envisagée, elle vient de l'impression a Washington que plusieurs filiales de sociétés américaines en Europe n'existent que pour contourner l'embargo décrété par le presiden Reagan.Œlecfion SI Nous vous présentons notre nouvelle collection de fourrures excitantes ou la seule chose qui surpasse le style est la valeur.Des prix incroyables pour le mois d'août.125.rue Sf-Joseph est - 524-3541 stationnement a côté du magasin En 80, Carter a envisagé de recourir aux armes-A ?NEW YORK (d'après AP) - L'ancien président américain Jimmy Carter a envisage d'utiliser des armes nucléaires tactiques pour repousser une éventuelle invasion soviétique en Iran, en 1980, a affirmé son ancien attaché de presse, Jody PowelL Cette éventualité faisait partie des mesures discutées lors d'une reunion de l'état-major conjoint et du Conseil national de sécurité consacrée au renforcement militaire soviétique sur la frontière iranienne, a déclare M.Powell hier.\"Le cas était à l'epoque, et ce n'est pas très different maintenant, que si les Soviétiques décidaient d'avancer avec une offensive majeure dans cette region, il faudrait probablement envisager d'utiliser les armes nucléaires pour les arrêter\", a déclaré M.Powell.Après que le reseau américain NBC eut lance mardi cette information, M.Powell a tenu à préciser que la nouvelle avait été exa-gérée.\"Envisager est un terme trop fort à mon avis.Disons que nous en avons discuté,\" a-t-il dit.M.Powell a dit que dans ces discussions il n'avait jamais été question d'armes nucléaires spécifiques.EN BREF^HH Dans un article publié hier par le New York Times, le directeur de l'état-major conjomt à l'époque, le général d'aviation David Jones, déclare pour sa part: \"Nous étions inquiets dans un cadre plus général du déséquilibré des forces dans cette region.Lorst^'il y a la possibilité d'un conflit majeur avec l'URSS, il y a toujours l'éventualité des armes nucléaires\".Le general Jones a precise qu'il n'avait jamais recommandé l'utilisation de l'arme nucléaire.Il estime comme Jody Powell qu'à aucun moment, les Etats-Unis n'ont été près d'un conflit nucléaire.Selon des sources au sein des services de renseignements citées par la chaine NBC, on a pensé à l'epoque que l'URSS était près d'attaquer les pays du Golfe en août 1980, lorsque les otages américains étaient détenus en Iran.\"Les Etats-Unis n'avaient aucun moyen de stopper les Soviétiques avec les moyens conventionnels\", a declare le général Jones.Le Pentagone craignait une attaque des Soviétiques avec 3,700 chars et 350 chasseurs-bombardiers, selon NBC.A ce moment-là les forces américaines dans la region étaient limitées aux vaisseaux et avions de la Navy.û Concessions occidentales WASHINGTON (AFT) - D'importantes concessions de l'Occident à la conférence de Stockholm sur le désarmement en Europe (CDE) ont permis un accord general sur la notification de certains mouvements de troupes en Europe, a annoncé, hier, le departement d'Etat américain.M.Charles Redman, porte-parole adjoint du departement d'Etat, a précisé que cet accord, atteint mardi, couvrait la notification des concentrations de troupes, du transferement de troupes à l'intérieur de l'Europe et de la date d'arrivee de troupes transferees en Europe.Cet accord a été atteint après que l'Occident eut accepte d'abandonner sa demande de notification de toutes les activités militaires à l'extérieur des garnisons.# Bombe-H échappée en 1957 ALBUQUERQUE, Nouveau-Mexique lAP) - Une bombe a hydrogène extrêmement puissante et qui pesait plus de 19 tonnes, est accidentellement tombée d'un bombardier sur le Nouveau-Mexique, non loin d'/Mbuquerque, il y a 29 ans, a révélé un quotidien hier, apres avoir obtenu des documents gouvernementaux.Des charges non-nucléaires destinées à servir de détonateur pour des engins nucléaires, ont explosé à l'intérieur de la bombe - qui n\u2019était pas chargée - au moment où elle a touché le sol.La chute de la bombe a creusé un cratere de près de huit mètres de diamètre et de 3.6m de profondeur dans le sol.La puissance de la bombe dépassait dix mégatonnes, soit l\u2019équivalent de 10 millions de tonnes de dynamite.# Lancement raté d'une fusée tVHITE SANDS, Nouveau-Mexique (AFP) - Une fusee Aries qui devait effectuer une mission scientifique a explosé avec sa charge utile, samedi matin, 50 secondes apres son lancement de la base de White Sands, a annonce hier un porte-parole de la base.La fusee transportait un télescope à rayons-X et était à 23,000 mètres d'altitude lorsqu'elle a été détruite.La fusée Aries, un lanceur mis au point en 1973 pour la NASA et le departement de la defense, est conçue pour retomber sur terre avec un parachute # Carte blanche à la police PARIS (AFP) - La police française pourra effectuer quasiment sans restriction des contrôles et verifications d\u2019identite sur le territoire national, après une décision mardi par le Conseil constitutionnel jugeant constitutionnelle la loi élaborée par le ministre de la Justice, M.Albin Chalandon et adoptée le 30 juillet dernier par le Parlement.Cette loi, qui sera promulguée rapidement, supprime les conditions restrictives imposées jusqu\u2019à present a ces contrôles sur la voie publique.# Coeur artificiel en URSS MOSCOU (AFP) - Un coeur artificiel a ete conçu en URSS, a révélé hier l\u2019academicien soviétique Boris Petrovski dans un journal qui critique par ailleurs les \u2018aspects commerciaux des transplantations d organes aux Etats-Unis.\u2018On a mis au point un modèle (de coeur artificiel) a base de polymères qui se met en action avec de l'air comprime.On a fait des dizaines d'expériences en URSS sur des jeunes taureaux.Ils ont vécus avec un coeur mécanique plus de trois mois, une experience en Tchécoslovaquie ayant même dépassé six mois*, indique M.Petrovski.# Trop de gras, de sel et d\u2019alcool ?WASHINGTON (AFPJVP) - Les cardiologues américains trouvent que leurs compatriotes devraient utiliser moins souvent leur salière, consommer moins d'aliments gras et restreindre leur consommation d'alcool.L\u2019Association américaine du coeur vient en effet de publier un rapport révisant pour la premiere fois depuis huit ans ses recommandations pour une alimentation équilibrée, insistant sur une nouvelle réduction de l'absorption de graisses et cholestérol.Pour la première fois, l'association demande aux Américams de \"manger moins salé\" et de boire moins d'alcool.\"I.e hamburger est de lom le problème numéro un pour le cholestérol dans ce pays\", a souligne le Dr Vigil Brown, president du comité qui a rédigé le rapport.Le hamburger contient en moyenne 25 pour 100 de graisses, et est à l'origine de 20 pour 100 du chlolestérol absorbé aux Etats-Unis.Les américains buvant modérément ont moins de problèmes car-diovasculaires que les abstinents, releve l'association qui dit toutefois que la consommation quotidienne d\u2019alcool ne devrait pas dépasser 4,5 centilitres d'alcool, soit l'équivalent d'un a deux cocktails, ou d\u2019une demi-bouteille de vin ou d'un litre de biere.L'étude recommande également une réduction de la consommation de sodium à 3 grammes par jour au maximum, soit l'équivalent d'une cueillère à thé de sel.L'Américain moyen tire actuellement 40 pour 100 de ses calaries dans la consommation de produits gras mais devrait ramener celle pan a 30 pour 100, indique encore i'etude# lar le r de e, le nés, :ions léral cet-lilite , il y mes qu'il itili- lime mo- près des tees (é à l'at-lOÛt ains ats-de les lare rai-ues jrs-moans ais- Québ»c.L« Sol»ll, i»udl 28 août 1986 iUtrs El' SPEtn'ACEES de Gilles Carte \u201cLa Guêpe\u201d: \u201cle pire navet du cinéma\u201d ?Le cinema québécois est décidément bien mal représente au FFM.Apres la deception amère du seul film local en compétition.Equinoxe d'Arthur Lamothe, Gilles Carie vient de se commettre avec la guêpe présenté, heureusement, hors concours.FES'l'IVAL UES par Loui3\u2018Ouy LEMIEUX Franchement, j'avais vu Gilles Carie passer un sapm aux Français en reussisant à ce que le film rate Fantastica, avec Carole Laure et Lewis Furew, ouvre le Festival de Cannes 1980, sur la Croisette.Je ne savais pas qu'il pourrait entourlou-per Serge Losique avec une Guipe qui ressemble à un cafard.Il est de notoriété publique dans mi les milieux du cinema, a Montreal, que Gilles Carie Veut faire de sa jeune amie de coeur, Chloe Sainte-Marie, une nouvelle Carole Laure Dommage p«ur Chloe, qui est une enfant délicieuse en personne: Carie vient, avec ce film où elle occupe 80 pour 100 de l'écran (le reste consiste en avions en vol), de lui signifier, maigre lui, qu'elle devra se recycler dans la photo de mode.Le palmares étudiant Dans le cadre du FTM, L'ONF a remis, hier, ses pru aux meilleurs films du Festival du film etudiant canadien.Le prix Norman McLaren a ete remporté par Karen Firus pour \"Fashion 99\" (University of British Columbia).Le meilleur film de fiction est revenu à Mark Forler pour \"Passion and Gazoline\" (York University).Quatre prix et mentions spéciales ont ete accordes à des jeunes cinéastes de l'universite Concordia, Montréal.FILMS DU MONDE Pour dire la vérité vraie, ce film, qui a dù coûter autour de trois millions, est la plus grande stupidité cmématographique que l'industrie concernée ait pu produire.Je n'ai jamais vu un film, qui se veut dramatique, provoquer autant de rire, de rictus et d'hystérie dans la dérision chez les spectateurs.Plus encore, je n\u2019ai jamais vu un public venu pour applaudir un film d'ici, se fâcher comme ça après la projection.Pas dans la salle, ou, pour la premiere fois, le public du FFM n'a pas applaudi (il frappe des mains tout le temps ce public trop bon) mais apres, dans les escaliers de la Place des arts (salle Port Royal).J'ai prété l'oreille à une dizaine de commentateurs (trices) amateurs et j'ai posé la question, directement, à autant de spectateurs, anonymes, après la projection, et tous, unanimement, cinéphiles payants ou professionnels du cinéma, m'ont répondu la même chose pas ragoûtante: \"C'est de la marde\".En fait, pire encore, les réactions bien notées disaient ceci: \"pas possible d'être aussi mauvais et aussi faux.On n'a pas le droit de faire ça a un spectateur de festival.Carle est malade ou quoi?.Sa blonde Chloe (Sainte-Marie), je.ne jouerais même pas avec elle dans\u2019 un carré de sable.Ûu'est-ce que l'industrie du cinéma québécois attend pour dire a Carie qu\u2019il est un vieux con et un petit faiseur.\" Et d'autres reactions, et des pires entire.Pour être bien clair, j'ajouterai que je trouve ce public encore trop bon: ce film, La guêpe n'est ni un film de festival et même pas un film de salles commerciales.C'est raté d'un bout à l'autre, autant au niveau du septième art que de la representation de ce que nous sommes comme société, alors que le film y prétend manifestement.Pas possible que le cineaste-au-teur de Les mâles et La mort d'un bûcheron soit tombé aussi creux.?Ne demandez pas à la presse montréalaise de vous donner une veritable opinion critique de ce film depuis que Nathalie Pétrowski a choisi le micro-popsicle de Radio-Canada.Ah, oui, c'est quoi l'histoire de La guépel Ce serait, si j'ai bien compris -et c'est pas facile- une sorte de jeune femme, pilote de ligne et de Cessna peinturluré en papillon arme pour tuer comme une guêpe, qui a vu ses enfants se faire frapper a mort par un milliardaire ivre mort.Elle veut venger ses enfants puisque la justice des hommes d\u2019ici ne peut le faire, selon le code Napoléon, ni les lois britanniques qui nous régissent encore.Cb/oé Sainte-Marie , dans \u201cLa Guêpe\", incarne le rôle d'un mere qui, aux commandes d'un avion, veut venger ses enfants tués par un milliardaire ivre ' '.ié, ,C0UPlES_^____________ fi?;S:\u201cJOUISSANcis PROFONDES IDIMINIIT 2S2.STnIOSEPH est $22-299$ Dès 13h40\t \t LâJUJUX'J-liJgi2 VERSION FRANÇAISE BEAUPORT 1 LES SUPER FLICS ^3 TlizzïüL °Sï^BEAUPORT 2 POUR UN FOU RIRE - Les VOICI REUNIS lA SERIE COMPLETE de 14 BEAUPORT J COLLINE 1 WntiiJiitkm COLLINE 2 OUVERTURE A: 19h00 LA PROMCTION OCBUTE AU CRtEPUSCUlE PAH If FILM PRINCIPAL ; V.O.ANGLAISE STE-fOY a PI.b't-»Ov 6Sb 0b9?ROMAN POLANSKI PIRATES vERsioiM fpaimçaise i de Vérité 1044.3e Avenue - 524-3144 ÇvBJfR / SHORT oueits «OVOPOIIIT llvis IO7 0Z34 CINÉMA LlOO 2f part if nuRus HORAIRES CORStllTQU III CMIAIIS cuaiDillK eei\tCHROMOUt CANAROIÉRE SAUVE QUI CINÉMA LIDO Gdieiis ROND POINT irvts 8]7o?:.t.*JCXy»JE?':jOp >¦\u2022«>*\u2022\u2022)«\t-rnmimm DËS DEMAIN 43218^1435 2209 Québ«c, L* Soleil, Jeudi 28 août 1986 ou ALLKlt A OIJEBEC Fatf parvfrif vot communiqués à: Lis* GlGUERE, jounwl LE SOLEIL.C P.1S47, 390 St-Valliof ssL Ouéboc.GIK 7J«.Tél.: 647-34M.7 \u201cUn meurtre, cinq suspects\u201d présente la Contrebande a la trois soirs seulement.I.ï claüsiricatiun des films est «tablie par l'office des communications sociales.Voici le bareme d'apprecialion des films qui sont firesentement projetés sur les écrans dans es cinemas de Quebec et de la Rive-Sud.\u2022 Les chiffres referent a la valeur artistique de l'oeuvre: ( 1) chef-d'œuvre; 121 remarquable: 131 très bon, 141 bon.ISI moyen, (61 mediocre.(7| minable - Les appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec LA BQITE A FILMS 11044, 3e avenue, Limoi-lou, 524-31441 Pirates l-| 19h.2lh30.C.Prix d'entree S5.50: $2.75 pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans pour chaque film.CANADIEN (Place Laurier, 656-99221 Aliens (-1 v.o.a I8h25, 2lh.14 ans.Prix d entree $6 adultes; $5.50 pour les 14-17 ans, $2.50 enfants et âge d'or.c'est le titre de la piece que Bibliothèque de Quebec, pour CANARDIERE IGaleries Canardière, 661-85751.Le moment de vérité no 2 (41 I3h.I5h.I7h.I9hl0.2lh20.C.Pru dentree: $5.50, $4.75 14-17 ans.$2.50 moms de 14 ans; $2.75 pour les 65 ans et plus.CARTIER (1019 me Cartier, 525-93401 La lune dans le canniveau 15119h.14 ans.Wise Guys 94) 2lh30 Pru d'entree: $3.75; $2.moms de 14 ans et age d'or.CLAP 12360 Chemin Sainte-Foy, 653-37501 Salle Repertoire: L'honneur des Prizzi |4I I3h.2lh30.14 ans.Subway 141 l5hlS.I9h30.G Conseil de famille (41 I7hl5.14 ans.Prix d'entree: $3.75; $2.pour les plus de 50 ans et les moins de 14 ans Salle Primeurs: La couleur pourpre |2| 12h30.I5hl5, 18h, 20h45.14 ans.Pru d'entree: $3.75; $2.pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ans.GALERIES DE U CAPITALE 15401 des Galeries, 628-24551.Salle I: Le clochard de Beverly Hili; (51 I9h25, 2lh25.14 ans Salle 2: Ferris Bueller|4lv.française.I9hl0, 2lhl0.G.Salle 3: Top Gun (51 version française.Stereo Dolby.19h, 2lh05.G Salle 4: Trois 4'\tX» i ^\ti»' hommes et ua couffia |4I l9hlS.2lhIS.G Pru d'entree.$5.50, $5.14-17 ans; $2.50 moms de 14 ans.Pour chaque salle.LIDO (Lévis «37.0234|.Salle Uvis I: Rocky IV ISI 19h30.Sauva qui peut (SI 2lh20.14 ans.Salle Elchemm 2: Ai|le de fer (SI I9h30 Coeur circuit l-l 2lh45.G Pru d'entree $5.$3.50 etud.; $2.moms de 13 ans et age d'or-MIDI-MINUTT I2S2 rue Saint-Joseph est.S22-282SI Couples pour partouzes (-113h40.I6hl5, IShSO, 2lh2S Jouissance profonde 1-I I4h55, 17h30, 20h05.18 ans.Pru d'entree.$500 PARIS (Place d'Youvüle, 694-08911.Salle I: U maître du ieu (SI I3hl5.I6h25.I9li40 Creature 16114h4S.I8h, 2lh25.14 ans.Salle 2: Les aUes de la jusUce 14113h, I6h45.21h.Touche (41 I4h45.l8h5S 14 ans Salle 3: Cuio 141 I3hl5.I6h30, I9h45 Cobra (SI I4n45.I8h, 2lh30.14 ans.Pru d'entree: $5.50; $3.age d'or; $2.50 moins de 14 ans pour chaque salle PLACE QUEBEC IS2S-4S24I.Salle t: Man-hunter l-l I9h.2lhl0.14 ans Salle 2: ExUe-mities l-l IBhIS.20h.2lh45 14 ans Pru d'entree.$5.50, $5 00 14-17 ans pour chaque salle.SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-05921 Salle 1: The fly (-1 I3hl5, I5hl5, I7hl5.I9hl5, 2lhl5.Salle 2: One crazy summer (-1 I2h45, I4h30, 16hl5, 18h, I9h45, 21h30.G.Salle 3: Les masseuses parisiennes (-1 14h05,16h40.19hl0,21h40.Les inspirations secretes d'une cartomancienne (-1 I2h50, I5h20.I7h55, 20h25.18 ans.Prix d'entrée.$5.50; $5.00 14-17 ans pour chaque salle.CINE-PARCS.L'ouverture des cme-parcs se fait a I9h30 et la projection a la brimante.Le pru d'entrée est de $5.; gratuit pour les enfants 13 ans et moms.BEAUPORT 1667-53621 Ecran I; Top gun (51 Rose bonbon 141 G.Ecran 2; Les super flics de Miami 161 Elvis Gratton (SI Toby (51 G.Ecran 3: Academie de police I.A l'entrainement (61.Academie de police 2.Au boulot (61 Academie de police 3.Instructeurs de choc 161-14 ans.De la Colline (831-07781: Ecran I; Creature 161 Androïde I4| 14 ans.Ecran 2: Retour vers le futur (31 et Comment claquer un million de dollars par jour 151 G.VIDEOTHÉÂTRE.Bibliothèque Gabrielle-Roy, 350 rue Samt-Joseph est.Auj.14h.17h.I9h.Galapagos I et 2 l-| THEATRE BIBLIOTHEQUE GABRIELLE-ROY, 250 rue Saint-Joseph est.Jeu.au sam.20h.Un meurtre, cinq suspects par la Contrebande.Creation collective policiere demandant la participation du puoUc.Billets: $5.THEATRE D\u2019ETE -V'-N \u2022-a'.'- - '/s-, 1 - -\t'\t\u2018\t\u2018-7'' ' ____________________________________________________ Les membres de Quatre Fois Sax sont à Place Royale cet après-midi.On pourra egalement les entendre dimanche au Vieux-Port de Québec, dans le cadre des concerts du Domaine Forget THEATRE DE L'ILE.Saint-Pierre de l'ile d'Orléans.2 km apres le village.Informations et reservations: 1418) 828-9530.Faut s'marier pour.de Bertrand B.Leblanc.Avec Jean-Guy.Marie Michaud et Denise Ver-ville Mar.au sam.20h.Billets- $14, en sem: $15.ven.sam.Se termine sam.\u2022THEATRE NIVEAU PARKING.Theatre de l\u2019Entrepôt, 2 rue d'Auteutl.près des portes St-Jean.Reservations: 641-0581.Coup de poudre collectif dirige et mis en scene par Robert Lepage.Avec Josee Deschénes, Benoit Gouin.Pierre-Philippe Guay, Helene Leclerc et Marco Poulin.Mar.au sam.20h30.Relâche dim.lun.Billets: $8.Prolongation jusqu'au 6 sept THÉÂTRE PAUL-HEBERT, A Samt-Jean de Tlle d'Orléans (rive sud de l\u2019ile).Sur le ter- ¦\t^ V % DU 20 AOUT AU 1er SEPTEMBRE PAVILLON CANADA À EXPO-QUÉBEC ACTIVITES S'' Jeudi 28 août 13h et 15 h Spectacles d'échassiers 14h et 16h Spectacles par des monocyclistes-jongleurs Animation continue Vendredi 29 août 15h et 16h Spectacles par des echassiers 14h a 15h Démonstrations de sculpture sur ballon 13h a 17h Maquillage pour les enfants Anim »-\u2018»t fl GALERIES DE LA CAPITALE (>27-5811 B-12 PLUS DE Québ«c.Soleil, jeudi 28 août 1986 SOLEIL VOUS PRESENTE LE SUPERCONCOURS \u201cLOTERIE 90e\u201d A L\u2019OCCASION DE SON 90e ANNIVERSAIRE 100000$ EN PRIX CHOISISSEZ L .r F;\t.Ci, .l f Oî\u2019 les coupons de participation le NUMERO correspondant (1 a 90) INSCRIT UANS ; ^ CO^N lF c : : - ^ BaS r.i: CHAQUE COUPON.ACCEPTONS PLUSIEURS COUPONS PAR ENVELOPPE Gagnez une voiture STELUR1986 DE HYURDHI UNE GRACIEUSETÉ DE GALERIE pELAUTO 60^ Dore hester 648-1252 - 52' Attribution par tirage au hasard parmi tous les coupons reçus 529-4561 90 frissons plus MANTEAU DE FOURRURE pour hommes ou dames îaliberté ^ W elegant plus VÊTEMENTS POUR HOMME \u2018ECHÉNE trui Valeur maiimum de 2 000 $ Qn brises mannes plus 9 JOURS DANS LES MARITIMES (2 pers.) 1 Valeur maximum de 1 260 $ 90 X 12 $ au 10 '¦t CHARLESBOURG STE-FOY 90 cm de neige plus 1 billet de saison familial Valeur approi de 1 400 S 1ÏE Valeur maximum p\u2014 de sou s\t2 90 watts plus BONS D\u2019ACHATS DE LUMINAIRES ,£itmij^àcap 980 Bouvier.Que Valeur marimum de 1 000 S 90 PERLES EN COLLIER I^JRKS i Valeur maximum de 1 200 $ 90 bons d\u2019achats de 12 S IIP \u2022 Valeur maximum del 080 S ÏIU cassettes (9 lois) plus VIDÉO HITACHI SOnflRT 11, St-Cyrille, Que.Valeur maximum del 531.91 $ 90 briquettes plus BARBECUE ( \\)inh(' QA livres de boeuf îïM catégorie A-1 plus 1 CONGÉLATEUR 12 pi.eu.L ;x HALLES FLEUR DE LYS Valeur maximum-1 090.41 $ QQ minutes de SU musique LECTEUR AU LASER SONY sélectronk: 600, Belvédere 90 gouttes d\u2019eau PISCINE HORS TERRE 1 S'diamètre, tout equipee.Valeur maximum 1 634 $ f i5Cine ziîiO Valeur maximum:\ti\u2014\u2014 1 456,20 $\t63 90 litres d\u2019eau, plus REFROIDISSEUR D\u2019EAU Valeur maximum 428.61 $ 72 90 boîtes de couches PAMPERS plus 500 S delait pour nourrissons bpunetc 80 QA clous plus Î7U 1 500 $ de MATÉRIAUX Valeur naxlmum.1 500 $ Tôle Giaufréede Québec Inc.Valeur maximum.1 500 $ 81 QQ hameçons »7U plus 1 BATEAU DE PÈCHE ET MOTEUR ELECTRIQUE ET BAHERIE macAiin IftTulîep Valeur meximum: PLUSKtlWS COUPONS PEUt^ ETRE WSÉNéS DANSUt MÉMEENtCLOPPE.COUPON DE PARTICIPATION Faire parvenir à: Le Soleil, C.P.15800.QUÉBEC G1K8A8 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL TEL: Numéro choisi: "]