Le soleil, 2 septembre 1986, Cahier B

[" ly Ouéb*c.L« Sol«ll, mardi 2 saptambra 1986 iMcnmiTi i:ALii: Exposition provinciale La commission fera i\u2019objet d\u2019une étude ?D'ici le pnntemps prochain.Nous nous sommes demande si cela\t^ toute U «tmrtiipaa j.\ti-cid ?D'ici le pnntemps prochain, toute la structure de la Commission de l'exposition provmciale, relevant de la ville de Quebec, sera l'objet d'une etude minutieuse sous divers aspects par un comité de gens concernes et de professio-nels.Dans les livres comptables, il s'agit d'un actif de $45 millions.par Marcel COLLARD Maire de Quebec, M.Jean Pelletier, est aussi president d'office de cette commission creee en 1912.Au cours d'une entrevue au SO-I.EIL, M.Pelletier témoigné d'un SOUCI de rationaliser !a gestion et d avoir une prospective d'avenir, exprime l'an dernier, lors de la campagne précédant les elections municipales.Le comité executif de la ville a donc fait appel a un comité pour analyser, d'une part, l'état de l'equipement et sa conformité aux besoins et, d'autre part, les nouvelles tendances du marche et l'interét des gens.On se rend compte, a-t-il ajoute, que le Centre des congres répond de plus a sa vocation pour la tenue des congres, bien sur, mais aussi d'ex-positions spécialisées tenues lors de congres, rendant de moins en moins disponible cet équipement pour la tenue d'autres événements.Par ailleurs, d'autres lieux, comme le Pavillon d'éducation physique et des sports de l'universite I.aval ou le Manège militaire, ont leurs limites en termes d'espace et de disponibilité.\"Tout un marche, celui des salons sur une variété de themes, est en train de naître au Quebec.Si nous voulons notre part et que notre population y ait accès, affirme M.Pelletier, nous devrons agir.Nous nous sommes demande si cela ne devait pas devenu- une vocation de la Commission de l'exposition.\"Il faut évaluer si l'eqiupement est adéquat.Par exemple, le toit du pavillon construit en 1923, ou se tiennent les expositions reüees aux domaines de l'industrie et du commerce, est cause de problèmes.La bâtisse, sans système d'air conditionne et sans chauffage, ne peut être utilise durant l'hiver.\"Nous avons mvesti beaucoup d'argent dans l'equipement, le Co-lisee ou l'Hippodrome par exemple et le stationnement est occupe seulement 45 ou 50 soirs par annee.Il y a certainement lieu d'atteindre une plus grande rentabilité, même si tâche n'est pas facile en raison de la specialisation de ces équipements.\" Quant â savoir s'il est pensable d'attirer plus de grands noms du domaine du spectacle, M Pelletier répond que ces productions sont d'abord conçues pour des auditou-es d'expression anglaise, sans compter l'insuffisance du bassin de population pour soutenir la demande.Autre element essentiel à la connaissance des administrateurs de la commission, il unporte d'établir les goûts des gens, savoir si, avec le temps, les événements présentes ont conserve le meme intérêt, sous la même forme, incluant même l'exposition provinciale annuelle, et si le style des lieux a garde les memes attraits.En réalité, le comité executif n'a point fixe de delai au mandat du cornue.Cependant, le maire croit que l'étude permettra, déjà au printemps, de voir plus clair dans le dossier, favorisant ainsi une meilleure planification pour les années futures.D'ailleurs, M.Pelletier utilise l'expression \"Expo 2000\" en parlant de sa demarche \u2022 Ste-Foy ne construira pas sa centrale de police au coin Laurier et Lavigerie V.* i.?La ville de Sainte-Foy n'est plus du tout intéressée a construire sa nouvelle centrale de police a l'intersection du boulevard Laurier et de la rue Lavigerie.La chaîne Sheraton a donc la voie libre pour son projet hôtelier, tout comme le groupe Roche et la société Belcourt, qui ont présenté chacun un projet d'immeuble à bureaux pour le même terrain.par Guy DUBÉ C'est ce qu'a fait savoir au SOLEIL, la mairesse Andree Boucher.Le terrain en question, d'une superficie de 70,000 pieds carres et évalue a $1,5 million, appartient au ministère des Transports qui l'a loue a la CUQ, en vertu d'un concordat valide Jusqu'à l'an 2004 La CUQ y a installe un bureau de renseignements touristiques.Seules des négociations de gre à gre entre les principaux interesses permettront le déblocage des projets.Mme Boucher a fait savoir que la centrale de police pourrait etre construite a deux ou trois endroits differents, mais elle a refuse de dévoiler quels sont ces éventuels emplacemen's.Elle explique qu'il faudra procéder par étapes dans le dossier de la police de Sainte-Foy; d'abord pren- dre connaissance des recommandations de la Commission de police qui devront suivre l'enquête entamee au printemps; ensuite restructurer le corps policier; finalement construire une nouvelle centrale de police.Mme Boucher ajoute que le dossier, dans son entier, sera d'abord présenté et explique a la population, au heu d'étre dévoilé a la piece.Par contre, si de longues procedures en cour ralentissent la bonne marche de l'enquête de la Commission de police du Quebec, la mairesse jure qu'elle n'attendra pas des années pour construire la nouvelle centrale; elle passera alors aux actes, avant la fin des querelles juridiques.Rappelons que le projet de l'hôtel Sheraton a Sainte-Foy est estime a une vingtaine de millions de dollars.Il s'agirait d'un hôtel de premiere classe.Il abriterait 200 chambres, dispersées sur six etages.L'etablissement dispensera egalement les services de salles de reunions, de grands restaurants, d'une piscme intérieure, d'une terrasse, d'une salle de conditionnement physique, de bars, d'une discotheque, etc \u2022 T as envie d une trompette.les Annonces classées du Soleil t en offrent toute une gamme 647-33U BARMAN - BARMAID \u2022\tCOURS DE TENUE DE BAR \u2022\tSERVICE DE PLACEMENT Kcole des M.ûtres a l'Hôtel CHÂTEAU FRONTENAC Permis du Ministère 749551 692-0310 Clinique Optométrique de Québec jGE - REPARATIONS \u2022\tMiroirs \u2022 Argenterie \u2022\tCuivre \u2022 Etamage J LJ ^ HÔPITAL DE O n CHAUDRONS QUÉBEC ENR.Q*\t687-2559 DR YVES BERTRAND Optométriste DR GHiSLAIN DIONNE Optométriste ChtXJt 'W montures fji.ïmen de La vue Verres de contad 735, Mail Centre Ville 529 9383 C'est moins cher que vous ne Changez de style pour sortir en beauté, grâce à une perruque dernière mode.Passez dos autourd hui voir le vaste choix de perrudues due vous propose la boutioue FIRST LADY a la Baie Vous pourrez profiter d'un rabais de 20$ a l'achat dune perrudue modo legere et d aspect naturel Fdifes-en sans farder votre atout de charme Ord 80$ a 95$ Offre en vgueur lusqu au 13 septembre Les perruques ne sont pas disponibles a Chcoutimi m a Vai-d Or ensez a la Baie! IIP à voir de VOS propres yeux! \\ \\ X.Té' -,.97Î' es' sî9- DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES ^Optométristes \u2022\tExamens de la vue \u2022\tVerre de contact \u2022 Lunettes \u2022\tSoins professionnets complets \\ \\ Suro-pri; :f rk.'j\u2019-na!.Il noiisii;- \u2022.i z simplement .:n;m repnrliiu' rlunouviviu -r.-' FL'Llk Colr 't, ( Vtr.n'^uîTcle la nfirmnii'\u2019 de 7 ru u .-i; : r'.>s iiirnii.x vtz\u2019i'L.'i; ; rjur'nri \u2019'ir'-'\tti \u2019\u2019aLTiÎ I \u2018Î'I n.\" turi 1 nr-Ti .'l'ri'Li'i, ¦'1 , H'IL\u2019 .'l'.' j-rj.vri; pn-,\"/* UX,r-tl.-/.V('tJX; 7;; 'ttfiche '/rrcrsonn«- sculcmcnl \\V' > ,n.'A- ¦ > k s> EATON .' 'iKi T le service I- di- faire desiendri les passa gers p.ir 1 arrieri\u2019 .: d I nlever h -, .irreis irnp r.ippi iH h( s '\t'!'\u2022 prolonger le M-rvin rti- deux heures les vendredis et samedis (- est en améliorant son service que Ion augmente sa clientele'# Yvon Robert Charlesbourg Je SUIS ecoeuré de me faire mentir par nos politiciens fédéraux.Ca fait 13 ans que je travaille au chantier Davie, mais la c'est la goutte qui a fait déborder le vase On nous a dit signez votre convention collective: c'est fait on a une convention de trois ans Avant, ca ete le 6 et 5 pour 100 maintenant, il manque une garantie de 30 millions que veut CN Ma rme la c'est trop' Nous prend-on pour du fxitail'\u2019 Nous, les Québécois, sommes ridiculises par le gouvernement supérieur Je me souviens des belles promesses du temps du referen dum volez NON et on va vous prouver que c'est rentable, le Ca nada Depuis ce temps donc, depuis le 205/80, j'ai eu 15 mois d'ou vrage; la c'est trop! L'Ontario a l\u2019industrie automobile, l'avionne-ric, etc, alors que nous, nous avons le bicn-elre social, le chômage et les promesses.Moi pour terminer je peux vous dire que (je me souviens) je l'ai a coeur et que je n'oublierai pas au prochain referendum D\u2019un travailleur (ex) qui s'en va chez notre bien-elre social.\u2022 Serge Gosselin Pintendre 75 pour 100 a 219 pour 100 d'augmentation de salaire au maire et aux conseillers de la ville de Quebec C\u2019est avec consternation que j'ai pris connaissance d\u2019une nouvelle selon laquelle le Parti civique de Quebec avait l\u2019intention de porter les salaires des membres du comité executif de $31,490 a $55 107 ce qui représente une augmentation de 75 pour 100 Dans un meme temps, le maire verrait son allocation passer de $9,720 a $21,256, soit une augmentation de 219 pour 100 Son salaire su verrait ainsi porte a $85,329 Du meme souffle, le gouverne ment du Quebi'C offre 3,5 pour 100 a ses professionnels classe I non intégré aux echelles.ce qui revient a geler indéfiniment le salaire de ces derniers.Ces professionnels a I emploi du gouvernement gagnent moins cher en 1986 qu'en 1982 Si en plus, comme moi, vous avez le malheur d\u2019habiter a l'in-terieur des limites de la ville de Quebec, vous avez le bonheur de payer 35 a 40 pour 100 de plus en taxes que les citoyens de toutes les villes environnantes De grace.Monsieur Pelletier, un peu de decence! \u2022 Real Laforge Neufchatel Pauvre Molière.Un placard publicitaire publie dans la livraison du 26 août du SO-im (pB-3).me rappelle la pauvreté de la langue de l'administra lion québécoise le l( xte du ministère des Transports se ht comme suit .Sont admis a soumissionner, les entrepreneurs qui ont leur principale place d allaires au Quebec, qui possèdent la licence de la Regie des t.ntrcprisvs de construction du Quebec dans la ou les categories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom Et plus loin.Le ministère ne s'engage a accepter ni la plus basse ni toute autre soumission Il me semble qu'il aurait ete plus elegant et plus clair d écrire Tout entrepreneur ayant sa prin- cipale place d'affaires au Quebec peut soumissionner s'il est le détenteur d'un permis approprie de la Regie des Entreprises de construction du Quebec et s'il fait la demande, en son nom propre, des plans et devis du projet.Cependant, le ministère se reserve Tentiere liberté de choix.Les auteurs de tels textes devraient, a I avenir, demander conseil a I Office de la langue française ou.a tout le moins, recourir a un bon dictionnaire L'enrichissement de la langue française chez nous, si elle passe par l'ensemble des citoyens, doit intéresser au premier chef les administrateurs et l'Etat \u2022 Gaston Bemier Quebec 1986 It L« Sot»il.mardi 2 s»pfmbf 1986 MOiVIH Collision on mer Noire B-5 in>K Un paquebot soviétique coule ?MOSCOU (AFP, AP et NYTNS) «ouverncment et le Parti rnmmn.un__ .» ?MOSCOU (AFP, AP et NYTNS) Un grave accident s'est produit dans la mer Noire ou le paquebot soviétique Admirai Nakhimov a coule, causant des \"pertes en vies humaines\", a la suite d'une colli* sion avec un cargo, dans la nuit de dimanche a lundi, ont annonce le gouvernement et le Parti communiste soviétiques cites par l'aeence TASS L'Admirai Nakhimov est un \u2018 grand paquebot \" pouvant transporter un millier de passagers et 350 membres d'equipage.qui assurait la liaison entre Odessa (Ukraine) et Batoumi (Géorgie), a m dique pour sa part un responsable du ministère de la Flotte maritime de l'URSS (Morflot).Ce responsable s est refuse a préciser le nombre des morts, laissant toutefois entendre que le bilan de l'accident était lourd.\"Il s agit )< fa ( ¦\"Si' m à' fr «1 ¦«J, AP A bas les soutiens-gorge /euL^^aln^\tdefendre, dimanche, des jeunes filles attaquées par des qJÏT/\u2019T\t^^ois\\on%%uVtin0on^Be!c^^^^\tef n\u2019onf SS'teu?sfül Hunt L Tel\tblessés\"^ et six vehicluïsincenSiésüTaedl Woœ persTeT\t®\tsurf/ng a laquelle ont participe pfus de .P\tvaiclu d UUIU.V Un attentat fait 18 blessés à Durban #niniRAM lAXrv ADI - n;* u.:* n__j_\t¦ d une veritable tragédie\u2019 a-t-il in dique Les travaux de sauvetage se poursuivaient toujours hier soir apres-midi a-t-il dit, avec le concours de 1 aviation et d'equipes ci-s\u2019iles et militaires.Les observateurs font remarquer que SI le gouvernement et le parti ont cru bon d'annoncer l'accident dans une declaration conjointe, c'est qu'il s'agit probablement d'une catastrophe Tout s'est produit peu avant minuit, heure de Moscou, près du port de Novorossisk (sud-ouest de la Russie), Le paquebot est entre en collision avec le cargo soviétique Piotr Fassev, a ajoute ce responsable, précisant qu'une commission d'enquete gouvernementale avait ete mise sur pied.L'agence s'est bomee a ajouter que des mesures avaient ete prises pour sauver les passagers de l'Admira/ Nakhimov et que des soins étaient prodigues aux rescapés.Coupé en deux Selon une source non officielle soviétique, l'AdmiraJ Nakhimov aurait été littéralement coupe en deux par le cargo, qui transportait du ble, et aurait coule au bout de vingt minutes.Le cargo est reste a flot TASS n'a pas precise le nombre de passagers qui se trouvaient a bord du paquebot, mais on a appris de source sure qu'il n'y avait pas d'étrangers parmi eux.Le dernier naufrage connu qui ait fait de nombreuses victimes en URSS était celui de 1 Alexandre Sou-vorov, le 5 juin 1983, sur la Volga.Le bilan de cet accident n'a jamais ete rendu public, mais selon plusieurs témoignages il aurait fait au moins 250 morts parmi les 450 passagers et membres d'équipage qui se trouvaient a bord.8 ''% 'joseph Kennedy II, fils de I ancien sénateur Robert Kennedy cherche a occuper pour le Massachusetts le siege laisse vacant Chambre des représentants, M.Thomas O Neill, qui prend sa retraite.C\u2019est la rentrée politique aux USA ?DURBAN (AFP, AP) - Dix-huit personnes au moins ont été blessees hier, deux gravement dont une petite fille blanche de 3 ans, lors de l'explosion d'un colis piège dans un supermarche de Durban, cite portuaire de l'est de l\u2019Afrique du Sud, a annonce le Bu-\u2022¦s^u\tgouvernemental d'information.Les blesses, 12 employés et six clients du magasin, a précisé le Bureau, sont 10 Noirs et 8 Blancs.Parmi ces derniers, outre la petite fille, une femme blanche a egalement ete gravement attemte.L'explosion, qui a détruit toute la façade du supermarché, a eu lieu peu avant i3H00 locales, et a ete provoquée par un colis qui venait d'étre livre au magasin Pick'n Pay, une chaine nationale de grandes surfaces, dans le quartier blanc de Montclair, a ajouté le Bureau.\"Le lieu de l'attentat a ete vite englouti dans une épaisse fumee et lEN BREFI Non-alignés: 25 ans déjà \"°\"\t3 célébré, hier a Harare, le 25e anniversaire de la creation du mouvement en écoutant notamment plusieurs appels a la detente et au desarmement, l'un des buts fixes lors de la 1ère conférence à Belgrade en 196).Robert Mugabe, qui venait d'étre élu president du mouvement des non-alignes a rejete les doctrines demodees des spheres d'influence et de I équilibré de la terreur.Defendant le bilan de l'organisation le ministre du Zimbabwe a estime que sans elle, le rôle de I ONU aurait ete grandement diminue, réduit a un simple terrain de tootball pour deux équipés adverses.Victime d\u2019un séisme MOSCOU (AFP) - Le tremblement de terre qui a secoue la république soviétique de Moldavie, limitrophe de la Roumanie, pendant une minute dans la nuit de samedi a dimanche a fait un mort et plusieurs centaines de blesses, a rapporte hier l'agence TASS La secousse a atteint 7 degres sur l'echelle de Mercalli (graduée de \u201en a 12) a Kichinev, capitale de la Moldavie, et 8 degres dans le sud de la république.Selon un dirigeant local cite par TASS, 42 personnes ont ete hospitalisées, dont deux sont dans un état grave Une personne a ete tuee, et plus de 600 familles devront être relogees.En outre, les degata matériels sont considerables.Transfuges polonais MUNICH (/UT) \u2022 Vingt-sept Polonais ont profite d'un voyage touristique en groupe a Munich (sud de la RFA) le week-end dernier pour rester en RFA, a indique hier la police des frontières bavaroise.Les 27 touristes, partis de Varsovie, ont fausse compagnie a leurs 9 autres compagnons.Ils étaient arrives en Bavière pendant le weekend en passant par le poste frontalier avec la Tchécoslovaquie de Bayer F.isenstein Lors du retour du groupe par le meme poste, la police des frontières bavaroise a constate que 27 touristes manquaient Poursuites abandonnées MANILLE (AFP) - Le gouvernement des Philippines a abandonne ses poursuites contre Arturo Tolentino et 27 autres partisans de l'ancien president Ferdinand Marcos qui en juillet dernier avait tente un coup d'état contre le nouveau regime.Le ministre de la Justice M.Neptali Gonzales, sur instructions de la présidente Co-razon Aquino, a donné l'ordre d'arrêter les procédures apres avoir reçu de M.Tolentino un engagement écrit, pris au nom de tous les conspirateurs, de respecter la constitution provisoirement promulguée par la présidente, a annonce hier un porte-parole.Ex-président chilien décédé SANTIAGO DU CHILI (AFP) - L'ancien president chilien Jorge Aies sandri Rodriguez est mort a Santiago dans la nuit de dimi^che a lundi, a I age de 90 ans, ont annonce ses médecins.I.ancien chef de l'Ftat chilien est mort des suites d'une degradation generalisee de son état de santé, ont-ils precise II a dirige le Chili, avec le soutien de la droite, entre 1958 et 1964 Multi\u2019Ianceut de fusées L0NDRF;S (AFP) - Un consortium Internationa) comprenant cinq pays a ete créé pour produire et commercialiser en exclusivité dans le monde entier un multi-lanceur de fusees mis au point par ces pays (Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Allemagne occidentale et Italie), a annonce, hier, a Londres M.William E.Stoney, nomme president du consortium.Une trentaine de pays auraient manifeste leur interet pour cette nouvelle arme, qui est un lanceur sur véhiculé tracte arme de 12 fusees terre-terre ayant une portée de plus de 30 kilometres et qui peuvent être lancées toutes les 12 en l'espace de moins d\u2019une minute.Chaque fusee comporte une ogive explosive équivalant a 644 grenades anti-personnel ou anti-equipenient.ce fut par la suite le chaos le plus complet, les gens affoles s'enfuyant fers toutes les directions\", a declare un pharmacien de l'endroit.Il s'agit du neuvième attentat a la bombe depuis l'imposition de l'état d'urgence le 12 juin dans le but de faire echec a l'agitation raciale en Afrique du Sud.Ces attaques, dont le dernier remontait au 2 août, ont fait en tout huit morts et 145 blessés.La responsabilité de l'attentat d'hier n' avait pas encore ete revendiquée hier soir, mais le gouvernement l'attribue, comme dans les cas precedents, au Congres national africain, mouvement de guerilla anti-apartheid interdit en Afrique du Sud et dont le siege est a Lusaka, en Zambie.Détentions Par ailleurs, le ministre de la Loi et de l'Ordre.M.Louis Le Grange, a annonce hier que le nombre de personnes detenues sans jugement depuis la proclamation de l'état d'urgence décrété en juin était de 9.287.M.Le Grange a présenté au Parlement une nouvelle liste officielle de 786 detenus, qui s'ajoute a la précédente, rendue publique le 18 août, et qui comprenait 8.501 noms.# Violente sortie de Kadhafi contre Reagan ?PARIS (AFP) Le chef de la révolution libyenne, le colonel Mouammar Kadhafi, a menacé de, lancer contre les Etats-Unis \"une armée internationale de plusieurs dizaines de milliers de combattants anti-imperialistes\", dont il prendrait lui-méme la tête en quittant la Libye, a annoncé hier l'agence de presse libyenne JANA, reçue a Paris.Au cours d'un long discours prononcé dans la nuit de dimanche a lundi sur la place Verte de Tripoli, a l'occasion du 17ème anniversaire de la revolution libyenne, le colonel Kadhafi a declare: \"Si le tueur d'enfants (Ronald Reagan) continue dans sa folie et dans ses idioties, je constituerai une armee internationale de plusieurs dizaines milliers de combattants anti-imperialistes, libyens, arabes et non arabes, originaires de l'Amerique centrale, de I Amérique du Sud, de l'Afrique et même des Etats-Unis, d'Europe et d'Asie!.) Je demande a tous les combattants pour la liberie qu'ils se préparent\" \"Quand l'heure arrivera, a-t-il poursuivi, et que je serai oblige de prendre cette decision grave, je quitterai la Libye, accompagne de milliers de combattants libyens!.) Notre armee se répandra a travers le monde pour détruire la présence américaine\" Maroc Le colonel Kadhafi a par ailleurs déclare que la decision du roi Hassan II de rompre le \"traite d'union\" entre la Libye et le Maroc était \"unilatérale, irresponsable et humiliante\" \"Nous considérons que le traite d'union avec le Maroc est toujours en vigueur.).) Le roi du Maroc doit être juge par le tribunal prevu dans le traite d'union ou par un tribunal international, pour avoir viole le traite et pour son mépris des peuples marocain et libyen !.) C'est moi qui ai demande d'inclure cette clause dans le traite parce que je savais que les mains tremblantes des dirigeants arabes ne peuvent pas signer des decisions décisives et historiques\", a-t-il ajoute \u2022 ?WASHINGTON (AFP) - La \"Fête du travail\" a donne hier le signal de la rentrée politique américaine, dominée cette annee par les elections du 4 novembre dans lesquelles le president Ronald Reagan compte sur sa popularité pour limiter des pertes inevitables et conserver le contrôle du Sénat.Dans deux mois, les Américains éliront les 435 membres de la Cham bre des représentants, 34 sénateurs sur 100, 36 gouverneurs ainsi que des milliers de responsables locaux.Du même coup, ils détermineront si M.Reagan passera ses deux dernières années a la Maison-Blanche avec un Congres totalement domine par l'opposition démocrate qui ver rait ainsi ses chances relancees pour l\u2019election présidentielle de 1988.Les démocrates dominent a la Chambre avec 253 sieges contre 182 aux républicains et ils devraient, selon tous les experts, conforter leur majorité.Le veritable enjeu est le Sénat dont les républicains, dans le sillage de l'arrivee au pouvoir de Ronald Reagan, avaient pris le contrôle en 1980, pour la premiere fois depuis un quart de siecle.Un gain net de quatre sieges sera necessaire pour les démocrates pour conquérir la majorité du Sénat ou l'equilibre actuel des forces est de 53 contre 47, et ainsi dominer les deux chambres du Congres Sur le papier, les démocrates ont de bonnes chances d'atteindre leur objectif: ils ont l'avantage de ne defendre que 12 des 34 sieges enjeu et surtout les elections qui se tiennent apres six ans de contrôle de la Maison-Blanche par le même parti sont en general triomphales pour l'opposition En moyenne, durant les quatre dernieres elections de ce type 1938, 1958, 1966 et 1974 - aucun pai Il au pouvoir n'a perdu moins de 4\" sieges a la Chambre, quatre au Sénat et six postes de gouverneurs Avant Ronald Reagan, le dernier president réélu pour un second mandat ayant affronte ce genre d\u2019elections est Dwight Eisenhower et maigre sa popularité, les republi cains avaient perdu 48 sieges di représentants et 13 de sénateurs Mais rien ne dit que l'Histoire se .répétera.Les pertes de M.Eisenho wer en 1958 étaient largement Hues a la recession, celles de M Lyndon Johnson en 1966 a la guerre du Viet nam et celles de M.Gerald Ford en 1974 a la crise du Watergate Pour sa derniere campagne elei torale.Ronald Reagan, va jeter son prestige considerable dans la ba lance.Le president envisage de fai re au moins une vingtaine d< voyages en province pour soutenir les candidats de son parti qui bénéficient en outre de soutiens fi nanciers nettement supérieurs a ceux de leurs rivaux démocrates Themes controverses M Reagan ne doit rentrer a Was hington que le 8 septembre, apres trois .semaines de vacances en Call forme, pour y affronter le Congres sur plusieurs themes controverses (sanctions contre l'Afrique du Sud protectionnisme commercial, bud get militaire).Les aspirants a sa succession vont, eux, profiter des legislatives de 1986 pour faire un galop d'essai en vue des présidentielles de 1988 Du vice-president George Bush au gouverneur démocrate de ew York Mario Cuomo, en passant par M Gary Hart qui abandonne son siege de sénateur du Colorado, tous vont parcourir le pays et cultiver des amities qui, un jour, pourraient se reveler utiles \u2022 C'cnlres de C ontrôle du Poids \u201cRegardez-moi ça.J\u2019ai perdu 62 livres!\u201d Moscou décidera du sort du journaliste US dans 10 jours ?MOSCOU (AFP) - Une decision sur l'inculpation ou la libération du journaliste américain Nicholas Daniloff, accuse d'espionnage par Nicholas DANILOFF les Soviétiques, sera prise au bout de dix jours de détention, a declare son épousé hier a Moscou apres avoir vu son man une seconde fois depuis son arrestation.Mme Ruth Daniloff avait demande cette visite pour son fils de 16 ans, Caleb, qui doit repartir pour les Etats-Unis demain et n\u2019avsA^:^El8ilFniTiMi«iiTriT^^M^ ^ .^.\u2014\t' WW \u2022»«r' gutwncittifcfrw w.-.\tciimr iino nliic oranHo cnniritn cnri .' ?Le ministre des Transports, M.Marc-Yvan Côte, soumettra sous peu un projet de regiement sur les écoles de conduite automo* bile afin d'exercer un meilleur contrôle sur celles-ci.Légèrement modifié depuis son adoption en 1971, le reglement actuel mécontente certains moniteurs, instructeurs et proprietaires d'écoles qui voudraient voir relever la qualité de la formation.Brigitte BRETON Les principaux intervenants reprochent au système actuel de manquer de dents en laissant les proprietaires d\u2019ecoles agir à leur guise.Des entrepreneurs se livrent d'ailleurs depuis quelque temps a des activités de salissage en dénonçant les techniques utilisées par le concurrent.\"La Regie de l'assurance automobile élaboré les règles de base mais elle a confie la formation des futurs conducteurs aux ecoles car elle croit en la performance de l'entreprise privée\", explique au SOLEIL M.Georges Lalande, vice-president au code de la sécurité routière.A ceux qui déplorent le manque de surveillance, M.Lalande rappelle que le code de la sécurité routière prévoit depuis l'an dernier des sanctions pour les écoles contrevenantes.Mais, le présent reglement permet difficilement d'appliquer La maiorité de la clientele des écoles de conduite est agee entre 16 et Js'anT.' des sanctions d où la nécessité de Ce nouveau règlement apparai- reglement qui prévoit un meilleur revoir le reglement, dit le vice- tra sous peu.Au cabinet du minis- contrôle sur l'émission des permis president.__________________________tre Côté, la confiance régné.\"Un et sur le contenu du cours afin d'as- surer une plus grande sécurité sur' les routes est difficilement contestable\", mentionne l'attache de presse du ministre.Reproches Au debut de l'ete, les écoles de conduite ont fait parle d'elles quand l'Association des moniteurs et instructeurs de conduite automobile (AMICAI a dénoncé l'utilisation de système video et le peu de conscience professionnelle des proprietaires d'ecoles.Selon M.Lalande, il n'y a qu'une minorité de bétes noires parmi les 353 écoles de conduite.Selon le président de l'AMICA, M.lean-Pierre Côté, les ecoles non recommandables se retrouvent principalement dans la region montréalaise ou l'on compte quelques 200 institutions.Le president de l'Association des proprietaires d\u2019ecoles de conduite automobile, M.Ghislain Gagnon, ne nie pas que des proprietaires contreviennent aux regies.\"Lorsque la concurrence est feroce, il faut parfois mettre de côte la securité routière pour pouvoir survivre .\", lance-t-il.Selon M.Gagnon, le cadre dans lequel évoluent les ecoles est assez satisfaisant maigre que le materiel offert est parfois vieillot.\"Le problème majeur est que personne ou presque, ne vient verifier ce qui se fait apres qu'un individu a obtenu un permis de fonctionnement\", ajoute le président qui favorise une plus grande fermete.Le vice-president au code de la sécurité routiere estime qu\u2019une armee d'inspecteurs quadrillant le Quebec ne réglerait pas le problème.Présentement, cinq em ployes permanents et deux occasionnels visitent les ecoles du Quebec deux lois par annee.Les centres de services régionaux surveillent aussi ce qui se passe, explique M Lalande.Un proprietaire d'ecole nous dira pourtant qu'il n'a reçu qu'une seule fois la visite d'un ins-¦cteur depuis l'ouverture de son entreprise il y a un an.La Regie compte aussi sur les autres ecoles de conduite, sur les instructeurs et moniteurs et sur la clientele pour dénoncer les écarts au professionnalisme.Mais, elle fera son bout de chemin en rendant plus sévère l'émission de permis, I accreditation des moniteurs et instructeurs et en préconisant leur recyclage.Toutefois, la Regie n'a pas l'intention de limiter le nombre d\u2019écoles , de fixer une grille de prix et de rendre obligatoire l'adhesion a l'Association des proprietaires d'écoles de conduite, precise M Lalande.I.'ecole parfaite existera-t-elle un jour?Jean-Pierre Côte n\u2019y croit pas.En exigeant un haut degré de qualité, les cours deviendraient plus onéreux, donc moins accessibles a la population.Et il ne faut pas l\u2019oublier, la Regie a rendu le cours obligatoire pour l'obtention d'un permis de conduire \u2022 ^ CùHtcHuef exemples D\u2019ÉCONOMIES: I IKII/CKITA lOC.\t_ 67%* SUR LYNX _ NEUVES ¦ 1986 FINANCEMENT DE 9.^ 9%* RANGER, TOPAZ, COUGAR, BRONCO II, CAPRI neufs 1986 OU 500* DE REMBOURSEMENT sur Iss LYNX, CAPRI, TOPAZ, COUGAR, RANGER «t BRONCO II neufs 1968 \u2018Contrat de 36 mois, durée limitée EN INVENTAIRE: 45 LYNX 1986 37 TOPAZ 1986 17 RANGER 1986 18 CAPR11986 7 COUGAR 1986 6 TOWN CAR 1986 23 BRONCO II 1986 8 ECONOLINE 1986 16 PICK-UP 1986 D\u2019ECONOMIES: LYNX 1986 H 8 853 LINCOLN 1986 PVS.M .Remboursement Ford PRIX\t¦¦ m BALAYAGE: / It 8 138$ 500$ 7 638$ Town Cor # 8906 P.V.S.M.Escompte 33 058$ 3 358$ TOPAZ 1986 4 portes H 9 028 P V.S.M.\tto 363$ el remboureemenl Ford PRIX BALAYAGE (ou 169.31S**'mois) TRANSPOnr ET PnEPAAAnON iNCrus CAPR11986 29 700$ PRIX BALAYAGE 8 972 PVSM\t\" Escompte el rembou«sem«ol Ford ^SSlYAGE in 1 12 280$ 1 580$ 10 700$ I -\t.-.\tI (ou 64S.4l$**>inois) transport et preparation INCLUS RANGER 1986 2.3 L.aut 0 6 ni34 PV S M le el rempoursemer! Ford PRIX\t«« g^m âALAYAGE II U i 9 795$ (ou211.24$**/moî«) transport ct preparation P4CLUS 1ou224,19S**'nxx*) TRANSPORT ET PREPARATION INCIUS 8 970$ 9 770$ PRIX BALAYAGE (Ou 193 87S** fTxlisl TRANSPORT ET PRERARATXDN INCLUS 14 650$ (OU 305 92$** mois) TRANSPORT ET PHEPARATKJN INCLUS Plusieurs MERCURY SABLE 1886 en inventaire UNCOLN Aux ventes, à l'entretien et aux pîèe, Ib-ôOûS, 653-aJ(v£.JETTA cl 1905.4 portes, outomotique.t9,000km Bruneou Autos 68Y-6l0t LÛOA8-1 »roi»e* O 1 huiie «'VOUS'NF E'e'vftvf Le Boron l^od\tpr.-1.-:\t*lUl1\tT .- LYNX ;\t7 porta 7 ch tieu.OoîO'nofpqut- 13 000»-:, f't'S C-rOOH- \u20195005 c'L-îiO* VA2DA 6iA WftJ.; portai.OUtc \u2018-OtiOi'e 360>\u2018'ttm VAiDA\tt.aé, ' partes.\u2019urOO.«.Vitesse*\trb'mons\u2019ro »é-uf, 9O'0r*,e 5 ons.103 000'^ MA7DA\t1985 4 pc*'tfs qlIO motique JSO.Ok'T ____Cho»H»\t.»ee .i:5é336 MAZDA 626, 1982.de luxe, 92,000 km.propre, toit ouvront, 5,S00S.Suzanne; e39-6S98 MAZDA é7^.1983 J portes.5 vitesses 78,OOOKfn gorontie tronsfc.roble ovrii Npî jrj 5*17 4 U* l fiO.i MTOS \\TM)RI A EA'.ri.cH.'r, oenot v\u2018\" ¦ \"lorq» (Je jCS O S.OnOS a V ' er Attos ^22-9600 ACADIAN 63 AUBAINE M 1 O\u2019n fm i'-.-v V\tv; »¦ : A.Ap A»,\t.très prop'»., ACCORD 1982, 5 vitesses.55.000km.très propre.5.0005 discutable.667-0931 A nA* vente nonge.tronster* \u2022\u2022 OOrt'Cul P' ' '' PO''.cr « a\tqorort-.\u2022 r,-\t, Audi '-XOS i-iSA.\u2019drioo.'*-ô )(3* 1er\tf' OPTS 17^ ô28e,ciM A-.JD: 1986 5»CS O v.-Odre -X- O \u2022©\u2022.fr pcnonqr ©rceptr- G't**-Vi» 52/ 566' A it;-.Vie' Inç AUDI Lûupp 40Q0S\t1996 1* OOOkm Outomot-que QotG'^t p 31 rr^ Dems Couturi r ootei AulO'- i »ep 62fi 6336 A' Di Coupe ?9g3.96.000\"'^ ' lerf.'\u2022.ordition \u2019I OOOî 62^ 'r - AUDI Ouottro 1983.goran tie.bon prm.837-1747 BMW 1985.310.4 portes.5 Vitesses.48.000 km.très bonne condition Cbatel Automobiles, demonder Yvon Chomborlond 628 6336 ¦ P.AUTOS INC .tronsterts dduios de particulier o porticu-»»r, service o domicile.6S8 3620 '.Û^Sr^TE \u20195'^ QvHi.v.f d».CO rosser:- Oevtono T^rbo moteur 422 PC eu .500HP.avet équipement fofpolet.6c8-0287 JRVETTE 1*80.ovec rqu'oe-rr-ent corro'eî 15.0005.68b 0ra7 '\trouqe '\u2022'*6 très bon nv condit'.vi 8710840 opres 17h -AT'njN .\u202200''X lV\u20199, son BiOuOunxt.SûOi.694 1196 soir DATSwN Maim\u201c0 1983 '3 000km, go'on* \u2022 \u2019Xl.000*im, équipement compi.' 400$ opnps I8n 849 2160 DATSuN Sentro tom \u2018 ofe 1983.67.0Cr»rm , tre« propre 832-0197 '>A\u2019 N 5*on:o 198?2 POrV- 3 \u2022./I ouvror» SjOCOk-Ti, îri.^ propr.$?'-018* OOO&E Corovon LE 1985.tout v»-; »T 83- 40*5 OOOGE Omni 1983, 5 portes.Sî 000km pneus neufs, 3-8005.1 B^rth-er Si' V«' 1 25V \u2019S4^ j E4GIF '^-TO\t4.J 1960 j in.xxinm peinture neuve tx>nni 40005 651-0978 EN SPECIAL ' \u2018 petitr \u2022- vOitgrF - .\u2022 f.¦.f>o e\u2019Qt I neuf, Ovec OU sons garantie I Auto JMB i tee ft49-9s 532 2215\u2019 PONY lv»ô.moin'tnont O'VPori b'e.0 POHir (V S6 565 plus trons- oûr* et preocrot'cn M.Lessard Ltee 633-S471 PONY GLS 1984, qaronfte prolongée.72,000km.4.000S.682-5221.694-1614 PONY L 1986 0 000km monue''e.AM-FM cossette.6.5005, 071-6508 ^>ORSCHE 944\t9551; eittntt,r beige mte ' ''leur CL:'' ver fobie brun, pru o | discuter, 1-665 32Û7\t1 PORSCHE 911 Torqo 5 3l 19/0.moteur lO-OOCx-T^ 1b.(X>0S.849 7427 | RABB'T Diese> de lux»» 19P0- ex- i c^f-nte condi» \u2022- 3.OOOÎ 623-12»9.| RE.'ANT 84 fo-^ 'idle eouinee.43 00C'iim.porfoit e'Qt 628-6239 C'ELIAN'^ < 1904 OUtomotiOue 4 DOrt,., «lot d\u20ac neuf pr » '>\u202241X10 ble- Automobiles Viei 522 566\u2019 RELIANT SE i983.d portes.out> \u2014atioue très oroprv 6,500$ Vercur'.1979, 2 porîc86 Québ»c, L> Sotoil, mardi 2 septembre 1986 lARTS ET SPECTACLESI B-11 i Les Européens s\u2019imposent au Festival des films du monde \u201c37,2 le matin\u201d remporte le grand prix ?MONTREAL (PC) - Le long métrage français 37J h matin, de JeanOacques Beinelx.a remporté, hier, le Grand Prix des Amériques, à la clôture du lOa Festival des films du monde.par Pierre ROBERGE Avec Beatrice Dalle et Jean- Un prix spécial a été décerné à Carlos Saura pour L'Amour sorcier, dernière partie de sa trilogie sur la danse espagnole qui comprend Noces de Sang et Carmen.Le long métrage de Jean-Jacques Beineix, \"37.2 le matin\" a remporté le Grand Prix des Amériques, au 10e Festival des films du monde.Hommage au au cours du Hughes Anglade dans les rôles principaux, le film de 121 mmutes met en scene, dans une station balnéaire, un auteur qui garde pour lui ses écrits Mais sa fiancee y portera de l'interét.L'un des sept jures, MoriU de Hadeln (responsable du Festival de Berlm), a expliqué que la decision était survenue samedi soir, apres \"une dure analyse\", soit près de 12 heures de deliberations en quatre sessions.Il n'a pas voulu citer une qualité (scénario, jeu ou photographie) qui ait spécialement impressionne le jury: \"Nous avons avons aime tout le film.\" Tiré du roman de Philippe Djian, 37.2 le matin est dans la manière esthétique de Beineix, connu notamment pour Diva (1980) et La Lune dans le caniveau (1983).\"En tout cas c'est un film francophone, on devrait être content, ici, au Québec\", a ajoute M.Hadeln.Il a salué le cinéaste Claude Miller, pour la \"rigueur\" dont il a fait preuve comme president du jury et pour sa capacité de faire des synthèses.Les autres jures de la competi tion au festival étaient la critique Sheila Benson, de Los Angeles, le réalisateur yougoslave Srdjan Kara-novic, la Britannique Lynda Myles, le réalisateur espagnol José Luis Garci et le dramaturge montréalais Michel Tremblay.Hopper et Janda Les jures ont par ailleurs decerne le prix d interpretation masculine a Dennis Hopper pour son jeu dans le film policier américain Blue Velvet, de David Lynch.Hopper joue aussi dans The American Way, egalement en competition au ETM.Krystyna Janda a reçu la palme de meilleure actrice, pour son interpretation dans Laputa, long métrage ouest-allemand de Helma Sanders-Brahms.Le prix du jury est egalement aile a Laputa, une histoire d'amour entre une femme vivant a Varsovie et un homme de Paris.Un prix spécial du jury a ete attribue au long métrage tchécoslovaque Mon cher petit Village, ( Ves-nicko ma strediskova) une histoire humoristique tournee en 1985 par Jin Menzel, notamment pour \u2018l'humour et la finesse avec lesquels ce film présente la vie d une communauté!.).Autre prw spécial a 1 Espagnol Carlos Saura pour El Amor Brujo {L'Amour sorcier*, demiere partie de sa trilogie sur la danse espagnole qui comprend Noces de Sang et Carmen.La Canadienne Wendy Tilby a obtenu le prix du meilleur court métrage.Tables of Content (7.5 mi nutes), ou le héros observe avec un interet croissant le decor et les per sonnages dans un restaurant.Enfin, le prix de la critique in- ternationale.decerne pour la premiere fois au Festival des films du monde, est aile a Tanner le now {Der Schwarxe Tannerl de Xavier Roller (Suisse).Par ailleurs, un jury indépendant a prime le film Mon cher petit Village et attnbue une mention au long-metrage japonais Sorekara.Hors les decisions du jury, 37.2 le matin de Bemeix a aussi ete désigné le film le plus populaire du festival, recevant le prix Air Cana da, tandis que le meilleur film canadien hors competition a ete Sitting tn Limbo, du Montréalais John N Smith \u2022 ?Le 10e Festival des films du monde n'etait même pas terminé, que déjà on annonçait que la Ile édition du FFM rendra un hommage particulier au cinema japonais.FKSIIVAI DIÎS par Louis-Guy LEMIEUX Cinema japonais prochain festival file: NL PIQUF QU UNF I-OIS 13h30 15h30.17h30 19h30.21h30 smov X K .¦>!( I0> bbb Üb92 ITL.MS DU MONDE Le FFM aura connu en 1986 un succès éclatant.Il a atteint une taille et une audience internationale qui le place parmi les plus prestigieux au monde, compétitifs ou pas.Ce festival n'est plus le pâle reflet nord-américain du Festival de Cannes, ni le petit cousin jaloux des festivals de Venise et Berlin.Il est devenu (en 10 ans, c'est un exploit) leur semblable, leur frère.Le fait que des cinéastes de la trempe de l'Espagnol Carlos Saura, de l'Américain David Lynch, de l'Italien Mario Monicelli, de l'Allemande Helma Sanders-Brahms, entre autres, aient choisi la compétition officielle de Montréal est un signe qui ne trompe pas.Le Grand Prix des Amériques est devenu un trophée aussi convoité que l'Ours de Berlin, le Lion de Venise et la Palme de Cannes.Le profit du Québec Jusqu'à il y a trois ans, le milieu cinématographique montréalais dans son ensemble boudait le FFM.Avec un chauvinisme exemplaire et un manque d'ouverture sur le monde criant, on l'accusait de mettre l'accent sur le glamour des vedettes internationales et de drainer l'argent des subventions gouvernementales de Québec ou Ottawa qui auraient pu servir à faire ici des films de cuisine et de ruelles.Aujourd\u2019hui, le milieu cinématographique local se précipité en masse au festival (ses visionnements, ses réceptions brillantes et son marche lucratif) comme à une grande fête.Pourtant, le FTM est toujours l'oeuvre du meme Serge l.osique et de son équipé.Au debut, on brûlait l'effigie du fondateur et pdg du FFM sur la place publique (devant la Place des Arts).Aujourd'hui, on l'admire en secret.Une bonne nouvelle Ce qui manque encore au festival, c'est de pouvoir sélectionner (et de faire competitionner) des film canadiens et surtout québécois de grande qualité.Il est vrai que les Denys Arcand et Léa Pool ne courent pas la rue Sainte-Catherine-Mais ça s'en vient Le film Equinoxe, d'Arthur Lamothe, n'a pas deshonoré la compétition officielle, mais il ne l'a pas enrichie.Quant l'autre film québécois, La guêpe, de Gilles Carie, heureusement présenté hors concours, moins on en parlera et mieux ce sera pour tout le monde.L\u2019accord conclu entre L\u2019QNF et Téléfilm Canada annoncé au festival a l'effet de produire avec l'entreprise privée six longs métrages en français d\u2019ici un an, est la plus heureuse nouvelle (et initiative) pour notre cinématographie depuis longtemps.Quand on apprend que Man-kiewicz et Forcier seront parmi les réalisateurs, on peut réver à des lendemains qui chantent.Objectif atteint Le Festival des films du monde s'est donné comme objectif \"d'encourager la compréhension entre les peuples, de propager l'art cinématographique, de favoriser les rencontres en Amérique du nord entre professionnels du cinema venant du monde entier et de sti- muler le développement de l'industrie cinématographique.\" Le programme de sa 10e édition comprenait plus de 200 longs et courts métrages venant de 53 pays.Autour de 250,000 cinéphiles (chiffre non officiel) se sont précipités, en 12 jours, dans les sept salles de l-e^toUPiEsIfci^.y JOUISSANCES PROFONDES\" la Place des Arts et du Parisien.Trois mille professionnels d'une soixantaine de pays ont fréquente le Marché du film.Quelque 300 journalistes venant de 20 pays ont couvert l'événement.Voila de quoi pouvoir dire que les objectifs du FFM sont atteints.# i 2e H (Mm 252.ST>IOS\u20acPH EST 522 2121 Dès 13h40 fTE-fOY 1 K .STL füv bbb Üb9?13h00 IShOO 17hOO.19h00 ?1hOO V O anqlnisc LæiaiSŒaznLiJ S40t l>fS GAlFRItS b28 .4S VERSION f~RANCAIS[.FERRIS BUELLER FERRIS BUFLLER\u2019S eaTMi 19h10et21h10 (X .»cJfN>iss*n\tÇ Æ ^ il p.lF p*»rst>nn»'\t^ is.Il :i'A3 37s'em JWIH I IM HH il Midi DfS GAll BU s 6?8 4bb 19h15et21h15 P \u201cTHE FLY\u201d AJOUTES LES QUALITÉS' POUR UN FOU RIRE - Les VOICI REUNIS LA SERIE COMPLETE de 14 BEAUPORT 1 VERSION FRANÇAISE r,t brrijÇF» fions h'\t-inTt Hij\tT*hjs> h*s fFKjrs \u2022\t)» s n-Mili jt' \u2022\t-ainsi Pit jif> » \u2022\tIl s »i peH«*«arvffC ornent Wdntdc \\ érilé 2l\u2018 pitrlir V>' IIWIII ItlIM ta iiUt l>ossihli\u2018 Pt rwn n\u2019psi \u20ac P qu\u2019il psf mhip CANAROIÊRE ifs CALiRKs cANAAoiiRi Ml asrs T ITT U t - , \\ frJVf'XÉJF à 'pôis version FRANÇAISE CINÊINA LlOO G.UBirs noNi) POINT iivis 83ro?:u LA BOITE A FILMS 1044, 3e Avenue Tn 524-3144 «NTUNUS HORAlRf CONSttLTL?CINEMA LlOO rAlFR'FMinNüPO'NÎ UVtS HV mi TOM CRUISE 8»nnsQiiJiijrjV L»J8iFe.rrJiv.iyV'ir< S401 l'es GAll s 67H ?4S ' En sem : 19h00 et21h05 V O anqE'jiso avec sous titrt\" français PL.QUEBEC 525 4524 PéSp.te 14 '\u2022 i\"t iir En sem.19h10 et 21h10 Mardi dernier soir 19h10 21h10 LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE QUÉBEC PRÉSENTE UNE SÉLECTION DU FESTIVAL DES FILMS DU MONDE 1986 Horaire de projections des films Mercredi.3 septembre 19h00 FILM O OUVERTURE TENUE OE SOIREE Bertrand Blier FrarKt \u2022 S4mn \u2022 Fr S T A (salle M Jeudi 4 septembre t3hOO tenue OE SOIREE Berirtnd Blier Frar>ce B4mr> Fr (salle 2) 13h00 BLACK MIC MAC Thomas Gdou France \u2022 87mn Fr (salle 1) tShOO MYLIFEASADOG Lasse Halisirom Suede lOlmn \u2022 S T A (salle?) 15h00 POSA l A POSE.FILLE PUBLIQUE Paul Vecchiaii Frar>ce 9?mn Fr (salle 1) 17hOO LABFAUTEOUPFCMf ^vBo NiholtC Yougoslavie tlOmn STf (Mlle 1) t7hOO THE AMERICAN WAY Maurice Phillips Grande Bretagne - tMmn Ar>g (Mlle 2) iPhOO ISOLITIIGNOTI VENT ANNI OOPO (DEUX INCONNUS DANS LA VILLE) Aman/io Todm* Malte lOPmn STF (Mlle?) ighOO LE lieuoucrime Artdrê Techif>e Frarvee 95mn Fr (Mlle 1) 21hOO LEUEUOUCRIMF André Techtne Ffar>ce \u2022 95mr» - Fr (Mite 2) 2lhOO MON CHER PETIT VILUtQE J)ft MeruM Tchécoalovagutt \u2022 9$mn -STF (MM# 1) Vendredi.5 septembre 13hOO LA FEMME SECRETE Sebastien Gr#ii France 90mn Fr (Mlle 2) 13hOO manner (MEN) Dons Oorrie RFA 99mo - S T A (salle 1) t5h00 LET S HOPE IT S A GIPL Mario Monic#Mi MaMe- t?mn.S T A (salle ?) iShOO THERESE Alatn Cavalier France 91 mn f' (Mlle 1) trhOO p'ogrammes ou techniques des C E G E P sont offerts car les Se'vices de ' education des adultes de la C E C Q Pour ¦'\u2019e ci'p' gue FRANÇAIS langue maternei'e ANGLAIS langue seconde MATHEMATIQUE, BIOLOGIE.INFORMATIQUE CHI MIE PHYSIQUE HISTOIRE GEOGRAPHIE 0 Dip c n-.e d eludes secondaires (D E S ) c est-a-dire de \u2018,p ser' Mi-'g \"pienu par un cheminement a I education des id.i\u2019es es' e.ic:ement le même document officiel emis pour ;e'-.e; Signe du mini-.,t\u2019e de I Education A TEMPS PARTIEL 'Heures de cours) \u2022\tDi.¦ ¦ ac vend'edi de I9h00 a 22h00 AUTODIDAaE - ASSISTE Il , agit d un service personnalise gui permet a I adulte de t'i.a' -er ,4 ,on 'ythme Des programmes bien s'ructures un materiel pedagoqi ',i.n iipg lat Pt le Support d us 'ormateur permettent ,a i adu.'e d» PC'.\u2019 ,\u201e.,''e ses etudes secondaires \u2022\t'lECRETAR'AI 1.',\u2019 gsiphip ste'i.g'aphie \"aitement de ir-te etc, A TEMPS PARTIEL (Heures de sou'S) \u2022\tiu I.: au vendredi de t9ri00 a 22hOO CENTRE 0 INSCRIPTIONS .Ctnlre de lormalion professionnelle.1050 rue Borne.Québec.OC GIN 1L9 (Centre Industriel St Mala Quebec) COURS DE PERFEaiONNEMENT \u2022\tSANTE ET SERVICES SOCIAUX \u2022\tIMPRIMERIE \u2022\tELEaRICITE \u2022\tELECTRICITE INDUSTRIELLE \u2022\tCONSTRUCTION \u2022\tDESSIN TECHNIQUE ET LECTURE DE PLANS \u2022\tENTRETIEN MECANIQUE \u2022\tGAZ NATUREL \u2022\tFABRICATION MECANIQUE \u2022\tMECANIQUE DU BATIMENT \u2022\tSOUDAGE \u2022\tBIJOUTERIE - HORLOGERIE CENTRE D INSCRIPTWNS - ' ' Ecole Wilbrod-BMrer.7 rue Robert-Rumilly Quebec.OC GIR 2KS COURS OE PERFEaiONNEMENT \u2022\talimentation - RESTAURATION \u2022\t\"OIFFURE POUR DAMES \u2022\tMAQUILLAGE \u2022\tESTHETIQUE \u2022\tDESSIN DE PATRONS OE VETEMENTS FEM ' CENTRE 0 INSCRIPTIONS Pavillon de l'aulomobile.125 des Commissaires ouest Québec OC GIR tM7 COURS OE PERFEaiONNEMENT \u2022\tMECJINIQUE AUTOMOBILE \u2022\tMECANIQUE DIESEL A TEMPS PARTIEL \u2022\tDu lundi au vendredi de 19h00 a 22hOO ALPHABETISATION \u2022\tApprendre a LIRE ou mieu» lire ECRIRE ou mieux eenre MIEUX vivre \u2022\tVous connaissez une personne susceptible de bénéficier d ,ii 'i-vîtes d alphabétisation, pourquoi ne pas I aider 7 T'ansmettez-lui I information' \u2022\tLes activités d'aporentissagp Le (our de 09h00 a 12h00 et de 13fi00 a 16000 Du lundi au vendredi Le soir de I9h00 a 22000 du lundi au leudi \u2022\tCoùls aucun \u2019 Renseignements 629-0385 Pour tous les cours otteris ci-dessous l'mscnpiion est continue.c est a-dire.tout au long de I annee scolaire (aux heures requiieres d ouverture des bureaux) PREALABLES A tUNIVERSITE LAVAL \u2022 MATHEMATIQUE de niveau secondaire MPM 152\t600 tProq CECO et MEQ donnant accès a GMm'153\t450 Université Lav.tii \u2022\tFamine \u2022\tCondition femmine \u2022\tRetour a remploi etc RENSEIGNEMENT.522 5403 ^ Le Centre d\u2019accueil et y de référence, r dé la C.E.C.Q^ 682-2600 dpÆh\tNULLEMENT À DONNER UN COURS MANIÈRE, LA C.É.C.Q.SE LIMITER LE NOMBRE D INSCRIPTIONS À CHACUN DES COURS OFFERTS."]