Le soleil, 12 septembre 1986, Cahier A

[" HYDRO-QUéBEC BOURASSA PLACE SES HOMMES ?Le vice-president, affaires américaines, d'Hydro-Quebec, M.Claude Descô-teaui, dont le mandat eipire en novembre, deviendrait president d'Hydro-Quebec International et il sera remplace à New York par M.Jan C.Charuk.par J.-Jacques SAMSON M.Charuk, ingénieur et MBA, est actuellement directeur du développement au bureau du Quebec a Montreal pour Energie atomique du Canada.11 a toutefois oeuvre 11 ans dans le passe a Hydro-Quebec.Il était considéré comme un proche collaborateur de M.Roland Giroux lorsque ce dernier était president d\u2019Hydro-Que-bec sous Robert Bourassa.M.Charuk fut notamment directeur des projets spéciaux à Hydro a compter de 1974 durant les travaux de la phase 1 de la Baie James.Il a quitte en 1979.Il est l'un des experts consultes par Robert Bourassa lors de la redaction de \"Deux foix la Baie James\", en février 1981, le volume qui marquait la rentrée politique de M.Bourassa et par la suite de \"l.'E-nergie du Nord\", qui reprenait le plaidoyer en faveur du développement accéléré des ressources hydroélectriques de la Baie James.Par ailleurs, l'actuel president du conseil d'administration d Hydro-Quebec International, dont M.Claude Descoteaux devrait prendre charge, est M.Guy Coulombe, pdg d'Hydro-Quebec, dont la demission aurait déjà ete remise au premier ministre, maintient-on toujours de diverses sources.Le president-directeur general est M.Andre Gagnon Au bureau du premier ministre, on soutient toujours qu'il est hors de question que M.Coulombe abandonne ses fonctions à court terme.Son mandat a ete renouvelé en juin même s'il n'etait pas expire justement pour dissiper une incertitude grandissante, répété un collaborateur du premier ministre.# ET MARCEL PÉPIN IRAIT À OTTAWA ?Le president de la Commission d'accès à l'information gouvernementale, M.Marcel Pepin, a ete pressenti pour occuper le poste de delegué general du Quebec à Ottawa.M.Pépin a confirme, hier, avoir rencontre le ministre des Relations internationales, M.Gil Remillard, au debut de l'ete, pour discuter d'une proposition en ce sens du ministre.1 e poste de délégué du Quebec a Ottawa est particulièrement important au moment où le dossier constitutionnel est replace au haut de la liste des priorités du premier ministre iMuIroney et que se déroulé la première phase des négociations d'une entente de libre-echange avec les Etats-Unis.Lire 4-2, PEPIN GORD DONNELLY: LE NOUVEAU GOON ?Comme Gord Donnelly a toutes les chances de faire partie de l'alignement des Nordiques cette annee, il aura une mission bien précise: frapper.\"A l'aile, je pourrais me promener et frapper un peu plus librement en territoire ennemi\u201d, a-t-il dit.55 V.?V- VENDREDI 12 SEPTEMBRE 1986 QUEBEC, 90e annee, no 252.4a pages.3 cahiers 1 tabloïd Iles de la Madeleine-Rlviere-au-Renard-Gatpe-Perc*-Abltibi S0< Livraison a domicile (7 jours) 2.75$ 35C ?WASHINGTON (APTJVFI \u2022 Des chercheurs américains ont découvert dans l'organisme humain une cellule anti-cancereuse qui semble etre de 50 à 100 fois plus puissante qu'une autre cellule déjà utilisée dans un traitement prometteur contre les tumeurs cancéreuses.Des chercheurs de ITnstitul national contre le cancer ont precise hier que ce nouveau traitement, qui est une combinaison de ces ct llules et de deux medicaments, n'a ete tesU' pour l'instant que chez les souris.Le directeur de la recher- Ure 4-2, CELLULE ÀWAI BAISSE ?NEW YORK (NYTNS-AFP-IE SOLEIL)- Préoccupée depuis plusieurs semaines par l'évolution des taux d'interét et de la conjoncture economique aux Etats-Unis, Wall Street n'a pas résisté jeudi à une nouvelle tension des taux d'interét et a accuse sa plus forte baisse absolue en une seule seance.L\u2019indice Dow Jones des 30 va-leiu's industrielles \u2014 le baromètre du New York Stock Exchange \u2014 a perdu 86.62 points pour clôturer à 1,792.88, crevant le plafond technique des 1,800 points au-dessus duquel l'indice se maintenait depuis le 11 août dernier.En pourcentage, cette baisse de 4.6 pour 100 (bien 4.6) est la plus importante depuis celle du 28 mai 1962 (moins 5.7 pc).Cet effondrement, qui dépassé la simple correction technique, est cependant loin du krach boursier de 1929 qui avait donne le signal de la grande depression economique et financière des années 1930.Le 28 octobre 1929, le Dow Jones avait chuté de 38.33 points pour clôturer à 260.64 points, soit une baisse de près de 13 pc.Jeudi, un autre record a ete battu: le volume a porte sur près de 238 millions de titres.Ce volume record a retarde les calculs des ordinateurs de la Bourse qui ont ete un peu débordés par l'importance des ordres de vente.Et vendredi, en perspective d'un nouveau volume record, les operateurs devront se lever une demi-heure plus tôt, la Bourse ouvrant dès 9h00 (I4HOO GMT) au lieu de 9h30 en temps normal.Toronto et Montréal A Toronto, la baisse a ete de 75.23 points, le 'TSE se fixant à 3020.90.Environ 20.6 millions d\u2019actions ont ete échangées.A Montreal, tout le marche s'est aussi replie.L'indice general a dégringolé de 42.94 points pour afficher 1515.83 au terme de la seance.En tout, 4,738,865 ont change de main.i.II '-.2 * «i 4m I TSE 300 DOLLAR OR -86.61 1892.89 ¦75.23 3020.90 .\t-'\u20182.94\t.\t-.16 'r 72.07c A, ^ -15.00 404.50 I .y J .w 1 Tout a baissé hier, le Dow Jones, la bourse de Toronto (TSE), la bourse de Montreal (XXM), le dollar et l'or.Jeudi, la communauté boursière new-yorkaise, qui espérait une nouvelle baisse du taux d'escompte de la Reserve federale, a été deçue d'apprendre que la banque centrale ouest-allemande avait maintenu inchange son taux directeur.De très nombreux experts avaient prédit que la Fed pourrait baisser à nouveau son taux \u2014 actuellement à 5.5 pc \u2014 si la Bundesbank réduisait le sien.Cette deception a egalement entraîne une baisse du marche obli- gataire à New York où les bons du Trésor à 30 ans ont perdu quelque 20 dollars pour une valeur d'emis-sion de 1,000 et que les taux d'intérét sur ces bons sont remontés de quelques points.En outre, maigre certains signes d'accélération de l'activité economique aux Etats-Unis, Wall Street s'inquiète des perspectives des résultats financiers des entreprises.Jeudi matin, le departement du Commerce a revise en forte baisse ses prévisions sur les intentions d'investissement des entreprises américaines pour 1986.Selon ces chiffres, la reduction des investissements pourrait être cette annee de 2.5 pc, soit la plus forte baisse depuis la dernière recession economique de 1982.Pourtant, plusieurs indicateurs semblent annoncer une certaine reprise.La semaine dernière, le departement du Travail avait annonce une baisse de 0.1 pc à 6.8 pc du taux de chômage aux Etats-Unis en août par rapport à juillet.Ce chiffre avait été interprète par la Maison-Blanche comme une indication sûre d'une acceleration de la croissance economique au second semestre 1986.Le 5 septembre dernier alors que la veille le Dow Jones à Wall Street avait battu un record à 1,919.71 points, le porte-parole de la présidence, M.Larry Speakes, avait d'ailleurs indique que les investisseurs ont fait preuve de la meme confiance que les employeurs dans la situation de l'economie.Une appreciation qui parait avoir ete dementie une semaine apres par la chute de Wall Street.Lire 4-2, BAISSE UNE PREMIERE TETE SAUTE A QUATRE-SAISONS ?(LE SOLEIL-PC) \u2014Quatre jours apres son entree en ondes.Télévision Quatre-Saisons a perdu son vice-president à l'information, M.Real Barnabe, qui a démissionné.L'ancien journaliste de Radio-Canada est venu à cette conclusion parce qu'il ne pouvait se résoudre à utiliser la maniéré forte pour diriger ses effectifs, a laisse entendre M.Guy Eoumier, vice-president à la programmation.\"Real est d\u2019accord sur les orientations, a indique M.Fournier.Mais nous nous retrouvons avec un edifice livre en retard, de l\u2019equipement pas toujours a point.Nous sommes dans une situation d'urgence et nous devons po ser certains gestes brutaux.Et Real est un gars tendre.\" I e vice-president a la programmation a reconnu que \"poser des gestes brutaux', c'etait decider, par exemple, de remplacer la réalisatrice de remission de Pierre Pascau.Mme Lise F.thier, au lendemain de la premiere diffusion.\"Mais ça peut vouloir dire aussi de changer rapidement de direction\", a aussitôt ajoute M.Fournier.\"Ça fait partie du cours normal des choses, a-t-il plaide.Il n'y a qu'à Radio-Canada oû ça prend six mois pour qu\u2019on \u2019\u2019discute\u2019 I annee derniere le trésor avait I\u201e , ,,\tm 986 O^iétoec.Le Soleil, vendredi 12 septembre 1986 Pour faire débloquer le contrat du \u201cCaribou 2\u201d Un front commun régional prend forme ?Les reoresentant^ riif.H»*\ti,\t.\t.__ ¦ ?Les représentants de dif ferents organismes socio-economiques de la rive sud de Quebec, ont jete les bases, hier matin, d'un important front commun regional qui militera en faveur de la signature du contrat du deuxieme super traversier, au chantier maritime de la Versatile Oavie, de Lauzon de pression de U rive sud est en train de devenir un mouvement de pression regional Les pressions syndicales Pour sa part le president du Syndicat des travailleurs du chan- tier de Lauzon :CS.\\ M Monette n a pas cache sa satisfaction au terme de cette rencontre \"Cela ne s est jamais vue, une telle union de dire M Monette Les gens se rende Lompte que le temps presse et qu il taut agir vite Entre temps le syndicat n en tend pas mettre la sourdine a ses moyens de pression Hier plusieurs travaïUeurs-chomeurs qui ne tou chent plus de prestation de l'assu rance chômage ont defile devant les bureaux de l'assurance-cho par Re/ean LACOMBE Reunis, hier matin, dans un hotel de Levis, une dizaine de personnes dont les maires Vincent Chagnon (Levisl et Laurent Samson (Lauzon), de même que le president du Syndicat des travailleurs du chantier maritime de la Davie, M Robert Monette, ont decide de mettre sur pied differents moyens de pression dans le but d\u2019amener le gouvernement federal et les dui-geanls de la Versatile Corporation a trouver le plus rapidement possible un terrain d'entente, afin que les travailleurs de la Versatile Davie retournent au travail, des cet automne.Ce \"comité d'urgence\", preside par M Marcel Gosselin, president de la Corporation du développement economique de I.evis-I.auzon, a meme convoque une importante conference de presse qui aura lieu le mardi 16 septembre, a l'holel de ville de Levis, et au cours de laquelle on lèvera le voile sur les moyens de pression qui seront mis de l avant au cours des prochains jours Ainsi, on ne rejette pas 1 idee de la convocation d'une reunion au sommet a laquelle serait conviée le ministre de l'Expansion industrielle régionale, M, Michel Côté, le president de la Versatile Davie, M.D.W Challinor et le president du syndicat des travailleurs, M.Robert Monette.Tout en refusant de lever le voile sur les differentes strategies qui ont ete développées au cours de la réunion d\u2019hier matin, le president du \"comité d'urgence\", M.Gosselin a indique que \"le mouvement ¦ \"5^ ^ ¦V.\u2014 .\" ' - * \" % L\u2019élaboration d\u2019une politique canadienne jugée pressante ACHETONS' ?OTTAWA (D'apres PCI \u2022 Environ 5,000 travailleurs des chantiers maritimes, au Québec, attendent avec de plus en plus d\u2019impatience l'élaboration d'une politique canadienne, dans ce secteur de l'économie.Hier, a Ottawa, le depute liberal de Sainte-Marie, Jean-Claude Male-part, recevait une autre fois le président du Syndicat des travailleurs de Marine Industrie, Erançois Lamoureux et André I.egare, president de la branche maritime du Québec (Montreal, Sorel, Quebec et Gaspe), et conviait la presse nationale à ecouter les revendications pressantes des groupes concernes.Les recentes declarations du ministre de l'Expansion industrielle et régionale, Michel Côte, qui laissait entendre que la moitié des 24 chantiers maritimes au Canada étaient menacés de fermeture si l'industrie ne se prenait pas en main et ne procédait pas a une rationalisation, ont eu de quoi eveiller toutes les inquietudes de tous les travailleurs des chantiers maritimes.Véritables solutions Pour Erançois Lamoureux, le temps est venu de s'asseoir et de trouver de véritables solutions a la crise qui frappe ce secteur de l'eco-nomie.Il n\u2019est pas normal, selon lui, qu\u2019un pays comme le Canada, borde au Nord, a 1 Est et a l\u2019Ouest par des oceans, n'ait pas de politique maritime authentiquement canadienne.\"Il faut que le gouvernement canadien, a-t-il dit, mette sur pied une table de concertation comprenant les responsables de l'industrie navale, les travailleurs, ainsi que les représentants des gouvernements canadien et québécois, afin d\u2019établir une politique efficace répondant aux besoins des chantiers navals du Québec.\"# .PAYONS COMPTANT w w (ouvert 7 Jours) '-r;' COLISEE DU LIVRE 1 75, Saint-Jean 647-2597 St-Sacrement \u2022\tChemin Ste-Foy \u2022\tF^ez-de-chaussee ( 1390 pi ca; \u2022\tSous-sol ( 1200 p! ca approx ) Information: 871-0637 Restcjurant hoféanda TABLE D\u2019HOTE SAMEDI ET DIMANCHE SOIRS A partir de 95 Aux Soieries de Chorlesbourq 4330, Ire Avenue (voisin oo LippcPî) Reservations: 623-5411 dismat LE CENTRE DE LA RÉNOVATION Grand assortiment de toiles 24 x36 v'» \u2022'r .* j>*rrr>i HfX> V\t./i \t> \t \t La plupart I des prix sont compris entre 9^t 49^ Chou de plus de ?000 peintures DI hufle P.1, w, JX- MAGNIFIQUES TABLEAUX pour 25® a peine Cadre en chêne compris Scenes portuaires\tScenes de rue Econair 25 Système de ventilation motorise contrôle par humidistat $- kOO $028 Panneaux flexibles Sonoflex pour plafond suspendu 2 « -i (bianr grave) Surveillez notre circulaire Spéciaux en magasin I Échangeur d\u2019Air .ysteme de ventilation qui assure une cn-culation d air et évacué au besoin l exces d humidité De plus, l echangeur d air admet lair exteneur et filtre: pollen, fumee de ciga- SCCOQOO 'etfe pnussiere REVETEMENT EXTERIEUR EN VINYLE 8 x 12 r Blanc pi ca A.MALONE \u2014 J C KORENY \u2014 S.DUBOIS \u2014 M.CHARLOT 50% JOURNEE UNIQUE SAMED113 SEPTEMBRE DE 11 A 16 HRES AUBERGE DES GOUVERNEURS 3600.boul.Laurier, Ste-Foy LCS \u2018.oouu, uuui.uduiiet, oit;-ruy MASTERCARD-CHEQUES \u2014VISA ^^ATüit! nGORON BOIS ET MATERIAUX / GROSSISTE DEr^AlLLANr , Chemin Ste-Foy, Québec 653-7258 2901, HEURES D\u2019OUVERTURE: les lundi, mardi, mercredi, jusqu a 17 h 30: les jeudi et vendredi- jusqu'à 21 h le samedi (usqu'a 17 h mage, a Levis lis veulent ainsi tou cher, pendant encore quelques semaines, leur cheque d\u2019assurance-.homage tn outre, les ponts de la region de Lauzon sont maintenant tapisses d affiches syndicales qui invitent un peu tout le monde a appuver les travailleurs de la Versatile Davie.De plus, d'autres travailleurs distribuent toujours des tracts dans le but de sensibiliser la population Finalement, la fameuse petition, déjà riche de près de 15.0(X) noms, circulent toujours sur la rive sud Silence inquiétant Par ailleurs M, .Monette trouve inquiétant le silence du ministre responsable de la region de Quebec, M Michel Côte Toutefois au cours de 1 après-midi, hier, le ministre a donne signe de vie en acceptant de rencontrer le president de la CSN ce matin meme, a llhjn.a 1 edifice de la bourse, a Montreal.Au debut de la semaine, le president Larose avait formule le désir de rencontrer M le ministre Côte, dans le but de faire le point sur le dossier de la Versatile Davie et, surtout, de discuter de l\u2019entente qui serait intervenue, la semaine derniere, entre le ministre Cote et les dirigeants de la Versatile Corporation Il est temps, de dire M Mo nette, que le gouvernement se branche.Le silence de M Côte m\u2019in quiete.On se demande si noire dos sier est toujours prioritaire ou s'il n a pas decide de traiter d\u2019un autre dossier.\" Quant aux differentes rumeurs qui circulent, depuis environ une semaine, sur la vente possible du chantier de la Versatile Davie, de Lauzon.ou encore sur la venue prochaine d\u2019une partenaire financier M Monette met un peu tout le mon de en garde en disant que le syndicat des travailleurs ne desirait pas que le chantier de lauzon soit acheté par des aventuriers qui veil lent tout simplement profiter des dillereiUs contrats app.irtenant a la Versatile Davie et totalisant quel que $450 millions \u2022 J.DACRES < DEMONSTRATEUR 1986 STOCK 2636 EXCEL GLS 5 vitesses, blanc.5 portes, kilométrage 9 491 PRIX FOU *GAl£RIE DELAUTO^ .4, ^ fO.Pqitm I J\tOlclwlw «H#» f .648-1252,529-4561 ¦«ZI-:.\t4-T-i M .si i ¦h iûiocr Tour Fiftcl lourde Pi.sL\u2019 Ibiir C]N l.a Black Tower U- vin blanc clan.s la F'>* iiifc'illc\u2019 nr lire (ic* Kpn(lrriT':i' S Québ«c, L« Sot«il.vendredi 12 septembre 1986 Côté promet de ne pas laisser tomber la forêt Montmorency __ i.i_ ^\ti.Le ministre délégué aux Forêts, M.Albert Côté, a declare qu'il deplore la sous-ulilisation de la forêt Montmorency, a des fins d enseignement et de recherche.*Le ministre délégué aux Forêts, M.Albert Côte n'a pas l'intention de laisser tomber la forêt Montmorenqi.Mais il n'a pas pour autant l'intention de céder a la pression exercee par l'universite Laval qui a annonce qu'elle fermerait son service d'hebergement et de cafeteria, a cet endroit, des le 1er octobre, si des fonds additionnels ne viennent pas aider a équilibrer le budget.par Jean-Claude RIVARD Invite des dirigeants de la faculté de foresterie et de geodesic ainsi que de la forêt Montmorency, des professeurs, chercheurs, employes et travailleurs forestiers appelés a faire les frais de cette decision, le mmistre a participe a une visite guidee du domame.Aux personnes présentés, il a declare qu'il va tout faire pour sauver ce \"labo- ratoire absolument unique au Quebec et meme au Canada ', en concertation avec tous ceux qui sont concernes dans le dossier Ceux qui attendaient l'annonce de l'octroi de subventions comme solution-sauvetage ont ete déçus \"C'est bien avant aujourd'hui qu'il aurait fallu commencer a rationaliser et a réduire les dépensés\", a declare le ministre.Il a affirme que les divers services, octrois et privileges dont l'Etat gratifie annuellement la forêt Montmorency et les chercheurs en foresterie de l'uni-versite représentent, pas loin d'un million de dollars, ceci outre les revenus engendres par les operations forestières.Le gouvernement ne peut faire plus.Sous-utilisee Le ministre a cependant déploré la sous-utilisation a des fuis d'enseignement et de recherche de cette portion (25 milles carres) de la reserve faunique des I.aurentides, concédée, en 1963, a l'université Laval, pour une période de 99 ans.En ce titre d'inspecteur général des stations ou laboratoires de recherches forestières que lui donne la loi sur la recherche et l'enseignement forestiers, le mmistre n'a pas hesite a afürmer que la forêt Montmorency est un \"un joyau forestier pour le Quebec et le reste du Canada\" Mais il a precise qu'il s'mquiete beaucoup du desinteressement des professeurs-chercheurs de l'univer-site Laval a l'egard de ce laboratoire de recherche.Il s'mquiete de ce que les etudiants y fassent de moms en moms de stages pratiques.Il s'inquiète de ce que la forêt Montmorency en soit rendue a \"un niveau considerable de sous-utiUsation\" Enseignement et recherche Le mmistre Côte a declare qu'il serait \"impardonnable que, par manque d'intérêt, ou par simple negligence, on délaisse ce site experimental unique pour l'avenir de la formation des étudiants et pour l'avenir de la recherche\".Il a dit qu'il ne peut rester insensible aux menaces de ralentissement des activités, sinon de fermeture, dont a récemment parle la presse.C'est dans cette veine qu'il a rencontre le recteur Jean-Guy Paquet pour convenir qu'en dépit des efforts de compression budgetaires, tant a Laval qu au gouvernement, il importe d'exammer ensemble, de plus près, la situation et de faire l'impossible pour trouver une solution qui assurera le dynamisme et l'avenir de la forêt Montmorency\" En réponse aux questions de l assistance, il a cependant precise que ce qu'il tient a sauver, c'est la forêt en tant que milieu d'enseigne ment et de recherche, a condition de l'utiliser au maximum de son potentiel Les journalistes Soit dit en passant, le passage du mmistre a la forêt Montmorency a ete marque par l'absence a peu près totale des journalistes, même si les organisateurs de la journée avaient même prevu leur transport de Quebec, avec survol et visite guidee des lieux La chose a ete at tribuee au refus de collaboration du service des relations publiques de l'universite \"L'universite ne voulait pas que l'on invite le ministre a visiter la forêt Montmorency et a y prendre la parole\", a déclaré l'ingenieur-chef M.Paul Bouliane \u2022 TREEi ÈJans quelques semaines, vous pourrez admirer dans toute sa splendeur la nouvelle allure de Place des Quatre-Bourgeois.D\u2019ici là la vie continue avec entr\u2019autresi les samedis et dimanches, le super marché aux puces de véhicules usagés sur le stationnement, et cela de lOh à l'Th, beau temps mauvais temps.Déjà plus de 400 véhicules de vendus.Vous aussi, venez essayer AUTOMART et vendez.votre véhicule, sou£Qeuse, bateau, moto,^ roulotte, motoneige et.quoi encore, à Place des Quatre-Bourgeois.Sur place, transfert et financement si désiré.A prix spéciaux chez Eaton! Des appareils qui économisent 'espace pour la maison et le bureau! 30.00 de rabais! ,1 rriM r-( 111(1.-.et ., mxi Mon Sh.ifp (j(ji pcrnift \u2022! l\\fX\u2018S (If ( tiis.on.( on (t-n.int (' (if 1 .il |)i .U .\u2019i nacjux (If ()iji-.sdn(( platf.ui tournant et plu().po.(!(' hauteur.Prix courant Laton 79m( nt flans 1.1 [lortc .Modèle Ü99, (il.inc.Ln\\ 18 :.x 20 X 27\u2019 de hauteur.Prix courant f.iton 2i'i'is les pièces de votre fover De plus, elle est asstY resist.ipte (Xiur être installée dans les endroits très pass.ints comme l'entrée et l'escalier Ses libres v->nl façonnées de façon à rester non électrostatiques pour toute le duree et à ne pas retenir poussière et s,ili'tcs, donc la mrxtuette se nettoie fat ilement avec l'aspirateur 19 teintes décoratives Faites votre ( hoix parmi des ieinti>s comme: ( hitfon ivoire, bel^t* luxueux, dr^ent royal et rosep-rle Si vous ne trouve/ p,is la couleur désiri'e.nous ti rons teindre votre mrxiuette sans trais supplémentaires, sprS-ialemenl [xiur vous (superficie minimale exigeei Si vous planifier d ai heler une moquette, ne manque/ pas d'etudier tous les avantages offerts par la \"Regai Velvet\" à mangr* Ji Vous pouvfz rouvrir les pièces ci-dessus avec la rmx^uette 'Repal V(\u2019lve(\" ithibaude et main*d'quett('s a domii île Edfon Place SIe-Foy 633-9,3,11, poste 273 Eaton Galeries de la Capitale 627-5811, poste 272 /M - 4^' t\"' \"v \u20184^.\t.180.96 à 361.92 de rabais! Voici quelques exemples des aubaines offertes sur lapis avec thibaude.Dim.apprn».\tPrix courant Caton\trh.\tRabais 12x9 pi, (J.bf) X 2 24 m ,\t5b8 32\t,387.36\t180.9b 12 X 1 S pi.n bb X 4 5~ m.)\t947.20\t64S.bO\t301.60 12 X 18 pi.(3 86 X 5.49 m.)\t11 3b b4\t774.b4\t361.92 Plus que 14 jours! Vente de blanc Un grand choix répertoire Eaton Sélection de motifs! Éventail de prix des plus avant.igt'ux! A vous de déc ider comment vous voulez redécorer votre intérieur joliment.Consultez notre cahier de la vente de blanc.Eaton y met en lumière de splendides idées.La vente se termine le 20 septembre prcKhain.lé'» ffl ( rf-di» JC ( #»ptr Uljrlo (dtrxn lértf* Arrycrif an f xprpss Visa »\u2022* Mas»rr< arrt vwx» » f\tfs \u2022 tfx JI *i*iv en (¦\t.EATON VOTRE C.ARANTIf DE QUAlIlf AjUSTESPRIX A-8 Quéto»c.Lt So>»il.vendredi 12 sdptombr* 1986 îjü Momm f Unies contre l\u2019apartheid l.es épousés des deux plus célébrés combattants pour les droits des Noirs.Mmes Winnie Mandela ( a gauche ), femme du leader noir sud afncain Nelson Mandela, et Coretta Scott-King, veuve du pasteur Martin Luther King, se sont rencontrées hier pendant 90 minutes a Soweto, l'immense banlieue noire de Johannesburg.\"Ce n\u2019est qu'un debut,\" a declare Mme King, ajoutant que cette rencontre marquait le debut d'une collaboration active entre les deux femmes dans le combat pour la liberté, particulièement de ceux qui sont opprimes par l'apartheid.Piste kurde dans l\u2019affaire Palme STOCKHOl.Mt (/UPi \u2022 Plusieurs réfugiés politiques kurdes ms-talles en Suede sont soupçonnes par les policiers d'étre mêles a 1 assassinat d'Olof Palme, commis le 28 février dernier en plein centre de Stockholm, révélé dans son edition d'hier le journal du soir à nrand tirage Kxpressen.Selon ce journal qui cite des milieux proches de l'enquete, la police suédoise dispose actuellement d'une liste de noms de suspects parmi lesquels figurent des réfugiés politiques kurdes, dont certains seraient lies a l'organisation séparatiste kurde marxiste-leniniste PKK.Kxpressen souligne que le mobile de l'assassinat du premier ministre suédois pourrait avoir un rapport avec la condamnation a 12 ans de prison prononcée le 26 fevTier dernier par le tribunal de Stockholm contre un réfugié kurde.Non Candemir, reconnu coupable du meurtre d'un dissident du PKK commis en novembre 1985 dans la capitale suédoise.Deux jours plus tard, le 28 fevTier, Olof Palme était assassme, releve Kxpressen.Démenti du Jihad ?BEYROUTH (AFP,AP) - Le Jihad Islamique a dementi hier être l'auteur de l'enleve-ment, mardi, de l'enseignant américain Krank Herbert Reed, a Beyrouth-Ouest et a demande aux ravisseurs de s'identifier.Dans un communique.l'organisation clandestine, qui détient au moins trois otages américains et trois français, affirme qu'elle \"n\u2019a pas enleve l'Américain Reed\".Un interlocuteur anonyme se réclamant du Jihad Islamique avait revendique cette action dans un appel téléphonique aussitôt après le rapt de M.Reed.Le texte du Jihad est accompagne d'une photo floue de l'otage américain David Jacobsen, enleve le 28 mai 1985.Le Jihad avertit les médias de ne pas lui attribuer un enlevement si la AP revendication n'est pas accompagnée d une photo de la personne enlevée.10 La photo de Jacobsen diffusée par le Jihad Arrêt favorable à l\u2019euthanasie IJV HA\\ E (AP) - I.a cour d appel de La Haye a rendu hier un arrêt qui fera date dans I histoire judiciaire du pays, en acquittant un médecin accuse d euthanasie.La cour a ainsi confirme le jugement prononce en 1983 par un trbunal de premiere instance, qui avait acquitte le medecm, accuse d'homicide.Celui-ci avait mis fin aux jours d'une femme de 95 ans, a sa demande, en 1982.Motivant sa decision, la cour d appel a estime que le medecm avait \"agi légitimement a l'interieur des limites fixées par l'ethique medicale\" et que, \"étant donne la variété des opinions sur l'euthanasie dans la profe-sion medicale, il ne revient pas au pouvoir judiciaire de faire un choix en cette matière .C est egalement la premiere fois qu une decision judiciaire affirme explicitement que la decision de pratiquer l'euthanasie est du ressort de la profession medicale, et non du secteur judiciain- Dur coup pour riDS SAN KRANCISCO (AP) - Un physicien, dont une théorie sur les rayons laser est au coeur de l'Initiative de defense spatiale (IDS) du president Reagan, a remis sa demission, portant un dur coup au projet selon des scientifiques.M.Peter Hagels-tein n'a pas motive sa deci-\t^\t^ sion.Il s\u2019occupera dorénavant de recherche non militaire au Massachusetts Institute of Technology.Selon ses proches, M Magelstein préféré appliquer ses connaissances dans le domaine des lasers a des travaux dont pourront bénéficier le monde medical\tPeter HAGELSTEIN Choisissez, vache ou taureau PARIS (AKP) Des chercheurs français ont annonce hier qu'ils étaient désormais, pour la premiere fois au monde, en mesure d'identifier dans le cadre de l'msemination artificielle le sexe d'un futur animal au premier stade de l'embryon, déclenchant du meme coup sur les consequences éthiques de cette decouverte pour les humains.Cette nouvelle etape dans les manipulations genetiques, qui permet grâce a une sonde d'ADN U'acide désoxyribonucléique qui constitue le support du materiel genelique) d'idenlifier le sexe d'un embryon de bovin obtenu en laboratoire avant son implantation dans une genisse, donnera aux eleveurs la possibilité de faire naître a volonté des taureaux ou des vaches Mais il fait peut de doute pour Ins spécialistes que cette importante decouverte pourra très rapide ment, comme l e fut le cas pour les precedenies innovations dans ce domaine, etre etendue d'abord a d'autres animaux imoutons rlie vaux), puis aux humains \u2022 Pinochet aux Chiliens C\u2019est moi ou le chaos ?SANTIAGO (AFPJU>,NYTNS) -Dans un message a la nation chilienne, le jour du 13eme anniversaire de son arrivée au pouvoir par un coup d'Etat, le general Augusto Pinochet s'est présenté comme la seule personne pouvant mener le pays a la victoire dans la guerre \"contre la subversion marxiste.\" Le Chili est confronte a une guerre irreguliere contre la subversion marxiste, \" a lance le general portant a cette occasion un uni-lurine d un blanc immaculé.Il a affirme que les Chiliens se trouvaient dans la \"dramatique alternative\" entre \"la démocratie et le chaos.\" \"Nous ne devons esperer aucune aide ni appui de l'mteneur, parce que le monde dit libre est gravement louche par la désinformation et ignore le danger pu ne veut pas l'accepter,\" a ajoute le chef de l'Etal chilien Dans son discours, le general Pinochet a notamment critique l'Eglise catholique, les Etats-Unis et ses adversaires politiques.Répliquant aux critiques du Vatican et de Washington sur sa decision de proclamer l étal de siege durant 90 jours, le militaire a soutenu que cette mesure conduirait a \"un climat de sécurité et de tranquililé Un Arabe arrêté au Pakistan ?ISLAMABAD (AP) - Les autorités pakistanaises ont arrêté un arabe en rapport avec la prise d'otages sanglante survenue la semaine derniere à l'aéroport de Karachi.En annonçant cette nouvelle, M.Obaidur Rehman.directeur de l' \"gence fédérale d'enquête, a dit qu'il n'existait pas pour le moment de preuves reliant l'individu a l'attentat.M.Rehman a précisé que le suspect s'appelait Salman Taraki et qu'il avait ele arrêté mercredi a Islamabad, a sa descente d'un avion en provenance de Karachi Le responsable pakistanais a dit que Taraki était en possession d'un passeport libyen qualifie de \"faux document de pietre qualité.\"# favorable a d'authentiques positions démocratiques De plus, le general Pinochet a affirme que l'attentat lente contre lui dimanche dernier prouvait hors de doute le danger marxiste menaçant son pays Autre tentative A ce sujet, l'agence de presse gouvernementale Orbe a révélé hier que le groupe de terronstes responsable de cet attentat avait aussi tente de tuer le general Pinochet sur le chemin que le chef de l'Etat .N' chüien devait emprunter pour regagner la capitale, en plaçant 200 kg d'explosifs sous la chausse, a 500 metres du lieu de l'attaque.Le chauffeur de la voiture présidentielle a toutefois rebrousse chemin dès que les terroristes ont ouvert le feu.Plusieurs attentats ont ete commis hier a Santiago.Selon la police, il y a eu au moins cinq explosions de bombes Les dégâts materiels sont considerables, mais il n'y aurait pas eu de victunes.Repression D autre part, la repression poli-ciere s est poursuivie a travers le pays.L'agence de presse itabenne ANSA a reçu l'ordre de cesser toute activité M.Giorgio Bagone, chef de bureau d'ANSA.a dit que l'agence avait été accusée par les mibtaires de \"divulguer des informations fausses ou tendancieuses au sujet des forces armees.\" Il n'a pu obtenu des militaires qu'ils soient plus precis ?-c; 40k *¦ ».M .\t' ¦m Moscou veut un échange ?WASHINGTON (NYTNS) - L'Union soviétique a informe les Etats-Unis que la remise en liberté du journaliste américain Nicholas Daniloff ne pourra se faire que dans le cadre d'un échangé impliquant un employe soviétique aux Nations unies inculpe d'espionnage aux Etats-Unis.C'est ce qu'ont indique hier des responsables du departement d'Etat américain Au cours de trois jours de négociations, l'Union soviétique a rejete deux propositions américaines visant a rendre sa liberté a M Daniloff.ont ajoute ces responsables.Le rejet de ces offres a ete confirme par des diplomates soviétiques Bien que Washington ait déjà brandi le menace de représailles si .M, Daniloff, correspondant a Moscou du magazine U.S.News & World Report, aucune mesure du genre n'a encore ete prise, dans l'espoir que les négociations débouchent sur un compromis acceptable aux deux pays \u2022 Le prince pourchasse les trafiquants\t\u201d\t^ Le prince Edward (à droite), fils de la reine Elisabeth, qui porte actuellement l\u2019uniforme des fusiliers marins britanniques, a récemment été appelé à faire la chasse aux trafiquants de drogue au Belize I ancien Honduras britannique.On le voit ici interroger avec un de ses colbgues un Indien dans un village de ce pays d Amérique centrale.Le prince Edward a le grade de sous-lieutenant.La Pologne annonce la libération de \u201ctous\u201d ses prisonniers politiques ?VARSOVIE (AFP) Le general Czeslaw Kiszezak, ministre polonais de l'Intérieur, a annoncé hier que tous les prisonniers politiques de Pologne devraient être libérés d'ici le 15 septembre, échéance prévue pour l'amnistie de juillet dernier.Selon l agence officielle PAP, le general Kiszezak a adresse hier une \"motion\u201d a tous les responsables judiciaires de Pologne leur demandant de \"libérer d'ici le 15 septembre, dans le cadre de la loi du 17 juillet (l'amnistie), toutes les personnes condamnées ou arrêtées pour des crimes contre l'Etat\", a l'exception seulement des \"auteurs de crime a caractère terroriste, d espionnage, de sabotage, et de trahison des secrets de l'Etat\u201d.Cette decision du general Kiszezak doit entraîner la liberation de tous les responsables de l'opposition démocratique dont les délits n'etaient pas couverts par l'amnistie, tels MM.Zbigniew Bujak, 32 ans, le dirigeant de Solidarité clandestine arrête fin mai à Varsovie, et Wladyslaw Krasyniuk.31 ans, le responsable du syndicat a Wroclaw (ouest) qui purge depuis février 1985 trois ans et demi de prison.Jusqu'au 8 septembre l'amnistie avait entraîne, selon les autorités, 115 liberations de prisonniers politiques.Les dernieres estimations officielles faisaient état de 189 prisonniers politiques en juillet avant l'amnistie, l'opposition estimait alors leur nombre a environ 350 Interview du general Dans une interview a paraître ce matm et dont des extraits ont ete cites au journal televise, le general Kiszezak a precise que 225 personnes devraient être libérées d'ici lundi Il cite nommément tous les responsables de l'opposition en prison, notamment Zbigniew Bujak et deux autres membres de la direction clandestine de Solidarité (TKK) actuellement en prison -MM.Tadeusz Jedynak, Bogdan Borusewicz-, l'éditeur indépendant Czeslaw Bielecki, en ^ève de la faim et alimente artificiellement depuis 11 mois, ainsi que le president de la KPN (Confederation pour une Pologne indépendante) Leszek Moc-zuslki.Parallèlement, la police a mene hier une action contre les sympathisants de l'opposition démocratique dont l'envergure est sans précédent depuis le 13 décembre.Selon PAP, la police polonaise a ain- si eu dans tout le pays des \"entretiens\" avec 3,000 personnes dans le cadre d'une \"action nationale visant a dissoudre, sans recourir a des poursuites penales, les groupes illégaux qui essaient encore de mener des activités contre l'Etat et l'ordre public\".Interpellées dans la rue, convoquées à la police ou encore interrogées sur leurs lieux de travail ou même à leurs domiciles, ces personnes ont ete enjointes de \"dévoiler le caractère illegal de leurs activités\" afin de bénéficier de l'amnistie.Parmi ces personnes se trouvent des personnalités proches de l'Eglise comme le journaliste Stefan Kisielewski, 75 ans, ancien depute.# L\u2019Egypte renverra un ambassadeur en Israël ?ALEXANDRIE, Egypte (AFP) Le président égyptien Hosni Moubarak a annoncé le retour prochain d'un ambassadeur d'Egypte en Israël, lors d'une conférence de presse à l'issue d\u2019un entretien de trois heures avec le premier ministre israélien Shimon Peres, hier, à Alexandrie \"Il est temps que nous envoyions notre ambassadeur en Israel et il n'y a pas de problème a ce propos\" a declare le chef de l'Etat égyptien Le president a egalement estime qu'un reglement du problème palestinien serait facilite apres l'accord sur l'enclave de Taba.\"Je suis convaincu qu'apres l'accord auquel nous sommes parvenus concernant Taba.il est facile d'avancer sur la Un tribunal US oblige une mère porteuse à respecter son contrat voie d'un reglement du problème palestinien\", a-t-il dit.M.Moubarak a souligne que son entretien avec M.Peres a essentiellement porté sur cette question.\"Nous avons egalement parle de l'OLP\", a-t-il dit, avant de préciser qu'il ne divulguera rien à ce propos \"en attendant les résultats de ses entretiens avec M, Peres de ce matin\".Le president Moubarak a reconnu neanmoins que le gel de l'accord jordano-palestinien \"nous a mis dans une situation difficile pour la poursuite des négociations\" \"Il n'existe pas de grand différend entre nous et je pense que nous pouvons parvenir aujourd'hui a un résultat\", a indiqué le president égyptien# ?HACKENSACK, New Jersey (AFP) \u2022 Le délicat problème des \"locations d'uterus \" vient de resurgir aux Etats-Unis, un tribunal du New Jersey ayant ordonne mercredi a une mere porteuse ' de rendre l\u2019enfant qu\u2019elle avait promis de donner a des parents adoptifs moyennant $10,000 US.Mary Beth Whitehead, originaire de Brick Township, avait signe il y a un an un tel contrat avec les epoux Stern, aux termes duquel elle s\u2019engageait apres avoir ete inseminee artificiellement avec le sperme de M William Stern - a coder son enfant biologique au couple stenle Mais apres avoir donne naissance a une petite fille le 27 mars dernier, Mme Whitehead ,30 ans, se ravisait et décidait de garder le bebe f lie s\u2019enfuit en Hnride ou elle s'installe jusqu a ce que, quatre mois et demi plus lard, les autorités amen rames lui retirent l'enfant et le 'onfient a ses parents adoptifs Aussitôt, la \"mere biologique\" entame une action en justice pour tenter de récupérer la garde du bebe Mercredi devant le tribunal de Hackensack dans le New Jersey, elle a fait notamment valoir qu elle avait allaite son enfant pendant quatre mois et demi et ne pouvait le sevrer si brutalement Ce a quoi le juge Harvey Sorkow lui a répondu que l'enfant supportait très bien le lait en poudre que lui avait choisi sa mere adoptive.Mme Elizabeth Stem, un médecin pédiatre A court d'arguments, Beth Whitehead a affirme que son mari, Richard pourrait être le vrai pere de l\u2019enfant, en dépit d'une vasectomie Elle avait eu, affirme-l-elle, des rapports sexuels avec lui a la même époque de son insémination artificielle avec le sperme de M.Stern I e juge Sorkow a accepte d'or donner des examens pour determiner SI M Stem est bien le pere bin logique de l\u2019enfant, mais a refuse de confier la garde de celui-ci a Mme Whitehead, estimant qu'il devait vi vre avec son pere naturel et la femme de ce dernier.En revanche, la \"mere porteuse\" a obtenu un droit de visite de deux heures par semaine, sous surveillance M.Alan Grosman avocat de Mme Whitehead et inventeur du système des \"locations d'uterus\" pour lesquelles il prepare un grand nombre de contrats, a declare qu'il ferait appel de cette decision Selon M Grosman, c\u2019est la premiere fois qu\u2019une telle affaire vient en justice et sur quelque 500 cas connus, cinq meres porteuses seulement ont voulu garder l'enfant.Cinq cas qui pourtant viennent de relancer le débat - dans les journaux et a la television - sur les difficultés et les déchirements d'une mere biologique a se séparer de son bebe.meme si elle en a accepté les avantages financiers et les fonseqiienres sur le papier# Mary Beth WHITEHEAD *\" 86 Québ«c.L* Soteil.v«rK)r«di 12 s«pt«mbrt 1986 .c Débat public sur le tabagisme A-9 Michel Bédard relève le défi ?Le president de la Société pour la liberté des fumeurs (SLf), M.Michel Bedard, a annonce au SOLEIL, hier, qu'il accepte de relever le défi lance par M.Daniel Simard, de Charlesbourg, quant à la tenue d\u2019un débat public sur le tabac.par Use LACHANCE Joint a son hotel de Jasper (Alberta) ou il doit prononcer une conference au congres de l'Association nationale des distributeurs de tabac et de confisenc, M.Bedard a declare qu'il accepte le pnncipe d'un tel débat.Interroge sur le heu et le moment (que M.Simard lui laisse choisir), le president de la SU a dit ne pouvoir repondre, de Jasper.\"Cela reste à determiner en fonction des autres engagements déjà pris, notamment des entrevues et des conferences\", a-t-il dit.Comme l'ancien professeur de philosophie au cegep Ahuntsic doit se déplacer a travers la province a titre de président du nouveau mouvement, la rencontre pourrait éventuellement se tenir a Quebec.Mais rien n'est sûr.M.Bédard a tenu à préciser qu\u2019il n'entend pas promouvoir l'u- sage de la cigarette mais bien la h-berte de fumer.\"Une liberté responsable.respectueuse des autres\", precise-t-ü.C'est ce principe qu'il a mis en exergue à Toronto, cette semaine, au cours d'une conference de presse marquant le lancement, au Canada anglais, de la Société pour la liberté des fumeurs.La creation de l'organisme avait été annoncée en primeur au Quebec, la semaine dernière.Apres Jasper, M.Bedard se rendra a Vancouver pour faire connaître sa cause par le truchement des médias.Il esoere aller bientôt dans une ou deux provinces des Maritimes.\"Quand j'aurai couvert le pays, je parcourerai le Quebec de façon plus systématique\", a-l-il souligné a notre journal.Arguments M.Daniel Simard, de Charles-bourg, un militant de la lutte anti-tabagique, a decide de lancer la gant a M.Bedard au cours d'une entrevue au SQLEIL.mercredi, alors qu'il agissait comme porte-parole de l'Association québécoise des non-fumeurs.Son défi quant à la tenue d'un débat public est toutefois personnel.\"Que M.Bedard m'apporte un seul argument en laveur de la ciga rette et je recommence à fumer, ce que je n'ai pas fait depuis 19 ans) Mais si je lui en trouve dix qu'il ne peut réfuter, je lui demande d'abo lir la Société pour la liberté des fu meursl\", lance M.Simard.9 Tu V \u2022\tl., Irtti I \\\tli\u2019s \\nn4MM » v /\t*\trl.lSMTN du Soli'll l* t»*nl il* s * 60968 \u2022\tVoiture démonstrateur \u2022\tSieges baquets, console \u2022\tMoteur 2 5.injection \u2022\tGarantie GM Voyt'/ la d.ins notrp salle de montre 214S, bout.Cbarest ouest 688-1212 ÇA CONTINUE AUJOURD\u2019HUI 9 h À 21 h PFÆlSmiREDÛ TELECOULEUR 14 po PHILIPS caDioseiecieur garantie de 4 Sr'S Pni ¦ couiani 349$ CASSETTES AUDIO TDK SA90\t2.69 BASF 90 CrO,\t2.49 Maxell XLIIS90\t3.99 telecom mande grammes VIDÉO Bas! T120\t6.99 Batf T120HG\t7.99 Bat* L750\t6.99 ALPINE T15I 'afl\t''««sen# auto «evy#' conn b«S&# f ,7#\tI Pni cowr*ut-on Pdf tirage au hasard parmi tous tes _ coupons reçus 60, Dorchester 648-1252 - 529-4561 90 ^ pi.90 MANTEAU DE FOURRURE pour hommes ou dames lois plu^ cieijani pu VÊTEMENTS POUR HOMME i- Valeur mniimum de.\" 'X)0 S 90 GÏT^ECHENE.ru.' [Tl Valeur maximum de büu S 90 bons d'achats de 12 S Valeur maumum del 080 $ marines plus 9 JOURS DANS LES MARITIMES 12 pcrs I 90 Aatts plü'- ! BONS D'ACHATS DE LUMINAIRES Valeur maximum de 1 260 S 10 90 X 12 s au 080 Bouvier Que Valeur marimum de 1 000 S 11 90 PERLES EN COLLIER 90 boules plus ARBRE DE NOEL ET DECORATIONS CITADELLE Valeur manmum de t 2X S 12 on rayons de üU s( soleil plus BON D ACHAT DE 1000S SUR STORES VERTICAUX CONSO GRABER' £ VWFfflWeAlS pieds carres de VISITES DU REPRESENTANT DE VIN français MIROIR TEINTÉ KRESSM ANN SÉLECTIONNÉ Valeur maximum 1 000 $ 90 ^Le Ge^and Vit F! 1ER Valeur maximum de 720 $ | 48 heures de cours ; 90 heures DE LANGUE de traitements ESTHETIQUES s.iiiilt îi.iilcs QQ livres (ou plus) prendront place dans une Valeur maximum de 1 500 S 40 QQ (aeons oe calculer arec voire ensemble de LOGICIEL COMPTABLE LES LOGICIEL ''n- \u2022 ,ïri Valeur maximum de 1 555 $ trucs cuisine avec un BIBLIOTHEQUE Valeur maximum 500 S j.niiK 1 I Valeur maximum 800 s| 55 Valeur maximum 1 910 S 56 4094 bout Sie Ap\u2019ip MonlmtKehCi 57 90 .90 nettoyages a sec on dollars de bons BONSDACHAT DE 1 009 S EN CHAUSSURES d'achat .12 FOIS! 90 FOUR MICRO-ONDES Panasonic Valeur maximum de2 000 $ 41 90 BILLETS DE THÉÂTRE LF i iiir M Ht TRIIjF \"¦ t Valeur maximum de 1 440 S 50 I Valeur maximum 545 $j 90 volumes de langue ANGLAISE on J U livraison plus ¦\"» 990 $ DE BONS D'ACHAT ^^DeltarM 641 Valeur maximum 500 S 65 1 PARABOLiOtJE (KHX 1232 installation comprise Pi 90 \"resde PEINTURE tre qualité r es depositaires Valeur maximum 1 080 $ 66 90 pelouses bien V aïeul tondues' TONDEUSE A GA20N HONDA, modèle HRS CENTRE f OCA Valeur maumum 1 128 S Location d outils Valeur maximum 707 41 S 75 90 jbe-.de rji.ic 1 REFRIGERATEUR KENMORE 90 Valeur maximum 1 219 09 $ 82 rT''ir'nai.x d I 90 bons d achat de SERVICE DE VAISSELLE\t\"12 S ch Va.\u2019euf maximum 1 535 $ 83 Valeur maximum 1 000 S 84 LKC/l\u201crT/tLE Valeur maximum 1 050 S 67 90 émissions preferees TELECOULEUR TOSHIBA CROTIAU Valeur maximum 600 $ 76 90 bons d achat de 11.12 Sch Valeur maximum de 1 000 S Valeur maximum de 500 $ QQ CAISSES DE 12 BOUTEILLES jpEPS^ contenant 750 ml 35 ¦i ¦?90 disquettes plus QRDINATEUR APPLE Ile PRQFESSICNNEL Valeur maximum de 1 366 20 S 36 90 CAISSES OE 12 BOUT D EAU riaiNEHALL m contenant 750 ml 42 90 heures de soleil plus LES MATERIAUX NECESSAIRES A LA CONSTRUCTION D UN PATIO EN BOIS TRAITE OBHRON: Valeur maximum de 1 000 $ 51 90 heures de cours d ANGLAIS La Watson Anglaise 813.av.Cahier Valeur maximum 500 S 59 90 cm de neige envoles' UNE .L .i SOUFFLEUSE - C ^LES ATELIERS OE CONVERSATION ANGLAISE OE QUEBEC LT.\u2019 Quebec - Charlesbourg ¦ Lev>s Valeur maximum 545 S Valeur maximum de 2 250 i 43 Q f) jours d elegance et plus' Valeur maximum de 2 500 S 44 BON D'ACHAT DE 1 000 SEN MARCHANDISES .U\u20acli^C44/