Le soleil, 20 septembre 1986, Cahier E

[" Quebec.Le Soleil, samedi 20 septembre 1986 \t I \u201cLa vie de Galilée\" au Trident D\u2019un grand Brecht faire un gâteau léger ?Mercredi midi.Les artisans montent le decor, a la salle Octa-ve-Cremazie du Grand-Theàtre.Les dernières retouches, déjà.L\u2019horloge s'affole: repetitions tout le week-end, générale lundi.Mardi, La vie de Galilee de Bertolt Brecht doit naitre au public du Théâtre du Trident.par Jean ST HILAIRE \"Le gâteau est au four, il faut maintenant qu\u2019il lève\", glisse Guillermo de Andrea a travers un sourire de soumission a l\u2019ineluc-lable.Son calme parler peut masquer la tension, non ses mots.Le metteur en scène -comme le Trident au reste-joue gros jeu.Il ressent \"une enorme responsabilité\", celle de \"rendre au public dans tous ses sens cette oeuvre d'une grande magnitude\" germee du cerveau d'un demiurge de la dramaturgie moderne.Brecht en impose, qui oserait spéculer sur sa façon de voir et de faire ?En regard de ce Galilee, au premier titre, car les deiuc personnages se confondent.Commf> le savant toscan, Brecht a vécu l'inquisition, sous l\u2019Allemagne hitlérienne, ses oeuvres ont connu l'autodafé.A pâte consistante.Pour le moment, il n'a rien d'un feuillele, le gâteau.' Vingt-deux comédiens, cent costumes.Une montagne technique \"qui doit disparaitre au benefice du jeu\u201d.Et la pâte était sans doute plus dense au debut des repeti tions, il y a sept semaines, car il fallait intégrer un monstre sacre, Kaf Vallone, le titulaire du rôle titre, a une distribution pour le reste domestique.Ce fut fait en douce, assure M.de Andrea.Ce Galilee de scène n'est pas un gazouillis de fauvette.Le Trident en offre la deuxieme version, celle que Brecht achevé comme la bombe atomique pulverise Hiroshima \"Galilée, c'est une magnifique réflexion sur les rapports de l'homme et de la science, dit M.de Andrea.Le personnage est le premier homme moderne, celui qui ose poser des questions devant la règle et le dogme.Il veut verifier le pourquoi des choses, le besoin de vérité est visceral chez lui\".Hiroshima fumant encore, Brecht élargit le propos \"a la responsabilité de l'homme de science devant l'humanité qui desire savoir ce que le pouvoir entend faire des découvertes des savants\".A l\u2019heure de Chernobyl et des missiles intercontinentaux, la question reste bien actuelle, on en conviendra.En bout de piste, c'est sur \"la place de l'homme dans l'univers\" à laquelle Brecht invite le spectateur a réfléchir.gâteau léger?Lourde dissertation intellectuelle 7 Nullement, renvoie M.de Andrea, Brecht loge ailleurs, à l'enseigne du texte d'une \"admirable grandeur poétique, certes, mais très accessible\".Car pour l'auteur de Mère Courage, le theatre doit permettre au public de se former une opinion.\"Il aborde le passé pour en tirer leçon utile, pour mieux expliquer le present, sans pour cela pecher contre la véracité historique\" Et puis son Gablee, si génial soit-il, reste toujours d une \"grande humanité\".Oubliez vos conceptions romantiques d'un savant etranger a la vie ambiante, prévient M.de Andrea, Brecht restitue \"avec grande lucidité\u201d ses limites a l'humain .\"Galilée vit les conflits de l'homme de la rue, il aime boire et manger, c'est un épicurien.A ses yeux, le plaisir est une forme de connaissance, voila pourquoi il attaque les principes religieux qui empêchent l\u2019homme de vivre en harmonie avec son corps.C'est un homme qui accepte ses contradictions et qui apprend à vivre a partir d'elles\".Ceci dit, Guillermo de Andrea fait une mise au point: \"Ce n\u2019est pas une pièce anti-clericale, meme si l'Eglise y est prise comme pouvoir temporel.Brecht l'a dit: Il suffirait de peu de changements pour voir dans ce cierge n'importe quel pouvoir politique\".Ce que l'auteur reprouve, c\u2019est le dogme qui écrasé l'homme, fût-il politique ou religieux.Brecht a commis une troisième version de La vie de Galilée, en 1956, a Berlin-Est.Il en faisait \"une profession de foi\", il n'a pu en contempler l'expression finale.Infarctus en pleine repetition, au Berliner Ensemble.Il avait 58 ans.Lui qui avait toujours convié spectateur et acteur à prendre leurs distances (\"distanciation\") par rapport au motif théâtral, aura passe les demieres années de sa vie a composer avec les schèmes du realisme socialiste.Comme quoi le dogmatisme a le bras long.b Autre texte page 8 \u2022> œ-ïT JT lll * A.L« Soteti G'itn L«*ond Gilles Auger devant le Grand Theatre ou loge le Conservatoire de Quebec, institution à oui il doit une grande partie de sa formation.Premier prix au Concours de Besançon Un pas vers la notoriété pour le chef Gilles Auger \\ Guillermo de Andrea, le metteur en scene de La vie de Galilee, un Brecht d une arande magnitude.9\t^ ?Au debut de l'ete, Gilles Auger me disait, comme il l'avait répété à d'autres personnes, son intention de participer au Concours international de jeunes chefs d'orchestre de Besançon et sa ferme intention d'en décrocher le premier prix.par Marc SAMSON Si une fois sur place et dans le bain son désir de vaincre demeura aussi fort, sa belle confiance allait s\u2019émousser apres avoir réalisé dans quelle difficile et exigeante aventure il s'etait embarque.Le Gilles Auger téméraire eut raison du Gilles Auger moins sûr de lui et se classa premier, a unanimité, en laissant assez loin derrière lui les deux autres finalistes, un français et un Italien Cette victoire a Besançon correspondrait pour les sports a un championnat mondial.Besançon est en effet l'un des très rares concours de direction, et le seul tenu annuellement.Celui de Karajan n'a lieu qu'a tous les quatre ans, celui de la BBC de Londres est biennal, le Guido Cantelli se déroulé à des époques indéterminées.Il n'en existe plus aux Etats-Unis depuis la disparition du Mitropoulos Depuis minuit le 4 septembre, la terre s'est mise a tourner trois fois plus vite pour le jeune chef québécois de 29 ans.Déjà en France, la radio, la télévision et la presse l'ont accapare; de retour au pays la ronde continue, le journal La Presse le consacrant même \"Personnalité de la semaine\".Reprendre le travail Quelque peu dépassé par les événements, Gilles Auger confie qu'il lui faudrait trois telephones pour repondre a tous les appels.Mais il doit se remettre sérieusement au travail qui le presse à la classe de direction de l\u2019universite Laval, de même qu\u2019au Conservatoire qui lui a confie cette annee les mêmes fonctions; en plus de concerts avec l'OJQ, la Sinfonietta de Radio-Canada.l'Orchestre des Jeunes de Levis et Orphee aux enfers d'Offenbach qu'il dirigera pour les Nouvelles Variétés lyriques.Tout cela en prouvant et en justifiant la consécration redevable a sa victoire a Besançon, Pour le musicien, le Conservatoire est un retour à l'institution qui l'a en partie formé.D'abord comme clarinettiste \u2022 instrument pour lequel on le considérait un elève modérément doue - et pour la direction d'orchestre ou il devait vite, et assez étonnamment vu son caractère plutôt réserve, imposer un sens du leadership qu'on ne lui soupçonnait pas.Apres Québec, ou James De-Preist lui offrit de nombreuses possibilités de diriger l'OSQ.Gilles Auger fut accepté parmi les six seuls eleves de la classe d'orchestre de la Juillard School of Music.Il s'y rendit principalement \"pour apprendre les trucs du métier\", selon ses propres termes.Les trucs du métier \"Les rudiments de la direction d'orchestre peuvent s'assimiler dans moins d'une heure.Le problème est de se les river en tête et de les mettre en pratique, tout en faisant de la musique et en sachant la communiquer.Un batteur de mesure, a peu près n\u2019importe qui peut le devenir \" Ces trucs, si l'on peut vraiment les appeler ainsi, peuvent consister a rétablir le tempo si un orchestre accéléré ou ralentit: a favoriser l'economie des gestes; a ne pas diriger de haut' mais plutôt en gardant les mains au niveau de la taille, ce qui.pour des raisons mystérieuses, conféré une plus grande energie a la musique.Gilles Auger ajoute aussi qu'il faut parler le moins possible aux repetitions.Jorge Mester, l un de mes professeurs a Juillard, me 1 avait répété mais.Jusqu\u2019,iu jour ou il ordonna aux membres de l\u2019orchestre de ne pas ni'ecou ter SI je parlais: 'lisez, nez, discutez entre vous, mais ne l\u2019ecoutez surtout pas.' J'ai vécu cela pendant près de deux semaines; j'ai pris ma leçon.\" A la suite de ses deux années a New York, Gilles Auger devenait chef resident de l\u2019Orchestre des Jeunes du Quebec Autre excellente ecole de formation avec ces instrumentistes sans veritable experience orchestrale et a qui il faut tout apprendre.\"Ils n'ont jamais joue la 5e Symphonie de Beethoven.De la la nécessité de tout expliquer; la tradition, le style, comment le basson s'insère dans le contexte sonore, etc, etc.\" Gilles Auger a bien entendu des chefs de predilection.Bern-tein, pour sa façon de 'charrier' la musique; Karajan, un monument de la direction que personne ayant tenu une baguette dans ses mains ne saurait mépriser; Solti, parce qu'il le derange dans le bon sens du terme \u2022 Autre texte page 10 Sans Arrêt & Du cinéma comme au cinéma Mardi 21 h et Samedi 21h Radio Québec DOLBY STEREO La Couleur Pourpre m UN FILM DE STEVEN SPIELBERG HOHAIKK V«nd., %am : 13h, I6h.18f>45, 21h45.Dim.à )\u2022udj: 12h30.15h1S.18h.20h45.SALLE REPERTOIRE Vendredi 19 ¦ Samedi 20~~ 1 ?h301 a tOfPi g emw aurtp !?!*¦?\tJ AnifnaTmn \u2018 ( 6h45 i 18h45 1a Animation ?1h00Soietl(ler)uit iihJO 19 Paul BOLiierwh ROMANESQUE \u2019itj \u201cUn film d\u2019horreur à faire frémir, mais aussi l\u2019histoire la plus émouvante de l\u2019année.\u201d _ Au'secours.- Richard Corliss.TIME MAGAZINE\tAidez-moi.THE FLY V ü Anglaise rrrrrr Samedi et dimanche: 13h30.15h30.17h30.19h30.21h30 fluœ REHcormtB aai rCT vie.JEAN ZAUXM pfAMMii CATHERINE DENEUVE 0\\\t,1e lieu , '3 fe.'; du crime k\tdans un film de f.ANDRÉ TÈCHINÉ \u2022 ^ ' *A0Acxtaaa« rtolaicmx CMKiiZDMacax y^epinduttlcfl ALAIN TEMIA,-! distribué p.r KARlR 12h45.14h25.16h05.17h45.19h30.21h15 Sexe, amour, mariage Certains ignorent toujours quand vient le moment de partir -I.U'K MICHOLSOIV MERVL STREEP lâ^Brûlure r \u2014\t\u201c \u2014\u2014\u2014_ VFCSION\t, Ik'JirliNinTl l \u2022* rilm» P.r.moont\tl.Brulure' ' un film d« MIKE NICHOLS Produl» nt redis» per Mise Nlr.'»ol» Samedi et dimanche I3h00.tShOO.17hOO.19h00.21hOO T I CINEMA I Homme d\u2019affaires devenu cinéphile enrage Bruno Bégin et le jeu de l\u2019adversité ?Qu\u2019est-ce qui fait courir Bruno Begin?Pourquoi cet homme d'affaires en vue qui a pignon sur rue sur la Grande-AUee, dans l'ancienne residence de Louis Saint-Laurent, et dont le cinema Cartier qu'une facette des activités professionnelles, s'est-il embarque dans la galère que représente l'organisation d'un festival de cinema annuel d'envergure internationale?par Louis-Guy LEMIEUX Au cours d une entrevue a son restaurant Le Cmoche, voisin du cinema Cartier, il confesse qu'il est entre dans l'industrie du cinema en homme d'affaires et que, depuis, il est devenu un cinephüe enrage, un drogué de films.\"Apres avoir acheté le Cartier (en 1981) qui était et demeure une salle de repertoire d'abord, indépendante des grands reseaux américains et canadiens, je me suis mis a frequenter, dit-il, les manifestations cinématographiques mondiales dont le Festival de Cannes ou je vais chaque annee.J'ai eu la piqûre Pourquoi pas Quebec?\"A chaque fois que je revenais chez nous, dit-il, je me demandais comment il se faisait qu'une ville comme Quebec (parlementaire, universitaire, touristique, traditionnellement cultivée) ne possédé pas un festival de cinema qui lui soit propre et qui lui ressemble.,, \"Il n'y avait qu\u2019un endroit pour ce faire et c'etait au Cartier quand on y pense bien.Nous avions une revue originale, une clientèle de cinéphiles fideles, une équipé dynamique et nous occupons une situation géographique centrale à Quebec.La rue Cartier est le coeur de la haute ville de Quebec du moins pour ses residents Des debuts dithciles En 1983, avec l\u2019aide presque exclusive des distributeurs montréalais indépendants francophones, Bruno Begin organise son premier festival international du film de Quebec.Cela ressemblait un peu à la cour de recreation du festival de Montreal.Mais tout de même Les distributeurs indepen dants de Montreal descendaient en lunousine à Quebec avec les films et les vedettes du Festival des films du monde qui avait heu au même moment.Et les cinéphiles de Quebec pouvaient voir rapidement des films que les salles commerciales mettraient des mois à programmer, tributaires qu'ils sont des majors américains.Ceci jusqu'à ce que le pdg du FFM, Serge Losique, pousse les hauts cris et accuse l'organisation de Quebec de siphonner des films et des vedettes qu'il faisait venir à Montreal aux frais de son festival.\"C'est vrai, admet Bruno Begm, qu'au début, nous avons dû nous débrouiller avec les moyens du bord.Mais tout le monde y trouvait son profil: cinéphiles, distributeurs, acteurs, producteurs, etc.Un festival d'envergure \"Pour la premiere annee, avec ce quatrième Festival du film de Quebec, nous avons atteint une certame autonomie.Nous sélectionnons nous-mêmes nos films, nous avons mis sur pied une structure permanente avec le directeur Louis Gagnon et Yvon Careau.Le Festival du film de Quebec dit Bruno Begin deixait démarrer vraiment en grande 1 an prochain alors que nous allons croiser en quelque sorte notre festival avec le Sommet de la francophonie qui doit avoir lieu a Quebec fin septembre \"Cela ne veut pas dire que le festival de cette annee n\u2019est pas denvergure.Nous allons presenter en lOjours, du 26 septembre au 5 octobre, une soixantaine de longs métrages dans la salle du Cartier et celle du Complexe G.Plusieurs de ces films n ont pas encore de distributeurs locaux, plusieurs seront vus ici en primeur et cerlams ne seront jamais montres de nouveau au Quebec C'est une bonne selection.Les vertus de l'adversite \"Bien sûr, dit Bruno Begin, la selection du FF'M presentee a Quebec, a trois semaines de notre festival.nous a beaucoup nui en nous enlevant plusieurs films-locomotives.Bien sûr, l'affaire Yves Montand a derange nos plans.Bien sûr, nous aurions aime presenter en première \"Le nom de la rose\" d'après Umberto Ecco mais les producteurs amencams s\u2019y sont opposes.Mais, cela fait partie du jeu et il reste suffisamment de films de qualité pour faire cette annee un grand festival à Quebec.\" Bruno Begin conclut laconique: \"Toutes ces difficultés nous auront servis finalement: les gouvernements nous ont aides de façon inesperee et nous nous sommes tournes vers des commanditaires prives de prestige qui nous seront fidèles dans le futur\".Le budget global du quatrième Festival du film de Quebec est de $250,000.\u2022 Bruno Begin à la tête d un festival de cinéma plus autonome.SoMI OOIM LBtcrxl Offrez-vous une vraie sortie\tr-S -VCHJS-EN PLEIN LA VIIF O /t/ÉCi I St aiméà GRAND PRIX D'INTERPRÉTATION Festival de Cannes 86 \"Drôle O mourir, plus terrible que le pepsi, plus libertin que \"Les Volseuses\", iconoclaste, beou, tendre, tutti quonti.\" \u2014 Louis-Guy Lemieux, Le Soleil \"Superbe Tenue de Soiree\" \u2014 te Journal de Montreal \"Un déliré impenetrable jusqu'à lo fin, lo tendresse perdue dons la decadence, une superbe histoire d'amour et de désirs im- -Cine-Mog TENUE DE SOIRÉE\" UN FILM DE BERTRAND BUER AVEC DEPARDIEU BLANC MIOUNilOU \u2018\u2018\u201cTS CAMTAL» ty 5401 Bout des GALERIES 6?8 7455 Samedi et dimanche: 13hOO.14h45.16h30 18h15.20h00.21h45 '\u2018-\u2018W .< i '\u2022c ' Bientôt à Taffiche aux cinémas des (5401 Boul det GALERIES 628-24551 Uh faM DC lEAN-lACOUES BEINEIX -1EAN-HuGUE5 Anclade Béatrice Dalle ^ULi A L-S 2.\u201cÜN ADTHEMTQÜE CHEF-D\u2019OEUVRE!\u201d \u2014 Jajr MmMler.NEW YORK DAILY NEWS LE PUBLIC: 600,000 personnes et LA PRESSE UNANIMES! Un film savoureux et désopilant\" (Le Devoir) THOMAS ÛAÛt MCQUfS vtiivn M IMSXt Samedi et dimanche 13h30 15h30 I7h30.19h30.21h30 \u201cCe film ne pourrait être meilleur.\u201d - Paul Attanasio WASHINGTON POST \u201cJe n\u2019ai jamais vu film aussi terrifiant!\u201d \u2014 Susan Granger, WMCA RADIO \u201cUn des meilleurs films de science-fiction!\u201d - .Michael Healy, DENVER POST \u201cLe meilleuir thriller des dix dernières années!\u201d - Jim Whaley, CINEMA SHOWCASE \u201cLe plus grand film d\u2019horreur depuis Frankenstein!\u201d - Scott Cain, A'H.ANTA JOCRNAL CONSTITUnON \u201cLe film de science-fiction le plus bouleversant!\u201d - Malcolm Johnson, HARTFORD COCRA-VT \u201cLe film le plus horrifiant de toute l\u2019histoire du cinéma!\u201d IA \u201c AMS \u2014 Pia Lindstrom.WNBC-TV \u201cLe meilleur film d\u2019action de l\u2019année!\u201d \u2022 Joel Siegel.ABC-TV TWENTIETH CENTURY FOX ^\u2019\u2019ALIENS\u201d.^^^BRANDYWINE.«.JAMES CAMERON.SIGOURNEY WEAVER, te,* JAMES HORNER, producteursnKulils GORDON CARROLL, DAVID OILER «WALTER HILL.D«iniinii«w*agsinsi»>DAN 0 BANNON «RONALD SHUSETT.«.«tsunniatieiitJAMES CAMERON, DAVID GILER «WALTER HILL.s«.«« JAMES CAMERON.ANNE HURD, CAMERON.-U[J[cxxHV!mwd].Sam., Dim.: 13h15,15h30, 18h25, 21h.VERSION FRANÇAISE I CINÉMA I Black Mfc-Mac Québec, Le Soleil, samedi 20 septembre 1986 Voyage dans l\u2019Afrique profonde.de Paris A UT A/^W K\u20acf^^kjtA^\tj si _*# æ.\u2022« ._ _ .* BLACK MIC-MAC, comédie réalisée par Thomas Cüou.Scén.Monique Annaud.Patrick Braoude, Cheik Doukoure, T.Cüou.Phot.: Claude Agostini.Mus.: Ray Lema.Int.: Jacques ViUeret.Isaach De Bankolé, Félicité Wouassi, Cheik Doukoure.Français, 1986, IhJO, couleur Aux Galeries de la capitale.L'intérêt majeur de cette comédie sympathique est de nous faire pénétrer dans l'Afrique profonde.^ a Paris.La capitale française, en effet, grouille de \"villages africains\u201d dispersés dans un peu tous les arrondissements.Ces petites communautés, parfois souterraines et hautes en couleur, possèdent leurs propres lois, leurs c^es.La plupart des Parisiens ne savaient pas avant ce film à succès que Paris, c'était aussi l'Afrique, plusieurs Afriques.Les notes de production du film expliquent qu\u2019il y a l'Afrique des colporteurs et des \"maquis\u201d (restaurants clandestins), des hôtels délabrés du quartier de la Goutte d'Or, de Barbes.Il y a aussi l'Afrique du showbusmess et de la mode, celle des \"branchés black\u201d des Halles, celle qui fait les folles nuits du Keur Samba et du Palace.11 y a en outre l'Afrique des villages reconstitués, des marabouts, des mosquées installées dans les caves, des griots (musiciens ambulants).Il y a en outre l'Afrique des intellectuels et des professions liberales qui hantent les cours de la Sorbonne et de Dauphine.U y a l'A^que des nouveaux immigrés , les sapeurs (S.A.P.E.- Société des ambianceurs et des personnes élégantes).Le marabout de Kamoré Le film \"Black Mic-Mac\u201d nous fait pénétrer dans ces miUeux par le biais d'une amusante histoire de superstition et d'amour.Un petit fonctionnaire de la préfecture de Pans ne fait qu'appli quer le reglement sur la salubnté en voulant faire démolir un foyer de travailleurs africairu.Le \"conseil de village\u201d du foyer se réunit d'urgence pour chercher la solution qui les empêcherait de se retrouver à la rue.Une seule solution: faire \"ma-rabouter\" le \"toubab\" (blanc).Pour cela, on décide de faire appel à un saint homme, le marabout de Kamoré, qui vit seul avec ses chèvres aux portes d'un désert africain.Il viendra à Paris en échange d'une somme d\u2019argent qui lui permettra de construire sa mosquée.Daiu l'avion pour Paris, il rencontre un jeune homme charmant et hâbleur, Lemmy, à qui il se confie imprudemment.Celui-ci se fera passer pour l'envoyé du marabout de Kamoré et c'est en même temps que lui que nous découvrirons les hauts lieux et les bas-fonds de l'a-fricanitude parisienne.U Félicité Wouassi, Jacques ViUeret et Isaach De Bankole dans la scène finale de \u201cBlack Mic-Mac\", /Aaimmék m-û89l Journée France Film tousles S2.50 mardis Et notre fonctionnaire blanc se fera marabouter plus par une mignonne noire que par les prières et le gri-gri du sorcier.Au lieu de détruire un foyer, pourquoi ne pas en fonder un: \"Na lingi yo\u201d (je t'aime, en ligala).Un premier film Le comédien Jacques ViUeret fait merveUle dans ces rôles de Français moyen, petit-gros sympa à la fois drôle et émouvant.Il y a 20 ans, c'est Bourvil qui aurait joué ce rôle.Le réalisateur Thomas Gilou s'était fait remarquer à Cannes avec un court métrage de fiction intitulé \"La combine de la girafe\u201d.\"Black Mic Mac\" est son premier long métrage et c'est une réussite.Cela tient au fait qu'il a montré des Afri- cains à Paris qui appliquent d'abord leur humour sur eux-mémes.Le film vaut aussi beaucoup pour la presence visueUe et sonore des plus grands musiciens, dit-on, d'Afrique de l'Ouest: le Zaïrois Ray Lema, le griot guinéo-malien Mory Xante, Salif Keita (\"cet albinos à la voix déchirante est l'àme du Mali\u201d), Papa Wemba, Empire Bakuba, etc.9 Louis-Guy LEMIEUX Les paris sont ouverts.A coup de Magnum, C\u2019est la fortune ou la mort! (INOtCATiFl wcc BO SVENSON \u2022 FREO WILLIAMSON MARCIA CUNGAN \u2022 JOHN MORQHEN \u2022 VMCBIT CONTE WSTOMtM DAVID PARKER Jr.* aCClMMOOE DAVID PARKER Jr.r LARRY LUDMAN Lange de la vengeance; 1h30, 4h30.7h40.Autorisé à tuer: 2h50, 6h00.9h25 Mans (ISiOICATIf) 11 AllVlc sem.LeclochartJ 1h30.5h25.9h25 Splash: 3h20.7h15 lepairisZ St-Gilles EXPOSITION Du 21 septembre au 5 octobre 1986 Huile 24\"x30\" CHARLEVOIX 9''x24' TEMPS D\u2019AUTOfJNE MEULE CAPITALE [.1 \u2019'¦«24 RECREATION GEROMEHA SERIGRAPHIES RÉCENTES numérotée et signee par rartiste Giovanni Gerometta et sera accompoqnée cfun ^ lancement est de 200,CMOS chacune ou do 750,00$ poui^ ^le do °'\" P\tOote, les sérigraphiés seront verSes ai!1xfx ^ 300,00$ chocune, L artiste se reserve le droit de limiter le nombre cfoxempia.res offerts en pré vente 9 ffiotil Mu«tb onnt ^ Ü ï ^\tJ t\ttfpuwrture: k ^ motu ^aiixleO/rtne\tPouririformation ¦ t 1.boul; Beau-^é.EteaupréfOué.GOAIEQ ,4' v v(îlJîeSîîdÏÏ, 4 Ce soir a 'Télévision Quatre Saisons 18h30 PREMIÈRES Des entrevues exclusives avec vos vedettes préférées.et tout ce qui se pas.se dans le monde des arts et du spectacle.Du tundi au vendredi a I9h0 20h00 CINEMA J\u2019AI HPÜUSi: UNE OMBRE Suite à un accident de train, une femme est prise pour une autre et est entraînée dans une suite interminable de men.songes abracadabrants.Le cinéma, tous les soirs a 20li00 22li30 ROCK ET RELIES OREILLES Une explosion de rires! R(xk et Belles Oreilles se permettent toutes les fantaisies.Ils sont fous braques! Des sketchs hilarants entrecoupés des vidéoclips les plus récents! Tou.s les samedis à 22h30, en reprise le dimanche a midi PREMIÈRES LA BRIGADE DE HILL STREET JAI ÉPOUSÉ UNE OMBRE ROCKET BELLES OREILLES if Quatre Saisons Télévision O U f B C c SUPIR CÂBLE Quebec, Le Soleil, samedi 20 septembre 1986 La rentrée littéraire en France E-5 lUTTERATUREl Favoris, gros noms et bonnes affaires ?La rentrée littéraire en France, c'est deux cents romans français, selon l'expression consacrée et pas forcement flatteuse, plus une centaine de romans etrangers, traduits évidemment.Tout cela publie en septembre, octobre et novembre.Bien entendu, les romans français accaparent le devant de la scene, se disputant les grands prix qui ont pour nom Concourt, Renaudot, Medicis, Femina, Interallie, sans oublier celui de l'Academie.par Regis TREMBLAY Deux cents romans, c\u2019est une dizaine de moins que lors de la rentrée d'automne 1985.C'est surtout moins de nouvelles figures: 31 cet automne, en comparaison de 55, pour la rentrée de l'an dernier.El encore, on ne parle nécessairement de jeunes auteurs, puisque ces nouveaux venus ont la quarantaine, en moyenne.La plupart du temps, ce sont des joumaiistes, des artistes.La rentrée, c'est aussi la guerre des éditeurs pour les honneurs et les ventes.Gallimard mise plus gros que les autres, avec 16 nouveaux titres, SUIVI de Laffont avec 13, alors que Grasset en présente 8 et Le Seuil, 7.Voilà: la course peut commencer.Parlons des gros noms, des favoris, mais aussi des surprises et des bonnes affaires de la nouvelle saison Mais attention: attendez-vous a payer beaucoup plus cher vos importations françaises.Chez Gallimard Gallimard semble compter, a ton ou a raison, sur des habitues de la maison comme Patrick Modiano Iles dimanches d'aoùt) et Philippe Labro IL'Etudiant etranger).Remarquons un neo-Quebecois, Jack-Alain Leger, qui revient avec Wanderweg.Mais au-delà des candidats aux pnx, on attend avec mterét la publi- cation.dans la Collection Blanche des lettres de Tolstoï et d'Hemingway, ainsi que L'amante anglaise de Marguerite Duras, la superstar de la rentrée 1985, avec L'amant, l'un des plus grands best-sellers de l'histoire du Concourt Rue Jacob Au Seuil, l'un des trois gros éditeurs dans la course aux pru, avec Gallimard et Grasset, on présente en grande pompe le nouveau Jacques Godbout, Une histowe amen-caine, dont nous parbons la semaine derniere.Le Bulletin du Seuil le joue très fort, parmi ses sept fa-vons.Mais regrettons que Le Monde, dans sa revue de la rentrée,, mentionne tous les titres du Seuil, sauf celui de Godbout.N'en deplaise au Monde, cet automne verra peut-être un premier ecrivam québécois mériter un grand pru parisien, depuis Antonine Maillet et son Concourt de 1980, avec Pelagie-la-Cbarette.La maison de la rue Jacob mise énormément sur Didier Van Cauwelaerl, un jeune écrivain de 26 ans qui en est déjà a son troisième roman Les vacances de fantôme Autre troisième roman d un jeune auteur du Seuil.La chambre ouverte de France Huser que nous démolissons plus bas dans cette page Rayon essais, on a hate de lire et de voir le troisième tome de la 1res illustrée Histoire de la ne pnvee, collectif dirige par Philippe Aries et Georges Duby.De la Renaissance aux Lumières.Autre titre prometteur.Les Américains: les Etats-Unis de 1607 à nos jours.d'André Kaspi Grasset et Laflont et cie Grasset revient avec des valeurs sûres en Max Gallo, qui signe Belle epoque, et Madeleine Chaps-cal.qui publie La maison de Jade, en plus de nous ramener la pale Marie-France Pisier et un Je n'ai aune que vous, qui ne risque pas de pecher par exces d originalité Laffont offre quantité de choses mais la quahte.cest a voir Tout de meme, le psychiatre montréalais Julien Bigras signe La folie en face, un essai sur le gagne-pain du psychologue Chez Seghers Claude üuetel présente l'historique de La grande peur de la syphilis Du beau cote de l'amour l'un des plus jolis ca deaux de Noel sera Cour d'amour de Jeanne Bourm, un livre illustre et relie sur l'amour courtois Albin Michel fait beaucoup de tapage autour du clown de 1 institu tion littéraire, Jean-Fdern Hallier, dont l'F'vangi/e du fou gagnerait un prix prestigieux, selon l,i rumeur Comment ne pas signaler, chez Olivier Orban, une biographie intériorisée, subjective de Romy Schneider par Catherine Hermary Vieille, l'auteur remarque du Grand vizir de la nuit La Chambre ouverte, de France Huser Roman etranger N oublions pas que ce domaine I ompte deux grands pru littéraires le Medicis etranger et depuis l'an dernier le Femina etranger L'un des livres les plus attendus de l'au tourne est L'Enchanteur de Vladimir Nabokov, un roman eent en 1939, juste avant Lolita Un bon coup des Editions Rivages Actes Sud pour leur part, édité un deuxieme ouvrage de Nina B**rbcro va Apres L'accompagnatrice, un remarquable petit récit, voici Le laquais et la putain J'ai hate Enfin, parlons best-seller, avec le manuscrit que les éditeurs du monde entier se sont arraches, et dont les droits pour la Erance ont ete achetés par Les Presses de la \u201eite L'obscur miroir des jours heureux de Karleen Koen, une Américaine, une future Colleen McCullough?(Les oiseaux se cachent pour movrirl \u2022 Sous sa robe provocante, une filBette malsaine ?Déshabillez France Huser de son érotomanie, et vous avez sous les yeux une fillette malingre et malsaine qui ne sait rien faire de ses dix doigts, surtout pas un roman.La chambre ouverte se prétend un roman, mais il ne faut y voir qu'un pietre strip-tease.Une fois enleves ses accessoires de sado-masochiste et ses dessous noirs d'insatisfaite, France Huser exhibe son enfance malheureuse.Triste alors.L'histoire littéraire de France Huser est celle d'une deception.La mienne, en tout cas.Sa première oeuvre, La maison du désir, parue en 1982, étonnait par son raffinement textuel et sensuel.Huser chatouillait de la plume et de la langue.On en restait estomaque.Avec plaisir, on lui passait ses légèretés de jeune auteur.Le deuxieme récit, Aurélia, plus prétentieux, eut moins de succès.Malheureusement, La chambre ouverte est un livre qui est puni par ou les deux autres ont peche; il est affublé de leurs défauts sans jouir de leurs qualités: la légèreté est devenue un vice, et la pretention, une manie.France Huser veut nous refaire le coup du scandale, comme dans La maison du désir, mais elle abuse exagerement des excesi Ses sens se sont émoussés, sa plume aussi.Le scandale est un serpent qiu se mord la queue si fort et si lom qu'il finit par se bouffer lui-méme.Parlez-en au cinéaste en tenue de soiree Bertrand Blier.France Huser, elle, nous jette a la figure, dès le depart, sept pages scato-masos où le monsieur se conduit très mal avec la madame: il n'aura pas de remords, elle n'aura pas de rancune.Le meilleur des mondesi Bien sûr, Huser n'invente absolument rien, car dans ce rayon, tout a été dit, et par n'importe qui.Mais elle ne se prend pas pour n'importe qtu, puisqu'elle pretend faire oeuvre littéraire, tout en faisant le trottoir.Louise, Antoine, Sabine: un trio (pi fait tout ce que l'on pense.En évitant les longues descriptions explicites, France Huser en devient brutale.Beau résultat.Louise dit à Sabine, à propos d'Antoine: \"Lui et moi, en même temps.Pour moi seule, c'est non.\" Louise s'étant créé un tabou, elle s'empresse de le renverser, en toute perversité.Pour faire l'amour avec elle, \"Sabine proposa sa voiture.La couleur rouge de celle-ci décida Louise.\" La superstition, ça porte malheur On touche la au trait principal de ce type de mentabté: la superstition, la pensee pre-logique qui se laisse influencer par tout et rien, qui voit des signes partout.La dona CENTRE QUÉBÉCOIS DE PROGRAMMATION NEUROLINGUISTIQUE FORMATION DE BASE EN PNL Les vendredi samedi dimanche 10-11-12 octobre 24-25-26 octobre D'une duree de 6 jours, cette session est une formation de base aux habilites et aux techniques de la PNL (établir un rapport identifier les systèmes de representation sensorielle, utiliser certains procéder de la PNL ancrage, recadrage dissociation etc ) ENDROIT Ste-Petronille, I O (site enchanteur sur le bord du fleuve) coût' 450S (400$ etudiants) Pour renseignements et inscription, communiquer avec Joanne Riou, directrice du centre\t___ (514) 679-3571 PREMIERE TOURNEE NORD-AMÉRICAINE LES PATINEURS ÉTOILES SOVIÉTIQUES mettant en vedette LA REVUE DE KIEV avec 70 patineurs de classe internationale Une promotion Tam-Tam % '5.SQi 'fs En venta au Coliaéa magatins La Bale Plaça Laurier et Galeries de la Capitale.Bibliothèque Cabrlelle-Rov.Palais Montcalm et rsnsslgnements téléphoniques 691-ZZtl Guichets du CoL Isee ouverts de lOh a 17h Le regard de France Huser.DANSE AVEC ORCHESTRE \u2018GROUPEmPITm\u2019 Uercmji et | Olmancfie après-midi leudlsolf I ^ ftenaoir^ Entree 1,50$ | «\u201c»!SALI.E ^ Al RFF ALBERT-ROUSSEAU 2410, chemin Ste-Foy, SIe-Foy Renseignements 659-6710 9*^ vmtr 0,1\tde 'a SRI f\tau df\tFi aui *11 Ptovgo pAorv r>ornef»t ?$i e mobile.L'esprit faible laisse les objets, les circonstances decider a sa place laïuise est une femme pleine de superstitions Pour certains, c'est la patte de lapin; pour elle, c'est le vernis rouge corail sur les ongles de pied: \"Ce jour ou elle avait fait la connaissance d'Antoine, elle avait neglige ce rite de protection et, sans doute, ne fallait-il pas chercher ailleurs l'explication de tant de malheurs.\" Ce n'est pas une blague la; livre est rempli de ces lubies: \"Il fallait donc se mefier des vitres et de toutes leurs manigances\" Ailleurs, Louise se sent \"prisonnière des maléfices de la chambre\".Dans une bijouterie, elle voit un collier très cher, une folie Quand elle revient, une autre cliente l'a acheté A partir de ce jour, \"au moindre incident, elle regretta le collier, sure qu'il lui aurait évité cette peine \" Le triangle amoureux ne tourne pas rond?Simple loi de la physique, direz-vous.Pas si simple.C'est la faute à ce caifard (vous savez, la petite bête) qui a élu domicile chez Louise et qu'elle laisse aller à sa guise.Le cafard, c'est plus fort qu'elle.\"Et lui (le cafard) en profita pour pervertir l'âme de son amant, pour leur jeter des heures et des jours de malignité.\" Pareille mentalité suffit a ruiner le plus honnête menage a trois Auto-erotisme La superstition c est comme la graisse ça fait tache.La sensualité en prend un coup Fn taisant l'a niour, \"Louise épiait chaque instant avec suspicion comme on surveille un pion sur une table de jeu \" Belle definition de la frigidité, que France Huser lente d\u2019expliquer longuement par une enlance malheureuse C'est la faute de la mere, \"ses nombreux amants, ses mensonges , qui ont fait fuir le pere Louis»; \"en .souffrait avec une telle force.\" Cela explique aussi pourquoi elle s'amusait a couper au ciseau des guepes quelle attirail avec de la conliture, el pourquoi elle s'a charne maintenant sur Sabine, qu'elle attire avec du sexe Kn fait d'erotisine, France Huseï n'ecrit bien qu'a propos d'auto-ero lisnie.Ses plus beaux inoinenls ne se passent ni a trois, ni a deux \"la soie, par extension toutes les étoffés luLsantes, l'.ibntaient d'une eau perpétuellement mouvante Elle marchait alors pour la surprise toujours renouvelée de sentir sur ses seins ou glisser le long de sa taille des plis vils et caressants comme des couleuvres \"\u2022 Regis TREMBLAY LA CHAMBRE OUVERTE.Roman.Par France Huser.Le Seuil.248 pages pas souvent pleines.Vendredi et samedi soir.\"Michel LAMBERT\u201d et ses musiciens Entrée; 2$ 'M'NATHALIE -\u2022\t5 % ^ TEEVIN, IhirpisU' .\t22 si*f)t(*nihri\u2018, 2()h.DE L\u2019INSTITUT Ht ^\t42, St-Stanislas.Quebec Reservations 691-6981 13h a 17h30 du lundi au vendredi LE SAPERLEAU DE GILDAS BOURDET MISE EN SCENE ALAIN MILIANTI ET GILDAS BOURDET AVEC FRANÇOISE BENEJAM CHRISTIAN DRILLAUD AGNES AAALLET GUY PERROT LA SALAMANDRE l ^ « '\tN.(.A I LldUbtKAtKWS ' CswvNe.l ilr\\ Af1% cKi ET lASSOClATION f BANÇAISt DACTION ARTISIIOUt DU MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES 2, 3 ET 4 OCTOBRE À 20 H a la Salle de L'Institut Billets en vente ou Polais Montcalm, O lo Bibliothèque Gobnelle-Roy,' ou Colisee et (dons les magasins La Baie 1 5 S, 1 2 S (etudiants) F rois de service 1 ) por billet DE L'INSTITUT -Stanislas, Quebec 691-6981 IROCKI Québec.Le Soleil, samedi 20 septembre 1986 \u201cGraceland\u201d de Paul Simon: une fusion réussie de pop et de musique sud-africaine .\tmus.vo.c.les titres Scati.n.n.\t.?Avec Crjcel.ind, Paul Simun du célébré duo Sunun and Carfun kel, nous propose un 33-tours qui ¦st assez different de ce qu'il a realise par le passe.En effet, pour ce disque, Sunon s\u2019inspire principalement de la musique sud-africaiiie Ht il est accomp.i);ne par plusieurs musiciens d'Afrique du Sud.Paul Simon Graceland '.Vi'.t-Wdnwr Brus HJ 544711 Ce n'est pas la premier»* fois que i'.iul Simon sort des sentiers battus :)eja en 1972, il faisait fif^un* de ;)rt;ctirseur en s'intéressant au rej^ ¦ae et en enrej>istrant la piece .\\fo-ther and Child Reunion en laniaïqiie .Mais, avei CraceUnd, Sunun va lu bout de l'aventure puisque pour neul des onze chansons de ce disque d est accompagne par des musiciens ud alnrains.En lait, Simon s'est issure la rollaiioration des groupes lao fa .Matsekha.General .M D.Shi-rmda and Ihe (,a/a Sisters et Boÿoyu Boys mais aussi de musi ' lens tomme le guitariste Demola Adepoju, un Nigérien membre du groupe de King Sunny Ade et le chanteur sénégalais Voussou .\u201cil'dour Recherchant un pendant nord américain a cette musique, Paul Simon s'est aussi associe av«;c Good Rockin' Dopsie and The Twisters, un group»; de zydeco Cajun de l.oui siane, et les l.os I.obos de Eos Angeles Simon a réussi de fort belle la(,on a fusionner pop et musique afncai ne.D«; prime .ibord, Graceland peut être un peu deconci rtanl par mo ments mais apres quelques écoutés on est veritohlenienl accroche et I onquis.Vraiment un très beau disque.Un petit tuyau pour ceux qui ai meraient faire plus ample connais sance avec la musique populaire d Afrique du sud la maison Wea distribue au Canada deux disques de Juluka, le premier groupe mixte (noir et blanc) sud-africain.En voici les titres Scatterliags of A/nca (1983) et Stand Your Ground 11984), tous deux sur etiquette Warner Bros Don Johnson Heartbeat iCbs-tpic Ot: 403661 Ce n'est pas la premiere fois qu'une vedette de la télévision enregistre un microsillon mais il faut bien dire que dans le cas de Don Johnson, le passage ne peut que soulever beaucoup de curiosité J'imagme fort bien que les critiques américains devaient attendre avec scepticisme ce disque de la ve dette de Miami Vice, une des plus populaires series lelevisees aux Etats-Unis II faut dire qu'a ce jour peu de comédiens ont effectue la transition avec bonheur.D'ailleurs, Philip-Michael Thomas, le co equipier de Johnson dans l'émission Miami Vice, en est un bon exemple Son microsillon Living the Book of My Life a ete un flop el a durement hypotheque son éven- tuelle carrière de chanteur Il semble bien que Johnson ail retenu une leçon des malheurs de son confrere puisque son premier microsillon est simplement une réussite.Johnson possédé une voix assez malleable et personnelle et, de toute evidence, le bonhomme connaît ses limites Contrairement a Thomas, John son a eu la bonne idee de s'assurer la collaboration de nombreux compositeurs.Et pas des moindres puisqu'on retrouve entre autres Torn Hetty qui a signe Lost in Your Eyes et Bob St*ger qui pour sa part a confie a Johnson la piece Star Tonight.De plus, Johnson a ete bien inspire en montant un veritable groupe plutbt que de faire appel a des \"requins\" de studio.Des invites comme Slevie Ray Vaughan, Ron Wood ou Dweezil Zappa viennent mettre la louche finale.Résultat Heartbeat est un excellent 33-tours de \" rock commercial\" ou se côtoient pop, ballade et rock et Don Johnson y apparait parfaitement credible dans son \"rôle \" de chanteur Vinnie Vincent Invasion IMca-Chry-Sdlis CHS 415291 L'ex-guitariste de Kiss est finalement de retour avec un nouvi;au microsillon et un nouveau groupe.Maintenant maître a bord, Vinnie Vincent s'en donne a coeur joie et sa guitare n'a jamais autant \"hurle\".Inutile de préciser qu'il est bien sur question de hard rock muscle et efficace.Avec ce disque les choses risquent de bouger aux Etats-Unis pour Vincent Un point négatif cependant: la voiX aiguë de Robert Eleischman est agaçante par moments.# par Michel Bilodeau ICollaboration spccialel EVENEMENT DMI L'Institut canadien et Piene Jobin ; présentent\t\" Aujourd hui jusqu'à 17 h et dimanche de 12 h à 17 h Aiii, n.- r,.)i,iphi.s.Idtnm.inr Idit»ut i)ix-utt* dart Corv.il rn .»¦\u2022 ¦un I ntt.ptiM s /1 m .(dn mi ni |» iMton.ihsi' .t sur tuntra' 951) Rue Cartier Quebe» Billets en vente au Palais Montcakn.\u2019 .à la Bibliothèque Gabrielle-Roy, au Colisée et dans les magasins La Baie.>¦ '\t' Frais de sendee: 1$ par billet Dimanche 28 septembre à 20h Billets: 15$ DE L\u2019INSTITUT 42, St-Stanislas, Québec 691-6981 .\t.'r\t\u2019 t ¦' .Faites relâche au Coeur-du-Québec l>f vi\\;inl .sc.s' (rinivs inoiciircs apiiarlriiait'iil ;ni\\ /)/(/,s' /)r('.s7/\"/('//\\ nui.'^crs nonl-aïuvficiiins Ii.ilcl«»ni»c* In (ollaboralion avec MERCREDI UhOO MADAMf irsoo BfRSARl) POIRIIR f LALDf ST-|f AN I r» «- i 21h00 Voiffr d Ou»rrlurH I DfNIS HfBfRT ( 14 musK irnsl 1 lUX (Multi-Mpdiji rxposmoNs iotin Mtnfrxl# rar'd f a\"* C ollfrfil /IS/IS .¦\t4- lr>\\ttufTirr>t« *«*ns ?JEUDI I2hOO DAVID MOSS CHRISTIAN MAR( LAY I 71)00 RCJBERI ItPAGf BERNARD GAGNON \u2018\u2019.rr,\t.,,, *' 5 l'thlO lEAN VALIIERES PETER McCUTCHECiN < 5 2tE)00 ''Oirt-*- Hjdiita .in.)f/.i 1 RO\\ A SAX QUARTET l lITTlE WESIBR(X)k MUSIC ' aand , a*.$ VENDREDI UhOO ANDRE DUCHESNE (Quatuor dt* guitares ele» triques) Billets a tous les comptoirs TICKETRON Informations: 819-732-7912 732-2116 17hOÜ YVES CHARUEST MICHEL RATIE I9hlü NEXUS (Nesus-Reu (i-( agel 5 21 bon Soit»- I THE SEMANTICS 1 DAVID MOSS DENSE BAND 1 SAMEDI 1 ihOO FÊTE DES ENFANTS h rXC* II' \u2018 .R-M un I 7hü() l vi'n»*m»>nt Spi't lal (RED ERITH RENE LUSSIER 19h tO RANDY RAINE REUSC H a $ 2lh00 oiri-i* ;.iz/ I ANTHONY BRAXTON DEREK BAIIEY 1 lOHNNY DYANI CJIINTET DIMANCHE 141)00 Ivénement lal MARIE CHOUINARD ' aand latH '0.« I7h00 r>ON DHUICK I9h 10 RAIPH TOWNER gary BURTON '\t\u2022»- f» V H U»er \u201d i 211)00 'xi/rcx- (.'»¦ l lolurv 1 CASSIBER 1 THE LAST POETS ly.S » _ ¦))?;¦ *»\u2022')«> .AIR ^CANADA COLIBRI \u2022tOHOl OCKIOlf a oarit m no t C r Route tte VfCtodootDt 18191 rsaaisil I Vf NU Pu JOOO a fa-t.m 3.?S $ VICTORIA PIZZA 1S7 Xeirt Oanx 0«n! VicMfintNa (819) 74?S»0 (119) 7S« tm '«\u2022 etcétion \u2022 U r f t ¦\u2022)\u2022 rtmncm La Cerporaiion lourieitqu* d*» )nr (aiSI ¦ oi« Xf nc« l.l' \\ll|si t itii ( )|n-l)Ci I (1 .1 réuni .ni (li'l.i d une I\t|¦|||.lllll¦ jiDiir \\i)u- Des huiles .l'Ili.iri Ill's ei itesviiis, re.lllses l),ir I .irlisie , .in.iiln n qui lui II\tpills .ippii I le l'i le pills llieil.iille de sim epiiqiie 2.3 si'pl,- g { nos.sur les iil.iiiii s il Mii.iti.iii) | ulri i' lilm Noi/ief hor.iiri- '1 irdi ,1 diin.im 1)1 Klh .> Illh \\li ri mti Musée du Québec ntt) ) 22t) I rrmi- Ir lund) H- \"urk- '¦ i la ( sichcrfj.if'OO f'nfif>cie\u2019e rh\u2018 ; \u2019Cv .iOfi Le M \u2022 e*\u2018 Ou\tp-.f 'jre% .(lu Ol **£>*\u2022\u2022 i(je\u2019 cè'es'\t^ ^oO'S® uatoc^e ,YJ\\)CT ef -J CoV fra' nQO'S' beaa Pt\\% ées Québec a a V>SA1XE V AI RFF ALBERT-ROUSSEAU 2410, chemin Ste-Foy, Ste-Foy Renseignements 659-6710 TT\tO'Hcnefî no In saiie ^bert.Hoinseau.au fîr.mcJ The.Aire de r>j6t)«)r e* .)U)( bi« Pfovigo participants.6ais cXî servtco de 1 $ St«it(Ofinornnnt 2$ 36 Quebec, Le Soleil, samedi 20 septembre 1986 lARTS VISUELSI E-7 De l\u2019ascèse du dessin à Is générosité de Is peinture Gérard Titus-Carmel, un stratège de la série \"Oeuvres choisies 81-85\" Gravures, dessins et huiles de Gerard Titus-Carmel.4 la Galerie du Musee.24 boul Champlain a Quebec.Jusqu\u2019au 26 octobre.Du mercredi au dimanche de I2h a I8h.et jusqu'à 20h30 le jeudi et le vendredi ?Mentionnez le nom de Gérard Titus-Carmel aux artistes de la capitale, et des visages s'éclaireront.C'est que plusieurs d'entre eux ont très tôt ete sensibles a l'oeuvre de ce dessinateur français reconnu pour son exploration obsédante du monde des objets, une exploration menee a la pointe aiguisée de son crayon.Toutefois ce ne sont pas ces dessins-la, finalement peu connus ici sauf par le biais de catalogues d'expositions, qui sont proposés au public québécois a la Galerie du Musee.Il s'agit plutôt de pieces plus recentes (dont des peintures), qui poursuivent autrement une demarche entreprise a la fin des années 60 et qui a soulevé depuis beaucoup de poussière.de plomb! \\ \\ V Sotchi Vvctfi Monqrain Pour sa série intitulée \"Suite Chancay\" (dont voici un detail).par Marie DELAGRAVE collaboration spéciale Ne a Paris en 1942, Gérard Titus-Carmel a étudié en architecture et en décoration, pour ensuite completer sa formation en dessin et gravure a l'Ecole Boulle de Paris.Depuis 1967, il a participe à plus de 175 expositions collectives et au-dela de 60 expositions individuelles Titus-Carmel s'est inspire de péruvienne a travers le monde II a, a juste titre, ete considéré comme un ardent défenseur du dessin en tant que medium a part entiere, et non comme une quelconque etape préparatoire a une oeuvxe \"de plus grande envergure\" Parfois qualifie d hyperrealiste.la forme d'une antique statuette cet artiste s'est egalement distingue par le choix de ses sujets (des objets simples parfois inusités, parfois feimiliersl et surtout par sa maniéré de les traiter.Qu'il s'agisse de formes géométriques telles la sphere ou un parallepipéde, ou encore de frêles constructions de branchages emmaillotes de tissu, de fourrure ou de ficelle, Titus-Carmel s est acharne a en altérer limpassibibte Errances Derives.Par la strate gie de la serie, de la repetition dans la difference, ce dessmateur epuise son motif II en revele les failles ou lui inflige des blessures qui, fie tives, n'en demeurent pas moins troublantes par leur reference aux outrages du temps La seduction de la peinture Ce n est que graduellement que Gerard Titus-Carmel, ne jurant que par l'ascese du dessin, s'est laisse seduire par la générosité de la pein ture, cette matière coloree qui s'empâte, qui se superpose.et qui peut couler aussi Mais cette redecouverte de la sensualité ne se laisse pas facilement apprivoiser pour autant! Dans ses notes d atelier, l'artiste confie: \"(.) il s agit de se battre avec le papier: celui-ci, en effet, boit plus que de raison.La peinture est comme âspiree et présenté, en quelques minutes, l'aspect terne et décevant d une gouache sur papier buvard Le salut est dans la vntesse et dans la saturation.Gave, le papier laisse alors la couleur glisser sur sa surface.Alors, et alors seulement, le vrai travail commence.\" Dorénavant, sur l'architecture du dessin intersient le pastel gras (de la peinture en baton) ou la peinture a l'huile proprement dite.L'espace entourant l'objet investigue n en devient que plus fragmente, ne respire en fait que par le bas, ou la couleur s effrange Comme chaîne les maillons d une Les series de Titus-Carmel apparaissent comme autant d aven lures qui, sans etre nécessairement linéaires, exigent tout de meme la presence simultanei* de plusieurs maillons de la chaîne afin de vrai ment en apprécier les variations I n tait, en voir un c est bien plu sieurs.c'est mieux, car le plaisir se multiplie par la decouverte de la difference De tait il aurait ete intéressant de pouvoir comparer un nombre supérieur de constituants pour chaque serie I a comprehension de la demarche de Titus-Carmel n'en aurait ete que lacilitee.Si 1 initiative de la Galerie du Musee quant a la tenue de celte exposition est appreciable.on ne peut s'emp«*cher de regretter que le Musih' du Quebec lui-ineme n'ail consacre au moins une de ses salles a cet artiste de calibre qui a influence plusieurs représentants de la jeune generation québécoise des années 70.A l'exposition on retrouve maigre tout avec plaisir quelques maillons' des senes Caparaçons Eclats Casques de Sikko.Ombres Suits et Suite Chancay Caparaçons s\u2019inspire de cette houss»' d ornement que portent les chevaux a l'occasion de ceremonies.Pans Eclats.1 artiste a représente 1 es pace de son atelier, distordu (donc méconnaissable') parce que reflele sur une lampe chromee Titus-Carmel s est lait faucon nier avec Casques de Sikko apprivoisant un fascinant casque de guerrier japonais a 1 allure d oiseau de proie Plus formalistes, les si-ries Ombres et .Suifs mettent en siene un cercle rigoureux bitte de lances de dards et d eclairs tandis que prenant une allure souvent ardu tecturale.Suite Chancay origine d une antique statuette peru vienne, un le visiteur ne soit p.is decu s il ne reconn.iit pas la plupart des (ormes dont I artiste declare s etre serviI I enjeu se situe ailleiiis.dans ce lieu ou linalement seule la p«\u2018in ture se trouve mise i-t remise- en cause, tant dans ses moveiis que dans ses etiets.Car Gerard Titus Carmel est un harceleur-ne, maitri sant un remarqu.ible sens de l.i trouvaille et de l'accident \u2022 \t\t FACES FACES ovec Claude Doyon.Martin L Heureux et Jean-Claude Lauzon # Gagnants de 2 o'emiers prix au Festival Juste pour rire 22 septembre.28 octobre 135 1\trepas inclus\tCHÔMAGE Plus de 450 representations 29 et 30 septembre ^ ü O 9 et 10 novembre\tj xI*P 9 décembre\t1 \"T repas inclus\t \tJOKER POKER avec Jacqueline Payette et Rejean Wagner 28 septembre, 5 octobre.\t| 25 novembre\trepas metus\t \t\t \t\t \t\t¦HHBH ' Du 9 septembre \u201e au 4 octobre 1986 ^^»*^** - du mardi au samedi \u2022\t,\tà20h30 n présente ¦-W-\u2019 1091V2, rue St-Jean Abonnez-vous au 529-6111 Jssn-François Louis-Gsorgss ¦!\t- ¦¦ T *Listtls v-c .- ¦¦\t, St-Osiais ' Réservationa: 694-9631 (s(M«si5h) »Lâ BRASSCRir OltEEFC < SI P«fI â.T'V^ DANS II VA SOI CH5*«7S lE CENTRE D\u2019ÉPANOUISSEMENT PSYCHOCORPOREl DERNIÈRE CHANCE De vous inscrire aux cours suivants: \u2022\tShiatsu\t\u2022 Massoge Californien \u2022\tMassage Neo-Reichien \u2022 T'ai-Chi Chuan \u2022\tCroissance et estime de soi\t\u2022 Hatha Yoga \u2022\tDe Femme a Femme \u2022 Detente en Douceur Début des cours: 22 septembre Demander notre brochure Vacances-Sante A QUEBEC DEPUIS 1980 675, Marguerite-Bourgeois.Quebec GIS 3V8 (418)687-1165 **¦ A.\t.\t*ï.'\t' f L \u2022 5\tTl .-J\t\u2018.¦\u2019 ¦ -¦V ' - f'.* La Société du Grand Théâtre de Québec présente version 1986 L\u2019opéra rock .v% Du 16 au 20 décembre à 20 heures Mafmee le 20 a 15 heures 16$-205 -22.50$ Une coproduction Oe ki Société de 'a Place des Ads ce Montreal et de 'a Compagnie dn comodie musicale de Montreal Inc Extraordinaire Ms on; tous reieve le deli brillamment et réussi a taire oublier les interprètes des deux premie'es productions Production digne de ce que i on voit de mieux a New Yorv l-'rinceCoi a-d Cl\\Oi Livret: Luc Plamondon Musique: Michel Berger Mise en scène: Claude Girard c es' le \u2022'o-'^pr-e d«- .i leunesse i-:^\"aue Ou Quebec' Leo.'ice Gducrre,i.,.r LeSoe, MARIE CARMEN WU- \u2022\u2018î l\\t MAUDE o.KJvi une revolutionn.i.' ce ue- _,r.,,qp., .>or\u2019s -(¦ - -J-.,-\t\u2022\t\u2022\t.-.T.i.-jf \u2022; \u2022\t, un 'r- >mc a.' fY,-Tl .¦' « .\t./J Le Cfi 'iperatejr d une nouve e generation de créateurs Jean Bcaunovfn ia -e Un spec t.icie inoubi ,ib e Martin Sir.ih Le Journal de Mor.irea Exceptionnellement le guichet du Grand Theatre sera ouvert lundi matin a compter de 9 heures GRAND THÉÂTRE DE,QUÉBEC ; L> OMAMO n««iTM M OUteK^DUXM MmCSTSmO# ^LLE LOUIS-FRÉCHETTÊ TÉL: 643-8131 ^ ' ONAMO TMgue française \u2022 *'i lu'» ri'uno .iridpt.i'f'n ni'ju» riu roman ri** Mifh»*\u2019 *\u2022 *\t\u2022 luii*'V ( ruf ifif***» f ri* \u2022 I ri I.mI.''iijvM* rnrr.tnrio \u2014 \u2022 ! \u2022.>rn,il tnlim**.rio.Hi Ma ' \u2022 i ¦ -\u2022 mTf»'|f oulouin.ti'ronqur '\t\u2022 M»* I o'.ni* \u2022 » ¦ Holarri \\ui;ut*l i H.itllt' I- r,.-.23hOO Jau sur le vit \u2019 J i H \u2022 ( ¦ ¦ I ' i- ¦' virin rnrf l't t *'* t'j I- * ¦\t1 ' t ,*iDndl do i/-.'.Ml*\u2019\u2019:- '\u2018l«h i- \u2022 -.U-IV huO \u2022ôrT M .;»\u2022! pi .\t.' 11,1 » ?\t\u2022.\t.¦ I »ri1.'I- .\u2022 .ti»>