Le soleil, 24 septembre 1986, Cahier B

[" Québ«c, Le Soleil, mercredi 24 septembre 1986 UJ L\u2019AI .»r rp tfr- Consulter egdlirniTit fElE HAOJkmW votre hor.rire complet' Malgré leur expulsion de l\u2019école Monseigneur-Gauvreau Les parents poursuivent la lutte '*VÎ , ^r- r i jo«É ?SAINT-NICOLAS \u2022 Expulses manu milatari de l\u2019ecole Monsei-gneur-Gauvreau, tard, lundi soir, les parents de Bernieres n'entendent cependant pas abandonner la lutte.Sous une pluie battante, ils ont manifesté, hier, devant l\u2019institution scolaire de Saint-Nicolas.Lundi, les perents de Bernieres avaient occupe l'école Monseigneur-Gauvreau soient expulsés par la SO Le Soleil YvoAMonqroin jusqu'à ce qu'ils textes de Gilbert LEDUC Au lendemain de l'intervention des agents de la Sûreté du Quebec, les manifestants, qui reclament a cor et a cri depuis su ans la construction d'une ecole primaire dans le secteur ouest de Bernieres, ne cachaient pas leur deception face a la tournure des événements.On ne se cachait pas non plus pour signifier que des moyens de pression plus radicaux devront être envisages si on veut faire progresser le dossier.\"Faudra-t-il desinscrire nos enfants des deux ecoles de Saint-Nicolas pour qu'on reponde positivement a notre requête?\", déclarait l'un des parents rencontrés par le SOLEIL.Pourquoi l'expulsion Le president de la Commission scolaire des Chutes-de-Ia-Chau- diere, Evariste Normand, a expbque que le renvoi force des parents de la grande salle de l'ecole Monseigneur-Gauvreau avait pour but d'assurer un meilleur climat d'enseignement.\"La joumee de lundi a ete tout a fait mtenable pour les enfants\", commente Evariste Normand \"Au cours de la matmee.les parents ont fait un bruit mfernal dans l'ecole II fallait donc prendre les moyens pour assurer le libre exercice de l'éducation dans cet etabhssement d'enseignement.\" Le president de la commission scolaire a par ailleurs admis qu\u2019aucune forme de négociation n'avait ete entreprise avec les parents avant l'arrivee des policiers.\"Ce n'etait pas un contexte ideal pour entamer des discussions De toutes façons, la commission scolaire, depuis les deux dernieres années, a dit ce qu'elle avait a dire dans ce dossier\" \u2022 Les attentes des parents non comblées par le ministère Breakeyville: une querelle vieille de quatre ans commence à s\u2019aggraver 4 RRPAKFWTI I C .Ilnn\t\"I .\t____1\u201e .?BREAKEYVILLE - Une que relie persistante, relative a des travaux d'aqueduc et d'egouts ayant ete executes il y a quatre ans, est en train de s'aggraver a par Gilles PÉPIN Breakeyville.Une quinzaine de contribuables, dont l'ancien maire Bertrand Bussieres, s'apprêtent a exiger un remboursement de taxes, des la seance municipale du mois d'octobre.\"La requête est préparée et le conseil municipal n'aura pas tellement de choix\u201d, a affirme M.Bussieres au SOLEIL, hier, en soutenant une fois de plus que des irrégularités avaient entache la procedure ayant conduit a l'autorisation des travaux M Bussieres, qui semblait se débattre seul, jusqu'à récemment, dans la demande d'une enquête publique sur l'administration lo- cale, voit maintenant s'accroître une pression déjà exercee en vam auprès du ministère des Affaires municipales du Québec.Cet ancien maire soutient que l'autorite gouvernementale continue d'étre de connivence avec les élus locaux et hésité toujours a lui fournir des copies de documents, notamment des plans et devis et du reglement numéro 134.Le ministère est pris avec une patate chaude, affirme enfin l'ex-maue Bussieres Autre son de cloche Au bureau de la corporation municipale, ou M.Bertrand Bussieres dit avoir de la difficulté a obtenir des documents, c'est un tout autre son de cloche que Le SOLEIL a entendu.\"Rien n\u2019a été fait qui soit illegal, et toute personne qui a demande un document l'a obtenu\", a affirme le secretai-re-tresoner de la municipalité, M Jean-Guy Brassard \u2022 ?SAINT-NICOLAS-Devant près de 125 parents reunis dans la grande salle de l\u2019ecole Monseigneur-Gauvreau, des représentants du Ministère de l'Education sont venus dire aux parents que leur demande pour la construction d'une nouvelle ecole a Bernieres ouest suivait son cheminement normal.Cette assemblée, ponctuée de plusieurs prises de bec entre des citoyens de Bernieres et de Saint-Nicolas, n'a pas répondu aux attentes des parents de Berniere-s-Ouest qui ont manifeste leur mecontement au cours des deux derniers jours.Messieurs Jean-Claude Rondeau, du cabinet du ministre Claude Ryan et Andre Rousseau, sous-mi-nistre-adjoint, ont admis que le dossier n\u2019aboutirait pas au cours de la prochaine annee.Selon leurs estimations les citoyens devront attendre a l'annee budgetaire 1987-1988 pour obtenir une réponse a leur requête Le ton a monté a quelques reprises au cours de la réunion qui s'est termmee aux petites heures ce matin Des parents des deux municipalités concernées se sont accuses tour a tour.Ceux de Saint-Nicolas condamnaient avec vehemence les moyens de pression utilises par leurs voisins de Bernieres lors de la journée de \"siege\" de lundi dernier CLINIQUE MEDIÇALE D\u2019OBESITE rDr JEAN-MARIE MARINEAU, med omnipraticien traitant l'obesité Dr GEORGES BOIVIN, med.omnipraticien traitant l'obesite QUEBEC 1319, chemin Ste-Foy 681-4155 CHARLESBOURG 4635.1 re Avenue, suite 230 622-3338 RIMOUSKI 135, Des Gouverneurs, suite 4 722-0243 ' s '¦\"cHBÎSsESt, ^ Il tf T S !f '\t-SC.-*; / - a'3 IL SUR SELECTION DE COUVRE-LITS ET RIDEAUX SUR COMMANDE Bonne variété de motifs et coloris pour tous tes décors.Délai de 6 à 8 semaines.Commandez dès maintenant.\u2014 GRATUIT \u2014 SERVICE D'ACHATS A DOAAICILE Un «irnpl* coup de fil «t notre représentant M.Charles Qoutier se rendra chez vous avec un vaste choix d\u2019échantillons et vous fera d'excellentes suggestions, sans obligation de votre port.COAAPOSEZ 525-4841 \u2018J- I ¦'r> SUPERBES RIDEAUX EN BRODERIE Choix de 2 modèles et 2 couleurs: champagne et ivoire.Tissu 100% polyester.Tête passe-tringle.Gr.: 59 x 84 pouces.Rég.3SS le panneau.SUPER SPECIAL 13.50 /J RIDEAUX DE DOUCHE À LIQUIDER Beau tissu imperméabilisé.Disponibles dans un bon choix de motifs et couleurs mode.Reg.nos SPECIAL: 39.95 STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX \"DRACO\" A PRIX REDUITS JUSQU'A 1% Motifs et coloris pour convenir a votre decor.Profitez de ces rabais pour placer votre commande.Fs -w \t\t9c% ÆM\tà\tà\tAbj à 50\u201c\u201c\t50\u201c\u201c\t50\u201c\u201c SUR SÉLECTION DE\tSUR UN\tSUR NOMBREUX COUVRE-LITS ET\tTRÈS BEAU\tRIDEAUX DE ENSEMBLES\tCHOIX DE\tDIMENSIONS VARIEES DOUILLEHES\tSERVIEHES\tUn choix incomparable.Faut voir ça! NAPPES DE VINYLE À PRIX DÉRISOIRES Des valeurs rég.jusqu'à 10$ a solder.2* e, 3* m V lallberté A^IL CENTRE-VILLE QUÉBEC 525-4841 L*ACTUAUTC LOCALE OuétMC, L* SoMI, mercredi 24 Mpt«nibr« 1986 Ravage dans Bonaventure Les camionneurs de Gaspé-Sud se disent satisfaits 4 CHAhn}L£R\"Les camionneun de Gaspé'Sud se portent a la défense d'un de leurs principaux employeurs, Pavage Beaubassin, de New-Richmond, qui aurait ete favorisée par l'octroi de contrats de pavage dans la circonscription de Bonaventure représentée, a l'Assemblée nationale, par le ministre des Finances, M.Gérard D.Lévesque.par André DIONNE Plus, il le fait sans exiger des camionneurs qu'ils réduisent leurs taux de 20 pour 100, comme c\u2019est le cas pour la plupart des sociétés étrangères a la region.Ce fut le cas, notamment, avec la société Kewitt, l'an dermer, qui obtenait les contrats d\u2019empierrement de quais dans la baie des Chaleurs; ceUe-ci nous demandait justement ce rabais que nous avons refuse.'cZnae?\"\t\u2018\tde l'usln, de Conflit à la société Gaspésia, de Chandler Les transporteurs maintiennent leur blocus ?CHANDLER- Les II camionneurs dont les contrats de transport de bois n'ont pas été renouvelés, entendent maintenir leur blocus et empêcher tout approvisionnement en bois rond a la société Gaspésia, de Chandler, une filiale entière de la compagnie Abitibi Price, jusqu'à ce qu'une nouvelle entente soit signee entre la société et ses camionneurs prives.Leur mouvement n\u2019aura eu que peu d\u2019effet puisque deux jours plus tard, le 5 septembre, la centrale électrique mterieure était détruite par le feu paralysant la production depuis.Une premier machine a papier devrait entrer en production, aujourd'hui ou demain, et la seconde vendredi.par Andre DIONNE Ce mouvement de protestation est commence depuis un bon moment, le 3 septembre dernier, une semaine apres avoir reçu celte lettre de non-renouvellement de contrat, rappelle un porte-parole des camionneurs, M.Lucien Loiselle.Depuis, les 11 tracteurs et leurs fardiers sont alignés a l'entrée de la cour de stockage des bois a proximité de l\u2019usine.Le conflit Selon M.Loiselle, le conflit tient au fait que, depuis quelques années, la compagnie Gaspésia exploite de moins en moins ses propres réserves pour s'approvisionner sur le marché libre, dans les régions de Rimouski, de Matane ou encore dans la vallee de la Matapédia.Il y a une dizaine d\u2019années, nous étions 44 camionneurs sous contrat avec la Gaspésia, oeuvrant sur deux quarts de travail.Cela pouvait représenter l'acheminement de 5,000 cordes, annuellement, pour chaque camionneur.Aujourd'hui, affirme encore M.Loiselle, nous ne sommes plus que 11, transportant chacun un maximum de 2,000 cordes.Et cette année, plus rien.Cette décision de la Gaspésia peut avoir des conséquences financières graves pour les transporteurs qui, en moyenne, remboursent leurs emprunts à raison de $2,000 par mois.Ces équipements, tracteur et farther, rappelle M.Loiselle, peuvent coûter plus de $100,000 a l'achat.Des négociations Au début du mouvement de protestation, il y eut quelques rencontres avec les dirigeants de la compagnie.Ceux-ci auraient offert d\u2019aider les camionneurs a se trouver d'autres contrats de transport.Cette proposition est jugée inacceptable en raison de la trop grande insécurité pour les travailleurs.De leur côté, les camionneurs demandent le renouvellement de leur contrat leur permettant d\u2019effectuer un voyage par jour entre les beux de coupe et l'usine, soit une distance de MO milles (175 kilometresl.Une telle entente, affirme M.Loiselle, assurerait à chacun des revenus bruts de $500 par jour, leur permettant d\u2019éviter la crise.Les camionneurs fondent leur demande sur le fait que 50,000 cordes de bois prêtes au transport vers l'usine, demeurent sur les limites concédées a la Gaspésia qui préféré maintenant s'approvisionner ailleurs.Si c'est vrai que Pavage Beau-bassin a obtenu beaucoup de contrats, c'est aussi vrai que cette société embauche des camionneurs de la région dans une proportion de 90 a 100 pour 100, nous déclarait, hier, M.Clément Bélanger, du poste de courtage (transport en vracl de Gaspé-Sud, en réponse au texte pu-bUé dans l'édition de lundi sous la signature d'un journaliste de la Presse canadienne.Notre refus s\u2019est solde par la perte de 50 pour 100 des travaux de transport exécutés ensuite par des camionneurs de la compagnie, a-t-il commenté.De plus, mentionnait M.Bélanger, Pavage Beaubassin emploie es-sentieUement des gens de la region et se comporte en employeur responsable, contrairement a certains autres, surtout ceux de l\u2019extérieur \u2022 lEN BREFI Réserve foncière Promotion industrielie Affrontement C'est lundi que les premiers accrochages pourraient avoir lieu puisque doivent reprendre les approvisionnements en bois et que les 11 camionneurs bloqueront toujours l\u2019accès aux terrains de la Gaspésia.Pour nous, c'est une question de survie.\u2022 ?Le conseil de la Communauté urbaine de Québec a autorisé, hier soir, son service de contentieux à effectuer les procédures nécessaires pour l'imposition d'une reserve foncière sur un ensemble de huit terrains identifiés par le Bureau d'évaluation environnementale de la CUQ comme étant l'emplacement 14 susceptible de recevoir la construction de l'usine d'épuration des eaux usées du secteur Ouest.Il s'agit d'une étape susceptible d'empécher la spéculation sur les terrains si la CUQ devait un jour les exproprier pour installer l'usine Ouest, à Sainte- L'accroissement éventuel des budgets du Service de promotion industrielle de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) ne pourra se décider avant la mi-décembre Même si le comité exécutif de la CUQ est d'accord pour accroître les responsabihtés du service, il faut, selon M.Michel Rivard, attendre trois choses avant de compléter le budget.Le président du comité exécutif soubgne qu'il faut donc attendre le rapport de la Commission La-pointe, la décision des gouvernements supérieurs au sujet de l'avenir d\u2019interport et savoir ce qu'il adviendra du parc < 186 ¦il !.?Qu*t>«c.L* Sol«il, mercredi 24 MpUrnbr* 1986 lEN BREFI Pour personnes âgées Ce complexe est le deuxième HLM pour personnes agees qui vient d'étre inaugun a Disraeli, dans la circonscription de Frontenac.\"Le Chaînon d'Or\u201d a ete construit au coût de $457,000.Il abrite 13 logements.\u201cLa plume d\u2019or\" à Québec QUEBEC \u2022 L\u2019association des communicateurs municipaux du Quebec a attribué le trophée \"La plume d'oi\" au service des communications de la ville de Québec, dirigé par M.Louis Dumas, pour 1 excellente qualité, l\u2019originalité et le professionnalisme d\u2019une campagne d\u2019information, au cours de l\u2019eté, sur le thème \"par ici la visite\".Il s\u2019agissait d\u2019un petit dépliant bilingue donnant des indications sur les endroits ou les touristes peuvent le plus facilement trouver un espace de stationnement dans le centre-ville de Quebec.Avant que le Capitol ne tombe en ruines QUEBEC - A la suite d'une ordonnance lui accordant jusqu'au 15 octobre pour prendre diverses mesures de nature à protéger l'ancien cmenia Capitol, livre sans defense aux actes de vandalisme et obligeant le chauffage de l'immeuble cet hiver a titre préventif, la compagnie Famous Players a decide d'effectuer des travaux de $10,000.Un représentant de la compagnie, venu de Toronto, s'était dit étonne de l'état lamentable des lieux.Le maire Jean Pelletier a refuse de préciser les diverses avenues qu'il étudiait pour trouver une nouvelle vocation à cet honorable edifice, situé à place d'Youville.Rôle d\u2019évaluation à Beauport BEAUPORT - Le nouveau rôle d'évaluation de la municipalité de Beauport, déposé par la Communauté urbaine de Québec, démontre une hausse de 35,7 pour 100.La valeur des immeubles imposables atteint $1,066,626,888, compartivement à $785,877,715, en 1986.Si l\u2019on considère tous les terrains et toutes les bâtisses de Beauport, un tableau préparé par la CUQ montre que l\u2019évaluation des terrains non construits augmente de 30,1 pour 100, passant de $41,001,985 à $53,341,486.La hausse est toutefois de 43,1 pour 100 pour les terrains construits, évalués à $264,862,220, comparativement à $184,747,398 pour 1986.Enfin, les bâtiments qui représentent une valeur de $866,424,681, cette année, vaudront $1,157,584,420 pour l\u2019exercice financier de 1987, soit une hausse de 33,6 pour 100.Les nouveaux développements ont permis d\u2019augmenter l\u2019évaluation imposable totale de $45,600,000 environ depuis le mois de septembre 1985.Les proprietaires peuvent s\u2019enquérir de leur nouvelle évaluation en se présentant au service des finances, provisoirement amenage au chalet Juchereau, 69 rue Juchereau.Circulation interdite CHARLESBOURG - Pour une période de quatre a six semâmes, la circulation sera interdite à l'intersection de la 1ère Avenue et de la 80e Rue, en raison d'importants travaux de réfection et d'amenagement.Ces travaux, évalués à $650,000, font partie du programme Revicentre.La fluoration de l\u2019eau QUEBEC - Le maire de Québec a déclare que les opposants à la fluoration de l\u2019eau doivent livrer bataille avec le ministère de la Santé, à l'origine de la decision.M.Jean Pelletier a répliqué au mecontement du conseil de l\u2019Ancienne-Lorette et du comité exécutif de Charlesbourg depuis que la ville de Québec a repris l\u2019habitude d\u2019ajouter du chlore à l\u2019usine de traitement de l\u2019eau, en disant qu\u2019il était obligé de fournir l'eau \"à qui m\u2019en demande, mais je n\u2019oblige personne à m\u2019en demander.\" Sillery: hausse de dévaluation S1I.LERY - L\u2019évaluation imposable de Sillery vient de faire un bond de $335 a $476 millions avec le nouveau rôle d'évaluation.Il s'agit d\u2019une hausse de 42 pour 100 par rapport à l\u2019ancien rôle.Par ailleurs, le rôle global (comprenant l'évaluation imposable et l'évaluation non-imposable) est passe de $600 millions à prés de $800 millions.Normalement, une hausse de l'évaluation entraine un ajustement à la baisse, dans les mêmes proportions, du taux de la taxe foncière.L\u2019AFEAS a 20 ans PLESSISVILLE - Née en septembre 1966 du regroupement de l\u2019Union catholique des femmes rurales et des Cercles d'économie domestique, l\u2019Association feminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale de Ples-sisville, au pays de l\u2019Erable, célèbre ses 20 années d\u2019éxistence.L\u2019anniversaire a été souligné lors d\u2019un banquet-causerie.La conférencière était la ministre québécoise déléguée à la Condition feminine, Mme Monique Gagnon-Tremblay.Cette dernière est originaire de Plessisville.Le RP volt du favoritisme dans l\u2019embauche d\u2019étudiants QUEBEC - Le Rassemblement populaire n\u2019a pu convaincre le conseil de ville de Quebec d'adopter une politique d'embauche des étudiants.Mme Winnie Frohn a dit que la formule actuelle prête le flanc à des accusations de patronage puisque la recommandation d'un conseiller est un critère d'emploi.Selon le conseiller Jean-Paul Morency, le tirage au sort, comme l'a fait Sainte-Foy, empêcherait de faire une juste répartition à l\u2019ensemble des districts.Il a énonce les critères de base jirécisant que si on avait voulu faire du favoritisme en permettant aux élus de recommander quatre jeunes de leur district, il n'aurait certainement pas invité les conseillers de l\u2019Opposition à participer à cette demarche Pour sa part, Mme Frohn a soutenu que la responsabilité relevait du service du personnel et qu\u2019elle avait refuse de recommander des noms par crainte de commettre une injustice à l'endroit des autres jeunes qu\u2019elle ne connait pas.Olympiades industrielles THETFORD-MINES - Les gagnants des sixièmes olympiades industrielles et commerciales organisées par le Club d'administration industrielle de la région de l\u2019Amiante seront connus lors d'une soirée de gala, le 15 novembre, laquelle se déroulera sous la présidence d\u2019honneur du ministre fédéral de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources, et député de Frontenac, M.Marcel Masse.Une nouvelle catégorie a été créée pour la nouvelle entreprise de l\u2019annee.La gagnante méritera pour $1,000 de consultations gratuites fournies par la firme de comptables agréés Maheu, Noiseux, Théberge, Daigle, Grondin, et Houle, de Thetford.Des médaillés d'or, d\u2019argent et de bronze seront attribuées encore pour l\u2019investissement le plus important et le produit de l\u2019année dans les categories industrielles et de services.L\u2019expérience d\u2019un ramassage sélectif remise au printemps QUEBEC - Jugeant que l'automne se prétrail mal à une experience de ramassage sélectif des produits recyclables, la ville de Quebec a décidé de reporter son projet au printemps 1987 pour réunir les meilleurs conditions nécessaires, avoir le temps de conclure les ententes requises et informer adequatement la population.\u2022 IL\u2019ACTXJAUTE LOCALE B-3 Rimouski: Michaud invité à se présenter de nouveau à ia mairie ?RIMOUSKI \u2022 Pendant que le maire Philippe Michaud est en vacances à Saint-Petersburg, en Floride, ou il possédé une propriété, une petition circule a Rimouski pour qu\u2019il accepte de se représenter de nouveau a la mairie.par Jean Didier FESSOU En plus de cette petition, tout un mouvement est en tram de se mettre en place pour convamere M Philippe Michaud de revenir sur sa decision d'abandonner la vie pohti-que.Ce mouvement rassemble de nombreuses personnes qui vont du simple citoyen aux organisateurs politiques les plus en vue (ceux du Parti liberal, notamment).M Philippe Michaud est maire de Rimouski depuis 1978.À la difference de ce qui se passe dans de nombreuses villes de même importance, il n'aura pas eu a souffrir des inconvénients, frustrations et autres désagréments d'un conseil municipal divise et sans cesse en chicane.Au contraire et sauf exceptions mineures, les apparences donnaient l'impression d'un conseil municipal bien \"discipline\" et bien range aux avis du maire.En un mot comme en mille, les deliberations du conseil municipal presidees par M Michaud ne donnaient pas heu a des manchettes comme cela s est souvent produit dans des \\nlles de meme importance, Baie-Comeau ou Sept-lles par exemple Parallèlement a sa camere poh-tique, M Michaud aura mene une carrière professionnelle très réussie.Carrière a laquelle il avait mis un terme, ces derniers mois, en vendant son entreprise de distribution de produits alunentaires L.R D'Anjou, a Aligro (elle-même achetée depuis par Steinberg).Cette transaction avait fait de M.Philippe Michaud un \"milhonnaire\" Ces dernières semaines M Mi-chaud n\u2019avait pas écarté la possibilité de solliciter un troisième mandat a la mairie de Rimouski.Toutefois il avait mis une condition precise: celle de n'avoir aucun opposant.Autrement dit, sans avoir à üvrer bataille, sans avoir à rendre compte de sa gestion et sans avoir à affronter l'humeur de l'electorat, le maire Michaud était prêt à accepter un autre mandat de quatre ans \"par acclamation\".Cette exigence n'a pas semble du goût de tous les Rimouskois.En particuüer du milieu des affaires et de la chambre de commerce.C est amsi que ce milieu a pousse l'un des siens a se presenter à la mairie.11 s'agit de M Marc Saint-Amand Ce qui a suffi à M.Michaud pour annoncer officiellement son retrait de la vie pohtique municipale.Depuis, il est en vacances en Floride.Reactions Cet abandon a créé beaucoup de reactions.Sur les lignes ouvertes des postes de radio locaux, de nombreux citoyens n'ont pas cache leur surprise et leur mécontentement De leurs témoignages il semble que M.Philippe Michaud est un maire apprécié.Quant à sa gestion prudente et avisée des affaires municipales, elle a ete l'objet de plusieurs commentaires flatteurs, La reaction populaire semble si forte et si uitense que trois éminents Rimouskois ont decide de faire circuler une petition pour reclamer de M.Michaud qu'il revienne sur sa decision d'abandonner la vie politique et qu\u2019il se représente pour un troisième mandat consecutif Les trois citoyens qui font circuler la petition sont M Louis Desrosiers M Gilles Theriault et Mme Lucie Tremblay Au cas ou M Philippe Michaud ne changerait pas d'avis, M.Gilles Theriault briguerait alors les suf frages de ses concitoyens au poste de maire de Rimouski.L'ancienne deputee liberale a Ottawa, Mme Eva Côte, fait sensi blement le même calcul.Elle se dit prête à se presenter à la mairie.Mais elle pose une condition: que M Philippe Michaud ne se représenté pas Mais, favorisant le retour de M Michaud a la vie politique, Mme Côte assure qu'elle ne se présentera qu'à un simple siege de conseillère dans son quartier.Pour l\u2019instant, ne sont officiellement en course que deux candidats pour le poste de maire de Rimouski.Il s'agit de M.Marc Saint-Aiiiand et de M.Raymond Bock Le premier est fonctionnaire provincial et il a l appui des milieux d'affaires et de plusieurs corps constitues Le second est a l'emploi du Trust General \u2022 Aujourd'hui COMMENCE NOTRE PLUS GRANDE VENTE 1?'; J\" , , C'est le temps de profiter de 25% à 35% de rabais sur ces horloges %.% I i.3/o de rabais! Pendule 400 jours Solar Eaton.f a))ri( ation oue-.l-allt'inandc au quart/ Boiticr un laiton: i liittres roin.iiiK de ton dore, lialani ier a 4 splieres.Oonie de verre Lnv.Tü ( m de liaut.F\u2019rix ( Durant Laton I 11) f)() i99 J 25% de rabais! Réveil électrique Solar Eaton à affichage DEL.[te litier d ,o[)e( t bois grenu a del,ni d,-teinte .irgent Alln ti.ige I )( 1 rouge disjiositil sursis ') minutes, sonnern- sur témoin ( omm.indes supérieures (Mr ser ours, en i as de p.inne de ( i (ur.inl ( nv.14 ( m de l.irgeur (Me vendue sep.irement Prix lour.inl I .iton !'), t 25a) de rabais! Pendules murales Solar Eaton.\\iguilli -s et utc ' uni -Il (U( be .igre.ible ,i tout dei or \\eue [Hotel leur en ,11 rvli(|ue lnv Jlirmde di.imelre Ion ivi nre et li m i ir, ni ni et Il in I ir ou Ion .irgeni et li m i n (Me ' rerjuise, vendue s< p.irement Prix ( our.int I ,iton i-l ')') 14 i 26\"! 4 Prix spécial! Réveil de voyage Europa à remontage manuel.Un ,i( bal .ivant.igeux (luisrjur\u2019 ( est un solde de manuliK turc Re[)eres et ,iiguilles [)hos()horesr entes Me< anisme en Liilon sur ruhis, 1 lui (ili.inl rouge mi noir ,Mi nlele I l'j'I 99 Prix Eaton I , 25% de rabais! Réveil pliant au quart/ Solar Eaton.I\te su()|vin se tninstorme en etui II\tirsrjue vous I emfvirle/ en voy.igi Aiguilles (ibosphoresi entes lnv ' .m fie h,lut Noir ou bl,ini Pile \"A ' rerjuise.venriue s('\u2018[)arement l)is[)oni))le sur r omrn.indi Prix ( our.int ( .ilon 22T) t.2^)% de rabais! Mini-réveil de voyage Solar Eaton.¦\\tti( h.ige 0(1, veilleuse Su()()ort pli.ml (Me rer|uise, vendue sep.iremenl Kouge, bl.ini , noir ou bleu Ois[)onil)le sur ( onrni.inde Prix ( our.int ( ,iton 1 ') \u2019r> 17 i ?13 7,- Trans-Canada Eaton M.ig.isiner fK'nriant notre plus gr.inde venîo ()eut t.u ilemenl vfHjs mettre l i'sfom.u (J.ms les talons Alors, jviur que tout rentr(' (ims l offjre rien (Je ti l qiH\u2019 l(*s restaur.mt.s libre-servu e f.iton Vous V trouvf\u2019fe/ toujours (juelfpje ( h» is t x|»r»-s ¦ M.ixtrrf\t\u2022 t f.Al FRIES CHACNON Hn-7744 EATON VOIKl (,AKA\\ÎI( ()( (jUAIIII AIUSKSPKIX PUCE STE-FOY (,Al( RIES DE U f/VPITAlE 6'ît-9U1\t627-';H11 B-4 Québec, Le Soleil, mercredi 24 septembre 1986 LA l>A(iL ÉIH'nmiALI S0LEII Pr*»,0«nl Ou contoil \u2022( EO'IOu' JACOUtS-C PHAMCOEUN R*04Ct*u' «n cr«*( \u2022! EOa«nl \u2022! Irotori*, CHAMLES A POULIN Ol'OCtAur OC I CO'tOriCl JACOUCS OUMAIS par Vianney DUCHESNE Il faut plus pour le St-Laurent I.e ministre Clifford Lincoln de l\u2019Knvironnement est parvenu a convaincre trois compagnies de la region de Sorel d'investir S54 millions dans la depollution industrielle du Saint-Laurent.L'entente, qui marque l'aboutissement de 14\t- ans de pourparlers et de plusieurs mois d'intenses négociations, constitue enfin un pas de géant dans la protection de l'environnement dont le ministre québécois a raison d'étre fier.En effet, Tioxide Canada et National Lead Chemical jettent quotidiennement dans le fleuve 200 tonnes d'acide sulfurique, 13 tonnes de fer, 9 tonnes de magnésium, titane,aluminium et vanadium ainsi que 200 kg de métaux lourds toxiques dont du chrome.L'autre partenaire, QIT Fer et Titane, fournit la matière premiere utilisée par les deux puissants pollueurs pour fabriquer du bioxyde de titane, un pigment blanc utilise dans les peintures, le papier et les plastiques.On construira d'abord une usine pilote pour recycler 85 pour 100 des contaminants qui sont expedies actuellement au fleuve; des résultats négatifs ne remettraient pas la convention en cause, mais simplement le procédé pour respecter l'accord au plus tard en 1991.L'activité industrielle québécoise genere annuellement autour d'un million de tonnes métriques de dechets dont une bonne partie se retrouve directement ou indirectement dans l'un des plus beaux fleuves du inonde.Les municipalités le long de cette voie fluviale en ont fait aussi leur egout a ciel ouvert.L'ancien gouvernement pequiste a mis de l'avant un audacieux plan d\u2019epuration des eaux usees domestiques au coût de $4.2 miUiards que son successeur liberal aurait avantage à poursuivre au lieu de le ralentir en diminuant les fonds disponibles.\u2022 \u2022 \u2022 La lutte contre la pollution doit être livrée sur tous les fronts a la fois.Il reste encore plus de 200 usines qualifiées de polluantes, sur les rives du Saint-Laurent, dont les déchets d'une cinquantaine contaminent gravement l'eau.U a été révélé, devant le Bureau d'évaluation environnementale de la Communauté urbaine de Quebec, que la papeterie Reed représente toujours un danger potentiel de contamination des prises d'eau potable malgré des investissements de $40 millions pour se conformer aux exigences du ministère de l'Environnement.Il y a 58 papetieres au Quebec.Mais il y a beaucoup plus: la pollution industrielle de l'eau des Grands Lacs par 800 produits chimiques se retrouve Jusque dans le Golfe du Saint-Laurent.Pas surprenant alors que des espèces animales disparaissent et que des poissons soient atteints de tumeurs cancéreuses.Le gouvernement fédéral a semble se préoccuper plus que celui du Quebec de la contamination du fleuve par les rejets métalliques.Le ministre fédéral de l'Environnement, le printemps dernier, a même fait savoir qu'il prévoyait faire adopter des cet automne une législation pour corriger la situation.Les trois compagnies dont il est question plus haut étaient alors accusées, avec Pittsburgh Paints de Beauharnois et la Société electrolytique Zinc de Valleyfield, de causer 90 pour 100 de la pollution par le cadmium, le mercure, le zinc et le plomb.Le ministre Lincoln prévoit divulguer au cours des prochains moms une politique globale sur le traitement des eaux industrielles.Il se montre peu enclin a se joindre à la Commission mixte internationale concernant l'entente canado-americaine sur les Grands Lacs maigre une invitation en ce sens de son collègue federal.Le Quebec se prive de l'expertise et des budgets dont l'Ontario profite.M.Lincoln est-il capable de faire la preuve que le Quebec peut faire cavalier seul dans une lutte pour laquelle il diminue les credits au heu de les augmenter?# Coup de barre L'Office des personnes handicapées du Quebec (OPHQ) ne répond plus, depuis le 24 juillet, aux demandes pressantes d'aide materielle venant de sa clientele.Ce n'est pas la premiere fois que roPHQ doit faire face a des accusations d'ineffi-cacite a ce sujet.Habituellement, l'Office fait valoir un manque de personnel et une forte augmentation des cas (400 pour 100 en 4 ansi pour expliquer les rates de la machine.Mais cette fois-ci, la raison est de taille: l'OPHQ laisse accumuler sur ses bureaux, depuis le 24 juillet, un millier de dossiers parce que ses coffres sont vides.Il a epuise le montant de $9,4 millions consenti a ce poste, en avril dernier, par le gouvernement du Québec.L'OPHQ , ce \" bar ouvert\u201d, comme le qualifiait l'ancien ministre responsable de l'office, M.Elie Fallu, est devenu un gouffre sans jond et une machine incontrôlable.Si de nouveaux budgets ne sont pas affectés immédiatement pour repondre aux demandes, les personnes handicapées devront attendre jusqu'en avril prochain pour recevoir une aide materielle La rencontre au sommet, a laquelle participaient, en novembre 1985 a Québec, 200 responsables des services aux personnes handicapées, sous le theme \"Pour des services adéquats et efficaces dans des delais raisonnables\u201d n'aura rien donne.Maigre ses promesses d'amehoration.l'OPHQ est toujours inefficace.Actuellement, cette inefficacité, quelles en soient les raisons, créé deux classes de personnes handicapées.D'une part, celles qui deviennen* handicapées a la suite d'un accident de travail ou d'un accident de la route et qui obtiennent des services rapides et efficaces de la Commission de santé et sécurité au travail (CSST) ou de la Régie de l'assurance-automobile (RAAQI, et d'autre part, les personnes handicapées par suite de maladie, qui doivent souvent attendre des mois pour obtenir l'aide matérielle de l'OPHQ.Le temps de donner le coup de barre est donc venu.Comme le demandaient les participants au sommet de l'an dernier, l'OPHQ ne devrait plus assurer les services directs aux personnes handicapées.Les fonctions concernant l'aide materielle pour le maintien a domicile et la réinsertion sociale devraient être confiées a des organismes, comme les CSS, les CLSC, les centres d'accueil ou le centre Erançois-Charon.L'OPHQ devrait se limiter a son rôle de promotion, de surveillance, de coordination et de concertation des organismes pour une meilleure intégration de la personne handicapée \u2022 Vincent CLICHE I EI0FIM,VOU3,Erei VEMUi LË DEMOLIR.ce Sacre eordel' AU COMTKAiRE, ou AcWUTE DIX BTA&E-3' RADIO-CANADA 7.,0 l/') ¦> i LETTRES AU SOLEIL i La Davie sous la lorgnette libérale (Lettre adressée au premier ministre Brian Mulroney) 5000 travailleurs des chantiers navals québécois traversent présentement une période d'incertitude, sans trop savoir s'ils retrouveront leurs emplois.La pire crise de l'industrie navale au Quebec, les travailleurs l'expliquent principalement par l'incapacite du gouvernement a attribuer les contrats de construction et de réparation de navires, ainsi que par l'inexistence d'une veritable politique dans ce secteur d'activite.La situation actuelle dans les La paix! La CEQ fait actuellement la manchette des médias d'une part, en développant pour la formation de nos jeunes, un cahier sur la Paix et d'autre part, en préparant un front commun pour faire la guerre a notre gouvernement élu.Comment expliquer cette contradiction entre la parole et les actes?(.) La direction de la CEQ appartient a une idéologie internationale marxiste, c'est bien connu.(.) Que faire avec une Centrale marxiste alors que 90 pour 100 de notre population est contre celte idéologie qui mine notre vie collective?La solution appartient notamment aux professeurs du Quebec qui devront s'organiser autrement Revenir a une association professionnelle mettant l'accent sur l'excellence, la debureaucratisa-lion scolaire et la simplification des conventions de travail.Pour le bien educatif et public, le gouvernement pourrait en faciliter la demarche.Dans le cadre de cette nouvelle approche constructive et de veritable paix en milieu educatif, la CEQ n'aurait plus sa raison d'étre# ,\t\u201e Jacques Bolduc Valleyfield principaux chantiers maritimes du Quebec est la suivante: 2300 travailleurs du chantier de Lauzon sont en attente et vivent de prestations d'assurance-chômage, qui seront d'ailleurs epuisees sous peu; 1600 connaissent le même sort a Marme Industrie de Sorel, 500 autres étant menaces de perdre leurs postes en décembre ou janvier prochain; la Versatile-Vickers de Montreal n'est pas non plus épargnée puisque 600 employes ont été mis à pied au cours des derniers mois.J'ai récemment effectue une tournée de ces differents chantiers, durant laquelle les travailleurs m'ont confie leurs inquietudes et propose les recommandations suivantes afin que le gouvernement intervienne le plus rapidement possible dans ce dossier Que le gouvernement federal fasse en sorte que les travaux débutent immédiatement au chantier de Lauzon pour la construction du Caribou 2.Que le gouvernement federal avance la date des travaux de refection des 4 navires faisant partie du programme Trump (Algonquin, Huron, Iroquois, Arthabaska), ce qui procurerait du travail pour les employes des chantiers de Lauzon, de Sorel et de Montreal.Cette mesure aurait pour effet d'avancer a 1986 les travaux prevus pour 1987.Que le gouvernement federal mette sur pied une table de concertation comprenant les responsables de l'industrie navale, les travailleurs, ainsi que les représentants des gouvernements canadiens et québécois afin d'établir une pohtique efficace répondant aux besoins des chantiers navals du Quebec.Que le gouvernement retire a monsieur Saunders, president de Versatile Corporation, le mandat dont il l'avait charge concernant la rationalisation de l'activité de l'industrie navale au Quebec, d'autant plus que les travailleurs n'ont pas été invités a participer a cette table qui ne regroupe que les dirigeants d'entreprises.Est-il de plus necessaire de rappeler une fois encore la situation très nette de conflit d'interét dans laquelle se trouve monsieur Saunders, qui aurait droit de regard sur la production d'un concurrent, soit Manne Industrie de Sorel?.(.) Il serait grandement temps que vous agissiez avec rapidité dans ce dossier pour sauver les 5000 emplois menaçes par la crise actuelle.Le depute liberal Montréal-Sainte-Marie \u2022 de Jean-Claude Malepart Ottawa La eSN congédie N.D.L.R- Adressez vos lettres à la Tribune des lecteurs et lectrices du SOLEIL, 390 Saint-Vallierest, CI K 7J6 (647-33681.Ces missives devront être courtes et accompagnées du nom, de l'adresse et du numéro de telephone de leur signataire.Nous nous reservons le droit d'éditer et d'abreger ces lettres au besoin.0 (Lettre adressée au president de la CSNI Dernièrement, j'ai eu la triste nouvelle que la Confederation des syndicats nationaux (CSNI avait mis à la porte son conseiller en désarmement et reconversion industrielle des usines mibtaires, M.Robert Cadotte.Triste, parce que M.Cadotte, à mon avis, était un des personnages les plus unpor-tants et dynamiques dans le mouvement québécois pour la paix.(.) J'ai toujours été très impressionné chaque fois que j'ai vu M.Cadotte assister à un événement, organisé soit par le Groupe de recherche sur la paix a l'Université Laval ou un autre groupe.Il communiquait au public des concepts compliques, d'une façon claire et intéressante.M.Cadotte était un vulgarisateur sans égal, dans ce domaine des questions et de paix, laissant loin derrière lui un bon nombre de nos concitoyens, et meme nos politiciens.Il était egalement 1res apprécié pour son sens de l'humour, très grande qualité pour traiter d'un sujet aussi nom que l'étal actuel de la militarisation de notre planete.M.Cadotte naviguait avec facilité entre universitaires et groupes populaires, projetant ain- si une image nettement positive de la eSN en tant que syndical progressiste, humaniste et serieux par rapport a ses responsabilités a l'égard de la collectivité.Mais au-dela de l'image et des discours en public, il avait une vision nette du mouvement québécois pour la paix et du chemmement que ce mouvement devrait entreprendre pour pouvoir se rendre encore plus apte à répondre aux aspirations de la population.Comme vous savez très bien, le mouvement a été déchiré par des débats idéologiques douloureux.(.) J'espere que la mise a la porte de M.Cadotte n'est pas l'indicateur d'une nouvelle orientation de conservatisme au sein de la CSN, et que votre syndicat va continuer a contribuer d'une façon unportante a l'évolution de la société québécoise et canadienne, particulièrement dans les questions qui concernent la sécurité, la paix et les intérêts majeurs des travailleurs Je souhaite que M.Cadotte soit réinstallé dans son poste.Pour le Groupe de recherche sur la paix.# Erik Poole Université Laval Pourquoi donc, monsieur le directeur ?Pourquoi les employes de la Caisse populaire de l'Ancienne-Lo-relte sont-ils syndiqués aujourd'hui?C'est une question a laquelle bien des gens vous répondraient ceci: \"Pour essayer de se donner de meilleures conditions de travail\" J'aimerais aller plus lom en vous décrivant quelques faits vécus a la Caisse de l\u2019Ancienne-I.o-retle Aucun nom ne sera mentionne ici afin de ne mettre aucun employe dans l'embarras \u2022 Mme X, une employee ayant déjà plusieurs années d'ex-penence comme caissière, se voit toujours refuser des promotions.Une employee plus jeune la dépasse.Il va sans dire que Mme X s'informe des raisons pour lesquelles les postes lui sont toujours refuses.Réponse; \"Vous n'avez pas les competences requises\u201d.Suite a un changement de directeur adjoint au secteur courant, Mme X se voit affecter temporairement une promotion.Au dire de ses compagnes de travail, Mme X accomplit un très 1res bon travail M le directeur qu'avez-vous fait dans ce dossier\u2019 Au fait, pourquoi un changement de directeur au secteur cou- rant?Qu est passe l'ancien directeur-adjoint secteur courant.El pourquoi a-t-il été congédié ou plutôt pourquoi est-il parti?car il faut, bien sur, faire belle figure.Le directeur de la caisse se plait a dire qu'on ne congédié personne a la caisse de l'Ancienne-Lorette.Qn ne fait que les persuader de s'en aller Mais combien de dollars cela vous coùle-t-il a vous, sociétaires?#\t- Un nouveau poste est récemment créé et M.X ainsi que plusieurs dames postulent.Les examens passes et les entrevues terminées, on annonce que M, X a obtenu le poste, les autres candidates n'ayant pas la competence requise.Coïncidence bien orchestrée, quelques jours plus tard, une des candidates obtient un poste de classe supérieure dans une autre caisse populaire de la région 03.A competence égalé, l'anciennete prévaudra.NON NON, pas chez nous) A compétence égalé ou momdre, le sexe masculin prévaudra; M le directeur qu'avez-vous fait dans ce dossier?\u2022\t- Reportons-nous maintenant au jeudi soir, a la caisse populaire de l'Ancienne-Lorette.Vous êtes le 35e dans la file qui n'a cessé de circuler.Arrivé devant la caissière, vous faites vos transactions sans trop de dialogue.Ne vous en surprenez pas.Car si, par malheur, la caissière omettait ou vous remettait trop de liquidité, une remarque serait apportée a sa fiche.Après une joumee qui peut débuter à 9h et se termmer a 21h, soyez assure que notre concentration en a pris un coup.Travailler 10 heures en ligne sur une amplitude de douze a se concentrer constamment, je vous demande, monsieur le directeur et a vous, messieurs les administrateurs, combien de temps vous auriez pu le supporter?Ayant déjà pris assez de votre temps, je n'elaborerai pouit sur le fait que quelques employes ont déjà vécu du harcelement sexuel chez nous.Ou encore sur le temps supplémentaire qui ne nous est jamais paye.Ou sur les lettres de menaces distribuées aux employees ayant une divergence d'o-pmion avec la direction.Avant de terminer, j'aimerais porter à votre attention le fait suivant: depuis le debut de notre \"lock out\", certains employés ont tenté de se procurer du travail ail leurs.Les recherches de Mme X ayant été fructueuses, elle se pla- ce donc dans une caisse populaire sans cacher le fait qu'elle travaille dans une caisse en conflit et refuse meme un poste à plem temps, afin de pouvoir rester active dans son syndicat.Apres avoir été aperçue a son nouveau travail par des administrateurs de notre caisse, le directeur de la caisse populaire de l'Ancienne-Lorette entre en contact avec le directeur de l'autre caisse, sous pretexte que l'embauche d'une employee de notre caisse nuit au rapport de force en négociation.Il demande donc, a son homologue de congédier Mme X, ce que celui-ci fait, une semaine plus tard, en exprimant a Mme X la raison de son congédiement.M.le directeur, vous qui êtes un chevalier de Colomb, comment avez-vous fait pour briser toutes les lois de ce conseil?Que Dieu soit votre confesseur et priez pour que la pénitehce ne soit pas trop severel Cette lettre a été composée, lue et signee par la vice-presidenle du Syndicat des travailleurs et travailleuses de la Caisse populaire de l'Ancienne-Lorette.# Diane Malenfant L'Ancienne-Lorette Quétwc.L* So>«il, mercredi 24 »*pt«mbr* 1986 MOIVTUÉAL Le Québec vu par l\u2019oeil d\u2019un \u201csondeur\u201d 4 Pour le Québécois francophone l'Etat c'est \"poupa\".L'entreprise privée est la rage d'une nouvelle et brillante generation, c'est vrai.Toutefois, maigre l'évolution des valeurs privilégiant l'individua-lisme, la course aux profits, l'Etat est toujours perçu comme legrand le protecteur >1 par Richard DAICNAUL C'est ce que pense le president de la plus importante maison de sondages au Canada.Allan Gregg President de \"Décima Research\" a Toronto, M.Gregg a decide d'unplanter a Montreal des bureaux tout a fait autonomes parce que, dit-U, n'importe quelle compagnie qui se pretend nationale doit avou- feu et lieu au Quebec et aussi, parce que le Quebec est 1 endroit \"le plus fouille, le plus sonde, le plus analyse au Canada \" Décima Research possédé egalement une société de recherches a Washington Les ramifications de cette société en Amérique du Nord lui donnent des moyens extremements puissant.s Installée au 10e etage de la tour Air Canada l'operation québécoise de M.Gregg a pour nom \"Centre de recherches Deci-ma' lnotez l'accent aigu).C'est une femme agee de 30 ans, Michelle Massie, une eleve du professeur Vincent Lemieux de l'universite Laval de Quebec, qu a choisi M.Gregg pour diriger son service de recherches au Quebec M.Gregg lui aussi est jeu-iie-il cache son age mais on dit qu'il approche 40 ans-et il est devenu célébré au Canada anglais surtout pour les sondages qu'il a fait pour le Parti conservateur depuis 1980, et qu'il continue de faire d'ailleurs S'il n'avait pas de bureaux a Montreal avant avTil cette annee M.Gregg a neanmoms sonde le Quebec, par le moyen d\u2019une équipé téléphonique, depuis longtemps.Pour lui le Quebec est \"en pleine période de transition\" mais n'a pas encore complètement coupe ses liens avec les valeurs traditionnelles de l'ancienne société.Le monde des affaires, l'en-trepreneurship, voila les étoiles de la nouvelle vague québécoise mais la population fait toujours confiance aux gouvernemnts, plus que ne le font les populations anglophones \"Si je peux (aire une comparaison a dit M Gregg au cours d une entrevue, le Quebec voit le gouvernemnt comme un poupa\" et les succès recents du monde des affaires des realisations de grands et gros garçons \"Le Quebec encourage ses nouveaux héros mais il n est pas du tout près a remettre son destin entre leurs mains, il n est pas prêt, lom de la, a tourner le dos a poupa.\" M.Gregg note qu'au Quebec la population fait plus confiance a tout ce qui s'appelle mstitution.\"C'est VTail Qu ü s agisse d'institutions ou de compagnies de bieres.les Québécois leur accordent leur confiance et elles jouissent generalement du benefice du doute ' Le sens de l'évolution de l\u2019opinion québécoise toutefois indique selon M Gregg, qu'elle se rapproche de plus en plus de l'o-pinion anglo-canadienne Mlle Massie estime, pour sa part, que les Québécois ont acquis beaucoup d\u2019assurance, qu\u2019ils veulent sortir de l'isolation dans laquelle ils se sont maintenus, et qu'ils veulent faire de nouvelles conquêtes apres avoir établi les fondations d'un Etat québécois fort et stable I,a femme abandonne de plus en plus son rôle traditionnel, dit Michelle Massie, le Quebi'cois en general est sensible aux revendications des groupes minoritaires et surtout \"on a abandonne l\u2019idee qu'on était destine a se contenter d'un petit pain\" \"Ce n'est plus peche de faire une piastre au Quebec, voila le grand changement,\" dit Mlle Massie # n J-coute bien.Départs sentis Tele-Capilale perd deux de ses bons réalisateurs, Michel Gaboun et Andre Guerard, qui s'en vont a Montreal.Le premier va au reseau TVA, le second à Télévision Quatre Saisons Gaboury, responsable des bulletins Le Monde et autres emissions d'affaires publiques de Tele-4.a accepté daller faire les Nouvelles T\\'A de fin de soiree, et Guerard, qui réalisait Via Quebec, a accepte d'aller faire Mon oeil avec Pierre Pascaii, à 4 Saisons, ainsi que les editions du jeudi et vendredi de l'Heureux retour.Ceci signifie donc que le nce-president programmation de 4 Saisons, Guy Fournier, a effectivement congédié Lise F'thier qui réalisait l\u2019émission de Pascau.Rappelons qu\u2019au moment de la demission forcée du vice-president de l'infor malion.Real Rarnabé, à peine trois jours après l'entrée en ondes du reseau, Fournier lui reprochait entre autres de ne pas avoir agi ainsi au lendemain de la première de Mon oeil.Vol de services Au cours du mois de novembre, les gens de Videotron passeront chez les abonnes de la télévision payante pour changer leur décodeur.C'est que l'on a mis au point un système qui doit enipecher le piratage des ondes brouillées de la tele payante au moyen de décodeurs qui n'ont pas ele lournis par le teledislributeur \u2022 lARTS ET SPECTACLESI De la harpe à l\u2019opéra; de l\u2019excellence à l\u2019agréable NATHAIJI TEEV7N, harpiste présentée par l lnsUtut CanadieiL Programme.Concerto en si bémol op.-I no 6 de Haendel; Sarabande et Toccata de Rota; Impromptu op.86 de Fauré: Résonnances de Arcun: Suite pour harpe op.8J de Britten.Variations sur un thème dans le style ancien de Salzedo.A l'Institut Canadien, lundi OR CH FS TRF S YMPHONI Ql'F DF QUEBEC - Direction Simon Streatfeild.Solistes.Marie Da-nielle Parent, soprano, et Guy Belanger, ténor Programme reii-russant des airs et duos tires des Pécheurs de perles de Bizet, de Manon de Massenet, de La Tra-viata de Verdi et de La Bohême de Puccini, dunsi que les Ouverture du Boi dis de l,alo et de La Forza del destina de Verdi et la musique de ballet de Faust de Gounod A la salle Iouis-Fréchetle du Grand Théâtre, hier.?Peu importe l'instrument, celui qui en joue sait l'imposer si le talent se fait evident et communicatif, C'est ce qu'a ete à même de verifier le public qui remplissait l'Institut Canadien, lundi, alors qu'on y accueillait la jeune harpiste québécoise Nathalie Teevin pour le premier des Lundis de la saison.Des nombreuses qualités qui habitent lejeu de Nathalie Teevin \u2022 technique très au point, pt'rson- nalite, souci de la couleur musi caLlé - celle qui saute peut-être le plus aux yeux est son exception nel sens du rythme A la harpe le rythme a souvent tendance a faiblir; pas le moindrement avec la nouvelle première harpiste de 1 OSü, qui af fiche là une autorité sans détour File conféré ainsi a ses interpretations une vitalité de tous les instants, constamment soulignée de justesse expressive Quelques légères incertitudes en tout debut de recital (sans doute dues a la nervosité) ont vile ete i*cartees et Nathalie Teevin qui, jouait tout son programme de mémoire, a donne un sens propre et un relief sonore toujours changeant à toutes les oeuvres qui y figuraient.Voila sans le moindre doute un talent de premier ordre.L'opéra au concert L'OSü inaugurait egalement une nouvelle serie de concerts, ceux consacres à la musique populaire, hier soir au Grand Theatre.1 e programme était tout entier consacre à l'opéra: en première partie des pages tirees du repertoire français, qui ne vieillit pas toujours bien, en seconde, le repertoire italien qui, lui, con serve toute son actualité.Car SI on compare l Ouverture du Rot dis, avec ses accents au vvagnensme emprunte, à celle de La forza del destina, au drama-tisme piussanl.Lalo fait vraiment figure de parent pauvre auprès de Verdi.Pas étonnant alors que rOSQ et son chef Simon Streat-feild aient détendu avec plus de zele le Verdi, meme si le l-ilo a eu droit à une execution plus soignee que l'enveloppe routinière qui lui revient souvent Bien entendu, toute soiree a l'opéra a ses solistes.Hier, c'euil Mane Danielle Parent, à la voix de soprano agréable et au metier assure, dont le timbre se vit mieux mis en valeur dans les pages de Verdi et de Puccini que dans Bizet et Massenet, la langue et l ecrilure vocale v étant poui quelque cho.se Guy Belanger qui avait délaissé un soir .sa baguette de chel d'orchestre pour retrouver son emploi de Umor, s'est montre moins fi.ible vocalemenl.Mettant de cote les notes les plus aigues des airs de des Gneux de Manon et du duo de la fin du 1er acte de La Bohême, il a egalement connu certains problèmes d intonation Pas aise de se remettre au chant même avec une bonne voix, quand on l'a délaissé un lion moment \u2022 ¦Marc S.AMSON Les femmes canadiennes sont victimes de discrimination ?VANCOUV'ER (PO- La société canadienne a une vision déformée des femmes d'âge mùr, leurs rcnii sations ne figurant qu'exception nellenient dans des films, emis sions de télévision ou pièces de theatre, affirme la présidente de l\u2019Association américaine des arts de la scène, Mme Colleen üewhursU 'l.es femmes plus àgees ont ac compli des percees dans les milieux d'affaires, la politique et les arts, mais cela n'est pas reflete sur la scene ou à l\u2019écran \", a-t-elle affirme, dans une interview qu elle donnait en fin de semaine.Mme Dewhursl, qui est originaire do Montreal, se trouvait à Vancouver pour la première Conference internationale sur les femmes et les arts de la scene.Quand des Omissions, films ou pieces montrent des femmes qui ont réussi en politique ou en af fdires, ce sont toujours des ftmunes relativement jeunes, de faire remarquer Mme Dewhurst.Ces rôles ne vont pas au-delà d'un certain âge, a-t-elle ajoute.Ce sont les personnages d'hommes mûrs qui conti nuent à dominer lorsqu'il s\u2019agit de représenter des êtres humains de valeur, deplore-t-elle \"C'est très rare que vous voyiez une lemme rie 45 ou 50 ans.\" les femmes plus agees doivent se contenter du rôle de l.i maman ou de la grand mere de service, sou lient Mme Dewhursl, qui joue elle même le personnage d'une mère adoptive dans la deuxième partie d'un film tourne pour la ti'levisioii, Anne of the Green Gables \u2022 \"RORIJÆXTR EME Off rez-vpc 637, rue St Vallier ouest, Québec \u2022 529 0024 STATIONNEMENT FACILE ET GRATUIT Ouétoftc.Lft Sotftil, mftfCFftdl 24 ftftptftmbr* 1986 OU ALLEU A QIJUBEU CINEMA U clauificAtion des fUm» esl établie par I OfRce des commiijucAtiaiu sociales Voici le bareoie d appreciatioa des AIibs qui sont tiresentemenl projetés sur les écrans daru FS cinémas de Uuebec et de la Hive-Sud.Les cluttres referent a U valeur artistique de l oeuvre 111 chef d oeusTC i2i remarqua ble i3l 1res bon i4\u2018 bon I5i moyen (6i mediocre \u2022 71 minable L